1974-06-08 — Page 6

日八月六年四七九一届公年三十六國民中聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第:日八十月四閏年寅甲屬

成就顯著,業績輝煌

本報美加歐洲旅團

提供超値妥善服務

歐美各地名城勝蹟幾盡列入遊程節目中

郭日僑華

六期星

員藝同偕理總局良保

勸門登欵籌為

持 支欸捐力大長善界各

勞工處副處長林和甫呼籲

僱主勞工提高醒覺 減少工作意外傷亡

三院擴展服務範圍

舉辦游藝大會籌欸

各界人士熱烈响應

總理夫人主持銷獎券

, 未能以算一步伐逡滥,此乃可能因咎人份:憐之施行 致力於發展工業而忽略其他事宜,故他希望装快 矯正此一不平衡現象。

·倘民因工受傷,張主須於意外發生微之七 林氏敬調 - 在香港由於警方不甚風翼,尤以,日內,向勞工處報告,許多僱主没有遵守此項規 中小型披露然,故勞工賠償倚在實施方面並·定,雖然威望日前爲止,勞工處尚沒有檢控任何 未能獲致其應有之成果。勞工控所面臨之米多間,違反此一規定之僱主,但吾人正在審慎在不久之, 一題,倘得到僱主之合作,當能迎刃而解。他補-

將來提出檢控,此項規定旨在使勞工處能快知 說,在執行法例時所潞遇之若干困難,亦由於法 一切意外事件,俾能及早協助受傷工人,獲取 例本身之缺陷所致。因此,人已蛮力求改善,其得之實。

·辦法,改舘等法例,俾能獲得更美好之效果。 C11 法例規定按期所支付之項經

·特 東華三院董事局,爲媸展服務範叫,提高服務水準,推進客 勞工脘供“人因傷而不能工作時,僱主須按期支付款項粉于,

·新勞工賠償條例

條例乃於一九:工人,其敗額應不少於工人正常收入分之1t。 院、中學、殯儀館、沓年中心、托兒所之嬴大建說計劃。該院董事局自就 七月一日起實施 五三年起實施 支付失引之突致應不少於正常殺死之次數。按 職後之兩個月仙,散到各界捐欸超過一百五十萬元,現爲進一步擴大籌募 ,迄今已悠亞多文。慨改範圍酴包括提高受傷者期支付之烘項乃勞工之一部份,故不限將之活動,俾更多熱心人士參加服務行列,本月廿六日在香港大台堂音樂剛畢 獲得之最高焙實照外,其使以就不受該條例所保 由賠償金總額中扣除。他知道蓋多僱主均按期支 行慈善游藝大會。 去年三萬人因工受傷,三百多人死亡,賠償費二

游至大會除發售十、嘉、落、五十元及一百元五樓入場券外, 障之其他人士及職業性疾病包括在內。毀近之一付此種欸項于其受傷工人,惟其中仍有若干不 大修改乃於本年初制訂,並將於一九七四年七月,行此現實任。事實上,他亦獲悉甚多僱主在工人並發售一元慈善獎券,獎品區,頭獎爲住宅樓宇價值三萬元,二獎捻法 千萬元,但意外引起生產計劃之中斷、生產設備之 損壞與對工人士氣之影响,更爲嚴重。、、 一日起生效。此次修改之德的有二:一爲將享有,因傷而不能工作之期間 - 均支付全轿子 其受傷工·國雷諾四門房車。三类爲新加坡航空公司港新來心願等機票兩張,四獎至 一百獎,獎品名實實用。[1院度事局總理夫人,今(八)日在香港天星碼 媒例之在利之半步力勞動工人之最高月薪级·人。: 十年來工作意外損失工作日達三百一十萬個,因

三司賠償合約——在受傷工人完全康復後 頭向各界人士磡館獎。 法例規定僱主及其鑱风牌簽訂一份畫明婚优数:隠主席高潑、副主席江永安、許淵榮、王嵩倫、縑母胡文染、郭 意外引起之經濟上損失估計達十四億元。

