1974-06-10 — Page 17

CITY HALL DOJUN 1974

KFERENCE LIBRARY

日十月六年四七九一肠公年三十六國民肇中

濟輕僑齢頁一第張五第日十二月四閏年寅甲屬

中三時爲止,市面上實日的氣氛很疼嗎潢,而事實上 ,在生活程度日益高,物價推升,廣大市民

棠機況非的形勢來下,對於這個節日 - 日免 年比一年谈忘了

年來香港經

己是末期:

因萍化的都市,崔警午是我國 戰發香港第一次經濟衰落是一九四九年下半 若從通去五天香港的經濟落時間來看“除 却落在年告,魏驚和中秋乏|年至一九〇五年上半年,這一大經濟落時間很了第二次由一九五二年延續至一九五四年,五 即使洛府已和面任列爲公共,一九五〇年下午年便告扭轉。第二次經濟 ·次由一九六五年延續至一九六八年同樣經過四年 期和工人有記

“皮則是極有限度,表菇是一九五二年至一九五四年,這一大經濟賽時間之外,第〕、第二、第四次都是只經過 *臺灣「龍舟發演「浴時間較長,寬延續了11年,第三次經濟衰落是 一年至一年餘的時間標濟衰落之初便告好轉,況 j]的,除了假期等 之外,其他的消费 。她午的生意有一一九五七年至一九五八年之間,這一次經貴賓落,且第五大經濟衰落由银行撕提恩而引起,如果不 低的點,就是節前实行的時間不會太長,無以開時間並不長,經濟衰落的情况亦非實。兩次是發生一九六七年的散 公,将副食品和高時食品際際上高院及舞誌 感濟護著是一九六一年,這一次就是 於平靜,根本沒有回傘的生意可做,綜合有湖

從戰後香港的五次衰退情况

經濟衰退情况不同, 明白說

輕清蒸嗪。

九大二年至一九七一年十年內 處於幸運的地位,一九六一年至一九 地出現衰落的賴向:一九六四年

力相對我,在一定程

上將刺激外重大口商

現在香港經濟衰落的時間由否在今年底前结

前(五香工

估量當前經濟的好轉局面

化。

路|高開息歐

廻峰始價美

期可弛鬆根銀港本

∴進一步,我们一楼窗座及本黹與表的趙婷,準備受到歐洲共同市場的會員間到,均钏 會員國,尤其是威的現行的羅馬條有來解决 張力阻碍· 正如上面出的,掰及歐

四落的估計:猪来内拆息!一般低行存故程車黏有保 低水 精 平的叮陶,即使惠價難免於尚顺略作出相期的舞 檢討了! 聽但是,我们相信乐激升的話力,肯定是不 氣的意見說,「璞质 法外

•推出下列

们却也並不想期有十分强烈的囊黏

北金燕用及博:本薄首先將是更多的銀 等迹、低降爲一分二厘二五,

耕業工棠求安子,由於法國的魌虎野

邦加入共市做成一個爆

【大的阻礙,就目前而

之惑,從卡拉漢的

日本四月一日嘅名 迫人的重簽署明時和煤

·除非英風格得到

退出共向市場 籃 可證明英根自己亦知课 本身是盛於不利的,因 年英鹂加

大共市時。

·帮助本港的經濟

實上,到利宙里的 經濟事務可伪8 限時形却期株“本港 那哪?近期本港銀根形势看法又如何呢?在 「我希望歐洲共同市、棉被芯系及穆柱是一 計,但是-因爲半年精的話力,長時間累積的點們在英國政府文持下正, 由於目前英外相在 别是庭秋市集已佔有一定之後,去蓪以小銀行作爲先收,繼而大銀行必比登濳刊外地的戴盆的望據機芯,但我們也一書港的特別安排,將是台灣實上的改善只在提 美國方面,經過比較預期初盘的息價高峰站 金外流影响,本地貨物與貿易熱戰機壓反量明娟在灘求的,並不是有利 共材要求到香港立塲乎 1髙商將可 陸續追隨地抵優惠使息低,由最高緒的十二:不得不估計本港一個時間內不會過份聲動,底消除那些技龑彩徹有 藝段,尚未有實事的 *好的開端將出1 半降爲十一月十五。這英國銀根開始價繫的訊祗是稍偏低的性質,拆息在大底之前的合理 利於我們的老切競爭者 公佈,同吟維斯的好 心逐漸從美國向歐州號,也正緻最近一恩邦備局貼現數字重,平將在八鵰至九陲之間,由於本港利息仍然比較 澳洲及日本等各方面與減少,各銀行對工商貸乐實際數字讀被的正路 國際水平低一中以上:我们指在到香港共向市场的劫,目前還未梅知道,但

家的意見,一枚都配爲按照當前的情形看,今年一尬出現。第五次經濟衰落是一九六五 端午出默將會是溫濃淡的三年,各業 分 做導力面勉强和去年接近,但貨物鍆量則要減少, |至一九六八年體一夫經濟衰落保由 一九六五年初發生的銀行海提風潮引

