1974-06-10 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

10 JUN1974

二訊航備蕺其三第張五第,日十二月四閏年寅甲活夏 WAH KIU YAT PO

{{ (B) 英湖FERN LAKE ·

SEBUD MEIJYUSAN MARU

成丸 SEIRYU MARU MENU TASAIT MARS 安、ASIAN EXPLOREH 阿被雷得丸ADELAIDE MARU 哥迪夫JRODEKOVC

船期表

日本

雄 日本

加購紐約 查理斯:

分领袖 ORIENTAL LEADAR 約查恩斯 大丸 TAIKO MARU

出口船期表

(闵常桌(日期)(公司)

**

(四名)

《秩國處)《日期,(公司)

日本:

KITANO MARU

斯利WSLIDREON 电力神教JREIENTAL CHARGER 高雄 带根猪轨PRES.QUEZON

麗

哥迪高夫 GRODEKOVO

* THOMAS E CUFFE 美威靈者: AMERICAN LYNK 復興UNION ENTERPRISE. 建才貌 ORIENTAL CHARGER - UK CHIEH HUMAN

菲律亥郵 PHILIPPINE MAL 營業 RAGINA BAKKE

保障

道

國西岸 十二 查里斯頓紐約子一步

三

OKEN HUBI KAI S

+B #BEGRÆVELMA LYKES

孩

AREER AMERICAN LYNX-

美英BULSOOK

美國賞 曼谷

交易SL.EXCHANGE

振銀行

MENGANAKPRES VAN BUREN

·KERTRAL FARWANIAH.

新偉士PLUVIUS:

柯利近OREGON ·

方牌、ORIEUTAL ACET

日本

·天路 TAMERLANE

進

美國西岸: 十一中街 西雅圖 十五,一种

毅的波士四十七百保利

・英國寶品: AMERICAN AQUARIUS加州粬下

貓來選圖拉多 COLORADO

馐北HAMBURG MARL 皮: 嘉娜湖土GCLARA MAERSK

·提高CHIEH HUA

加拿大

查理斯棋紐約十八眼仁

PRIAM或利士多集國大西洋十八太古

門 核桃 PRES.MONROE 出口麵EXPORT BAY 必排出BRITIS

PRIMORYE

加州

紐約

美國西岸

典淑粤英

十九儺糖

藏丸GISD. MARU

·糖三丸许丸MARU KICHI MARU 3‧日本

一日群: SUNNY OCEAN

約翰爵士藟JOHANNES MAERSK

AB STAR-ANTARES -- 南英 EASTERN MINICON 1711-1=MARIT. MAERSK - 美

MARU 丸KORYU 三寶AMIASA MARU

丸: SHIZUOKA MARL

THOMAS : CUFFE

日本

日本

馬尼拉

【新加

日本

日本

日本

·豪斯頓HOUSTON MALL

日本 日本

·士打迫民STRAAT VAN DIEMEN

日本

如

大和肉DAIWA MARU

九

HALL VARD

BENLAWERS

DEN 路MING

南好紀念.A.HUGUENOT

带黑蹈裙桃PRES.JUIRING

BOSS丸 ISE MARY

·立端類: NEPTUNE EMERALL

菲律签名 PHILIPPINE MAIL

+E # WŁADYSŁAWOWC

邊飄士 胡

力打鷁士LICA MAERSK

HAI LONG.

利KALEWA.. 维邦迦TARPON SEA. 大丸DAI WA MARU PANELENBENLA WERS #SEINE LLOYD

·孟和怡费和MAKEVERETT.

路、興LORTUNE RUNNER * # ш TAICHUNGSHAN

KABREU RAGNA BAKKE

*榮ASIA-RAN

查业利JALAMOKAMB

日本:

英國

明仁救者MINGREYNVESTMENT台灣

SJERERA GUATEMALA MARU, AX

LEON FORTUNE RUNNEN

ALBERTI VELMA LYKES-

開衫 ORIENTAL LEADER 二尾丸FUTAM MARU

PSEA DISCOVEREF

GOLD BEETLE

世洲TUNGKU CHAL 拘梯BOREGON;

或顾斯克·WALES MARU 高油高夫GRODEKOVO

漢攤不來機属特丹十日的

漢

#SEINE LLOYD 大和丸 DAIWA MARUT

歐洲 曼谷 英國

天群

布利斯托LBRISTOL: MARU

翼

同物浦轴教興造十四

WHED MORIENTAL IMPORTER WEES.

