1974-06-09 — Page 11

訊航僑頁三第張三第日九十月四閏年寅甲腦 WAH KIU YAT PO

報日橋

裁郵時間

今日空郵(星期日)

旟柟、伊翩、法國、菲律發、台灣、翼威夷、星加坡、幾來亞、沙游湖、印度

澳洲

然大利、新西蘭、衰腐、巴林、沙地阿拉伯、鵝士、英國、荷蘭、比利時、丹 麥、鐵、瑞、芬翼、西班牙、葡病牙、奥地利、英國買辦、甘露、陳非、 尼日利亞、活碘、西德...

泰國、日本、英國西岸、北中兩藥

明日空郵(星期一)

下午大時

截郵時間

馬來阻、印尼、西澳洲、毛求斯、菲律、夏威夷、台灣、里加坡、汐器罐

以色列、法潤、西濃、冲躍、關島、澳洲、尖撕、紐西蘭、新畿內距、印度、 孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷關、比利璋、丹麥、挪説

、瑞士、瑞典、芬廳、西班牙、異地利、英、美西南岸、墨西哥、背 非、葡屬非、尼日利亞、加納、巴志斯坦、沙地阿拉偿

泰國、關愛、日本、加拿大、美國西岸、北中關流理

明日平郵

毛里求斯、馬拉加斯

沙巴、伊朗

下午五時 下午大時

正午十二時

下午五時

REFERENCE LIBRARY

JUN 1974

– CITY HALL

扫期星

排安社行旅風瞶

日九月六年四七九一瑟公年三十六國民華中

航

認

簡,將於本年六及七月交貨。 三架七二七氖養皆使用推力達一萬六千磅的佰勒薇草科响材推向器a 撞定於本年十二月交貨,約且送家航空公司所購两型飛過之第三,其他兩架乃於去年灯 《掌報訊)約且皇家航空公司日昨宣佈已恭一架設計及先進的七二七——二〇〇型飛援。

·朗航空公司現時的西音機畿中,尚有期檗七F1C型器及一來可隨意改作全奔騰,全貨後段貨

約旦航空公司宣佈

增購波音公司新機

連前共訂購三架本月開始交貨

客爾用的七〇七——三三OC型飛

專約,且的航

空公司,航議多從地中部五大城市飛歴銜教、巴黎、羅馬、易祗反雅與。

·約且盘家航空公司在一九六五年由一家私人機構創瓣,一九六八年成爲髹上杓息國的國家航

此司

此次培購晚宴,與此擴展航發有關 按約年紀空公司投近爲發業務,開闢惠閈蛋及东北砈航空服務,并食佈將以台北爲中做站,

旅團

抵港

人特甄日本計野的噴射客 由JAPAN GARY,其美拟音飛機公司會獲得成功,日本將波恩載一百五十至一百八十 YX米噴射客 OR

日本一 日與美波音廠合作

生産商用噴射客機

名乘客,牘抗力三千八

【MO 代行店香港澳門旅

印度航空公司

大十

用預料逾十億美元, ...該邊之研究發展費

面均分 「數項將由日,英國力

昨澡西北扺擋下精

| 行行富:一行百餘人,

̇公物在神

下

·安托遊橋:

$ 港任取三年後,於日昨調製印度總公司,升任孟

F呠氧剂;印度航空公司助理署未加尼在

助理經理履新

開助實

·實地區發突新拔,接替米加尼担任海祝香港

入

船期表

(2915)

湖 FERN LAKE.

(何來(日期)(公司

英國大西

百保利 九日

邊業士

BENLA WERS"

·英國·

AUBTSOVSK

出口船期表

(往何處)(日期)(公司)

安斷、九日蹦林

yuxe FRIEDRICH ENGEL:

松

演 BEHAN, SOO

九日、震、吃

H爐線DIADEV

“明壽出丸” MEIJYUSAN MARL

日本

***

*A*

施利SEINE LLOYD

美:金MUIKIM

SEIRYU MARU

漢三章:HAN SOO

-九日寶斷

MARL AKITAKA 藕錄JALAMANGALA

THOMAS E CUFFE 蘅迪高夫 GRODEKOVO

國鐵片 AMERICAN LYNXT

深州溫麻 尤白 百保利 十日: 太平洋

烏安排 太平洋旅迷有限公司

讓一切旅游秩序,由

:一行出十名於昨日

日

澳遊

名

勝港 R

「加州紐約...