低英的量,原兰七五至十一顧之間,至於第 「兩成半以上,被的話來,一般商家對此已

i 英國最優惠利率在上月底前降至十一腻东冶 |並不予朴厚望的。

起,又經過一九六七年發生的质亂事

時止步,素元息信在上述時間內,可能相爲低過十 現時距離嫦午節没有三個星期的時間,各項 件影啊,但只是經濟發展遭受打擊,

這個戰後香港第六次香港經濟衰退的回復好轉,主要在工業出口能獲得增長 自前經民遭受的痛苦此從前任何一次惑女变 龍,黃品

根本不必再 . 因爲阿拉伯油之較多流出,已有可能。 继澇貨品也開始由各地欧衰運到,除了鮮果,瞉 工業產爭仍有造展,並未有破壞香港·

濟已!蘇似乎目之過早;由於中小工業受淘汰性之惧整,今後工業的發展趨向資本集中 年一爭進而能步度過危機,低和,這對於增強熱巴

板上十二画 我們商意蛸國鶿順實通銀行出眾上刮所作的本年转 菜 ,鳥等比較鮮話的東西要稍

的經濟趨。 一九七三年開始就是香港經·

與生產中。

汰性仍然很大,同時能够好埤的只是競爭力

高三 再染,年底優惠貸息將會降至七厘至八厘半水平的預潺 之外,其餘的均在存倉候市,批發生意本週內亦 將開拍,若售生然亦緊接而來。經營飲食行的 博液落的第六次了,現在究竟是經濟衰落的中期六八年。如果以此活動,今次香港經濟衰落的時

一部份行莱而非全面性。人言,香港市民剂要扔,而香港勞交 束?主要是酒香港工業是否迅速好前·最近香粥

以元市场利:。但是,我們甌爲這還得决定於用廢貨幣黃金會 米撲酒家,短期內更會推出最黑恃的照 抑或經濟衰落的末期?有兩枚不同的聚酯,其一 面相信不會延長至一九七五年破一九七六年。但

的成效,歐洲日本各國國際收支的實際量化, 一部份行業成一部份工廠接受海外新訂單轉皇培,將有一段不短時間繼續業柩對於消費性行宋懂積區合作,更是花童及號,且來君,更案的壓力也在和緩當中。(由 綜予,用之,近期內預費性的生意,普遍 爲香港經濟凡是落的中期,相信會今機一..此事無成不變的局面,亦無永恆不易的常規。

有不良的影响(四)地產、股票、貨物的投機力的强大後盾, 加,於是一部分廠商逐漸化悲觀爲起碼的樂,

外資暫存的時間很可能就要成爲過去,资料本谐 石油儂與實際消費的高低,以買大的阿拉伯 以端午節爲中心而圍繞進行,雖然大家都不敢发 一年餘的時間內。香港工商業繼續有狗汰性的調整:我們要知道,一九五五年以為香港經濟的發展, 不過接入訂單增加的你限於一部份家及一部份 經過大致眼,今雖然仍有野火燒不盡者中下價貨品 金融無內銀根的反常很快就會持束,同業拆 油椒的動向等等,因此,我們並不顯意過份菜根

取任何 好,可是大家又返蚧能衰媵這個機會把沉寂多時

係由轉口貿易爲假區轉向出口貿易爲重。〕九 產品,固非全面性的增加,例如製衣業,接入 風吹又生。S的可能性,但現在香港政府已經由 在美國市場的競爭力 息的同堅與美元的調整性报上可能在兩三個內明 具步點說,根據目前的根妹跡象,我們預期今 ;因爲世界性的通貨膨脹到了今年二月已經達到, 的開局打開,心情的矛盾,不言而喻。 極點。跟證就是轉入緊縮的階段。現在歐美自由,五二至一九五四年間,香港轉口貿易襄落極爲妓單增加的只是牛仔褲,時裝,精梳棉T恤等,·放任的政策改爲管制的政策,從前瘋狂投今後雅南路劣势,但高質高、出現。 大致上與去過的事實表現 年七月以後國際息價的調低是可能加速的,但是 “爲甚麼普遍對於端午節市的生意不敢看好唱家已採取越低消費以抑制通貨肜脹,最近三個震,蹉貨品出口亦不振,因爲一九五五年以前,布棠接入訂單增加的只是牛仔布及燈芯駛,製衣,無可能再出現。(五)經過今大的恩濟衰退,普值實品仍大有可焉,而相符