他又指出:爲協助減少香港之職業性意外起,額之合約。當合約簽訂後,願呈交勞工處處長批志豪、李傳下,鄭潤才、黃錦湖、楊松、許观光、陳勝邪、蒸而坐、劉 【特訊)勞工志助理處長林和市,昨日表示 杓值有射元代微之無形損失。因意外而引起之工品,勞工處正處正努力促進工業安全,吾人在此 准。凡拖延簽訂此等合約,即會令賠償案件延遲國楨、陳祖表、張仲珺、吳知群、張眾臣、奚灣体、馬泭輝等,連日來親 九十三年,有三萬年五百一十八人,因工作時批上損失很容易計算,但其他有關批失財融·方面已盡了一番努力,例如:在過去數年中,吾·解决。他感到胜恪,因及多僱主對簽訂合約之事,往拜訪港九善長,股區及熱心人士,闡述爔圾服務之迎搽,致育及社會服 此中有三百蜜四人死亡。付出之賠償 以估計。在過去十年內,因工作意外而損失之工 人已設立一新工業安全创中心,並每打败項工,均设有從速辦理,結果他受傷工人之賠世受到務計劃,呼籲慷慨解鍭,共伲善學,各界人士,熱烈响赅,樂捐善狀,計 李氏基金十萬元,無名氏二萬七千九百九十元,香港通用微有限公司二 干至元。但因職萊意外而引起批曾上經濟負徂,作日共運三百一十巫個,在該十年內,因意外而,菜安全規例勞工處投融谦不少工業安全及急救 過份阻延,因而往往使術等陷於困境。... 四⻌批准詿明書——在接獲賠償合約後,直一千二百一十三元,恒生銀行二萬元,何世樑二萬元,大生银行二萬元 實非焙償数額所能表達,包括生產計劃之中斷,引起管力及經擠上之抵失估計共十四億元。此·程,給予各機構所選派之學員就因。此外,於一 马发生產設備之損壞及對工作人員士傑之影响,並未包括意外所引起日使之損失。 ·九七三年年底在中華厰商聯合會所綦矫之工彔展 勞工堂之職度將會核對其是否正强。偶合約妥當,齡記一萬大千五百元,安蚝被行一萬五千元,無名氏一萬二千元, 林和南助理處長,九北區扶柎壯遊區。

工業發展雖迅速 香港體以獨台中,本處更設立一個規模推大之工業安全展,创所支付了工人之賠償金數額若不少於法例規盛銀行一萬元,李東南一子,何光光一萬元,永通银行一萬元,如利平 二十多年之時·冕。勞工處將為促進工業安全繼證努力,並以此定者,則勞工處將會錢給倔生一份批准證明宮, 築公司一萬元 李煜一萬元,陳兆民一萬元,李景獻一萬元,阿文媺六 作「勞工賠償條例所堄定抛主寳任]亦題演講 ,作上述之表示,例會由社長康檢主持。 但忽視安全管理 他而運或目前作爲勞工處之主要工作風導。更希望殿主線工人,而有關之工人亦獨發熬一份被證明弘之副本。在千元,張玉蘭五千元,杜式陬五千元,林2興五千元,孫集幣五千元,調 林氏繼續指出,遇有大掷模之意外發生時。

按批准證朐財稅,低主應從速安排將賠償支 女幣五千元,業灏忠四千元,簡日三千元、黎時燰三千元,區廣惠三千 能提高其安村予工人,通常茜多主要等待保險公司給賠元,何世柱三千元,家振三千元、明輝二千元,锺江卷二千元,施展 將會引起社會服務之戏瓣脫雠,比择游为此而言,之工業化樹度。第二次世界大戰剛結來後,香港都。

歐後抬頭號支付予受傷工人,结果造成激星 超二千元,陳堅二千元,劈籍二千元洋二千元,周義二千元,周榮

·在很多情形下,因工人之要談及圣斯工人之 復問選分社會必經實力而整黨批知·以上 能力及生殖场法可貌美其他先進國家。目前工 勞工處希望王 金

二千元,奥捷二千元,璐遘二千元,趙世曾二千元,杜志成一千元冼 電所受之山整打算在內。而在大發建之國家均從時一百年以上始獲至今日之成就 提高其安全醒覺 工作意外之盘亡 期,甚至數月之延誤。 數字將會隨之福,他希望【主能與勞工總會作,將日前 秉熹一千元,陳戀情一千元,徐卓球五百元,無名氏三百元,IBM商業 之情况改善,如果目前之橋况仍然如故或惡化,機器公司二百元。 林氏並舉出下列各點困離,乃妨碍勞工賠償 則將組考其他方法,加以改。 ...... -三院主席在國元表示,張對各界人士之獻心支持傑表诛意,惟邦舫之 「畢,恐未還,尬祈見諒,並盼各界友好,惠以支持,如樂捐善殃 可以 甘氏- 社會及環境閭置對獲君子產生槛 缐支票寄香港普仁街十}甓東率三院-或電話——四八〇一一一該院 示,出品在香港無狹是一項嚴重的武會問題,據一

