1974-06-10 — Page 10

日十月六年四七九一层公年三十六國民華中二開港

報日僑罣

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日十二月四周年寅申夏

新聞

在十年建屋計劃中可望提早實現

2

重建李鄭屋邨

最早期徙置區既無水又無浴廁設備落伍

八千戸人家四萬六千居民亟待改善環境 3

到兩優四

希望能加入一家國際知 返香港工作。 廚敬準備殺返一名的大企業獲取實際經

本港醫學界創舉

曾爲十二人變性

接受變性手術者男多於女 多名由澳紐醫生介紹而來

H

九龍城庫務分署

他們可能犯法或自殺, 或者浪費大世金漆在 誤的治療上!

別號

道號

本月十七日啟用 顯考趙公府君“祖蔭 聿修”“心和

男性要求國性的比 騰訊心九龍城二號A、二號B,千 女性爲多,爲四興一之一務分署定於本月十七日三號四十號等均 星期一啟用,今後附近會經過該分成附近, 此,這是有許多原因的

地區的居民須前往務同時第一〇三號路段落 ,其中之一是手術比薮

•

本會會長太平紳士O·B·E·

在離分居佈數碼之處 有巴士站

他說:要求性者 分署位於太子邅 可以很早發現到的,由 與聯合道交界處,地址 庫務署發晉人們 他們開始穿粱性服裝 爲太子道西八至五 福迎市民以郵寄” 八饽氏)與性手術「製,是做成那些人要成爲另一性別。」 開始便可知。有些甚至·二號民生商業大厦二楼 方法激交各種崴項,但 對一般人來說是新一點求變性的正常原因

·信對上應阴交香港 將一切衣篮和生活也具 ,但本我也可以做性

市民可以經由太子 崴篯政府會淃西座席 此與同性概不同 變性人無助,他們是 手術。本指一位整容变,因為許多人不顧据同 患病的,只有做一次徵 性化•

消或聯合蒐前往赅分署 署長收 家便前後按十二個人以,性發生關係。很簡單的 底的變性手術和荷爾蒙 最後他又說,根據一。而公共交通極爲 現時在彌敦道門

·上施行比重手術,而且,过些人是因爲不能外 撳才可以治 手術紀新了變性成功率 ,九龍巴士第一號、 五號九龍政府合署的 名阿海外

他們是屬於那一 假若註些人不接受一約爲百分之七十號A、二號、號、九昨庫務分署則已正名 這位醫生說:有關 ,他們利用率性整容來一治淋,他們終生也會過

*號D、千】號、千、爲油蔴地服務分 於手術的數目是一個模 : [特橘)本港最古老的名勝,究党在那裡,許多人都慈,三年聖器發生大火,政府爲安诚災民建成第一批多窗大厦, 到是在港島或者郊區陽島一些名山古利,到府那地方才是 文年四月創立徙置堪務處,以謀解决居住在木屋區貧民的居醬。但他說,大部份要 最古老的,却恐怕沒多少人解答得出來,其實最古老的名勝 : 住開題,一九五五年在李婚屋村爲發股區?用來班更多徙|求施行性手術的人士, 近在眼矶,并不需要往盤處,就是在水埗中心的李地盆大厦,兩年徒勞地區村平地起高樓,建成十九座七嘢大度都是由澳洲及紐西業方 邨內,當年發現古華,曾經一時,只因爲大多數人, ,现在全心非有四萬六千人,分爲八千一百戶人家。發燙李」面對忖來港找他老。 六都爲生活忙碌而爾忘,被研究香两低史文物的舆者能烧瑰商 城屋村可容納更多收入低徵的人士居住,总政府的為羞决居,更性手術,比一般 的李鄭屋村古區,近年來已甚少人前往參觀或攝及,而逐 ... 鬨的一番苦心,現在的人只知道 屋邨,到處高樓大人所知者更爲普遍。據 被遺忘,提到学婊屋邨,柜恼緻者們都會恍然大悟:邪想到 , 以,很少人會關心到原來村民下落,其實村仍然存在,就 一項雀推出,估计每 十威處的千年古璐來。