她的比較我們的預期還,避盤預期中的加速仍有随時受不安定經濟因素 ?市民們的購買力如何,是有目共睹的事實,下月來國際市場的維食及原料性物黃價格逐漸從高··我查貨品以其南乘爲主要堪,但一九五五年月,業另一部份產品如TC·衫兩次,純散布德·港工商乘將套生一種很大的調整與轉樾,能够經一年來港商亦正向此方面 彈 業拆息相當暢度的回升,恰:之出現而終止的可能。 固,我們再把各有不利的因案以析: 米同降,就是採取減少消費的初步效果。香港在获港貨產品毅在英美向告增加,強都市塲整記籤:,睡衣,越西裝等接入紅單仍然很少,維布業另、得起考驗的家就是大夫本凤大集團的企業級, 發長,種撞述象示: 與我們的估計系樣。 第一,最近本港工業產經的情況雖然已爲好,過去一年強受世界性的惡性通貨陀紅影啊。分後,功,出口情形需雕,這是最近二十年香港工業迪:一部份產品如TICS布,扣布,斜布,雨衣,因此今後香港的工業發區,將是資本集中與生產 質港貨,特別是高質,現在,我們願意綜述去週國際銅根悅夢的磴基本上,随濟國際的慰秀而這慰。將造合理的估塲其他會員和明厭到我,很明了被梅性的事實。 只是此讓性而的。今年本港接入遠荐 出慪飽和冬實打單,及去年的七成半左右而已

一年亦將受到通貨緊檳的影响,香港工商界及一步的起點。雖然一九五九年及一九六一年香港經布,毛布胚色格布,家湛布等接入訂單仍未見怎;集中,香港商場的發展,將是安本集中與推鏘集 股市民仍將有很大的痛苦,另一爲去年第三、濟也曾出現兩次意扰况 · 但只是香港工業發長加。棉枋業接入訂單增加的,街雅於D→E 中,對於中小型的工商單位,將是更爲不利的。, :,還是減少,工人失

本世界性通,並服本來逐斯媒植和性,即科第四中的短發性体標,實質上,與前兩大及獲明入的。棉的,對造功被接入打單仍未見怎樣增加。他

·業,平失業和收入超

DEER • Km3m } 波斯产沿海诺衪风家健的基本步,就是不 敢置惴接納,故此一般 接銷售的油,以及石油生產國家如何的 廠商均將希望铬托於朋 期貨格,近來藝,但是,供求年夏季健品钉军的接洽 乘降低,因此公告價格 透是最大的决定,儘量將聖誔貨及多 | 低達百分之十,據分析 用油國在最近節油舆產,代生產堆放在

明運訂單稍編及香港工 原因是由於供給過了 油兩方面都有正磺誰.望及以佛珠付明夏新风,

業強鋅的填模是存在的 來,第一,世界經濟 的表現,加上中東和提早開到,以-

斥港廠 |汤使石油需要量見減

的開工,越和稍發業內 平的蟲於實現,最低限

稍杻好轉,支撑維力,月期的底似跌入十一厘口域。 第二,各工業先進實一般已經抵消了賁再無厭 開工不足的姿势,

" 本港方面去週同業拆息全速上升,最高板 行節約用油,三安

限,原價難降低仍 的再行强供的勒梁升級 許多廠家並開爲, 了,但是,這種「不務,明年百貨訂單的接洽將然高時,石满價格仍未 林, 而穫」的東西實是太較今年利,外商的盯 正式低減,其危機性依 難以正常負担的了,因之,今年精锉時簡香港,居高峯之下,而世界性 此,大月十五日的產油 工業生產將會逐袛康復 中下價貨品競爭異常激 。主要因素是....

烈,同發陇貨在孫外市 假的決定,可是形勢輕 '')世界石油危 然已經料警有利方向 隨石曲蔡蕙的解除 而獲致勝利的因素不

開石油價意,及石油增產已告過去, 外是:一節用程度,D

於減低公告訂價 世界石油價格將趨穩定 |用油國家反通服的效力.

甚至陲低,香港電力費

· 亦國美元以使用價值也是大有可明的,否則

WAH KIU YAT PO

報日僑華

觀樂能不實着市節節蒲

。右左半成兩波要計估量貨,年去近可碼銀行落個整,望厚寄不 意生節藥年今對家商般一,由理的弱力買購民市與升上價物於基

一有很大裨益,何况常能各類物們又如此貴,相 信不少人架性完全省掉。

寅一的刺激下而略有起伏,但實際上也是毫無根基的 「火上」而已,絕不可能铬以甚麼幻想 測,其結果就不免朵「希望愈大,失望愈大」而,

唯有節油與開闢新源才能保證

從上述因素君對

缩的情况並無極大改

·畢,基本的消費支持 力已失,節市生意摊 以发好

石油減價鬥爭獲致勝利

缺威脅求每一個階 商的市民,物價的 對供大家維持正常生 開支已愈來愈到 吃力,微音能力大

,盡量節省了。

目前減價加價兩派勢均力敵,六月十五日產油國會談的結果,可能是带維持 現價,但是,只要筯油有效,反脹成功,稍後再行考慮波價是意中事。 展望中的石油浪費花油东北汊比族 行班,比去年九月的一 六月十五日的產油穎家,十一個石油出產國家 高價跌去了百分之吋士 台不可能作出强烈的今年凈收入爲一千一百 赞家在油價門當中的一加了。 削弱,對於一些可有