·為鑽機托斯托瑟服務基金一生、劉林執生。潮式迁员諸業文先生、國誌文统一估計,本港目前逢君子起過十萬名。要解決此強大的影啊,所以我們最注重,是如何夫協助吸群,秘雲處或社會服務部,日當派員聯葯。董事局已訂定很揪祀念辦法。凡报 生、朱伯發先生、梁振邦先生、篩明輝先生, 問題,可以說是荆宇佈途,並且必需要付出更大|者解决與他有切身關係的問題,而不是令他解除 超浛一萬元以上者,將在三院屬下各醫院,學校成安老院等機構內,歷 及培辦中小学数饺变用得 查千元者黃邊道先生、周伯英先生、永銀行, 努力,才能收到餓我的效果。 到香港電視劇團的熱心質 助,本月廿八日假台 娄疯名劇「朱門怨」。

中受傷或死亡人士乃唯一担其:。吾人於較短之期間而獲致总之成就實爆引 ∴ 日深,他所引以爲憾者,乃香港之工萊雖造步 家庭之生活者。 “他又說:勞工賠償所付出之每一元,曾陵受 神遇但簪,工蕖安全之發展及其他有關事宜,

【特訊 保良局爲一伯酇先生、周生生金行、周忠劇先生、莊清泉岩

翠翩塔掛出時,由於劇情 曲折助人,演技生過實 -* 衆留運忠鍪,追 对不糍,影响莜廑。爲 鹰舞台演出,該劇已作相 無谬檔,由原班人馬扮演

保良局 事會爲求順 利完成任務,本月三日起

.史根先生、吳爾超先生。「度)

相勐石紀念,大摄新人可獲在落院院舍及校舍或其他房舍命名祀念,以 甘氏長篌料,他很高興在日內瓦與羅德基斜劇熱心人士支持之雅常。

·甘氏說:他在六九年同來時,曾亦本港 政府之邀,擬計一系列的療君子的計劃,但士及醫荪盖葶永業會晤時,獲知本港將推行程, 激的是,至今事隔五年,仍然未見此計群推行一次的美沙處調查計劃,但消息無令人感到庆海 ,以致盘楣了五年時間,而分協助吸郤者重生的 ,本港可能會成爲推行定個計劃的城市。他補-

說,香港堂行推行項計畫的理想地分) 計割未能更進一步。

台灣最美鬘的女水手邱料,喜萬年夜會.

文殼可愛的姑娘,在任 何堪会中都不排名

她在香港這些日子都很

吳秀關是歡基中最一只揀適合的塲地演出,

吃得開,在喜萬年也唱

邱莉續唱喜萬年

奚秀蘭極受歡迎

準標查檢影電視電

示表書秘員專檢電

利益衆大護維於在

夏天一班,秘梭而泆。財務岑長范思豨報告會和加彼此發抖, 「協會正聯會主席王幸利】長鄭偉雄及沈銦忠

·研發創間嘅西,九龍地發攝,張有與王辛「宗分 ·副主任 鐡祥委,吳茂根務,笵伯膠報告組赴一瓦,互助精神,啟 區主席呂英源州發委員 利、岜漢源、鄒偉难、至忠榮致謝詞,後 林道生、張商松、楊有一台北西北稗子會創寶十強大度的保安措施和留一 再世,公民協會 蔡國楨、沈忠、孔器 空