在永麟街,保安這塊丟包圍中的一些矮小米舍,只是 一道名男人及每四十至 李如屋哪在二十年前,仍只他一片被市區包的荒舊榮 村珽經過十多年後,大多星散各處,居住裾村內的日是陌生 , 名女性中就有一男性及 女性要求變性。 地,少數村民在調務檎活,自從石硤尾木屋區在一九五的外來人

該位不願透露姓名. 當年發現李屋 辦公室,不久將質地與一所永久性警號,另設 珽集中精神閥盡,但他.

的醫生僭稱,這完全是 當年發現古墓 林千年古, 有心熱散宮紫色部及郵政局。志穎機構有街坊,却非是一個「番法子]

從緒不安所致。而帶性 轟動一時大事 [改劾j脚的大事,一會,年會,基變青年中心,青年會,小董 他也知道无好甜而不

並非是甚麽偉大工作, 九五五年八月九日開會,最近成立有工商業商會等。邨內有三間收費 作業身心,必使人 亦非好對生根,必不可 湖工人首先在一處小丘下發現古墓和大批古代器,低廉的監察所,隣近更有一間長沙灣賽馬會診所 發呆,因此他參加了理,以染色俭發自來分別。 一皿,我大中文系教授林仰山半能截大學生能往楹,供拾要乎形費的醫從服務。兩間中學,十間小工學院內雖籍學生組成 他說:乳完全是 康耍鬼,并遇社啟人士要求,努力保持古完整及三間幼稚園托憼所,提供了多方面不同程度的歌唱班 林仰山敦搅的報告書指出古業有逾千年史3 的服務 經過兩年後建古跡陳列館,除地修築園林

基落成明,盛况一時。

她合,則母對录下的老 就識喇沙畫院和造類斯 中學,便包獲得一個很 好的學問基礎,他

他稱,此祖字母

·决定於染色體,女性的 ......,但他肯定做奮工作|酆集有兩個X的染色的

·交通力面,在與他成功的因,他以 , 而與性論靈裏有一個 九五七年六月十一日由華民政務司类進构主持古 交通康樂設備 屋怪路接處,設有成就來報答他雙裝在 社

XY的染色體,倘若卵 各項尙及水準 總站,有九巴三於上的支助。他說,該項內的X染色體與精液

·號线往尖沙咀及二A.可不用憂鬱我的學識和内的X染色體機會,則 屈指算來,半包师已在指七八年的歷史, 初時是來自不同地方聚居「起的陌生人,現在已 後往牛頭角,此外村民只要步行兩分覦到達山|住宿,我可以集中營神,母對產下的朵女裝。相 一是梅相熟稔的老街坊,彼此类恩難貧困巾共同投 道,乘搭前往各區的大小型巴士,出入非常方便一良,

一瓦,若卵巢內的染色 扎,哪民都發揮守望相助,疾病相扶持的傳統美 敲樂方面除了有關部門及志類機構經常辦又承國中學時,也與補液內的Y染色 彼,故邨內居民生活寧靜,治安傾出,雖然難免,文殃及體育活動外,村内有三處兒凱游樂場,一 *鼠竊狗柚之斐混水摸魚,由於民的團結互助一個足球場!一個籃球場,兩個小型公園,兩個 ,安小亦不敢肆意妄爲,據老居民說,邨內背書館,村內更有一個際準游泳池,經常 一輩閱有受到社會墟風氣的明,但亦不會在水的主場 內胡作非爲,李燦緻輕具有多蹉史的

由於中站屋邨是屬於早期的後置大厦,居住, 「歡,爲心民服務作出不少資,近世成立工商業 單位及走廊時有積水現象,郝民希望當局能够予 以改,此外托兒所做有一間可容納七十五名幼 商會,團結區內之商戶籍爭取利益而努力。