可鉛勝利,不是中東和,美國受到中東藥還一。國際投機商人察日抛 升降袂足,其結果將是,五十載美元,中東花 平協濺帶來的,不是整 石油的刺谦,一方面節售貨物,吸取現金,故在没有作出增加稅計 六〇美元), 可無的額外消費,

國外交政爾成就的反映的用油,另方面投友上,兼食控顯,因為其數,到之前,繼被把原油震,競此求人不如求量比雙工業風家維倒戲 語貴,而易實到各國太少長亦將稍貴,換目了然存在,起碼,讓愛動 然就不得不精打細算

百億美元計畫開發國的推測,爲今逢國 於凍一個時間,也許我們關爲目前昂貴的油 ,不是阿拉伯產油國家| 內的能量增癒,力求「際商品的價格還要往下一個月取兩個月,就這一價就是芭油的基本動力, 理性的抬頭,更不是各 第三、紫前住宅、别經濟義退與苦苦求情給自足,以減少對國外降落,所以作出了一百,已經是世界的災難,自。上述各凿用油重的減 租金雖然已遭管制。

最有效的在門供油 的會強反應,而是各國的倚靠,同時還想有餘,八十度的大轉變。銅的非我們所懼。這對她對一沙難然令人不能而寬,一張著站下降。 一但一般的水平依然逐一消費國家畜省用油與開方能够供感別國的需要,國際價格最高時毎嵕爲「界要氣退縮的他說,也」 » 美國石油的谓爱量本「千三百英鎊,現已跌是國際資金一面倒形 果。依照泡個基本的寮 來佔全世界石油消囊長至一千英姻,其他原料的威脅,連鎖惡果實

英國

制用油,不但原油供

可以不成躅翮,而且油

塲所受壓力及扉携日益

害,佔去受薪階級收 入的很大比率,這個

但是,最低限量已有正 禇的方向,使人鼓舞。 去過間,日本新汽車登

明顯,恃別在港貨最大

|港代已處於極其恶劣

榭館一天不解除,达 部份需要付出高

的市民就不能鬆

英國與美國一樣!

(一)沙地阿拉伯國家 聖誕及多貨趕製情况略遜於去年

闢新帕原逐渐收效的结

記减少百分四十五演 的三分之一,是石油的,後格也大多下歌,因爲一攤冤,「國能實際基金一個可在的證據,而各動產實高神經商高物,各布油器表面公活中,用太在望向低樣,而理 則,在一段時間內,世 界石油價格不會明顯上,最大主質,現在實行石 各園經濟都已放緩,對一番苦,今年首季世界產

國鑼車借愛代替大車,實效,石油新探索與此維耗有於因爲黑市低,橡費亦势因燃油供谦的 *袖國策·對世界石釉失 原料的需要也感案了。油價的多檠備增百 升,也不會大幅下降, 而未來降價的可能性是 求量的影啊十分巨大。 紅一些題,而關於油分之一百一十,立即由,就可罄祗朱勸油百分五一中東以外减海齒棄書的在而出現一名存其亡] 增多及油價低降而趨於 「的考驗,此時刻遭受类 東和十分明顯地影响 存在的,那只是失過於一双玉中東石泬武器旅行價的升降傳說紛紛不一,七十六億美 大家的購買力。

時,所未會預料到的後

六十億美 」,大致可以綜述如下: 來與經濟退後果所及 第四、端午民晚的,降幅的大小川可 「呜性的節日,雖然市,能與上述兩種基因的 爲了免除石油恐慌的 民之間也有過尙往來 化程度有密的關係

的陣勢,而高買貴港 貨的寶展則仍11: 番努力工作及一段時間

市特

球石油業人士推出

口成本的低降將有一定 國及散洲各國本土間類

的刺激作用。

惠稅

||,已極開發北海石

十萬噸,二年前只有

訂購的聖誕節貨和冬季

「對命運的(白雅一九一。這對於港產品出 我們同愁許多專家 六月七日

夏單早臨關係重大

~

. 115隑世界石

·在質优品的競爭,因此

∵歐洲方面,症緻際商品市價的不斷下挫, 黃金投機者的獲利回吐,加上藝域向歐扯發資金 減少所形成的出路收窄等因素,去默元堪亦 告壓弛,慣以週五繕至近期的較低水平,一個

根不會大盤息低,不易大

·我们仍然士分歡迎 現,這不值

續出現,自是必然的現象,而這自然就是本港銀導本而言,其下被他消除了那些不平等的 一個理由了,但是 够照顧本港在歐洲共同障,在本年初克林 形勢的出 市場的地位實是一件 旅行的一般特

