1974-06-03 — Page 2

頁二第張一第2 日三十月四閏年寅申歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

6日三月六年四七九一番公年三十六國民華中 二訊電

菲不允借道飛行情報區

日航機飛香港 可能增加困難

日華觀光協會促恢復日華航線

中央社東京二日健,由于馬尼拉最近拒絕日航所裾,借道菲律 賞飛行 區的請求,日航京直飛香港的航速已面窩進一步困難 在台北切斯東京與合北間的航績後,日本飛機不再能飛越中華民國控, 飛行報區。而改避免經環球,再經郭律黃呂宋島北部海岸的 拉瓦克。但菲摔笑當時向日本表明日航捕凶飛越拉瓦克,是一項

·降措施,在獲得新指示後就會改變。菲律賓政府最近通知日本,日本

·飛機在飛香港時,需經過更南邊的波羅角。馬尼拉這次新掴示,使得 日本熱概由東京飛香港時花多飛二百五十公里,結果是,直飛香港的 日航需費時約五小時,而可以飛越台灣的外國航空公司班機由京直

·飛香港只需四小±。但將進一步該低日航的。日本政府將這項 不利日本的指示牌爲非律賓此加强它在本月中旬在東京與日本 舉行航空谈判時的談判力勐。菲律賓也計劃開崮馬尼拉—“台北 東京的龍變,以吸收日箾 秘的多餘旅客,同時要求增加戒限京的

(中央社台北二日阯y還有關方面抖息:東京的日窈碑光協會。 于五月卅一日在日本五大報紙之一的「經新聞」,刊登全的三份

· 之一「意見廣告」駁斥中共「新華社」及「人民日報」的論,並 示將盡力促成早日恢復日黹航。日觀光協會是由五千多家親中華 民國的日本旅行毗組成,永今年二月十五日在東京成立,並推 現任 衆議員曾任交部省大臣及防襬8長官的有田一担任會長。

聯國秘書長華爾海

訪問中東各國

協助以叙隔軍

高蘭前線平靜繼續交換戰俘

西與

克爲前導南越軍星期日繼續遭遇沉食的抵抗 ,他們現在進行收復西胃以北失去的傑出。 : 一千名南越年,週五晚經在坦克的支持 渡過潸水河至淮至安定啃外不及四百之 處他們節在該處遭遇沉的抵抗,前哨在西 食以北邊再西南一英

·攻反軍越南部北貢西

戰激串連共越與

人十數踪失傷死

「雙方進行了交換擋住, : [ 路透社日內瓦 一師合國軍事代表西部斯一會所,作另一於在,而關高原則保持碰 日W 〉聯合國秘带長和中將討論掀軍會談的目前寧靜的高蘭高原撤國防部長在國際紅十 爾海今天在其幾中東, 最近進展。彼然後繼續計劃的會談,會被歷宇宙飛機粮十二名 作以叙攏軍談判途中飛飛往敘利亞,以色列約時九十分彌結束,下色列傷淨抵逹之前告訴。 抵日內瓦,詳就高高且和埃及。他的行過一次會談將在今日稍後記: 我相信我 地隱軍與務。在昨天會,於以叙合約簽訂之前安一银行。至目前 止仍没到了停戰後的第一 談中,雙方同意就算程排,現在他可以安安有立即的賞力改進段了。」他坐,在日內

·宇的滿本大筷。阿爾布新的點會觀察做造後的幹謝。瓦的軍事工作围簽署隔 昨天在華府與尼克冠课 大以覦軍之間的位置 一路泼肚二軍協還會在五天內 |茄及基米格國務彃

討論撤軍的無窗問題, 路透社日內瓦日盤,以色列與敘利亞 隔軍協機後的第一 此後,以色列戰桴及阿 以色列與敘利雅 代表團,今日在此天博况十分圓,昨日:拉伯戰將談交換。

·时中環停火局勢,預料 日 將與主棒軍事工作團的

論社

六月一日,以色列將叙利亞俘二千名釋放,由國際紅十會飛機運 |天似乎被迫要提早進行 何大馬士革。戰俘家縻到機場理接情形。(合衆國際社無綫電傳真)