·蜓灘

蓬辦學士、BENLAWERS

漢堡不來糨

*** PRIMORYE

美國

日本

新興

#KITANO MARU 磐城丸WAKI MARU

·迪敦漢堡塞特丹十大眼

安東利馬士基CORNELIA MAERSK 漢堡不满 粉康MIHON

漢堡鹿特丹 漢堡不來梅鹿特丹

十

波風:

日本

綠匙GREEN ISLANDS

·ASIAN ENSIGN 安營生ANDROS 十三海味香常成功 H.K.SUCCESS

澳洲

澳洲

曼谷

4+ NAOS

洲

行

日本

百保利

印、日、中東錢 三阴丸MIASA MARU

●丸SHIZUOKA MARU

KALEWANA

和光吉大港

加

郭日僑華 CITY HALLS

·洲運費再次加低,對他們無

行

項提

面

代

龚的依域: 張釋比草的,优査;圖在诺果將成爲决定調査運 一他們煮於未來取月內,洪行一項輪船運費

溫有限公司代爲安排。 西悲,該團在卷一切旅游秩序,赭由太本 澳門旅行澳一行三十六名,於昨日乘國泰航機 日本交通公社與與各大旅行社聯合主独香港

主辦聯合旅團

·果將不堪設想

福宮的遊客,會發覺

一.4. 發言人指出,五年前 一至十年前來港目前再度 本地過貌及服務店良, 目前尙不設法改善,

他設目前西印度及

:

交通運輸資料最新

機票一再加價影响

遊客抵港數字減少

由於無油價格基系影响 價格亦隨大幅度 遊客數字仍有增長,低明,燃油價格上潑使

·雅纳比去年同期,增長率減少的原因 率百分之二十,只增加,是長在乘飛機來港的 遊客宋佑譪到預期堆录加,遊客中百分之九十

故發官人指出桀客

百分之二十。意 而南班各區亦增加了 遊業的服務態度,大批金钱*

(本樱訊)今年首一了百分之五。旅遊協會 但附近廚家的遊客 雖仍有所增加但遠較預期爲少 幾行禮貌運動,以改带,失去了他們等於失去一

四個月,游客抵瑞秋字晳人亦承認這波|塲顯示有很好的增長歐洲部份民家人士對於 日卅加百分之三十,這些遊客熱烈招待。但 目前旅遊協會正在一來二十億港元的外厲!

增長率快報導到百分之一是急劃的

遊客日益習慣,因此對 ,澳洲游客在假日來粥|

游客每年爲本港第一

及各研

及商務專員公署,驗貨康尺公證行及出入境手机

港內外線小鳥九廣鐵路,各區巴士路綫,群 無清楚 圖文並茂,各區參展,海陸航空,部費

·各地重雜和收費表,有最新的資料,駐港各密氛事

田

萬古來來

日十月六年四七九一腊公年三十六國民徽中

加醖|再|航|港

價釀度線歐

香

方面的消息,還東统基重锁將|抗这些以作强神是不能避免的事情 受到影喃•廠商正糍切的

·被接納,香港的付貨人將

,運費可能变其接升,偷敦 建淡增加航運費用,奴這項髙

宀特訊】港受付船往院洲

運公司,其經費在去年開不斷提升,所以要 故商會主席質士敦表示,該會屬下二十七間

商人已成爲商會染的主要顧客 利用商會溫檢的約爲一千四百萬公款七 費用較前增加了百分之三十,估計香港貨物 人公會主席鶴時說:本裤去年的 港付 二年的一千二百九十萬公團大有增長,香港貨運

運七物的 間鷲

洪氏說,商會向他們提出提高運費的警告,

貨運付加勁的培加,使本港的

去年九月,商育决定增加港歐 此外,國際貨幣的波及其他

據悉:a去年九月以來, 今年三月再加其餘百分之四, 5年九月光加百分之心, 運費百分之十上分期

北歐航凄迷贋已經附民加長

海鮮

知付貨人,方能生效 的限度,並推出如决定製長,也要在大個月前通 行,但也強調要握一定要有一個在斑 正面對通貨膨脹的成脅,提高運費的必定

通

日本交通公社

公司

北漢

|日航華航台日停飛已兩月

台

·一特萨大韩航空公司獲台灣運設局批准,與週場加三班客被飛航台北漠城抗敌。。 目前算就每酒已有四班定期客機飛航漢城——台北杭譔。諱航堆班飛機,將可和日益獲

韓航獲台政府批准

自本年四月日前,当航体飛合日航後,聲莚郎致力爭取加班飛航台北東京杭缺,但典航

城航綫增班

SONG

·柯抵運利AL FARWANIAH 量:STAR ANTARES

·谢和怡奏和MAKEVERET)

TECK HIAP

AMERICAN MING

MARU SEIRYU

RELIANCE SEAWOOD

波斯澳 波斯譯、

亞機

新加坡

新加坡

新加

新加坡巴生

曼谷

雅加一

雅加

山打根

十日

順昌航業有限公司

津大十八懼

5ta

MAH ZA49096

HANGANG GLORY

香島輪船有限公司

鳳凰資拒海運公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲线

“新加坡、德班、刺高士、阿巴

夏基港、★都亞那、添馬、農箍非 亞、★亞別會、自由市

在(如有足够保無始度數理)