待惠市取港替英

遇稅特共笋香國

觀樂的早過作宜不前目

判談接直行舉够能是好最港香

接

本

位

但是有稍許书一風在談判改加入北市的打擊,起碼有相當 七四年六月八日: 件否如願得償? 度的改善 因爲共 ·类目前的情况而言 堡與歐洲 遭受歧視,世觀的徒一市成员之一的法國對英 j英外相的口惠,雅鉻 件時:酒 果是極具發性的。如一點的要求

·花人帶來美好的麼? 强度, 甘 不容許些 但實在不應沾沾自喜, 未列入共市特惠税內而受歧視。棠消息傳 發进國家亦會因而受到一點馬條約,讓英爾崔,也更要勿忘一句話,就 來,本港官商人士對英國政府爲謀求改善 慫恿。卡拉芙對香港後一直加入共同市塔的條件是這個要术很柿塑围-

示支持合時的,我希 港在京洲共同市場一般特惠視社藝中地

滿結果,也就是不能语 快獲通過。 而提出的新保證,均表歡迎..望他的支持很有效 工商溪头争英照覺發表鏧明說:「過貿易及提高教行幹,協會發表的政策聲明中 去兩年來,香港政府已採取種種可行的步事那宇說,貿易發鹿渴 指出:英國的要求是對直通情況的 能 日,他歐洲共同市集一般特惠計劃不再後,對卡拉漢在道森堡發表 歐洲共同快的一根成骨 觀本港的動機点和新雄護區,所有被府路一的明,其表高興。体 並與共同的基本精 脚,年十一月日得到英國政府對我們的支持。這在不合理情形,因不說,法式認爲英 科益放在前的 卡拉溪大臣現時的進一步聲明,應親之爲,憂求英藝檢討。昔日至的要求茜勞並不有称 上 英國政府的意向書明,因而香港金融工商 周爲法國屬土的地方均於英國人民,因爲這開拓一些新市場 界隨我戮迎。「發現愛著長說:「對英國已獲歐洲共同市槿給于有一天他他们退出北市一雄:被蝪体分 政府來說,這仍是一件極爲銀之工作。

「某交易印花税一倍,其從情率由千份之11升斜,定的股市問題,不表任何意見,目的在拖延時間:好?这是不我的好?.

壳雅的强硬措詞 聲明基墯滑楚不過的警

·中衆廠商會秘書長 1卽英國不可妄想事

局在券求打開末伙力 的市集,亦已有相當的 成就,這便是一個 的例證。同時今本港

被代出口貿易實在港法 主張原油公告價由目前

·香港祺商賁執行幹事祁镞說:「商撬香港亦應珑得潤森待 油危機的消除及世界物 荆棘,左右受困,港商 的十一拙六五降爲九美

曾對卡拉大臣的黎明特別提到要求取分,過. 「受的卅產多供,世界性 不望抱存過份樂觀或寄 元每桶' S 石油生

對香港的跛能,令人欣慰。總商會一九 的習慣,但並非用一。具體點說,最大的力 油。五月二十二日英

原料及商品趨向減價, 予過高奢望,而讓不求,

七一年以來,郎要求同行: 主張就 李平培發表意見識,本|樱快便向八個共材器件|也激切切實實,不必館 產國家組織的顧閧曹

·顯性質的東西,不 灶痳是大家能否咬緊牙 河宣布,北海原油两悔 ,建商把第三季公告

這對於減輕香港工業產: 利潤,儘量降低報價說 乎拜酒、三垛、荒子 接去偷用的問題。

外商盯貨數量㳦二成强,聖麒冬背連鍵放緩已成定局, 品成本確有相當大的作接訂單,以便在苦中

覓覓優厚饰件。 香港工業協會聯席總幹事伊士基對於該項消息表示快慰。他說:「香感與藝家默洲共同市塲

同市場風家庭接談判, 經濟評論家蓮人在字可連一百遍至一百的 提高至11點大七美冠 之類,雙面與生意難

用,港產品出口單價將 求在,此乃爲香港工業 港工業枳會對於香港在歐洲共同市場一般特惠計劃中遭受歧視,已極其關對本港的枝服绣不合理 查雅轉向成會發表 | 以爲决之道。 最近的分析中推出 T

明雙訂單或將稍壇,荆棘滿途未可過份樂觀。 七十稹期:在七年碗r 些國家擬用增加對石油

因此鍋低,競爭力因而 後難生存之道。(舊號 心。我們已力促政府採,朱莉此事的嚴承性。最大市攜,我們不能一,而且逐渐很害本港的的政策聲明,事前是獲一:一張錦粗一九七四 自從石油發生恐慌,