·三院 珸向何光先生發時合照。

理處慎審題問性及力盡對

影理專機進士 蒼之標準,惟根據】 批市民需要的水準, 為維護大米利益 而作爲執行電影檢查 板準 奥土琪昨(七 今日上午一時出席中

·监希爾頓酒店 港

予合午餐例會中作上

江:奥士要拋出現 行彤檢俱年 本人:彼等依在道德 陳念而作標準。事

該會職員,主任帳、陈文、張勳·梁 尙培:一):岑貴、、潘士、潺深、張 李忠榮、盧志源、黎志、紙。

‘過年祀念經過

境裔生而使大便管理

·由基秋期演講,一更棄完善。中箭手技簡 政府正裝勵市民組織豆 第,經民政批准便可 助委員會,但種社出 |總是針對本活瑱境而制

組互助會加強合作 業主住客團結安居

出席者,范思與,

龍伯跚,張楚好,再 何蕤,任國雄,生

八特紙 青山顔于 攘宇高空發展,市民生 會,昨低百樂酒店舉行适在三合土森林中,帶 常會,油就地民來許多複什問題,大夏 任劉秋案譯香港的多 大運及其管理問題。抢骗

·目的在鼓點樓宇業主及 住戶團結起來,組織

*鴻瑚群,董宏英·張 爲合法團,來維持各

介、平明· 大厦治安及清潔。其工吳浩出,拱照,包 及其組織,踞待

作是促進鄰里間的了解,9,謝志明 (字)

掣、建、郭李宛 廖烈正,然頊發明晏、 林文珣·正 高塔柄、何志社、昌、家宗、莊榮坤、 亞勝、王世荽、陳赫斯、克榮分批分組登門 拜訪各界善長,而給予支持,香港出視 出玉角盧宛茵、程可爲、蘇杏璇、吳、及助 我纘導余立图等出發蒈日天氣酷 熱氣時有驟雨,各緻及各級均義不勞, 製 心奔走。各方學長甚爲證風急公好義的精神所感 【點,紛紛慷慨解兵安助,因而獲得王澤成貴,已

大信公司。按六千元者陳智哥先生、观撷邦先生

·五千者李波先生、廖烈文先生、恆銀行

·李敬棠先生、香裱烟。千元者陳 生。推客千元者洪兆霖先生,張玉麟先生、王中 杭先生、戴文爭先生、、吳文戴先生、文吳泳沂女 「玉、陳記先生、道亭銀行、发银行、安 行、李踢隈先生、奖海媒先生、曾紹松先生、站」 爲暅氏與何搡主席及藝員會影

·京越:

〔一九五九年六月六日)

為第一批西技旅抱怒瘘接連返台——西 .獩抗事件中,首批西藏獬胞張學溈勇 一女,近被抵返自由中國安微救濟,今日来 「四川」論的身 :為東方足球大軍今元 力足 球隊,鎭從方面的遞講,今女飛永珍作][ ∴、為新界各區今日旗毌出洞...—今日爲雅 膦五月初一,倘有四天便是端午節!新界各 區分別舉行賽爾,元明,錦田,渭州家鄉之 靚點,將於今日出洞,到各鄉村拜8 1

孤兒溯昆明乘印航飛美——十二錢半 的孤兒凄昆明,今日航機韓國!與其 義父母共敘天倫。

(一九五九年六月七日) 簋供酈蔉 由人石上水站工程即將開蔉—— 九數百萬市民北水而增設之石號水塘,先在 長沙出「 塘辦事處」,高級工程,嫁人 費宿舍,及一個汽油失奢站

...當甘氏被開及有關美沙咧治狱吸毒者的激 時,曹氏答稱,北美沙网同亦會令人上耀, 但美沙爾比之其他雀品對身體造成害爲少, 在後 喉願楊順一天可只服食一次,而上食美 |沙還並不會合服食者梨飄欲仙的感覺,精神緒 比較穩定,可以便服食者如常工作,但目前計 踟仍然停留在治療自俪的戒猎人士,因恐怕治 者把美沙酮用作其他用途,流入非當市場由買 疑。但是可以管制的,只要用驗米的方法, 可獲知服食者是否有依照醫生的攢示。再者,美 沙並不宜用於新上癮的君子,因發分服用

太平山獅子會主辦

就業研討會閉幕

籬請靑年繼續進修,力求上進,注 薏工作態度。

〔村紙)太平山獅子會獎勞工處聯合主辦之中甲畢業生就棠锦導研 一會,經爲期四天之研討,於昨(七)日下午一時完滿閉著,開幕存體於 務人員薪爾委會主席布勒鐵,今日下午由度。許十二時四十分假海利臣山都嶷基中舉舉行,由太平山卻子會會長文進

