1974-06-06 — Page 5

報日僑業

REFERENCE LIBRARY

- 6 JUN1974.

日六月六年四七九一圈公年三十六國民中

四期星

張林

聞新港本頁一第張二第日六十月四閏年寅甲歷夏WAH KIU YAT PO

二

八

案彈炸院戲華豪

b

三宗連串案

花園街兩住戶被賊脅持共損失逾萬四 觀塘月華街兩戸被四賊劫損失共八千

牛頭角定安街五六樓兩戶損失六千餘

風猫,昨日九將有三個不同地區,先換發四名少年堿賊又威脅陽第一個出門上的女學生,將她 : 生过度入屋案。刘能均是在行一間住宅眾位得乎務,出 ·推入屋內,將女學生及家人聚起,去現欸1百元,乎盡. ,再說封隔隣之單位。些酸人聽聞的應對入案,在生

牛頭角定安街六十七號五樓與六十五號六樓,昨 頭角,旺角及微均有發生,

葳进一惡賊短串打劫,損失數千元,五樓屋內像俬並被賊時間 〔一〕卡]]十分至十一時十五分開2花園街一七,人洩資毀爛不堪, [畎及一七三號商住宅樓宇分別被湖。在上述時間內,正當 昨日凌徙五時許,居住在五排5座的一名杏年開門落 一七三號的一名主貓出門在外逃物之際,被三各輜刀的青年,,在榭制遇上班名手持瓜刀的飛型勞子,即飛用刀將他指 向其恐妹,將其推退屋內,能在屋内推去一批貴重物品及 满,迫佻折門按鬥d

, 當時屋內各人不知有詐,開啓大門後,四賊點入,將展 內四人捆綁,並大肆摸諒。

劫匪得手後又再威脅事主,按隔憐的門鈴 4 廂門的坐雄 -噻門後,在劫匪利刀的威脅下亦遭

四肢搜一番後只得百元,他們大爲不滿,對戶主恐 上述兩住宅被劫去價值約糖幣一萬四千六百五十元之世 : 說:『快出來,否則一家大小一刀,戶主丙示 重物品及教項。後來匪帶財物從樓梯間過去,留下被 實在無錢,裾大怒,把屋內傢俬打得粉碎,逗留兩個就頭 綁喾以及减被物件集苦的事主在各人屋中。 沒有人被拘捕。警方調查仍在進行中:

!!大開門之際,上址大楼C座一名姓楊女于奥 (二)四名年僅十二发至十四歲的少年,昨是在銀月,與脫她打個脫道,即被拉入五樓B座屋內.. 賊人對姓楊女子說:「如果你不給錢,你蘭宮就像這說 唱先行測間住宅,將屋主全數捆綁 刧案首先後坐在月華街六十五號 四攋C座,八時一樣,你識做腔! 掖,要開價一萬元。結果,四棘之年 , 出門,四名測戕用刀向姚處嘴,將她把火壓內·有三越威有姓楊女子上六楼C座開鬥一人留守五樓B座 將破人氣,大肆搜索, 現致五千元,金飾一批的値 祝屋內各人,結果六樓C座被抄去首飾現致六千多元,四 千元。

得手後逃去無酥(合)

息消供提盼警

(轉ń)警方昨日向往 幽院習 影的人士,特別是 那些會於五月三十一日在G

∴出呼籲,希望彼等能協助警

方將放炸彈在强院

座的歹徒緋捕靈案,枚炸

·彈炸傷十一人。 亮点:警方發岔人說:「欲對 炸彈的歹徒行洶出院時攒帶 治一個約十吋X六吋华x| 吋半的糖果,內有

有人見過該名歹徒,所以驚 疠牾欲盘任何垲過名

發言人最後說:「警方亦希望會唔當日坐在 前座第六行第十五號位及第七行第十五號位的點 兩座位當時有人坐,而且接受攔證放置炸 |彈地方的前序第六位第十九號位。 任何人士如有任何消息可供警方,請換成五 十二八四二八四內大門與柯秀夫總督察聯

炸彈脅銀行職員

青年被控先驗神經

一:「新社)油地 | 在油蔴地上市街三八八

一

涉嫌運毒貪污

兩警各准二萬保釋候審

Ç新秕♪ 姶犼徐毒品 艾秀及歐打等罪之兩名現役警,昨日再被 拫控於對裨裁判暑時,控方體冼此案於本月十三日移交地方法院審訊。

·此案由俄政署提出控訴,兩被仍各以一直式及一萬元人事保釋,但 告要將旅行哉件交有關各保管,每日早午綻向指定之警署報到三沉。 兩被告:宀一張洪森计大業,灣仔大王東齗警員編號方式 × (一)陳速中,廿七歲柱堅尼地城已婚警員宿舍發盈根號九六XX