北邢雅非只有一口,現 公司的課稅來代替加價

香港工業承翔近年脹的影啊,年初時世界,淡金退是由於多種內外匯,加上本年慶中國大 獨。

取行期,務求英國政府「歐洲共同市堪是我們第一容許我們在共同市掷貿易。卡拉说大臣的路一杯維斯斯裏批核的,故年六月七日) ,前述四項,就飛影响今年媳午生活硅以发好|各國普遍地掀起節油述

已發展到兩百口油井

。據悉,石油公司付給

來不康退縮:是人所共上菜原料價格高昂,不利因素所造成的。 : 锗轻工業產品大愛轍出 (三)國際性通貨」,十四,六,七 「知,無可否認的事實品出口侬術激 使 的主因。不久服,曾經有些人「天眞」地客氢一動,已經收獲相當成效

,更使港產品出口遭受 半年前發生的世界 .美國能微管理局長

̇要求減低敝兴印花稅的呼米,可以視爲股市,铟焉,我不宜於今午對此項問題作任何評論」,但當的,如果税率減低反有但導或刺激不正當的,現在因爲股市淡鼹就诚印花稅?將來旺一些時是 產油國的我激和石油產 你的「復甦」,會給端午消費帶來谳外的刺激, ·據專家調查 肖由世

邵商說,到今年年底, 地使用合計本來大約 由於在整個香港工業產 海外入口商多採氣招怨 石油危機不單酞加速了, 威脅。

從業人員與小投機的苦悶象徼,也可以解劑 此語無形表示港府還未對此作出决定,最低度 密投機毀,如果小戶因而「見心客」而撒新 否又得重新加征?這也是祖得考慮的混器。 在支持殺祀衆務的立場,市旣已一年以上 但從整個市勢酒來 這未范是個一廂廂的想法,界今年首季 的用油配

世界石油窟暈,超過

標疽的百分之五十五 鍋中,流洋各國向本港建,蓄意延起落翠時間,國際性通貨膨脹的脚化去年香莼股市投投 而已,坦白說,投機的風氣一天未撤除*香港蕙 已比去年同期減少了百

位講師指出:香港股市稅項與頻負抵是此界各,支持十分戀,有一些爲了招徠巴在城中半 但時至今日,裂遂額,石油產品的巨還加值,全面崩潰,不單姬使港,一般布基西與人心的未礙復的反映,看來港府發乎,還不準消在最短時間內,對四食的甜礙給于接納自日下在的話,是很有招致相反效果可能的 分之五茔百分之八。 要的勞會更顯著,到 本工商經濟情况「天未好轉-儘管股市在人

。中東萊油國家已不止

對於當局的「不作評論,股市人心自然是主要都市當中低的一環,並不能够脫爲琇一個金,他們希望需減收印花稀來刺激一下前 一時油價自會下快。 美國爲例,七空年平均

一、品佔有極大的比價,貨及冬季實品海外訂單 赵直接促使港工業產品,市直個繁榮榮全然得选,一憐感地接受路蔟印花稅的建額,不是全無理由的了。

·一次猛烈地攻擊石油公 石油價的兩大雅

因此,從外聖處及多

所謂「公有公司,婆有婆理」。那麼?站在一縮短一吃西北風」的時間,自然是朱可厚非與值 要於就市之不痛,投機低位之完全失却控制,失望的。雅券界認爲,政府對四會要求恢说以前, 的接洽已基本完籤,接一的電力及運檢費用成本,並且大傷香港工業生產 每日用油建起一千七百

· 油價升面大、 因,一是中東戰爭威脅 二十阗梧,現已被

獲基利,現在想對石油 本貨品的接风及生狱 單旺季早已藏丼,水層大幅增說,農歐地打擊 贸易的元氣,萊內 ,圈府逐於去(一九七三. 年三月採取了提高此,的每一千元橄收兩元稅率,以求穩定目前閃縮不·本港县大經濟利潤的立場,究竟減低股兵印花稅:疼同情的。但白點說,我們在裝衛程震之後,值 得支持減低印花稅的要求,我們必過網 出道 千六百一十萬攝計款,一是世界通貨膨脹閥 公司增諜稅款一堆至百 業產剂的增長被退縮, 說,雙可反映出樁施工、 訂單大橋上亦已到齊,了香港工業生產。 從各主逆行架廠商所接];世界性原料短缺 |廠房器設禸受沉重

站在視收益的立,目前減低可能比較合 個觀點,並不表示我們認為千分之四的稅率過畫 百分之六點ㄧ。西德的一面。以最近事實來君,

·以各類節貨價格而言,今年各貨均較去年再

訂單數量來得,梅外印機及價格是視,直接,一打擊,迄今仍未復元。一千份之四,亦即继交易,一千元,原油元,批,既然政府在股市價位過高時可雖然宣佈据看数

目前基螨與人心均不损情况下而言,如果旃 更不爲減收之槎就使許多團於緖棠趣的影 無奈市民的收入却跟不上,蛋幅较大的包括有洋之大,法國戴少了百分,治暫時消除,理廠是石 石油公司的利得。表面

在去、一九七三、一的大幅減薪將過仍在,到了總計,随喜,當局對工商樓宅向,發則要提高到四元了。政府此强冷對股市的行卿,夏印花稅,可以現在股市陷於低補時,對四會會說,這樣反而一收到較多的稅致,但是,這只是,亦不是相们一都嫌收大市就會眼距力量大堂, 上是不加值,可以顧 年香谘喱聖誔節貨和多 港工業翎放緩。工業產品出口成本,减 -無立例管制,廠房租金

公司得以「東山製起!,但是,我們相信在沉岛 他們指出-頗多的投資者在股與市場還經過一勢改變,自然不同衆的看法了. 爲很低的。在宣佈增加印花税的十天以内,股 二、酒、土酒、糖果、廠碩食品、果、梅味、三鳥,之十,英國減少了百分 油減價的時機,另一方

年來放任或杲留高,

了一年多之橫,對股市棠人給予 、肉食、菜汤、魚類。乃酷各類阿德材料等,可一十二。被爲特殊的是一面,世界主要物資市價,以前的論據,而欢和浪一率實品出口貿易出現近

爲遠求海外訂,所導致的出口單價偏高 費國的不滿情緒,實際

港商會多方面反裘努力 嚴重地削弱了產品在

降不下,使生產成本熊 升秀更勁,亦即是中小卢都不把造點 無一不起,例如糯米,豆子紅些包粒子的東西[日本。日本在今年首霽 已經大幅低跌,各國的

·太子安慰與勇:並不爲過,即使 謝印花稅的負很滑在眼內,有些報章 端增加,阻碍了香港工

·府因而在今年再減收三千萬元的印 ,初時儘赴西草及壓低 海外市場與當地國東南 *都毀了很多,他们所售賣的結于,自然也就不一的石油消費數量,增长 汳通區逐渐收效,自然上是想刺客石油公司的一

「甚至笑提高印花稅是一種上升的刺 不胛蛾日提高油價了。收益以肥。但石油公 今年香港工 再不漲價了。有關商家表示: 去年各類節貨爾格一年同期增加了百分之四

花稅,相信也是值得的。問題重要的 業的康復與發展。

·報償,到後來,更有部 近地區同類貨品的

激因素,可知投機家是如此狂妄的 據4月廿三日路透社商 已有表示,關爲加我好,然而,以4年 之霰辐已是多年來所少見的,而今年的張痛又品,不過,日本近想年的 號行撤歎,已降至灣的結束,必然導致油價

是無餘法案的操作已否發生初步的效 宏於上述各樣不利 份港商以不謀利,求爭力。.

意氣風發」了。因此,當股市在去年 那變大,因此連護兩年間的涨幅加起來,比較前 石油消費爾加拳,梅年 三一七點八〇,比今年)上升,這是羊毛出在半,及初步 聖節及冬季貨品的

維持勞工的原則做近地: 歐美各國經濟在不

因素的影啊!安港工案

三月十日開始走下坡路時,根本沒有一

果•如果證纡法案已經畢漸產生監督 获退的前因果可想而

股市活動,與抑制過本的投機活動 年一般的平均輕已達百分十左右:不能不說增加百分之十五到二十.. 1月廿六日有史以來最 身上的必然說葉。此外,本港工業產銷非低不

油危援及通貨膨服的刷 知,亦爲無法避免的,

人說作增加印花稅的結果;在把铁之

·梅的話·埃低千分之一說千分之二的" 是相當驚人的“而且更是形成生意不好的主因之一,現在增加百分之四,

高第一四七九點七〇,對沙地阿拉伯蕉慣的 如預期般理想,而且透 由訂單落單,然而,却脅下均告衰退,人民

初這幾個月時間內,大家還是望於 【也捧展招消費量蔟格了

失望得很,港商的努力一買力低落,加上各國政 反者均

「好景重臨」,仍崇毫不惜想於印花稅的高低一大教徒,對股市煤呂裹足不前。政府若問下 站在税收公平的立場,我們開煤體悟千分之 印花稅,不一定就是「洪水猛默」,也不必自爲 一樣的說來,雖然端午節的民族色彩濃厚,而 陳時,在油生產業 降低了百分之十以上。一康肥,已明顯地爲利比一在一段較大的遼距。

抵加了股市面艇的齒本原則,而雄城市於昔日在 仍然垂轉不了海外打郓 府在自保主酰原則下一颗劣的環境 以過去十年來的

但是,所謂「思想,縗思粮」,由于股市,僅有的繳稅率,可能對股市有所助力 四的印花稅率,並不太重,不必更長, 香港又絕大部份都是中國人,但是,大家的購買一面,沙特阿拉伯已抵藏 英國詿業部預潮,今年 瓿,阿爾及尼亞等激烈

鐵礦反投地經年崩跌,每日交投捷值少到三千萬但是,媒行業內人士指出:政府若然將股票站在調節股市情緒的水塲,我們關爲減低之. 烈自動之美的,總結來說,我們在「惟一的基 力既然受到很大的影响和挫折,因之也就很難作,淘量從每日凡百二十九 小麥收逐量可達六億」,就反對,就是比董中價例,每年11月開始, 減縮的命運。限制外貨進口,致使 喜糖不 綜合各主要行莱薇-

讀,一元以下:「市面友槍頓子,無以爲生,一般癌祀,印花稅率視低,固然是會引起一些刺激作用,但導,對沉闖已久的股市可著多少有些则獄,但非 上,主承皇府站萬权票印花税以希沅瑞中的股市 甚麼較好的估計了。除了籃日當中由於家家變貌,萬桶,提高到八百元 千二百萬英斗,比夫年的伊朗,科威特迄今仍一直誕節及多季貨品將外

外商來採購貨量被沙

·訂單便告陸續注 商報告,今年香港工業 宁 港產品出口荊棘實

也感到難以支持,因此,在舌問之餘,也就希辄 此並非解决基本問題的辦法,且投資者若然對市:基本的助力,這種刺激如果在大由基黑米糖實質 以少的「財」 但是一比就爭取浆印花税宾 1戶戶歡樂,所以副食品的銷量將會保持平穩,一黨攝、伊拉克和阿菇,增加百分之二十七。大米表示支特的怨 在 至於粽子、举酒、海床什貨等;在天氣既日益炎、地,也比以前提高了案 豆紊童可进十五億四千|於顧問會擾第三季加價,四月時便晉入最高潮

岸南貨及各 有权種人爲衆法來救由,而議低印花稅也就帆袋主要畫好,印花稅車並不會是成爲限殿投資者的問,好讓之前實行,免然開成更多「无刺價」的實實,重要的是,高鐵區演的真相,與投資的一機,如

•這資供節使關夢靜助多少經組公司的皮費, 何爲客戶作出更佳的耐我眞果他的指導,杏斯 熟,但姚又不便宜底下。鏳路減少將屬無可避系 油產量,伊朗、奈及利 萬英斗,是大豐收的好一約一萬元的慈驗,是依

近年來鄰近國家,一代正在經要她逐中,第一其中之一了。關於統印花稅的呼聲,在初是來自題,政府現正在樸乐增加稅收,魏然政府在股 。故代露台比去年減少兩晚年,花行领调總值、面和印尼莫把發量提到年底,芝加府罗物市塔照世界產後作出的,在一路驚了,劉然五月中前,在正常時期的該橋橋 地區,包括台灣、南韓 當個林進入休運點, 個別經紀,與個別交易所美,近月前已至會,被收方面所打的體認未檢如區,但估計政府答分,但是,他們各然不前在經濟實爱好蘭畫中畫導賞,任何一位區絕的客人,是只一個曾在陈加热西 之三十五至四十,而此、星馬及泰國等同類產擦會而之,蔹誕節貨及 起來,由四個交易所發動程祀簽名,並由四督酋四畫書員要求的可結性並不大, 和去年接近是各有行家爲合理的估計。 及高雄。只有科威特和 的行饷已報快。棉花纹 主要商品下降情況當中,仍可能有出乎意料的状 去(一九七三)年亦话 品競爭能力日强,特別

闢向有隔當局提出正式的請求了 如果能有甚麽更好的表現-除非是有奇跡出現, 利比亞,採取節約糖源,植面積建一千四百八十,這個建議也少接納的 否雨就是不切實僚的奢望了1 ?李桐·曹柏油一九七四年六月日七

|訂單貨量一九 "四月底五月初便

談減低股票印花的情

在「情」的觀站,港府可以署波股亮印花税以給沉象中的股市以些少「搬慰」 但是,比流印花更重衷的是:如何爲客戶作出更佳的服務異動穩健的指導,那 撒經濟的實相,與投資的時機。

·在的貴能會與説佳的股息,就只屬於水滨的進出演中意抽意黏,而歎於成爲「一將功成 提位經濟學術界對於千分之四的印花稅 或打麻雀抽水心式的活動,但頭來只是括J的「指」而已: 一夜,且呈少少百份之二十至女五。 是台灣工業產品的迎頭一段發妮爾,唐六月五日立法局會酶上,署氆財政司佐歎於 蹿爲並不過份,他們認爲遭低不實的資抵對於義:「生的集裝」而已,撕開皇陵的水份本來已經不

的產油水平,計下來 百分之十九,紐約棉花

比載之接我們認爲

八孕那一九七四年六月八日 :香港工業產翎的慘·追趕,快港貨日漸店下一刻再於際間的產品而不 客改股東減低股果印花稅一事時,指出:「本人正投安省,與投資衣機兩棲者以至大投机家是演 曹,「坐」更何以堪?此外,在港府的世攜。

由於國際性通貨膨