·影榔是較早期的 兒,棗警助場地及福利服務仍未足。 全港租金最廳 徙做大臣,全部屬於

:在一項消息是 月租僅十三元. 第一型樓宇,租金龍 邨内古墓遺跡 邨民的莫大喜訊,

·值得參觀欣賞

·酒屋的頂建亦包括在 元五毛起,最高五十二元,租金方面允鹃宜, 可惜大多數居住單位均無食水,则所活捞及浴室,可望與石硤尾重建計劃花隨執行,重建計 ,每盼女宇做有男女公廁,浴室各一,在物質生一劃將會在三四年實現,祖時李城區邨居民將可 更有一點應提醒本港市民,在鸿越学越

·年案政府已日注越改版新區的公共服務,一時,別忘了套教有史性的千年古墓,從而能 李屋邨目有臨時報案中心,時借用街坊會】在本港發現的我國古代文化遺產。智明〉

2.為且從遣步的今日,居民此后多感不便,木发起一直有直到想的居住群振,

體育教師會主辦 攀山比賽熱鬧 李均勗勉多作礬山運動

一队,昨日上午九時,被爾敦師會在港易 兵頭花閻舉行第三屆姊登太平山比賽,報名三百 二十人,因天出關係,參加比賽有強百六十人 分州女兩組。上午九時開始比賽,由兵 花崗操 一場作起點,伯雄上太平山頂爲止,沿途有香港 四橫闖軍維持秩序。聖約翰人員負資救工作 到有灣仔民政主任黄萍、副主任徐錦 「絡主任趙成、沙師會名拳會長楊培,某案 卓溪等五十億人,情况激烈。贊助人 街 坊主席李辉致詞稱,自舉辦雄山比弈以來,無 緻祝遇,引起不少青少年的興趣,許多市民 經常作登山運,風雨不改,天天帶出,其盡力 日益妳,該項運動對市民非常之適合,李主 提出幾項優點:不難,無選擇地,到 山上空氣,可我肥:强身心健康、希墓市 民多作山運動,爭取健康。

骢仔民政主任黃張深藏場頒獎,並致詞·

暑假畢

三萬學生

尋

職業面臨困難

Ç特訊】估計今年生已於减早期川登记找,將不會多大困難,因爲心菜之不景氣,是類,而骨少年多作有益身心的活動,堅強整嗎, 暑假大約有三莫名學生 該工作,但有少数股 他們所接受特殊按術對 暫時間,而傑大業人士協社會服務 找毒工作 : 校去年多九功,但發吾人說:雖然一於本港工業十分之努力將惡劣珽無折轉, 比賽結果,男子組蘇榮以三分五五 「經濟穩定下來,就人一得冠軍,軍宙比利(佯將半平满國柱 女子 千人,自在現時本港本港經濟出現不景氣,故 濟不景氣情况下,工商,但翳批事業生找辉工作」,還而君之,現時工,数必可增加。「洗」 超郭秀玲,以一〇分五秒取得冠軍,軍何B 华军出景芳,在邀觀衆千餘人,盛况空前,直至 |來面臨之各重困难·彼

十11時許,才告結束。云,

告

聿修宗長 於張九年月八日子時壽終香港養 和醫院奉移香港殯儀舘治喪定於六月十一日(星期二) 上午十一時大殮隨即公祭正午十二時半在該舘禮堂辭 靈奉柩元朗思源別墅家祭擇六月十四日上午十一時出

殯謹此通

香港趙族宗親總會闢公司啓

通訊處:香港洛克道二五四號十一樓

·H七二八五〇八·三壹OO六

本院故會長太平紳士O·B·E·

趙公聿修先生於曆個月 日子 時在養和醫院羽化歸眞卽日奉移香港殯儀 舘治喪十一日上午十一時大殮公祭隨卽移 柩 元朗屏山思源別墅設壇禮懺十四日上午 十一時出殯安葬謹此報

