1974-06-03 — Page 18

濟經 傿紫

一期星

報日僑華

O

WAH KID YAT PO

日三十月四閏年寅甲歷

真二第張五第

華僑經濟

去渭間 五月廿七 日茧六月一日)本迷惑一 清情况,以出口押唬略 有振作,若足養,但 夏批發貨市斯錄平。 ・ 出口押匯 現金佔界消息,

曹港倉業銀行

二|邇|竟|存|食

雙贏準獨菜

。析分濟經週一港本。

6日三月六年四七九一番公年三十六國民餐中

其它

食米存黛培癒 十二萬噸,

BANK

本銀行鑑於美國注册

*之有限公司

萬國寶通銀行 港九分行

香港區

總行

萬國寶通銀行大厦

電話:5-239121 皇后大道中

中區分行

日昌大廈:

電話:5-249121 德輔道中28號

灣仔分行

·軒尼詩道1號

行 (一八五三年英绳家商章註冊有限公司) 樱鵝及浩打銀行集團成員:

渣打銀行

至3,241,000,000(英鎊)中 糖費速(一九七三年三月卅一日止)

10 CLEMENTS LANE, LONDON B.C.4.N.7AA

香港總行

(自一八五九年在養港成立) 電 話:224011(各部門) 臺致信箱*臺灣郵政鎮廠盒25 德輔道中四 四號食:

運轉掛號&CHARTABANK: 香港總經理:梅大衛 經理(行政):戴允得

中国分行

慈世譯

港島經理:

H224011 HAR DERRIN LEADMERMA

靠友聯銀行

排行

·香港文咸東街16至20號 電話:5–446165

中国分行

香德軍打響

近日泰國商人僅少 近事素有精爲毒活的開 出口,比較平降略爲境。 一 貨品佔鬟不多,向岩扯薄搖樂林科、科 晚,在一部份揭蛮付運

大部分爲大陸水貨 「真等,本來往年此時本 站覓增加,無家和貿易

港幀口,例如內地的蓋 商照例是會蔟薄底材。 商商銀行委輦者同为兼 氣。綜合而售,金融界 萬,千霜貨,,水 雨具在往年此時正是 指出這圾珊旺還是有限,荔枝等佔六七成左 落單旺月,今年冤

·度和局部性的,大致上 准,而港製的棉織品,少扯殴,因爲曼谷工有 以美國,西德等地較好 博祂,其糕麼應用具如不少雨水廠,而14年 ,其餘各規則不脫穩淡| 家庭用品等,去发量只 調用地的雨衣廠生意亦 之商,有些地方例如英,佔Hi,四成之間。 淡。一般用物品和工 國等,因為大多數都是據商人報導,日從業用品新翠普遍減少 以D /A殴 Q / P 性質去 大馬與中共立邦交之一,是在要由於最近曼谷

·銷者,廠商包他把貨物後,意味整兩國之間將一市煤銷貨力下藥,批發 商生態很淡,入口商放 讓出,亦難以獲得貨欸 會擴展提邊貿易,同時

給此發商的既收,與 商金融界艾 大馬也曾步日本之

日本幼砂糖代替 出 由於目前對還芦地區所訂購的聖貨,經;與中共建立航空協定

月每月平均逾入二千五一,即比前降]三元左右。 「已展開全面性的生產,且不久前若干地區補單之一,换筥念,今後將會有

「百順,今三個月食米 镰麵粉商透露:加拿大一枝贴到:價格漸告酒降 客到較爲可觀?侠今年節貨多貨接訂不如較早時,更多的貨品會從內地卷

供泰將更爲-

裕,但是麵粉新群價已告下降,, 交收每组以二百 侯之減幅巨大,在貨量方面大約接近去年的七成 口由水路敏空汪槪接運

食米市况,去週呆 港人過份集中購食上一直筋粉俳百磅CIF價 #元成交;*月初包· 中攻略多,由目前以迄七月中,將是產鈾的旺季,往星湯各地出售而無須 定,一度因月底而出現 米的奢侈作風,使人憂一路爲十大元五角美金。 港破班交收每拫要 現時天氣溫炎熱,三百〇七,未有買家 ,故銀行出口押匯生意, 大致上亦可因此而保持 經由香港導運+施大陸 較大的選貨,終因銀根 心。 向主馬訂購的貨物,亦迫,內銷不損而 不穩,但無糕如何相殛有旺的槎景可見。

麵粉市價有顯:越粉緻養減少,且因飲 。 龚莱生意退縮,估計本大陸粗砂格及中租 至於入只押画方面,近期雖然稍醒,這是陽一當會由彼邦直接運往內 商向外訂購一些民生必需品較多,同時交部份原一地,這個形勞對香港

※ 最值得注意的是: 著下降

月份麵粉銷量比去年同 砂糖,價格亦苦假落, 料性貨品補訂的關係,但是絕難有關活的動態可不利的,往後不單只影,目前存倉食米别墅出棲

世界小麥產量增劃月減少百分之二十。樱花粗砂糖碼頭交收 見,如果沒有甚麼特孫因案刺激,這種淡靜的表,有星馬商人向本港紅隧增加,已超過十1萬噸

,镞國小英之後,加拿料在今笈一段暑季期間 每月以至百卡 現還是會繼纘下去。

「就是對本港的嗪口貿易,雖然有三溪暱係第三大及甜小麥價格太宮門,進口麵粉將告複少 ,同時也帝來染發的影 本入口期提前到的,直下幅跌,比較三五月 但在暑率初期集話如此份最高價跌了百分之十 泰國新散貨單普温|之多,而在倉較久的七,本港三家越粉 在紅眼技的樹幹大都絕極有較理想的接儼 減縮,通常各貨日 米又逐漸變質,部份俱全面改低,五十磅庄 囊,而且在大月上旬有航期的近日預訂價位也相 用物品、工業用聽品的口米商開盤沽出的泰国|权粉除了其中一牌子每一 當可點。航運商表示! 汪是貨運公令力面已度新單的退減,且來的三號米及米淼再變育期四元之外,其餘一下跌,本港就市亦受影 一類淡。由於個別被阿號|比較女一支秒高一百元每包最低會降至二百 敗;事實上,部份布匹 此今年頭四個月的,而香港至美國之間的運多養小額訂單。日降價,次質三號米每掛于每包棒三元,一百碗 病,價格曝林國 銷仍然劇烈,存翁的進,油是棉紗市淡中的酸六十美元,現在每包抵·商今年首季畫受不少 【形比較起來,鼓有差別費,由七月一日起提高於富地市区疏湖而來,再降二元至五元,大股一庄融粉每包降六元,一 ,當時一般為殺的接載,幅度分別由百分之五批購現實的五金及紙張 米碌链坦再降五元。可一百五十磅庄每包降九元 臺教徒不理想,面登至百分十三不等,决定一等貨品,最近亦大爲是號米及米綠實翎很 入五月份後才稍有改限公怖務,不少英國人口少。只有潑紙的採辦仍湯,自動綠價亦難大量 遇來則可以稱之爲有商都來電要求著力將訂一有相紫葳过- 超自紙 貨攝付運。 些旺態可見。

對英出口付運穎見增加

元成交,抬花中粗砂菴

本港籍便隨國

TIONAL

FIRST

萬·皇電

因爲巴基斯坦來保一亦爲理成章之事,但低過成本,布匹商飯| 供唐亦 近日巴基斯坦炒發開來一相當,瓦因中、小型輕 千二百四十元成交。

好色 新賣盤,抓并不特未有一次廠現在生阻仍然抵格 棉紗市况不脫 [疎,以往十 價格通常比較廿一或矽降低,反爲比前提高?。購買布匹出盛無幾, 低五十元左右,但現在,例如十支饶子鈡中段貨 如果採取放帳方式,斯 國際斓價艾告宣區 淡現象 棉紗市,交投仍然十六支涵舟包健格竟然,本月上半月開來的. 布匹商不鼠目較大的魔

高爲二百八十五熒元 開帳損失,綺若現獚交 國際市塲各種實,口棉紗亦潢拋出,無一形狀線。 用棉紗較多的棉粮

•镰棉紗获消息;中一篇子紗中級貨。本高,則部份中、小型製 獵時識望,待價格群定國大陸貿易股痹突然向

衣廠因爲資金短缺,雅 月上半月開來的寳盤 糖仉格仍然偏高。 進口麵粉,價格亦 全都議性,日本五十勸 近期內價格降至低水,後世加丽入。本潘某一胡順集團內的 ,但為低量降至三百一十一有新訂單亦不容易搭 关遇初工商惜通知,在日柱為層的意料,平。才是合理。伊朗似屬秒商指出,日前一秒廠購買T.C·秒五美元,現在包包摄高,在此發織下,布匹克 銷售大陸食米的入口商,郔,篪務铕餅藥爲十七 糖本週二機購原精及煉石洲秒低撞上格炒家多,雖然防買數量未超過 書類的七千五百順特別元至州大元五角,加糖各1萬噸,亦由於國的,動樂仍然烈, 百萬磅,但引起一般訪 紙做有利可图,經常糖 口額供卄大家入口 大五十磅重筋粉每包際糖有明留下降趨勢 商梯入大陸米,六至八一陣爲五十至四十九元,宣佈費標 「轻近本港晶馬穎的「的廢紙數量不少。

航過尚爲:酒來

·的情形並不等於香港對 英國的出口贸易有很大 的進步,而最主要的能

對星付近 亦稍旺

沽出 一來,當地新開不少部製, 無小型工廠,現在

金鈔市一週間分析

低出口稅暫時不會成為

三百五十美元。因此,今年首五個月營業額比, 的商猗·巴給繼護波|去年同期竊少一半左右

一級棉紗,每包價格相 「織廠商汪視 五十元至一百元,有商消息 近日 一些紗 表面價雖未有 市場盛傳巴斯坦政府

·續降低,但有實点買好將建議低棉出口 元五角,現貨成交五千七百間。週六歐金報區,大心谈,市轉反殺,則成交價低一些。進口,原因是歐洲已減少向

布匹市况止跌

,這是過去多年來布匹 商箭困難的一個時期... 四商指出:救近 布匹俱格止跌售定,因 爲揸家貨停止抛售多時 近月來本阳布西商,只是胚布及色布白布

降十一冠四角,現貨成交三百萬。若跟全過做慣起點,週一收市價龙五國近來以將。青瓦 巴線,前威木葉軒 費銷仍

·五口,最低週三之九一六。〇〇,最高週五之九大五.〇〇,遇大收市四十支號錦最爲肚面,一棉紗入口,巴移出口受 去通九九金平淡,現金成交二萬四千九百两,最一價九三九八〇首尾差距低十四元七角,比較上週六收市價九五七,OO+支至+一支没有劇烈,到影响,爲加強對其他,向外打灣布匹番著減少,書籍仍弱,市場尚 高九六五 ◎O 最低九一六,收市九三九,開發西十七元二角,全認現貨成交二萬四千九百阿,比較玉灣該縮。至於館,特別是十六支根成為繼出,減低出口稔一,由於一部份胚布售僕一復振。《李翔 八○,比,上週續跌十七元二角,外匯桂軟,英鎊德於巴金譁然,倫敦週二報一五四.CO,為高週五之一大二。00,週六 爲一五六七五,首尾蓋版在二元七角+美元,比較上週大之一大一七

*馬克荷盾玼法邮泰銖馬元台幣坡元法鄒俱跌,英鈔置五,則下快五美元,瑞士遇|輛一六8.00,最高源五之一六1)、五 :牛皮 - 加元上升 - 日鈔非披索印度啤穩企

*

週副食品市道分析

菜蔬內外供應同報壇,價格普遍再下,買客承入有力, 投暢旺。肉食消費價昂熊天熬市道仍慢

,選大爲「五八,〇,首尾差距】五角美元;比較上週六之一大ㄧ

·去避本港金鈔市道,表現淡昼疲弱,一般做值绣告低落,幅度亦幣上 五〇,則下次四美元。巴黎週二〇一六四,七九,最高過五之一六大, 退爲大。九九金期貨交易平涎,由於外圍歐洲自由金價波動繕大,買瓷俱 四一,通大篇」六四,二二,首尾差距低七角七仙美元;比較上最大之一 枹矫健。外箫仍然谈靜,新金運來亦疎,實質成交減退。烁好友混水摸魚 六八九已,則下跌四元七角一個美兒。 外廚市况不搬,做價普遍下大。英鎊渡歎,这二倫敦嫌联俱RT}]}] ,諸多作帶到空桌空聰以處女,市塲不致過份冷落。缺乏利好因案支持, 九一五:最高通穴之二。三九六五,首尾差距五类元,較上過六一 做價欲升乏力,過戲下跌。因爲市场发受案與歐金走勢而张退,當過二 四〇〇Q,則下跌三五厘美元。紐約告羅士週二〇二三九五五, 黎世因放欸受到限制利率提高,銀行無法安持黃金自由市場,金價!金價. 低週五之二。三九二四,最高過六之二,三九七五,就差距二姨美元. 下谡;同時法新總統就任人們恢復信心,出現黃金抛售,引致市壋心理處

6比較上過六之二 四〇〇三下铁二鉄八厘美元。美元牛皮,美鈔週

本港主要副食品市,由五月十五日至六,再加天氣炎低的影晌,影响實用。大盤生猪 怯,抛售增加,週日,價格襆三天下挫,週四 金假報高。

| 收市價五〇三,五〇,爱在週四之五〇四六〇,最低週六之五〇 月1日之一週間,一般市况較爲平淡,來蔬因低|交量亦甚低落,普遍在六千左右熊市慣仍能捱牛肉 週五美參院决定准許夠公民將在九月一日起可以自由購買,售出

二〇,週六收市價五〇I”五O,首施差距乙式;比較上週六收市價一格低裹之故,成交較活。淡水魚類來量較疏,乃 住。不過在個別因北逖或台灣生猪到銷之日)|牛梅 存黃金,使惴软金價早盤三月水平,投機號,再刺激買盤進一

「北則息日升,例如上過來 北越生一批共一千牛 三,五〇,保持原盤無量。美電過一收市值五 班“八O,爱高週四之五 度狂升十美元,影响市人心振膏,亦跟隨作大幅報高。稍經英主管貨 OK QC,最低過六之五〇四、五口,過六收市供五〇四七〇,首尾

·去過由於榮器來量出衆,新界上市固然甚多 四百到䱻,使到成交量买升至八千頭過外,但牛柏葉 幣事酚財政大聂伏爾格發安尼克涵政府反對准許私人作黃金質,金 庭微低「比較上過六收市價五門 七五,則低低五仙

,是去年以來最案者,中國方面菜我消北油 是客售市品依然淡如養,常售價企定。 牛 黃後撈,有如冷水淋頭,對金市為滅證古降低,心理散長,硬盤增加,致通蘭茲於其他外西走勞德馬克失五元,第一五六,〇〇;荷蘭爾坎五元, 六俱格亦作大幅下降。如週五剷盤牌價受歐金狂升影响而高廿七元三角, 爲一八六。00n骑士法郎跌五元,爲一大;陈悦四元,爲二

牛肉方面,一般而言值得一個亭雅二字,由宇肉 扃更多,使到市况頓成一片供過於求之量象,仉 由於實踐不前,好友欲升無力,是日做價走勢反&低十三元八角,顯示人 阿七 五〇;馬元氏二元五角,周二〇八〇〇,台幣跌二元,為一三

於菜蔬價廉,搶去不少生意,去遇生牛成交價苦 格亦不少文見沉降,榮心價格酒與角至四角, 心度法,交易心存戒忌,疯淡一斑。遁一,二,三及六日做低铁共卅七元·五〇;坡元氏一元九年,爲二〇五六〇j跌一爲售厅大角至八年,西洋菜每斤八角,白茶毎厅 温在五百八十元至六百1 十元左右,零售價格則 【11年 - 而週四及五日升共计元,差距低十七元二角,是好友連纘三週來;加元升二元,爲五二七二〇〇字日鈔爆成一七八,五〇,披來七 一 一六角,芥關每斤大角,韮黃下跌八角,售低每斤、無果。 五元六角

淡水魚類在去邁的市適中,張價較多,是普战 過損手。歐金屿不定;背帶亦告起伏無常,海外原有供少來單批七章,印度線五七0-008

,在去年八月間,由於大量雨水的使要吧。恐不穩的市况中校史出的一環。 比較,魚 附表一單位两全港幣 一、出口嫩昼淡靜,入口後向外馬企業開,新金運來又告稀黨,故市運實質、

南及新界榮鏗均大量失收,當時的菜倪亦時汛岛上升四角,大魚上升八角,魚上升八角至一疝

·九九金開市 收市 十 現貨買賢被格,每日上牌交易數量平均約十萬貫,全週五天平斑額約六十日期 富阿,比較上週四十八萬叫,雖增加十三萬,保受歐金裁斷而買空空,五月廿七九五六•五〇 九五四、五歲 九六四 CO 九五朗·五〇,茶心而言,在斤一塊售價溯到四元八角一至四角。原因是去温淡水億案量較琉所致。 “炒起一片所致。現貨成安全週共二萬四千九百両,比較上週之八萬四· 廿八日 九四七 O 九四五 九四九。三〇,九四一八〇。現時柔心每斤八角,恰爲當時的六份之一。 鳥類仍然屬於镜中趨穩的一類,雖然市况 千一百俭,却醌少萬九千二百,由於多過來新貨運入,底在非厚! 此九日 九一八〇〇九九0. 九一六.00 微擴有些杂费表示,今年新界榮蔬畫收,又得活一般爾過略見開揚,但市况伏然本好人意,元朗由蟹、 經多遘來大量扯吸機已告陳沛使焉。不過現實交易不破,做未有跟隨歐 : 三十日九六·OD RAY JO RER CO 九三一,七章[中國菜產大量矢第,造成悲起攜忠之象,有些菜|米襲臺雄常,度下少許,黃中則微微健力势,生魚 金改帳,是有一定力。至於外面走多,多下降,英搭馬克荷關佰瑞 卅一日九六五〇〇 A HO 九六五 O 九五O·七O蔬伊格跌至十五年來的最低位。據整,以批發價上基三角,其他類大都企定。(一九七四年大月 士法郎泰铢出元台幣元法貽供快,奂牛皮,加元上升,日鈔菲披案 六月1日九四000 九元 KOBE COKO 白菜四十斤一籃,價格爲「ㆹ而日 6.染胰蛋头,不少菜產都爲此叫苦摸天,假如照、以下爲一過市價變動比較表 * 附表1] 衆位百美元港幣 印度碑。 九九金期貨交易縱呈平淡,實質成交減退,做價連接三週下降、週 : 类鈔益高 爱· 低美道拉低市價出售的話則往往強度費亦帶不到,不克的話 日期 獻金例無毂盤,聽於上週做動軟弱,缺乏利好支持,做價下跌二元五角, 五月廿七 HOT KOHOW·O· 五四九五O七。則势必又只好跳其全部链壩。因此許多茶產均 我貨成交Ī萬僙»遇二儆金教低-宣家教售增加-佽長生梯署下体十一元-現 五〇WCHOO 后语。 形容目前是他們經營上最困難的時疵。但在市场 任九日 貨成交五千八百饨。過三歐金大幅報澳 西做低值開出,好友雖趁低沙起 北九日 五四O HOW·七O: 'HOKINYO KORS 三〇 上,由於榮航大平,實家以些徵代價已可以買到,上肉: ;買空賣空,煞以低價收市,下换士二元三角,現貨成交宗千三百风。週 11十日 KQE KO KOSHO HCK O0 AOA、KC 以前數倍價值的菜蔬,故此吸意旺盛,市况及荷、牌肉 赫肉 #1 HOE.00 HOI JO HOW •HO. HOR• 101. 四散金队升,人心向,價格反教做高升六元五角,現貨搶家六百讽

在叔食館費方面,由於一方面價格本已不鳥拳肉: * 週五陰金大張,高齡跟高,東家雖趁高拋售,欲升乏力,價格仍升十三.六月1日五〇三 40: HOLIC HO KOBEPO.HOE HOT

最高

五月二十五日:

110 110-

九六

KO

RIKO

蝶

水魚

龙班

九龍分行

九龍際威道...

93-35

榮

湾仔香港仔大道一百

榮新區十七座十五圣十大 銅· 泥渣甸脚四十 四千二:

北西 符石 上華麦威

和中二十种格成行,

北色铁青九十一號DE

魚滑 筆關蓬惠安苑 西大道西一零二至一零六 亞尼地城,卑路乍由一四

各式糖,東大街118至124號

石塘咀:山孩十九至廿一號 上大道中836-338號

油麻地分行

九龍新 炸糖

電話3-871181 跑馬地分行

...

199 A JET 電話3-316060 電氣道分行

電話5-755728 成和波14號

土瓜灣分行

九體木廠街

·1130115號

電話5 700388

1214號

3-924127

3024280

深水埗分行 荔枝角道302,304號

13———707944 - 3-708645

::

·成靈頓拆:威靈頓街一六〇至一大四

司馬活 九龍經理:

活體分記:

九體油能地將教山五四大圣五五〇快

61K 347171.

濃發動 金一至四號地下

盖斯基能響一八四八八號 紅番九城道十至十六號 寶其利冊,實其科特毓成大厦

長沙露,品蔬二十號,一 葵涌和明哲,葵和大廈 九龍城,但

九重彩 江美 長赘 九高官來 老 牛牛西 青石石 尖花紅油

桑木窗,藥木團新邨第七座

牛頭角道一六一至一大三酸 牛頭角:安德道第一座110~120號 新印新邨第二期分行:5A古利懷。 新揅新邨;其老三擇一號C地下

頭像:劉明角道大號 老虎料:养合信合大厦

秀茂坪 秀茂坪谢區廿四期1-2號

牛油

政府廠租字第五座

尖沙咀:加去老集八五第十號

斤斤斤斤斤斤藏斤斤斤斤斤

限斤斤斤斤斤

斤斤

ROOMO D

£18.00 LEVEO D

EL∙110 11:30

11.00 K 00. 11:00 11:00

LI OU LI HO

新魚肉 白 英情

H110K-FOG KERG

RKO 100 Alman."

x200

O.KO

1:00

·P-HOP EE

OKO DI

|事仔

白菜:

上:

元朗米糖

演中霧

HOO. H 110-

水盆貝介..

四五C

止KOKO

香港上海滙豐銀行

九江

EIT 110 IL-110-

實

盤谷銀行

(Incorporated in Thailand) BANGKOK BANK LIMITED

(一九七三年十二月卅一日結賬 ) 收资本

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項

700,000,000.00銖

737,761,381.35.

27,724,198,254.42 *

戀

∵產-29,161,959,635.77銖 @$3.98-港幣7,327,125,536.63元

海外分行

行行行行行者

香港分行 香港德輔道西 26-30號 電話:6-448070-9 中區支行香港皇后大道中亞細亞行 電話:5-223071-5 銅錢灣支行,香港高士威道 26-36號 電話:5-775390 九龍支行 香港九龍彌敦道566號

電話:3-303211

) Gresham Street, London E.C. 2. 40 Well Street

w York, N.Y. 1

10000

斤九。 £ HAKO 1-11·00- HOOH.00

11-30 (1) 00

TK-00 1K 00

香港皇后大道中1號

KO

06

道

OIL I

1.110-

1-110

00

1.00

7110

電話:5 222011(60量)

郵箱64號 專用章碼:HX 3205 電報掛號:HONGBANK HONGKONG 香港港管理處

糖經理:包約翰

香港械行

糖盒日行:香港皇后大道中1號 旺角分行;彌敦道 664 及 673號

吉喆000338 九龍分行:彌敦道 21 號新半高大厦

街粮經 糍旺尤北官茲德新

•KO D

北角分行:英皇道 306 316號 官城分行:裕民坊1號

及湾九其他八十九家分行。 英青分行;青山道 455 457號 德輔道西分行:德輔道西 32-36 號 新蒲崗分行:康强街 35 49 號

2-Chome, Chuo-ku, Tokyo, 103"japan.

内分行: 4.9 * 24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taisal.

**** Jalan Kali Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia) KAMAG Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia,

**A #Misiu Building, 69, Nihombashi, Muromach),

E鷥分行44 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam.. 波蜜坡分行 106, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malayate,

富五傭支行 718-73 Bacal Calmette Street, Saigon. ' 实地支行130,132 Dal-Lo Khong-Tu, Saigon 5.

*E** 9:2-chome, Koraibashi, Higashļiku, Osaka, 糖加坡分行 65 Now Bridge Road, Singapore 1.

國

泰國國內分行速百家,分佈曼谷及泰國各府

8. Suspa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK”** 接行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

董事長余粮裁:陳弼臣

襄理:張湘江 欧洲區行慈驟:陳永建 香港分行經理:鄭開飒