打機

九日德

九日

PRIAM

#♬ KOBE MARU - 三期丸MMASA MARU

海夹火星 TRSAIT MARS.

ASIAN EXPLORER. 開機譔得丸ADELAIDE MARL 微遮斷 GRODEKOVC 光榮丸GLORY MARU

日本

九日機大肠

日期: 日本 高雄:

CHIEH HUT 「菲椒爐藝 PHILIPPINE MART

FUNION ENTERPRISE 在里斯顿

WOFF ORIENTAL CHARGER ·突國西岸、十二

基利士多堡英麟大西洋十三·

資里斯頓紐約十三

十二

̇

部

吉

WELCOME

HONG

NO

營業藝琪RAGNA BAKK 彌爾廌示克VELMA LYKES

方健烛JRIENTAL LEADAR 大丸 TAIKO MARU

十三、來 十四行

紐西斑十四增

北麻丸KITANO MARU

歐洲

爆网丸SHIZUOKA MARUT 斯利迪SLIDRES

日本

日邸

十日日郵

SL.EXCHANGE 溫寶音級統PRES.VAN BURENT

**PLUVIUS 樾利近OREGON.

美國西岸、十五山下

然推 好公十五、猪 美國西岸 十五中央

南方疎勖ORIEIENTAL CHARGER高雄、 ATHOMAS : CUFFE

十日璀竪 十日:太平洋

方 ORIEUTAL ACE

黑蘭TAMERIANE

西雅圖運管理╋

鄉 紐約波士頓 十七 百保利

李松傳統

峩问丸SURUGA MARUY

UNION ENTERPRISE

PRES.OUEZON

ACKER HUEI KAJ 3

日本

樂爾贊AMERICAN AQUARIUS加州任的

十日蕸章 十日榮鐵

美國爆

LYNK AMERICAN

繩線

昭南丸

契

奖

柯花選

色號

MARU SHONAN

BULSOOK.

FARWANIAH AL

MARU ISO

日本

曼谷

哥羅拉多 COLORADO 漢堡

MARU HAMBURG. 張媽開士CLARA MAERSK 糖...憨”CHIEH HUI

門播出病 PRES. MONROE 出口EXPORT BAY 必得士 BRITIS

梅香山加州

十七 美輪 七和 十八大三 十八搭晚 奎里斯頓紐約十八明二

州

十九繡統

威沙百士

美國西岸

PRIMORYE

第三丸古丸MARU KICHI MARU:3-日本

BUS EXMARIT MAERSK MA

·安里 ISLAND QUEEN ;

約翰馬士JOHANNES MAERSK 日本

CSTAR ANTARES

EASTERN MINICON.

明光KORYU MARU

SUNNY OCEAN.

洛斯蒂RUBTSOVSK 艾爾斯A WALES MARU

迪高夫 GRODEKOVL

聚SEINE LLOYD

·倫敦漢堡、九四二

敦漢堡

印度然某有限公司

The Shipping Corporation Of India Līd

前往:查理士頓、波的磨、紐約、波士 頓、滿地可、多倫多、何違波蘿

底特律、芝加哥、米富基。

VISHVA BHAKTI

七月四日抵港五日等行

威沙多富 MSHVA TRTH

七月廿九日抵港 三十日開行

「你不的飲料,波士頓!如有足多術的往查出霸

前往:羅省、三藩市、西雅圖、

溫

佛列安使 FRIEDRICH ENGELS 加露馬士 七月廿一日到:廿三日期:

十八日廿九日開 KARL MARXA

RESUMPTEE

MAKTIE

輪船電話

DSR-LINES 公司

東 德

關耝 等་ 囥似 巍將供計的 新西船

接籤約值圖

香港至歐洲綫 连南公會會員:

西洋

符

水別

馬尼拉

十日

SURUGA MARU).

:

新加坡

減沙迪亞

̇科斯托克 BRISTOL MARU

十三大

大和丸DAIWA MARU

運車 BENLAWERS.

·漢堡不來無

(香港:

VISHVA ADITYA

(三藩市)

∴特丹(卅三天)、溪堡(卅四天)

盧斯托(七天)

水天涯期底 推行的性格

使主安特兔響•不來梅(如秀足貨》

十年四在

榮譽服務勳章。

拔術聯葛瑞希 波音爲西德設計

飛彈巡過水翼船

船

船聽系統指挥部近與

森斯码HOUSTON MARL

DAIWA MARU “ ¤物浦德教漢堡个

七月十四日

管寧工贴八長五初的十

東方線口商ORIENTAL IMPORTER 偷教演堡) 十五元

香港至日本綫

土打迪民STRAAT VAN DIEMEN上海

FEENSA.HUGUENOT

李思路纖統PRES.QUIRINC

和金额NIHON

安米利局士ECORNELLA MAERSK 漢堡不案神“十大減沙施迪

丸ISE MARU ZÍME NEPTUNE EMERALL: 下排建郵 PHILIPPINE MAIL 法拉和WLADYSLAWOWE

·孟怡美秒MAKEVERETI

日本

#KITANO MARU: 强战火 IWAKI MARU: 麻松 PRIMORYE

VISHVA SIDDH)?:

省) (三藩市

五

佛列安使大月九日剪十日開油入36萬 加露馬士 六月三七日到七月一日時

KARL MARX

歐洲

HALLVARD.

R LLOYD BAKKE" AGREEN ISLAND

街

系英STERN·MINICON

糖尼拉:

十四

戴方玉 ORIENTAL ACE

## SUNNY OCEAN

∵新加坡

十五番歡

宗丸GISO MARU

新加坡

十五 千五百藥科

大中山 TAICHUNGSHAN

是舒丸NAGANO MARU

ADON RENE 无港雅途STRATHARDLE

森尼拉

英國寶燈 AMERICAN AQUARIUS凴罰, 香港出费料THOMASEVERETT 光德業年STRATHCONON" PUNE PRIAME 党斯琪ASTRID BAKKE

十五期嫘 十五、行

十五

·笹局修后 ISLAND QUEEN 糖線MINI LOOK 华里諾表機PRES.QUIRINO;

̇波斯 ̇

尼まい

MADA 奥 FORTUNE RUNNER,新加镞 樂關: ASIA RAN

̇新加坡: 寶TREASURE COUNTRY 西武

LEPA

新加坡 曼谷! 新加坡.. 扁尼拉 雞尼坡 雅加濰四水 十四、慈

十三 洋 十三〇二

三市

BHAI KUOM

滋源

CHUNG RYONG

十四天静

雅加油潤水十三枝、 新加坡巴生 大头、

FB-HK.ISLAND

台灣、日本

、蓋山線

安徽利离士CORNELIA MAERSK 歐洲

錢 A SL,EXCHANGEL 翡搁,

KING HWA

十五

高雄

九日

十五、

A KING HWA

游

另二發展 MINGREN DEVELOPMENT 台灣

横演 泰光丸TAIKO MARU

十五明仁

黎MING. CHIHT

QUEEN STAR

日式

OEHAI WANG.

佛列安集 FRIEDRICH ENGELS

九日 明仁 十日新興行 十二億四

山品丸YAMATERU MARU

̇第二號HUEL LAL2

安武:ANDROS

澳洲

建湖二路 KIEN HWA Z

向廉列丸ROSARIO MARU

加线

** SLIDRE......

晚和會葵科FERNANDOEVERETT 釜山 安德ASIAN EXPRESS 士打名古服STRAAT NAGOWA SCHIEH HI

三號 HUEI LAL3

#RWLADYSŁAWOWO

十二

日本

* HAI LONG

美景 AMERICAN MIST

·NOHIN : ·

歐

APAN TRADER

ASIAN ENSIGN

HAI FEE

文書士 NAXOS

磐城IWAKIMARU:

香港怡频科THOMASEVERETT

·MING LI

日本山 十六

士打佛森量油STRAAT FLORIDA疖

澳洲

九日陳章|

急地馬拉丸GUATEMALA MARU

安納地圖士ANETTE MAERSK

漢堡丸 HAMBURG MARU

北野丸KITANO MARU

日本正 澳斯果印度 日本 金製麵

SPIAMENYUSAN.WIARU

七大三

光榮丸 GLORY MARU

DABSÄÄDELAIDE MARU NEMORARI

西·· 班版無需再糊士十日,

非

TE E B

約翰馬十五JOHANNES MAERSK 青城西非

查樂瑞克 CHARLOTTE TYKES 基西斯灣

十七櫬機

MARU 豪斯镇大。HOUSTON

非

十三

華經理连眼部:永華企業有限公司 橋陽原生銀行大厦1101话電話:5-232084–6.

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月廿七日抵港六月廿八日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地廉

由羅省、舊金山適航快输

PHIL. PRESIDENT QUEZON - MALAY

奎松總統輪 六月十日纸难

PHIL,PRESIDENT OUIRINO

季里諾總統輪

PHIL. PRESIDENT GARCIA

六月十二日抵陪

東郷為士鑑CLARA MAERSK

德邦TARPON SEA

非

BIOMENS HEAR IMP.J.KASAVUBU

南非好靶 S.A.HUGUENOT

十三

加西亞總統輪七月四日抵

連整士:BENLAWERS

MINGL

力打馬士基LICA MAERSK 海

LONG HAS

三大好SAN JOSE

去

蔬 KALEWA

日本

●新興行

微邦理TARPON'SEA 大和丸 DAI WA MARU 昌興LORTUNE RUNNER

日本

SOLITAICHUNGSHAN

MZ RAGNA BAKKE.

狀

十三·· 十三

行

月星MOON STAR

英蘭ASIA RAN

金利JALAMOKAME

明仁投資、MINGREN INVESTMENT台灣 您地圖拉克GUATEMALA MARL 日本 治"典:FORTUNE RINNEn日本 華爾盅示克VELMA LYKES T

方領袖ORIENTAL LEADER ERFUTAMI MARU BE SEA DISCOVERER 金機 GOLD BEETLE OR

TUNGKU CHAU

阿利近COREGON

張費金總統PRES.VAN BUREN

D ASIAN ENSIGN. 安武士ANDROS 香港成功HK.SUCCESS

NAOS

BYUEN CHAU

EFERMANOLOEVERETT 三慈丸 MIASA MARUT

西丸SHIZUOKA MARL 录

ANTARES STAR 我KALEWA) 柯花運利露AL FARWANIAR 百保利 达利怡美和MAKEVERETI 明仁

仰光古大港..九日日、部 波斯:

十二、新興行

·波斯·

怡和 阳光古大港十四群孩

招標通告

東南亞

西安 紐約: 日本: 日本 日本

十三悦书

晒 大家山TAIPOOSHAN

爱安FONG ANORE

#WOODNYNTH

九日願過

十三、鼻 ·醉桃火星:STRAIT MARS

十四郵

雍:HIAP TECK

十四、新興行

敏AMERICAN MING 正...SEIR YU MARU

雅加差 新加坡巴生 新加坡巴生 新加坡 新加坡

曼谷

九日

九庭、天祥

十四龙滚

#SEAWOOD RELIANCE

DE

三千日新

谷

東方進口商ORIENTAL IMPORTER 3G雄

十四悦和 十四:新興行 十四種 十四酱

大腰DIADEM:

新加坡

十月

光HAI KWANG 加WTOGARAN

十安川康發

̇新萬器

利西碎丸

湖三北HUPEH

武士AGDROS

HECIFE MARM

·布利斯托丸 BRISTOL MARU

EAHAWAII

冀斷 CHUNG RYONG

补羅拉多 COLORADO®

天威爾TAMERLANE

AMUKIM

澳洲 新加坡

HAT KWANG

山打概

三寶壟酒水

眞 BULSOOK

蔡松燃鵝 PRES. QUEZON

明仁投資 MING REN INVESTMENT 路尼拉

曼谷

馬尼拉,

碗敦漢堡底特丹十九

悉尼墨爾本, 澳洲

三日

九白

我

想

代理

澳洲

澳洲

紅機

光加区

+ *

JEL H-238870

*MALAYSIA KITA 號巴拿馬輪船

茲招人投標承購上述輸船

·穗噸數:13520噸 凈噸數:7223噸 長:631呎10吋 濶:72尺4吋

該輪船放置於新加坡,東方停泊處之海灘

“位於:

北緯:01度17分12秒

東經:108度 53分40秒

承鵰者必須負起有關該輪船,MALAYSIA:

KITA 魏之所有債務,責任及費用、投標 書必須密封,在封面註明 MALAYSIA KITA TENDER,須於一九七四年六月廿五日中午 以前客交船主, CIO THE FIR LINE LIMITED. HONG KONG,我們並不限於接受最高價或 任何投標。申請檢查該幅船之書面准推

可向新加坡第九郵區,烏節路360號、國

際大厦五楼口8勝 TA HING CO(SINGAPORE)

PTE LTD,索取。

ABETO SHIPPING(PANAMA CORPORATION.

C/O THE FIR LINE LTD.,

LITH FLOORGWANG KEE BUILDING,

$437,CONNAUGHT ROAD, CENTRAL;

HỒNG KONG

聯菲輪船公司

TEL: H-238870

及制加坡楼层纪公司 大告

關佑我八樓電話:H2359845_

修、順昌航業有限公司

M.SAILUNGSHAN

中建大厦十八機

您話H.24909S(5線)

大龍山

5 六月十八日落貨 二十日開行

六月十三日落貨十五日開行

大中山 直透 曼谷

直透:曼谷

12 AR

AMOR

RETINE

2.M.S.TAICHUNGSHAN

大寶山

本期

下期大月十三日, 六日開行 枯客撒於上午八克中國十時半世沿 哈伯

M.S. TAIPOOSHAN

*

MAERSKA LINE.

馬士基輪船公司

直往:紐約、費城、潑的麻

M/V JOHANNES MAERSK” ZIHERK

捷成洋行華人船務部

約翰馬士基 六月十二日開行 直往:南非角城及西菲洲各埠 毒打行七、博后,二四九二五年,

《意新型火客機時速十八是有冷低位 金冷氣)

日貨 九日上午出行

直透 新加坡

能坡

--H 241 261

1232352

你

東亞航業谷

*東亞航業績之

陸佑行九〇三室

廉類

效廣

SANKO

ASIA LINE LTD.

天祥洋行啓

香米乘来大厦3406室 - 童話-5-243199.

海大

MV, STRAIT MARS!!

M-V.DIADEM

頓

六月九日到港

船泊B 29 泡 月十日開往

往港

星加坡

海峽火星 3月4

泊B1 泡 日到

星加坡 巴生港。 十一日開往

·存入代靠一切用概由收貨人資實。

往港

FRIEDRICH ENGELS.

THE

*

有公

日下午開行

道透:曼谷

po! The Swire Gioup

t

香港榮仁行四要带移戳

亞澳特快航目

HIN KOCK COM 119. ;

TANGKOK |- 本行新式愍國快捷輪幣。

APER CHEENA N.

振

有價

安

ASIAN ENSIGN (BRI/MELD

安順3月3日收貨10日觀貨17日開 安

ASIAN EXPRESS (SYD/MEL)

6月13日收貨20載貨:25日開行

"ASIAN ENDEAVOUR DYC.mer

迪6月29枚促7月6日数貨10日開行

沙加文SACRAMENTO MARU

2C BYD/MELL).

28/60R 3/7ERİR: 7/ZBATT

太古大阪 三井零合約掛 香港一新變內亞

CHENGTU

成都七月六日收貨,八日歌貨

LAE, RABAUL PT.MORESBY, PAPE

-ETE, PAGO, APIA, TARAWA.

BLUE SCA LINE

借

PRIAM

UKESK #8-12-235159

眞往;基里士多實,邁亞密,傑克

雅明軟、犀拜。

馬烈馬士基 六月十二日開行。1

***S. MARIT MAERST!”