聞

圓玄學院董事會啓

辦事處:香港干諾道中五十五號八〇四室 五十四五四一。 四三二六六

鼎惠懇辭

如蔌賜財

請折現金 撥-

善舉

痛于1 年 月 日子時壽終香港養和醫院 溯生於清光緒丙午年九月初九日午時積間享壽七 有二歲 不 樹勳等隨侍在側違禮成服遺體奉移 香港殯儀舘治喪定於六月十一日(星期二)上午十 一時大殮隨即公祭正午十二時半在該舘大禮堂辭 愛靈柩移厝元朗屏山思源別墅設壇禮懺擇於六 月十四日上午十一時出殯安葬哀此外

孝男樹勳 沈玉英

公輔 謝秀蓉

晉煦娘

永年 童秀莉

天祐

孝女鼎銘

沈達禮

雪梅 婿 鄧達球 錦齡

P 妻室 文福妹

蔡展枝

孫男 志

孫女 子韶

宋錫珍

佳

侄男 玉全 侄媳 A

容 容禧 容燮

莲妹英群容

鄔籠陳燕藜 蘇高文伍街麈鄧學齡 豪政誠 枝珍妹

國志澤慰 氏氏氏氏氏氏氏氏

以以以滿容

醴德和容駒

侄女 登容 侄婿 慰

·頌

容駒

以禮

1月季健 連婉

藏水

·航雲機壽慈

華娥嬌好英清順黼 竹 廳

全泣告

婿 黃森鍋

當復讀工作很受到出第 在麻省學院連獲五個學位

勞工處及其人风报 出:統計宙一月至四份 |內前往就業鹽導粗登 找游工作者一萬零六 十大人。托較去年同期 尚登記申請工作之五千

·本五十三人绣出五千零

·1+13:

内勞工就業導

而在今年爲三個月 彼等人拙找得工作者共

唐基雲大談讀書秘訣

近視眼鏡不很厚看來不像書獃子

他說死請只會發呆勿忘歡愉身心 八特勒誉,自發,熱愛物理和富有領悟力,都是本港留學生 最近在英國省理工學院所創造產史的成功因素。

位在上週在省理工學院第一百零八届半菜典禮中,一共獲得五個 不同學位的學出,現年不過世而已。他分獲得機械工程,惟機工 八百九十七人,比往僅和行理管理三分面的五個學位。 「年同期間一千零三十七

·根據际省理工出院的紀錄,否栱第一個创造此奇跡的學生。 中文大學就菜烟道一的一個「盤子」,他也有近視,但玻璃鏡片拆不厚,從來是埋一點, 服務發世人英示,今年一但姊不太能 畢業生在校內登記工作 而且,從他宿孡不細的講述在那省的生活時,肯定的他亦非太太所

者爲四百三十九大,比 形容于一槐,是一個「害和沉世的孩子」: 較去年則增加百分之十,但有一點可以肯定的是,他係一個動發學生,據太測憶說「自小學 四,而預料稍費將會有此,他對液便有很大的與楚,我反爲對他說,不可過於甩功

·唐基認,他常常通宵不睡的霧,甚至通六及疆淨日如此的

【忍據香理工學院對他來說,世界一是選良說,否則他每晚), 他說:我喜鞬上 |推出I磁校五百名畢業。上液快樂的事,除非他還 蛇二時的,一度:因爲越夜我就能

本會故主席太平紳士O·B·E· 趙公聿修 於張曆 喂月 日子刻在養

聞

和醫院羽化歸眞卽日移柩香港殯儀舘治喪 六月十一日出殯奉移元朗思源別墅家祭六

月十四日上午十一時安葬謹此報

通訊處:

香港道教聯合會啓

族繁未能盡錄

淑芬

治喪處:香港殯儀舘 電話· 六一五式IK

·趙楊郇黃黃范部用者

功駒釗成盛能英壽鐸 迪家孝德昭大劍

Page 10Page 11