銅鼓洲輪: TUNGKU CHAU

箱式次(六月十八日抵港,十九日開行

南丫島輪 LAIWAA ISLAND-

:第一次六月廿九日抵港三十日開行 七式大七月十三日抵港 十五日開行

香港至波斯灣機

新加坡、刁拜、富威特、巴連 達文。

漢江輪

六月廿二日啓航

童節:西雅圖、溫哥華、三灣

守省、西岸及東岸各塢:

兼往:大阪、東京:

總代理:太平洋行

貨務代理:管理行有限公司

衛樂大厦43字樓5253766253950)

日本

恊

日本

35

十四新興行

大腿 谢快火器

DIADEM

ER

MARS STRAIT

月一星MOON STAR

釜山

孭寶斷祧統PRES.VAN BUREN 、 美国

正衛丸 菱

四

JOMIS MORIENTAL IMPORTER 2008

安武AGDROSAI

魂非丸RECIFE MARU

费

光MAL KWANKG 外加購TOGARAN

KIM. 金MUY

·布利斯托LBRISTOL MARU

威夷HAWAII:

眼

四

查圾錄

.附画含日本交通公

尚有航訊刊在第五張第二頁

的新型代多科特運十只“炸台 全邬护健

MES TAIPOOSHAN

大寶山

本期 即日落,十一日上午行 落客館於上午八時半至十時中登感| 始伯五

TOMS TAICHUNGSHA

大大大

大中山

六月十三日落十五日開行

TESLALUNGSHAN

大龍山

六月十八日落 二十日開行

直透 曼谷

曆透:曼谷

能坡

峨嵋洲輪 NGOMES CHAU

赤洲輪CHIK-CHAU

SANKYO LINE

第一次六月廿四日抵港 廿五日開行 婆大文:七月十日抵港 十六日開书

百港至紅海税

由日本抵港

順

六月十七日抵港

新加坡、亞丁、波打 HODEIDA 蘇丹港:

M、S、PAN

圓洲輪 YUEN CHAU

銀洲輪NGAN CHAU

菲律宾輪 整航:小吕宋

協德丸六月 廿七日開行

廿六日抵港

组一次;六月十八日返楼·广九日脉行 第式次:七月三日號段:五日開行...

MS. KYOTOKU:MARU

否

貴客定慊請洽 總代理

人即來本公司辦理撥連提貨手言 存倉,所有一切費用及選、光

僅收貨人員官ng

太來船務有限公司

PGI

香港怡和大厦十五楼

貴客付貨請惠臨 中央航業有限公司接

H 292352

24051

■ 6.247771,228101-

- 12–295156

BLUE, SEA LINE

倍

麗

ERIAM

十三日下午五時歡

氯往基勇士多書、遇亞帝,傑克

遜維爾·沙里拿查坯士頓

海

海

N. Z.U.E.

古·大阪三井·渣華,舉仓肮鞋

取貨站:海運橋及葵涌:

華

湖北

六日收貨) 六月空

十二日起貨

*ZHUPEH (不去菲淪落事

HALLBORG

Jia Japam

SINKIANG不去下滑凝心,或是頓!

七月九日截貨

二日收貨

新疆

SHANSI

山西

七月二

三日收貨: 十日觀貨

總代理:太古輪船公司 (香港於仁行四排 TEL,H346191

AGENT:

安

IAN ENSIGN (BRI/MEL )

1710 10 51 12:40 17 ELBA 77:

安安

沙加水

EXPRESS (SYD/MEL)

3日收话20成份: 25日举行

ENDEAVOUR nyc.me

月29攻貨7月5日数卡10日和

高(SYD/MEL)

SACRAMENTO MARUZ

*26/6收貨3/7家貨1/银行

一新畿內亞 CHENGTU

4、日》七月六日收债八日觀分

LAE,RABAULPT,MORESBY; PAPE

-ETE;PAGOARIA, TARA

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

Dino

收貨站;九龍倉第14貨*務服箱貨

KWANG 光HAI

PRESS QUEZON

EASTERN: MINICON

宗龙GISO MARU 美官员BULSOOK:

TARR ISLAND QUEEN

VE MINI LOOK

孝里龉传统PRES.QUIRINO

台灣。日本,

A A QUEEN STAF

佛列安使 FRIEDRICH ENGELS

DET HUEI LAI 2

WKEN HWA 2

斯利迪SLIDRESS

KE

HUBI LAKS MING. L

土拉出WLADYSAWOWO

HALLONG.

馬尼拉

馬尼拉

新加坡

奥尼拹

PREMIĦADELAIDE MARU. HEROL, KI SE

BENDIMELYUSAN MARI DE FESİR SEBAGA 光榮丸 GLORY MARU

KTIJKEJE JOHANNES MAERSK ME

高斯觀光 HOUSTON MARU

德邦TARPON SEA

FNTEFEMS.A.HUGUENOT

*意地用拉克GUATEMALA MARU

KYOSE!

LINE

協成汽船株式會社

日興

器松隆

輪ž丸

LM.S.. "KORYU MARU!

非

寬非

曲非

西非

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

十四川崎

O M.S''''MARIT MAERST

版式多利順洋行啟

M/V “JOHANNES MAERSK 直往,紐約、費城、波的

約翰馬士基、六月十二日開行 直往南菲角城及西菲洲各埠 捷成洋行華人船務部啓

馬烈馬士基 六月十二日開行

林代理:

六月二十日

:協成輪船()有限公司

2. LÊ KHUNG RYONG

昭南丸SHONAN MARU

三大好SAN JOSE

COLORADO

NAGANO: MARU.

DON RENE

美尼拉

王Y ORIENTAL ACE

馬尼拉

日本

馬尼拉 日常:

ATHOMASEVERETT

PRIAM

日本

馬尼拉:

STRATHARDLE:

AMERICAN AQUARIUS

FASTRID BAKKE

SURULLICORNELIA MAERSK IM

HALKUO

H.K÷ISLAND

安易SL.EXCHANGE

TAIKO MARU

HAL WANG.

蘋█

明仁装展MINGREN DEVELOPMENT.

湖北HUPEH

MODELIZ ZANETTE MAERSK

・ ASIAN ENSIGN

CHIEH HUI

· NIHON

: PAN TRADER:

公有

ORIENTAL LO

香日

島三

皇洋

M,S,ISLAND QUEEN"

日洋輪

六月

-249428,250241

-5-249429, 525024]

MIS "SUNNY OCEAN.

· CARIBBEAN SEA: SERVICE

AGENT TRANS-OCEAN

快捷遫速:

SHIPPING LTD.

VENEZUELA

步拉丁美洲西印度草島等地

直龍:PORT OF SPAIN, TRINIDAD

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO ACAJUTLA,

"La Gueira, Maracaibo, Puerto Cabello,

CARINTO, PUNTARENAS CURADAO

ARUBA, SAN JOSE DE GUATEMALA

SANTO DOMINGO, SAN JUAN,

兼職

SAN FESNANDO VIA PORT OF SPAIN

M.S.JAPAN ROBLE

加勒比海定期航焿

樂锴快

打開他代理 泛洋航運有限公司

M.S. TAIKO MARUI / VOV NO.28 ye

泰光丸

M.S. BRITIS VOV NO.7

六月十五日

必得士

六月十七日下午五時截止收貨

六月十三日下午五時截止收貨 六月一

PRES KYOKKO MARU NO 3 · VOV NO.27,

第三旭光丸

六月廿日下午五時截止收貨

日日

行港

行港

M.S.TAIKO MARU YVOY NO.29)

六月廿五日下午五時截止收貨

泰光丸 六月十日制

GREET JACKSONVILLE.

精品大七〇五家.

西岸- 雀·暴市、CHICAGO RICHMOND.. 加拿大、底特律、品、滿地、溫哥華

贵客付優雅移玉步、

E

小山海運株式會社

山運輸有限公司 **與和航運有限公司

港鐵建鐵中173號先国大厦21

468161(10g)5–448007 (438).

第必泰

丸光士

M.S. TAIKO MARU (VOY-NO.99)

泰光丸

第三旭光丸筋

大月廿七日美

澳榮船務公司, 收貨站:九龍貨櫃有限公司 維泊;驺涌貨櫃塘式蟹棒糖

MS, KYUKKL“MAHUno.31 v

十七日做止在其

得 光

- BRITIS VOY. )

丸

M.S. FAJKE MARL (VOY.28

斯里

TOHOT LINEN

澳門代強星泰船務公司 張

柳成龍代:泛洋航運有限公司

·B-IKIII«OF1−x{KB_

全貨箱服務

日本東方哈船有限公司

統

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. LJ OSLO COPENHAGEN, STOCKHOM, WITH MALMO,HELSINKI, AARHIS GOTHENBURG, ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN.

M.SI KOKUSAI VARLI NU.

大

和丸

|第二國際丸

十五日動漫

·亞維斯特丹·利物浦、倫敦、侯路等地

·毛里求斯·滇集·安特衛普,鹿特丹

WMS DAIWA MARU

郴代理:泛洋航運有限公司

EUROPE 定期航棧