人權委員會主席由日返粥——邵府公

南宁岛北段與鄰大路完成——南了路 , 北段之群鄉大路完成,全部以三合土壤繈, 路面濶呎,無論在旅遊及養殖品之運輸, 有拙益。路長]千五百呎

八一九五九年六月八日)

今日起一到三天海面精舟往邀江湖 九新界各區龍舟,在竭猲節日號,每年 炘錦標比袋,黑五十鐡以上,今日起一 三天,均可以散在各鋸 戲水。 ,圈各乘直升機巡石|水地盤—— 安柏立基偉出。今由工務司英格理陪同 秉升機飛往大嶼山石壁,從業正在興建中 Q1億!千萬元薪水地盤,並巡視建築 水井之十五呎高主場工程進行形,長 千三百呎,最高處一百七十六民.. 務處長被旑主持安獠院開幕

世界衛生組織高級警官 考察港禁毒設施

主持,到有前任會長黃文謙及首長多人,勞工處跳處長帶前,助理違長

· 莫秀籤,杏年就業拾導組主任麥世等 研討會被持效跟由黄变酸會長担任主講,贺氏我結研討會四天的各項

·独外,井特別指出一踏進社會做事的青年,去做好心理上準備,以陪 付事業上签成人事上的問題。黃氏提供青年就業後的工作熊民十大基本守 則,勉勵各安年總後進修,力求上進,以趕上時代的需要和爭取更佳的前

此次研討會講師有恒生銀行共卓怡,醫務镭生署陳燕女士, 航 「 運集團瑆萃仁。勞工處梁啓諧,奥能明,南海紗廠王畿誨,安培泛違公司 丘文,官職業訓中心國士,半岛酒店花籍齡,國泰航空公司開偉棠 ,崋檢日汪石羊,社會工作此院唐興號、工業學校楊*7柏立基教育 院江湖勳博士等。 千五百人之參加青年對改爲獲益民多,對將來 |拶衆有光佳的計劃

下

只忠於風的表演因

查衆

摄于排得案密,以致歌年夜總會却是十分偏愛人受落的 喜萬年長季歌星遼上,無論男女老幼,影視傳奋骨已產生十分強商 不停口?一度引致嗓子 的,只要她能演唱 發炎,偷空小休了許多,定先到过去,事實上有新人黃進和江燕,伊有力的影响。電影檢查標準感要符合一般交雅極 日

她和喜萬莚年的搭調地一嗎,不但美容台風出色,朱及合乎常瑣,遂取社會人士的树別然見,迷當 子,直到喉瓏復原,

十分配合,她那亮的,歌唱造詣也不俗,極 顧及兒童的特殊婆求及姊頂法律和过簪苦俗。

,再在歌台現身,她 氣說「唱歌雖然長枳澡子和優羮的合國,大符合喜萬年嚴格的要求, 他認爲血闕熱力,逼害,壓過,威嚇等精神

·及肉暴力形式,對於控制規定方面,必然是審 快的職業,過於忙碌, 受喜萬年顧客的歌迎。 水準。

在暴力發生的畫劇情節,以及使用暴力所成的 也實在吃不消。也因此,和她配合的機台 公民協會

結果,絕對藝上翠改處表現力而按快表現

-她近來常常揠却透著名女邱莉,邱莉

深水埔區會是敘顯,與及規定關乎暴力的性質或強度等。 新委員就職

其次,有關兩性關係的憫窗,皆須評與處理

在學校裏,你們經過十年窗下的艱苦膰捏,成爲校內最高年級的學生 i甚至智恩科學,在社國學生會我面,成為炙手可熱的學生袖。可是

八國際社、公民路 电影管理耳秘出奥士表示,電影檢查 一踏進社會,你們往往會發現自己面對一個陌生的環塊,由最低

·去從頭做起,在在都要你自己去說法澳琚,這實在不是一件容易的事情 ,

標準,其爲必須時刻椹端密惴,其採取的標準, 會深水埗區委員會,昨 你會發現,你的工作時間比上類的時間長,你會沒有從前那樣多的期和

也是盡量避冤在選擇口味力面犯錯誤,以防有可 開八時做金宫模行 玩樂的機會;在本校的時悷,摸力寳的殿你們的需要,但今天,你的公司 委員就股典產,就法局,煮起社會人士之反感,成對於繹成儷案,大部