卷兩包毒品新男子恐增生;(二)控首被告於四月十二日在灣仔區 ; CBA控兩被告五月廿三日在灣仔地優品;(四)摭爾號 ,於五月廿二日,身爲好民真活栱,向培生取三千至四千元,作爲 他們運用職祉,對鄭培生步步在他的一宗番品案中,給予帮忙酬報(五 控首被告五月十七日,在灣仔地區,毆打盧永全(六)控首被告於五 [ 月]5日,在灣仔區毆打都培

退休考牌官被廉署控訴

又是擁財與在職時不稱

國入,購優爲十九萬七,維個四十二萬餘元, 擁有十一不同映奨,一購入者,鋼價約爲卅二一要價值下跌,故值色 連七十萬三千五一時半,到天宇新村被告【簡ㄛ,五十四歲,退 被告及其妻子,共一万去年一月至七月期間一萬九千元;但現時因股|上萬3千六百餘元, 千餘元。而現時之估計

一百一元

住所內搜查,在一尾 考牌官。 ... 被告以簡源海之別 我所行业瓿高級房中,柳出港幣四百七 名,共開有四個銀行飾 翻查良巴伊還作誰稱千元,及美金四百七十,涉賄賂洪案,對被肾 密戶口,總存有現金三 彼於本年二月間,接到五元,同日偕被告到其化攒訴,控罪指被告至 萬一千餘元,其妻之熊消息,謂考豚官準機|银行保捜査,提出今年二月廿[11日為止, 在共控制下之財產,與 行戶口,在現金五千餘有可觀之財富,乃提手一存摺護照等物云 元,被告定期存獄之今俗同多名調查於 昨蛤訊未畢,押嶠 共官職之-收天 不相稱 數目巨大港幣逾百萬元以葛柏名存銀行行,共有五個風 本年一月廿三日上午七。今日衡列,為此被割了。。

葛柏去年匯款往加拿大

曾引起加警方注意調查

一種巨款,由賽亞當大安德里恩,在裝業 華僑日報創刊四十九週年紀慶

( 苏峦础.) 前香袒浏癸司马柏於去年四月滨,有財富四百三十萬元之四份一,在百里英翻查報總撒,是廿三萬零一百 觸銀行,當時加拿大警樂,已在意共事 時警務師長邵茲朝,接到一個秘密報告, 定期存銀行戶口, “节 瓦欸爲加拿大幣1.1萬零六千五百元,選嵗到圈外,港府雖未有透露,秘密報告來何存啾午亦有萬人百 相等於港幣一百零四萬四千八百五十元,該是處,但今日曆來,該消息是來自加拿大警方,加六十元, 被告有好友姘呸 用為出名誤存入銀行者。

·凝已開始調查其事。 加拿大警察對于外人在凯银行存入資 爲留意,遼在意到存獄之人,知𨰜「葛柏」是在一財滋來源,律政司有函要求其解釋,葛柏瑄到後一股象,約九萬元。 立即去,六天後,茗花之首先離港,翌日 香港警界服務者,葛柏在該銀行開戶口時間,是

萬柏本人,亦無機離去,無遮英倫居住。一之住所時,更發現有英 去年二月廿二日,至四月份,國安港幣一百

【警車撞石壆 六警員受傷 百

加警曾將柏將王耿西到加拿大一事,知 本政府,不料警通知府後,未及一 柏即逃離神花.

當乘政ð搜査被告

失事杯調AM八X 三九,據說與滑胎有關

鈴及花带等現㹴七千零 九十五元。

,變力已能行對強。

綜上所述,被告在 戰期間控制下之夜!

(11)

葛柏存秋于加拿大𨧀行之威,發等於嘉柏酒一告失事,掟向塔海万學東國強,也说。五下院等損失外,亦有財

水區總指揮頒獎

五名工作良好人員

獎與五名工作人員·五名人長乃 黎海 榮工驛妓吳志華,張培運,邵明及葉銘文。

本年四月十五日將軍澳岷行天后变湖時

·澳警窺當值於該處,表現其領導才幹,並有 在甜之馘實現,因而獲得嘉獎:

,吳警及於三月廿六日在大閲灣鴨洲游海 救同一名七衆女置;邵警員亦於二月十九日 在大媽灣黃竹角咀海面救國一名男子,兩人 均表現機智,工作放率及行動迅速而被冻

張警員在調査一名失踪女童時表現不屈 不繞之稱神,結果應該名女童,拘一 名汚唇一十六歲以下女魔之男子,因此而被

·亲警員於一月廿八日休班後在九雅拘 二名扒乎,因此而被嘉獎

史英富先生亦重退休禮物與另外五名 水警人菓-符等服務本站之時間分共超過一

慈雲山寮屋女屍案

還押一週候審訊

心新亞社)慈繁山鳳德道廿八號三樓,空窒 女屍案,黄大仙警及反飛組探長戰廣發,黃 高級度秋 幹擾冠全,張榮耀及陸湖喀 ,根據現咖遺炁一條緻匙,開偵查,卒於本月 11日晚上十一時,跟踪抱一名無疑杏年 工 人帶返警署經嚴密偵查 杭果控以兩項罪名,昨 解上花崗爿恐抓,官以案饽尙待在I

指其財產數逾百萬元但不認罪,香精,這算追著力,

有四樓宇,分別以

武新亞運署 一九六二年十月至一九七一 元-- 因此馘覺被告擁有 「名已退休之考牌管, 三年一月期間,在政府財產,與收入不符。 ! 廉政署人員經過幹 |上海街三八八至三九门|城消银行上游街分行,被嫌在其控供下之財產,報門,任職考牌官 ·細劉求後,發覺被告 一號答働上海准国银行上」,向女勛爵區不配,導,與其過去官職收入不一於本年1月廿日,被 海街分行,六月四日上笞恐嗎,雅手中所持之相補,昨日被解上維多 有關方面調查,额度说一 午十時四十分左右,一物體,係醫炸蹤:A利亞地方法院訊,被歪岚收入不符。 名身被矮小之鹅瞑統)六月三日在銅鑼灣太告不認罪,延大律師,無查顯示,在被告 甲年男子,一手持做游第一坑第六十至六十六號碼,庭代表辯護,案由南子一雌制下之財產值,新 摺,一手焢一郭林篙| 帶銀行大坑分行,向女」明法官至米。

跑这一百萬元,而在任

·據控方檢察官向法 戰期間之實際收入,包 第四號斜位,高張貼「糸中所持之物體係海选,被告擁有豐富括退休萬餘元在內,砥 向彻位西之

「逾一百萬元,被告於第十九萬二千四百卅一

·倚翠部女職員做

, 警務處長對警官指出

案廠酒啤力生刦

瘦年四月

出五百忙」,各職員 千一百大驚,不知所措,女 鎮梅爲無照,適有兩名. 警員到該處簽師,迅即 將名可疑男子帶返警 署查詢後落案,控 項靡名,昨日下午四時

警務人員問心無愧

年一

不必畏懼廉署調查

∫ 特朊J掂寳为昨日下午消息,會向警務處處長施產榮先生投訴本 ,經上南九龍热销影響它人员成爲總督特派廉政專員公晏「受害者」之高級警齿,於昨日爲彼等 張眠,巴恩法官懷疑被告之區警司個別接見。 硅镁施陸榮先生會與廉政專員姬 先生會談。 神經問題,因

案由韓嘉法官主作,王世帮狮主控, 被告男于梅國昌,廿三業,工人, 住 邨第十座,被控你那-TV五月廿九日在東 郝第十座五六五號蜜偷杜秀蘭一千七百元; 二五月廿九日,在九地區某设一名十四歲少

- 新社)去年十一月廿八日,新界 井生力啤甜廠被多名男子,持刀搶对十 "九萬餘元积妝後,警方不斷四出憤查,先

·在拘捕四名男子涉嫌與安有關,且起紙 一萵餘元現殃,該四房子經調查後,被控 行劫第四項罪名案前解高院刑審紙 首次被告認罪,先被判入獄六年半及 - 四年, 其餘的被告不認罪,至昨日全案礬 法:七名勇士杨成之陪審團,經兩小時半

·之退庭洗劫定第三被告罪名成立第四, 被告不成文法官巴士民御用大律師,乃 第三被告入狱四年,第四被告無罪釋放

·四被告:{})吳友良,十九號,無 菜 || 陳繃,三歲,廣告工人, (三)林榮和,十五,無;四 張細,十几叢,生力啤酒廠送风。

四項控罪如下:一甲控全步被告 於去年十一月廿八日,在荃灣青山道總蒞廠,行刦魏碑十九至三千六百七 十六元:一乙 指第一至第三被告同時間地,有假槍;「丙)指被告

第 將案後七日宿,俾 對警佐們中也之望求,施榮先生解鸨港政專員公碧執法調查在幣 同日在茶灣地區車;(丁)指第一及第三被告,同日鷺駛一輛汽車,未 將被告杂交忠山楂速转移處及在其他政府部門內有關食汚投訴之工作,假與警察對市民投報之外,每車主同意,

·案情透露,去年十二月廿八日第一至第三被告,乘坐而來之一關1 與一段驗,以便腐方案 案的網查相同• 將作更進一步偵查,被旅雕榮昨日鐧,「本做人爵並無任何不公平之對待,每名特務人員皆「軍鹞日上午十時許滤生力啤酒廠大門,對人訛麻是訪友,乃將汽車駛至瓣 但暫無須答辯,還押由,知道如有不滿時,可經行政手續毆循法律途徑求解决,任何警察如果良 公堂外面,首次被告往會計部,若遇一名陸臭職員,從外面返概會計部1 警方发妒

兩人遼乘機衝入辦公室第一被告持假槍第二被告持刀向各人拍秣第四被告 心無愧,則不須恐懼無政專員公署,面對本感全的人員之利益,余必予以 被告勞光區,廿1 照顧,唯彼等亦固時常保持良好行爲之標準。」

乃公司发棄,當日亦在協。格桑匪徒等得手,湖得十九萬餘元,事後逃 去!至十二月卅一日警力人造在區一公寓內,拘獲首次兩被告,並起脚 殊 八萬一千元,至日警力再在柴運邨十四座,再起何五千元,及在舉頌合某 座起閭一萬五千元,第三及四被告亦相艇被捕,

望,任娟飆灣大坑,報

·减助理工程師。被控兩一

被更服閻說:彼等亦屬反苴污寳標委員會之會員;並習!「余蠖姬 生有巒句之工作關係,而余亦可向莎公署提出有關本處之一般性成特

均輝旅遊

∴特眏】昨日益 EKE

「共有一百客八萬五千 上,一輛發力巡攤車 明·五一四,除去所持之股莫市價 上,大名驛員當受傷心,廿歲。宮九十萬五千九百卅 啥醫院敷权强已出院 六一張,八歲。元,與其官職收入之十. 九第二千四百三十一

(PP):

菲律賓碧瑤 六月十五日

泰馬星觀光 六月廿二日

台灣環島 大月十五日

一律特價優待

九龍蔟咸道九號均大 香港泰邦大过低两

郵品~3-670021(十海)5-247709 5-242423

5-241256

包滿

PRINT

E MADE

KODAK Kodak

HKG

下,亦保證能獲得最準確的曝

萬能達

SR-T SUPER

藝術創新攝影機

·用最新萬能違SRT SUPER

是一張普通照片,而是一張露、 攝影機,你所拍攝的,已非

於藝術性的創作。

萬能達SR-T SUPER採用微 分網較對焦點,且具有能顯示 出各種攝影資料的觀景器,故

光差補償測光系統,即使光線 ̇對創造藝術作品,易如反常。

在極度惡劣或强弱懸殊的情况

光。更可替換及装配一百五十

餘種萬能逹附件,包括廿七種

萬能 SRT SUPER.多采 多姿,樣樣齊備,所需要的紙 是你本身的幻想力及思巧。高 精食的ROKKOR鏡頭。

能達SRT SUPER將你帶進

*在其他地線,亦稱SRT 303或SRT 102 了藝術創新攝影的境域。

冲晒

彩色美林

柯達

請指定

各位,我叫做包滿意 凡係柯達 冲印柯達彩色菲林,請到有呢個

冲印嘅彩色相片,後便都印住 標誌嘅攝影器材公司啦!

柯達冲印 保証滿意 呢個圖章,包你滿意嘅-

如果唔滿意,一個仙都唔收㗎, 如不滿意分文不取

柯達(遠東)有限公司

大豐服務中心 九龍存款进频被爆由京紐作室·蒙話15-314333

想泡膠膠中心,勝港置打扫中建大厦行號:

旺熱服務中銘1經典踪數達510號按重大冲

萬能達香港有限公司敬賀

SUPÉR

THETT

minolta

ROKKOR

萬能達

總代理:萬能達香港有限公司九龍漆咸道49號電話:3.676051_6-

喀街將一途人毆打 個月

當街封途人

然後去身上所有財物

$14-01) 逃去,爲附近巡港警察 楊榮,八歲, (12

兩匪分判囚

張,帶來,

余文,十二歲;

咋解控於北尤加热射器 無業,被控罪名,六月 審訊,被告二人惧各四日,在九龍地區行者 【無刄一十一楼許,在旺角染布罪,法官的共入獄十八湖攝現欸六千元及一 子二人,本月四日上午一街附近,白

熤月,次被告入俄十五·枚原子难。

Page 5Page 6