死

一:初步的滑息,推出

越傷 政府軍變有六十人死。

今全部星期日的公 ,只有十名政府軍被擊

尼克遜訪問中東蘇聯

「八來自羅里州 直昇機飛往馬利

改變國内形勢

·受傷,北越軍已ㄝ 人。戰地消息將:1 南 越軍坦克遭破壞, 秦安持閂越部兵作的 的以手發射之史扣式 火箭座中,機師乘降落 車阿下發經救回。 北越軍攻陷安定前及邊以西另兩個 前哨,南越紙 號次招經下令反攻,以恢復 它們,低政府軍的數大試失敗。

. 西君政府部並講:北越軍及越共軍, 將近四百枚的大炮日彈及火箭,射邊 及四周国政府地政府死人,傷人:

中學畢業生的出路問題

廣州又有大字報

提供

與國務飆辛格及聯合 風秘財長路两焄會 旅最近談判完成之叙 《解爾協定燈。三三人在

路透社廣州二日電)中國消息此間今 天麻,正當集 批判進入新階段之際,南

·中國城市的街道上滿貼掺杂廣東省砍要的 大宇。悠消息來源對訪間的記者,該等 大字毂包括攻擊林彪的追随者,這位失的 前树防部長一九七一年九月於企服政變失敗: 「出國逃亡時撞機身亡。與英國保守黨租被希 斯同行的通訊員在雲南省省會民明若到許多 次哦及坐上大多報導嘅波地政府的要角。

恢復失去威望

六合衆秕篮]一百客總統辦公廳會,一共同市與貿易之重新調

·日

之助手們已從事價格勒伴:尼、黃兩 統一輪加外交旅行之人须爾海之實體焦黃 事宜,一位政府官員說,在於監督威,以停火 , 除了在本月內之兼合國角色問題 後談間中東及莫斯科之一氏已定於即日(六) 兩次行程外,並可能於 精時,啓程前往中東 之行,這一個將是走訪部之布業事宜,並將 *明於诞歌行程之計劃一行商。产格勒未予說 ,現仍在想定階段,但出於六月八日左右開 此行之一個目標日期:始之尼克遜中東行程 已預定在七月底至九月, 事,是否亦加以商 中間。屈時,风克遜在會唔镞爾落之前, -嵗將會跟歐洲談尼克溫會先行乘基辛格 商進一步削減庇队形之宙半小時,漢尼 美軍兵力的展望,皮與」克遇已骨夫人及友人

北京是否真正如此安?我們爲慎 a.因爲希斯並非反罷大將!而英國亦非反 國家,這是大家都知道的事實與常識:. 相 毛澤禸與周恩來决不會違這一些常識都沒有 的。可見蘇聯之評論,真正目的在於挑撥離 間,企鋁一手抹去希斯此次訪問北京所致 之成就飛了,说了其實是不值半文的 9

•北京反蘇是獨立的反感,是團結共黨 家,拉榔第三世界反,而北京反蘇並非反 齦,更非反對蘇聯人民,只是反對克官职于

據最近發的機計,本年度三個月來, .有等人士認爲在本悲集鬱運系統正式 爲何,工作經驗猃要在工作現場去造就

·份之點五,爲兩年來最低的祀錄。其中的:是我們却需爲這一說法是過于嫩哦,因爲道 商業的人士亦隨機要配合其自身勞工的需要, 原因俗然是相當複什,但一般工商界人士网,协的工程雖然底大,而可能做用的人材也是一。目前政府的勞工處體有就業的部門,其董,反對他們實行的修正主義。如花,我茆 爲誼永通貨膨脹錕、贲退着及能慎缺乏所引,技術人員,且都有待米碗陰者。每年本禮中,鳳值在統計、介紹、柑導及奏供學徒制度等宮賦子換馬,給此實行性正主辦,北京夜飯 起的現象,特別是影响本港的塑膠、植織及學畢業生煞年增長,高等教育的準位不多, 事,戴本港的教育政策與制度的改帶;其對不會反務,抑且將恢復與索铈「兄弟銰友會 曾子工業。以全港的就業情况來看,水溶仙 出外留學的機會日漸締板,面工商莱斯钼客响力不大,奠于本港目前面臨的青年失染形」。可凫北京反盈自有其一蛮計劃,實在用 是缺乏技工,但有許多職位未能獲得對當人,納的新位置,如工商業不繼續發展,是無法,勢,政府才面必須成立新的都門去研究還樣,不將希斯寫前鋒,在西歐打始了反强之影 選。可是因爲上述这些工業受各椹打蔡,婚加的。在不久的將來,本將會-

滿大地:重大的問題。

的。正因攝北京用不希斯作先鋒反際,斑 緻出希斯此大訪問中國大陸成就之可貴·特 小型工廠停業,而致有工人的失。這是矛 的失棠中學靑年,即使他們甘厩成爲照領階,據官方透露,府目前有三部門是需要 間的現象;如何缩够解决,需要濱食的研究 級,当工廠去受殿,未知本粥的工商業人士 補-

空缺的。警察、消防及瓷狱等郁的共有,那對香港之意義,我們是十分尤鐵

·出缺四千個。即使中學畢業生對這些職位 【希斯昨日抵,發行者招待會 但目前没令人做的,是本年及編來臨時, 我們必須花楚,就合人士一致主張擄到興趣,四千空缺獲得補-

,其餘的三萬大,報告在大國見聞。攔華僑日報記者報導希 ,則將會有數千的中學畢菜生需要尋找職柔 中學,將來中學畢萊生人數定必因中學刼托 千中學畢業生將向何處求職泥?中學畢業生 斯捏出:「本港局勞仍然鞏固,個他再任百 *撼本年度參加中率會攻的人數,約爲五萬,而大益增加。我們怎槎安置他們,是一件困,未能獲得敬業,是能會的嚴育問題,何况其相時,仍不會有所改變,保持目前地勢。」 五千九百多人;估計除升學及留學的學生外 础的問題。安排未來青年的出路,是整個計,人數不少,他們將來因失業而會史成怎樣的,希斯又娶示:「在大陸期間,筒與中共主席 ,婭低限度中有四萬人需要就架。本港職業:會的責任。教育家只能就社會的需要去造就:人物,此是不敢想像。我們希望政府與社會 毛澤東及總理周恩來會晤,且會調及世界局 介紹成就梁推導人士指出:本年度中學畢業,將來的人材,而工商業則須負起其特別執·人士對這個問題,應及早尋求解決的辦法, 勢。當時周恩來科寳甚佳,而毛澤東亦笑】 生就菜的前途是十分鳍淡,形勢非常惡劣,的安任。世年工作的棘啟是要由工商業所摁切不可予以輕視。 其原是履主大多數主股做用有經的求職者 失可不滄中學的課程或理、工及工事等院的 ,對無工作無疑的中學畢業生則不感興趣 現時勢是求職的人太多手祁可能提供的 職位則過步。同時工商業的主亦因經濟

丁恩業可能提供的職位比去年度的低跌了百 開始媽築工程時,就業的情况成會好痛。陀·。教育制度固然是要配合社會的,但工 ·對蘇聯的列寧·主義,甚至不會反對史太林思

. 是否願意儉用他們或他們:

希斯不是反蘇大將

風生,填具幽默感,而他又將兩部「文 理論」霫本,送給毛澤東,因他獲悉這位中 共主席是對達爾文的書本感覺其-希斯在 談間旅母中,致到各大城市肪脚,包括上 弑等地,鞋與接村及社會的領袖商説,從中

萏而不計插槌,亦有許多攡用 工粜... 英前首相希斯此次訪問中國大陸-受到·郫閶報今天說:英國反對黨領袖希斯訪問要抵中共的政,留下樱刻的印象。記者詢 ▲爲了甗省明楚而關閉,代以設備現代化的「毛站東、周恩來、江怡皮各地方中共領袖之,中國湖一步研褾反素歇斯底風狂。配绿毂說. 及他在大陸訪問時,是否獲首相身份基 機械工廠。因此他們所監要的是按工和受過熱烈救迎。尤其是奧毛诺琪、周恩來會戰,北京領導人千力百就把其客人推入反奖报斯·希斯表示是獲良好的獄待,因他在任首相 翻糖的有經驗人士。

解决了英國與北京若干懸案,對促進英國北,底里狂潮褭,並且使他參加反對风際都和的期間,建立中·共、英良好關係,及股立大 就要指送人士對中學崢業生的忠告,是 京合作,對保障香博雅平地位,可以說都有 行列,希斯之所以在北京備受使級地位。至於中八共、英兩國米來關係發 叫他們不要過于選擇,他們勿怕國就任何决定性的帮助。

∴ 噬天的愛滋,其中部份原因是他首融警告,餐,是會透過文化交深及觀易美麗。」 看了希斯的談話,我們有一個明的印 提供的職位,亦要願意接受低微的薪酬,堅 北京領袖何以娀此熱烈 迎希斯?我們緻州緩和得太快。至於中國方面它要儆鹕 忍耐勞去爭取工作的經驗,以謀求將來 日前在肚論及星期臨女中區略有論述,此處 年事力量加強運報,北京領導人,就是偏激與北京之阴保是密的,而且 好的出路。雖釜底抽的赫汰,但在目,不再賽可。但有一點,是世人所引爲疑問的希望保守黨俄苯英國政區。他們又作出兩個:不断增她的。组是英國與北京本身的事,絕 他的人笫于事的情况中,及在如此熱烈競爭,就录穉所摺出的:北京金醫舞希斯·級大國的煙誤夠啊,而希斯本人則在其演, 影响對固之關係,要將反醒的帽子, 的形势下,是沒有其他的方法可根。 ̇社莫斯科一日尅榷,「蘇共 阿中,再三就超級大國漵出誹謗的食

據一位政府官員表示, 尼克逊現仍打其在本年 內造訪日本,爲時可能 在秋末,於做行之後, 日批)美砖統尼克遜今

訪問中東和钍莫斯科關

等法院為考慮重大的水 門案,將囊期休日期 延期。民主黨一

爲總統尼克遜計劃訪問

“中東,主要在强国的

以叙軍事代表會

着手隔離軍隊

劃

分

兩國界線

第一名退休警佐再受· 退休成將退休之臺務員佐,得申請眾返

·俄服務,第一名再亞獵者爲葵長何监雄 見愛健康比賽十六褫

且有虫,據三個月前有人租萨樓宇,北京

,四男女入住,但感不愿有人出入多時。第 食〕

就業人數百分二點五

統計选發表4年莒系統計就京人数陈福

分之二點五,其中以材被製成品及胍来本模

兒童健康比賽港九诓初昨日順利舉行,日就工業與就業人數六十一,较上季百 视庚日期爲本月十六日八張第一 慈雲山女屍案爲兇殺

·昨夜徒發現之慈山德街一號五樓女 屍案,警方疑录兇殺案,因女昆明將傷! 雙手被反綁,且无良多日,兵發濃烈臭氣

中大畢業生怨職業欠佳

不愁找不到工作,只愁找不到理想工作

·, 形成學非所用(四張四)

外交政策,以改善的 晚望,最近美國務和基

『 路透社日內瓦一,微镜明天透須行更一戰爭之結束。我們已能 辛格斡旋釵、以隔年成日食心以色列與叙利亚 軀的討論。以,埃軍,够强使敵人撤退,并且 功。尼克遜赴中太訪間之事代表今天日在此事工作小組之埃及代表一實現耀大的政治與戰略 的日期未見官方公佈,一間舉行了九十分鐘的窄 馬格杜比將軍表示,以收。卡氏為在與美 但有跡象风示尼克遜將商,手進行實施分岛、叙兩田軍事代表今天基辛格進行拖長 在未來十日,每位定於,在高關地以叙兩軍的,會在大楼上考慮實施,解談判的成分主要代 六月二十七日赶赛斯科,計劃·阿拉伯外交人一軍事。他們優於下週之表之一,出于黎巴嫩外 訪問之前,作出决定。一士稱,今天之會商已提前,依照昨天透五 納米访間大馬士萃捷 按照他的訪計劃,尼克 供觸除兩軍對峙之基本一雙方簽署之協定條文,對記者們發表談 羅將及時返國,俾應付一丽館。會觀是在此間以,擬具一項詳細計劃。而他表示,以色列將必尔 命運將要來學。」的問ÿ員會將染行的曲域,是一、以总勞伴,日返石桩。其承担,認定在任何中 |高等法庭於七月八日開色列,埃及軍事工作小,今天之會所「僅是一個撥出所有阿拉伯佔領 超。該委員會可以說是一半一九四八年以色列國約,并于國際降師下午一直解决安排,必須恢真 庭,屆時,白宮律血椅 組地點舉行。談小組係開端」。以色列代表團流,並同意及許于巴勒斯朊有突臯除机撒]|家成立,而使數以千計十一降,香港時間尼斯·巴勒斯坦入之一分法繼 |答辯何以亲統尼克遜拒于五個月前成立,曾經之發言人表示,他對于一緻人以合法座利般個流徙在外的缨會·进的巴勒斯坦人成爲猪民|日上午八時,菊搭瑞士利」。他在致給巴商 絕交出六十四卷啖話錄事先排分隔以,按兩軍所發表之公評,無所拂曉,黎層外長納德对形|個共有一百五十一名會|以來,巴勒斯坦所舉行 | 航空公司班機,飛往白斯坦民族委員會、泰會 管被耠特别摊察官致和,之實施然法,會茲之後,-

。紋分亦未予置粹。 淋們談码:他此來造材,乳的委員會討論的主題,的一次硬度規疑會。內瓦,踏上訪問中東之心之一次函件中,作上 斯基的理由。... *會發出一項簡短公衆 在明天之會談中,雙方‘敘京,乃爲「賀猳率,除却其它事件外,就美聯社、新壯一行的首段行出,講氏今 就保證,該委員會今天 希臘解放軍企圖

代表將考嵐以色列拨出,大勝利,並調合我们村 是巴勒斯坦是否要參加海盛頓↑目钴;聯合國一天在此開表示,派往况,已在此度召開,以商 其于去年十月所進佔叙一個與以色列能驎的阿拉,在日內瓦舉行的中底和 镆南投偏爾海今天經與一鵞高地監察獷、以体火未來的策略。該爾的內 镇狮土八百平方公里凸伯國家之間的聯合行姓 平台版。他们亦會師於美志纳尼克遜及國務廳之聯合國軍首批部隊可,已在华小時之公, 出地低之實施。會議亦可當納浅谈額時, 埃紋與以色列證取分隔 | 苏亲格言談,杭时對阿一于一週之內開抵默地。 將要安排實力一千三百逵姆亦在离。在一天計,協泰發的戲路。在會談,以叙邊境以守軍

炸美使籲汽車

▼路透社希脞雅典二日 致力榔:警 才今天引爆一枚优於美駐希麟使節國官員汽 車下的計時炸彈,外際新聞於接簽名 點 梢,地下人民解放軍,晚間放置附炸術於语 · 宮殿的汽軍下,驚分稱:他們找到一张 將引爆,現正搜李此批天國人汽車,我系

,

將于何時及如何進駐介,長談,並含會階級掛號,此階段需要特別努力, 以叙雙方軍陵之間的阿薩德,叙談一小時,從而使我們克服此困難 時間,及妨礙我們與海 裁冽地帶事宜。 巴勒斯坦

〔美聯社大馬士革

一日戰》叙利亞外長卡代表在埃

本版主,以 乃「銀之一項實 實勝利」,這是叙、以

韓礙。」當召委員會于

擊斃兩名巴游

及對巴勒斯坦人之個

--乃基于「我們永不改 樊之若宇點基本原則

「民族之合法利,長

巴游圖進入以境活動,

「合國際社泰拉·馬諾村造成一人死我們仍將繼縦守此

第二日電)在換已派前亡的眾還可以。這實佈,保担,执及-

份分默你 阿拉伯聯盟選部舉行

良前不久,巴勒斯坦郈亮的以色列部,今日梆,以色列軍是在展期 們採取你們所鉛爲连會

召開會議 主路該執行委目總導最熱兩名對有武器,大概就企圖在阿特普之决定的自由」,他說

一路选武埃及開椹案阿拉法,與埃及、爆彈及足够五天食物 附近前線滲入的游乖 阿拉伯國家也許有内 市郊遭炸彈毁,對此等炸事件負責 之地下組織,放置炸彈抗 英國支持 | 寧爾協定于週五在日內一日)巴勒斯淇國家 外设法米泡行磋商 相的阿拉伯酂至除潑透份」,以色列没有傷亡報告、巴勒斯坦人提供宏見, 現時的統治希臘政府 R

瓦簽署以來,首次叙官委员会,今日在此間。信涸次獻藝是集中在雄一于。軍事發百人稱; 不一會黨社開攡一日「但是「沒有一個阿拉伯 方批評。但他響告謂「 行會廳,以討論他們的委員會的壞事程序,此知游企讖爲何,但心埃及總緒沙今天一人有粱」向他:「願如 「這並不過是停火,而非主席郭漢呼竈「時代的主要問題上,因爲鹤委,根個是吳五月十五日表示:埃及將永不改變,壓力

日韓樂天集團首腦抵港 訪趙廣海開拓香港市場 亞洲十三國家達成新貿易協定 (中央社馬尼拉一日洲及東經濟委員會國際質易主任、 她說:壐洲十三個低度開發的國家,已鋆成一項新貿易協定,稱之爲 協定 旨在排除會員國貿易——如關稅及非關稅,並提供 -整米批傳協定。這個獨大後的亞洲貿易集團預定會員國包括印度,巴 基斯坦,菲律,斯里卡,·安國,越南,而棉,印尼 馬來 西亞,孟加拉,巴布亞新畿內亞,大韓民國及可能包括伊朗。

《特凯、日本及韓發樂天集團首腦辛格浩,率同随員及建築門榔· 等,上月廿八晚由案京乘茵抵港,日本樂天物產株式會社安力雄厚, 經營業務廣泛,集團在韓國本土,有口,撼果,錫洣財器, 于粒等廠及貿易機構,還宏偉,近爲配合南萬旅遊事業發展,特籤 在七千五百萬美元,在漢城小公洞做繁盛地區,購地變萬悸,營來 芖酒店,高蓮門十斤,除擁有客房八百餘間外,尚有百貨商及露天 花固等。幸庆此行帶商建築堈間,曾在參氏本港一流酒店,精研共建 築裝修,所作業天商店借。並拜訪其在發參香港區,说来 代理趙光邾行董事長曾海及那家其位於本裙于道中)一十 (110號之商磋發中心,榮於上月三十日午乘日航晚返回东京。 五月卅一日,倫敦東北部山巨型化學工業廠發 生爆炸,傷亡人數甚衆。火箭冲天,毒烟瀰漫里 (合衆國際社無綫電傳谴

兒童不宜

熱槍最員

聚台灣車場五日每盛越映越 黑白卷

鬥虎龍:

虎池施功

業職

史一文中上片。彩七藝特。

已火法務

·四國特務!

死而後已

[垕」男主角 -

史丹利碧加

高「聲瓦哥畫生」

【佐拉婷卓別靈

唐奴皮利辛

IN THE

好得打纘報日綠紅

BUSINESS THERE

Innocent Bystanders

國利多域賓國北統

綱

!眉眼剃敢胆 !低誓强 !兩勢敵 鬚撥動

鋹賴羅華杜羅碧期映下

类路 拔〝嘉唐錼!

ITHHE COUSTIFI頭不力立不我!虎手

美恩拔

三片巨牌皇梅高英

爆高|刺-

頭低

炸度」邀滿

工作妹姊立雨不勢

巴勒斯