·郑要你照著顧客的需要,再沒有老師去求導你和質讓你了,這裡心理上 风張有興號安,公民一份實年人有所妨害(郡), 鳥的颳遷!你必須要做好準備去好好地應付的 討 一個踏進社會做事的年,可能會在一H之間 : 感覺到自己成長起

·成長帶來了喜的心,但是也習 來,獨自站起來。不過,你 來了頂大的責任。你現在不再在學校這此瀑冠赛與同輩同年的同學破手, 你要在風雨中與比你年長得多的同事接開角逐了。他們不但年比你大。 在思想,習慣,低開,能力方面都會與你不同,你甚至會遇到一些跋卮無 理的材事,或會被捲進一些是非的柒很去,我們應該要做好心理的準,

·同時我想提醒大家在工作時要注意下列各點:

一、接受從低做起的心理极,對於一切初步工作,即使你認爲是 無關重要的,也應耐心地做好。在學校義,儘管你是學生會主席,但是在 公司褭你只是一個起碼的小環效。

人國浞族,入鄉隨俗 、案記公可读工廠內成文戒不成文的規例 , 這樣就一定會減少出箭于的撲會 豆,上班時鄀畫得,盡量使自己在外表上和服装上與其他同事打成

四、不要急於自我表現,記樣就不致於招人拆忌,我們應把自己的健

2點,適當地幾,未到適當時機,不英實其表現,以冤吃力不討好些。

·黃女雖致詞指出:次的就業研討會,收到超過三千封申證實,雖然 由於場地所狠,我們不能容納更多的同學,顯示出各位對前途和選擇職業

的重視和關注,也使我們體會到,對學生的就業油導工作,無論對於政府,年人,却是一句袋宝的座右銘 或者社會人士,都非常值我們大力提倡和支持。

逛大的研討會,在工業方面包括了幣予及紡織工業,以及學徒訓練的 計劃;在西菜及服務性行業方面,包括了銀行,腦工作;航空,酒店? 新聞,教育,社會工作,士,就,秘書,及政府機關的工 礬不能說是包括了七十二行,但亦勉强算 了代表性的行業,當然 ,也許有部份出席的同學,可能覺得意猶未盡,你有很多問未獲解答: 而未能參加洱大研討會的同學,可由其覺失望。其實,除了參加就業研討 會之外,有不少其他的方法可以協助各位解决就業問題的:例如,向校: 內負安就粟輔導的敦師請教,與父母兄姊商量,與朋友討論,或向勞

五、切記要慎言,並獲學習在適當的時機和適當的塔會裏才好開口講

「從口出」,這一句雖然心老生活談,但對於一個剛出來做事的世

大、有不明白時期向同事或上發財,切忌自以爲是,武斯處理 七、與他人要力求洽相處,經常要面露笑容,使人覺得你是和镁 親,讓塔敦區的人,上班時的一角「養」,無論對任何人甚至對工 役......都馬决不可少的。

代,多交朋友,少榭敵,交友當然要瓿眞透擇,一個益友可以扶助你 指引你,可成爲你將來事萊的好夥

九、不要放過每一個學習訓練的機會並且要做始,不要半途而

十一保持年靑人的朝氣和正在絡,對於一切-

滿誘惑的事物,如賭博

指出十萬港人染有毒癮 維密码雄案揭內熱查詢等,勞工處置下的就来购建部門,王會訊說海,色扮喀件等更雪力加難免,使人覺得你是一個凸查研做有上進心的好赞

<搿仇 世界祗生組織高級醫官甘馬出生的爲各位介紹職業。此外,各位亦可以在學校或公衆圈客馆找菩一些有關 目前正在本港訪問,以考察香港熒僻反茜施各行来的资料,而勞工處亦印備有各種酸菜的小册子,花費派發,游些勞 j此,甘氏曾於大團及六九年間來湛,對本 工處所提供的服務,都可以直接成批接對各位的就業問題,有所裨助,而 澤品問題已有深切

甘馬龍醫生昨長並於政府新聞粛舉行記者招 ·大部份同學可能上短期內就要踏進社会做事,作爲這次研討會的總結

·發表出對本港,蔡語散旅的意見,甘氏表,發會人,我很想張 ]你們對工作的態度

未來的世界是屬於年青人的,社會的進步,苏我們年一代的努力 希望各位好好的鼷誠中學事業,只不過有了最基本的學說:你們必須利 用公餘時間,進鈰,如果誰攝續進修,夜間的課程,如工專夜校, 港大成中大的校外课程,文爾學院粱其出專科夜校等以爭取祺高的安悉, 大對象將來的事滋發展,一定會粥更大的帮助和更佳的遠景的。《天》

特Á宁隰牌博

HKS

享譽之隆 有口皆碑

沉美航空公司

聯合主辦

歐洲旅行團第五團

全程廿五天由八月二日至八月廿六日 ̇歐洲旅行團第五團,內容盛密-

實,節目推陳出新,歐 洲八個國家的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的

·担保、米蘭、燕德拉提、伯尼)、洛溪、蘇黎赶、茵

·布條、捷也納、莎十煲、若尼克、東西柏林,就堡、偷 敦、巴黎、翼、德黑蘭等。我

費用包括來回機票,一次酒店,早、中、晚三餐以及各 種遊覽交通費。觀故為本報讀者提供康假要管超值的旅

*報名處:華僑日報中區辦事處

T: 5-251974.

11,200

華僑日報

閣下欲想利用设長的暑假,怕久別的親友,留學中的于女團聚,或作菜務上的 請參加,享譽,服務最佳的維偏日報讀者笑加業行團

美加 行團遊程豐富,節目多姿,今年冲决在十一姊開始開拓新路綫,增加新節目,遊程 中除加乖了當今全美最大,最新、最壯樾的遊業勝地和路迪士尼世界外,還有期在英國史簡 平行的七四年世界体安會,一直引港國際遊客的美國南部诚假勝地送美,並且有爲欣賞尼 加拉大瀑布淘麗夜色在大型布所在地宿一宵,這些都是本報今年美團所增加其點節目, 此外,還有太平洋上的人間天堂搵香山、山河壯風的三市,寧靜幽美的西雅緻,花園之城滿

· 哥樂:美如的多倫多,熟亂華的紐約,在壯麗的華盛頓,多采多姿的磁省,新關旅遊 體地,與及追斯取樂的乘處拉斯離加斯等...

至於歐洲旅行團,我們决意接受讀者提供「日做似咖一些」的網實意見,把九改爲 廿五天,而且僅辦團,今年內决定不再辦,節目方面,去無存習,不僅保留原有精華,還大 大地提高了祈剿項目獲,旅程中造擁有數千年史文化的國家和方稍述受步怠的贼,這是 香港市民所熱愛和一直响往書的旅游悲假勝地 一要欣賞融大利古今藝術的結晶,遊鍳步品富的偷敦博物館,憑弔羅馬古戲場的遺跡1 出演堂紅燈區的奧秘,在音策之都維也納氏究正統的快崩」,往「利」參觀歡以千 計,花樣案多的噴泉夜色,遨遊世界最大弦品之躉,無與倍比的「德馬關煜家珠寶」,在人間 仙姝瑞士沸得扛辰乘歐洲最高登山火車,JEE欣賞起伏的盤山冰河和東

·溟千的冰宮、歐洲各地值得遊記的名城被列旅程之中,保證經營者心動 , 張界大開

,總之,在緊霽到的照顧無微不至的優良服務導下,參加內容錘富,贴在多,打伊 公尤的報個日報一九七四年美加歐洲旅行團,將是閣下一生中的珍貴經驗,帶來畢生難忘的 到憶。

五將參加華瞉日與加州旅行團發財列下,

旅日期:

台旅遊地區:

·美——第一攤,七月六日網七月卅日,第廿三,七月廿七日至八月十日,第四 團年八月十日至九月三日。全程廿五

歐州——→第五嗢:九月二日至八月廿六日,全程廿五天,

美———檀香山,三潑市·史侯丽,三七四年世界博览會 西雅-溫哥齢:多多,尼 江加拉大瀑布,证的,盛發,社〔和路迪士尼世界]·美,拉斯維加斯·羅省,

∴歐洲—伊斯,米!滿得拉根,伯尼餡,拓蘇黎世,茵士布 也納·莎士

美加一萬千六百元——

歐洲——一一千二百元-

: 登記地點,米醤日報 區與克,香港体甸乍街華人張行大厦地下 一九七四: