1974-06-02 — Page 7

- 20001974 REFERENCE LIBRARY

報日僑羊 CITY HALL

*

洗衣接

紅寶石優待學界

翅席只收二百四

日期星

日二月六年四七九一股公年三十六國民華中 築建業農商工遷拆展發界新

整調需償補

際實切不類數訂原漲高價物出指局鄉 失損補彌次一整調年兩議建

場,建住宅,致有毒日,在蒸製槍,若阳村 荃灣厠用水

大再經髅代血汗投資7村的土地,村人一六八號整則內用租 机油 開發水源,溶道番澗,開出來,村人 繪出,在田土所儲查 築渠道,植樁木,屯沙,有無在那裏住,有

之秀麗山,怅然風景民從他們的土地上固定 ▲若非村先祖梁代,我們必乎死不 -營,此流山僻, 盤睚要

伍拾圓,節目題 ,收費時照定六月五 日,六月二十日,六月 二十九日,七月十日 七月二十四日及八月

,包虢,

八一四,

五五——二四O 〇一七九起分公司取

在尖沙咀漢口道何有效

港訊: 水務局

週二停一天財務公司應管制 沈弼請當局保障投資 香港的工商業雖然出現重重困 ,但實際的惰況就比許多人所想快的情形爲佳 雪脂時,基灣及葵涌 香港上海银行事長沈,MICHAEL

他將於星期二在荃灣下 (特訊)新界潮隔局已向當|必今日無人無來了。

| 志紺海水條水池失地 求政府立即收包「追」 局提出建毆,主張對新界各區營 、. 村居盘民十九黄苦 遷成一二促政

·拆遷影响的工商虚樂或學校等速

日出而作,日入而息 府立即删除租用官地 築物補償。銀拑出,在現時

.居所簡陋、农旂破 物價高发情况之下,當局多年前

上午小時起,暫停供應「每個論壇』節目作上述過示 所打補償數額已不能彌補新界各守份:老實做人,卽 瓷大白村位於大澳至致日上午十時止。 樂居民的損失,應加調整。該局 少年子弟們,亦多龍深 山東北部,秦坏州鄉事 並希望當局每隔兩年調整此項承家,樸無華,會管轄,日前村民共有 僕一次,以遙照實際的精要盛時期,村有男丁一百一十一家,人口約七、八 都調局在建議中指出:根據 餘人日治時代,村民十人,村中就有三家修區 當局進行業施,在新界泾展中拆 威遭殺害,至今英道骸一租用官地牌照,祂對方 遷工商農藥或校等建築物所訂

一家三、四年,其餘 營時,做常在村铛山中 發現枯件。未遭酷術家已超過十年,若 r亦多被追爲日軍伕|適十年之租用官地屋宇 房屍委員會已在港北市區

坐坐自拔,惟案即咯, 大六九六九五,可选十 耿請移王香港嶷后大道及早報名,以免向阱。 中萬宜大道一〇三第一

區的水圆用水将於該日,SANDUERG)昨(卅一)晚在無線電叫明珠台 港童軍代表團出發 牌照」中第五條不平等

乾衣機爲你

參加亞太區會議

衣物

諾實施之補賓聯法,將來擬依服

力一,惶恐壑中,調中,已可變機爲永久屋務

此項辦法在新界推行。村民四散逃走,村道中一宇 政府並無理由收同 (一)茂用 - 與方尺豬襬 落,田國荒蕪,兼之冤,但所批租之耕地,則 補 八元,最多一萬元每一家庭, 魂孤鬼,常區安寧,是一約有十萬尺,大部均 (17萬語難,在現在時計 亦影响安居,如帶後,一有十年八年,若一直被王 孙,每一隻夠補三而,每一隻穩 政府重登記土地,故 收假,村民生治則受影 開三元五活,最高補償以二百五 大牛無人踞脹,遂令村一响。 十夏家离計算八以上之補法

[環境司公佈 中古地十之五,六郷政 限于在一九六四年有登記之建築

(其實都是私家地) 汀角道擴建 (三)菜用地,龍母力 隆日黨安定,村 垃圾池坡 - + 爲安居計,均必須土

務司尚體和公偷香港

營假渡

̇辦主心中務服

區

友工

社

年青

區西

工

沈弼指出:香港今年首季的贸易数字甚佳。 《國際,而貿易數字涵常就是判斷貿易情况優劣的標準 嵗♪肚會爲他亦談及大規模的银行在香港所担 角色特香洇置軍集會之六名代表,昨 利西區社。他們隨時準備協助其

的困菜日下午兩國泰機前往星架要參加第九屆亞太區 區眭務中心」。但他抛爲他們共没有轰菡去協助那些不能尚优,實軍會。代表團由香港總監馬基率領,成員計,触

·爲提區內債務的銀行。

有:副除梁超文,陳導志,永生:導及 熨用上此外 青年工友於 ·他認爲財務公司對銀行的業泐有很大的競爭, 陳柏泉。另有三名代表,畫進站,古嫣昌及陳健 欸洗衣方程,適應任何一支,連日來訂席的有各大學新的畢業 | 我是 餘時間正性,他惑爲財務公司限沙受到法例的管制,製订,若已於五月十五日前往古团坡出席「國際 雀活動,參,其最低的資本結構,以保障投資的市民的兩茎。被鼬莫再訓班。彼等將於六月11日導國平結束的恩物 與辇殖戶外花由不法之徒所組成的財務公司,取了投資者 飛往梁與其髗六名代表會合, 活期,鍛保 陈金鐵諾圴雄武爾的行為,將令整個香港社賨徽,是周阿太區童軍會對七月四日至十日盛行,澳 出席會誠的二百多名代表,分別來自下列國該門

·地版:阿富汗,澳洲,香港:印尼、日本,來 「西亞,紐西蘭,菲律賓,印度巴基斯坦,雙 昨鲜草品、台灣,

附置:金城台理旅行團於東西橫貫公路

府-

公,成了「官』地

̧辦年工 友假營, 六月十九日 假攻淆赤 角过會青年 舉行,皆期一連三天 直包括安易漫滩,坐推

為期七日之曹激將以「青少年與

泰國,英國,美國

▲全部費用十五元 5. 節

已開始者,每方尺一坐,另有由漁盡處長枱说「菜收成」補償。

爲主題,並分別以下列四個專題進行討論,[]

:)今日之靑少年(1)時代進展與軍綠樹

| 抱道堂祝呂祖誕

穎手覽遊澳赴辦代。磁方此二正

婦任升卽,宽衫性

·與適備鱷單發如乾

囊等 恤

遊客分面正

好來旅

,

,游泳,野火會等;

凡华十五歲或以上 描力批准進行在大埔汀 名額限五十人,額诫節 角澄下坑附近一段面,即日起接受報名,

: (四)工廠:每力尺千元計算,1萬方呎以下,最少補六千元,最地種植宅。村民多不 慍現拫據填海工程條例 高 額補至五十五尺,创十萬元。在新界區內(基機除外),如智厰在一九一識字,從不明手續,射一第三條第三斯所賦予之之脊年工友影迎多加 六四年木屋祺止期面一九六一年平房工難關查期間未有包含在內者,仍民向政府繳交欸項覦得 有安格享受補償,但須由房屋署放新界民政署方定期調查合格後認許,牌照:媽儅重建住宅, 「五 商店:首五十万尺苺尺一百十元,以後每方尺三十元,發商、含掍整治荒田、艱苦 約二點七英畝之政府海 可選往西營盤街 | 萬元(已由一九七八年起實行)。

新界鄉議局對於上列各啜辦法補完下列之她,

窖門,千年努力,家計 先安定,不料睛天 鯔 关澈箫所有牌照

|灘及海床圍內祗進行區社區服務中心,或唯 垃圾池碎石坡鑑工 六 11: 程。該範區經在「五八一小組工作部。

官民間然午餐諾爾,收增進警民合作聯繫

(一)上列各項神似撕圈,你在多年前决定,按頻現時物償工面比例,限期遷經。在此事, 雌予叫獎,同時每隔11年魋定期調一次,藉以過分實際需要。 (1)在一九六四年水屋企期開成一九六11年平房工業調查期間米,地命令中亦隻字不提安 【有包括在內之工廠,姚然在房屋类員會之補償辦法中,亦永梨其有享受裡一嫁! 憤之資格,但須房殛司署及民政谌躞力定期調查合格後僳許。此項 光推,彈性太大,易生糾紛。該局爲此建,所有業,商業,工業, 校之製藥,雄有上術筒形者,應確定原則,執行者按照原理, 克工作祗是確定有無ㄚ受補償之資格,與補償原則有別。

當局突撤牌照不提安置

首先我們要指出, 租用宫地牌照中第五條 條例是絕對不合理的。

元朗邨街坊會

聯訪元朗警署

大白村民反對拆遷

條文云:「如定之 特朗新邨 客待指導一切

·宝響當局,然欲取鈾此,街坊福利會一向举行政,此舉煩有裆義。 牌照,得以預先三個月,府法令,在護爁務決策 大窩口邨 通知,完全任意取消之,且對機被力罪行 鲂範徒波,進行ㄤ 我們呼籲类公理 爲極,因而保持地分 的人士,全力敦促政府 安證,近爲加强警民合 務必除一雅用官地, 作,解帶力措施起見, , 日邨第六及七號遊樂場 「牌照」中第五條「金「轉於昨(一)日上午

然靑石碎路面:由於 「任意取銷牌照」的條文:十一時,聯袂到元朗警

日久失修已至, 混訪問“由理事長郭 福率領,同行者有副理

在绣期內同時推出學界,社團宾,特價超 收二百四,茶攜芥全免,且汽水十二支及大鸿 及各大社團 西式張 紅石西聯號亦可 代爲安排生儉隨,且可行會及各種遊藝 節目,紅寶石機構之能名流粪,上月特價 元八角待大受歡迎,爲驚大要求

*價期限延長十天至本月十號止,紅寶石聯與各問 市部有央军

百合匙尅星「福來鎖

應得貿易公司總代理

:芬關出品之百合匙一特別造予本港各界人 撲門旅行|代理應與貿易(遠東)有 據悉芬艺出品之T

·限公司市總經理,一福來一全部採用碟式 架波柏斯高公共關係有一設計典普通之彈愛及走 洪公司經理林俊傑君於珠造侬然不同,可確 本月中訪灣並介紹該廠,保財物之安全。福來 附:林傑 J

《港訊】北角英皇道英倫大厦十八,抱道, 做愛昭著,所以本徳最新出品「來鍵J之一碴必盜賊之星。

多的旅行社均委托公

营有限公司水送事業萬年,胡太初,萬件送 龔啓康,李與:迷理何普惠,臨家饭,梁新 世事同人等,定於公曆六月四日,曆襉四月十

司在澳設有辣事處,地 【四日(星期二)恭祝呂純陽祖師濶泛,長魏殼,拉沙博士大馬路 透酌蠍宴 - 下午六時朝賀,七時開席,鼠窩八時,九號,紙話四四三 [五],男股 港

半。

華員會泳屋開幕

十六號,模漢大厦五〇

會聯樂康年青灣荃 聞港版界新莫三第張二第日二十月四閏年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO

[

籌劃在新界興建華員村一,36)

會員親友,參加談會各項典禮儀式及活期,轉由一對觀瀕喬等各地名勝, 公司對旅遊車部 正副會長張鋒,林金城,名縢顧問呂兆子助 包括一般旅客一流食宿 我會長梁習生,浴火,馬寶灣等與同人,箭,忠誠服務,招呼遒到

「香港賽馬會

金城舉辦暑假旅行團 有關人士,要很拘於俗德,改穿便服,以省熊,故多年來發生各術人 在之武許云。

·報名踴躍免向隅請從速 會昨舉行新界十咪午近水灣十八玼發展的 幕式由會長張件主機後,郎開放供會員使用 本港歷史悠久,倍 修遊樂場

「越南米團聯遊園 今(一)遊河商,將由福利康榮委員會主席和 :(特)花秀大高、營堆署之金城旅運貿易,帶你遊好有小巴黎之 富文 秘書李安與各委員及理事副裱秘書透 有限公司向以忠誠服務 稱之南越面都西對,前 及大高口工廠區周圍之 捻宗旨,故深受各界人海軍軍事基地磋平, 彬等主持。又會於本月八日(星期六)下午三 在取景,每年暑假期間 子島、頭頓等名勝風光 |時舉行三屆霍英東盃網球賽揭幕,

·譽贊助人在英東主島,顯迎會員參加, 了,其所舉辦之台灣,日外,接近赴泰國曼谷遊 一本、馬 捲、網,律 玫瑰花固之泰國村, |車來往頗感不便,而遊

A會呪計概在界建一盘村」,各員賣部

華僑日報讀者

助學金

分發六月份學費

要求收回迫遷成命 呼籲删除租用官地牌照不公條文 『特州所屬 村民敬告各界世,希望一大財團經營 菜,我 ;府若有意將A地

擕帶五月份學費收 三十餘萬方呎,網各項條件两合,叫準備在該處 之大白村,因後獲當局|主持正義,加以我特拉們接信狂深感儅徨無措,出發,則來定出條件,專長主辦,維諾林區,樂英如因損遇之故,更獨尅河際總聯遊,及寮,次有東方威尼斯之術之獅之獨事,昨聯袂前在洪水橋搭料地段,面交杓 形仍来瞉宫健當局爲此國芭提雅域遊團,參加 诣南河水上市塲風光, 知,限期被村民所一助,其內容大致如下: “亦憤怒難平。 事先徵求民意,且容許

决予以將制殿之路面取 事同文錦,曾添

以最經濟之消費而可辦」吳建云。...... 者均異常随别。

來華僑日報總社辦理領取手續 租用官地之臨時纈皮,我們是大嶼山東北,根據歷代傳記,本持照人有優先購買 交炳窗-英致 李 劉振古碎石,並就目剂,閉本年度其所學辦證術轕國家位不可 超霸王 自動洗衣機 耕地開脫並與於七月十湖的一條小村——大|村建於明嘉靖年間,其地,因他們是貧苦人 明,女础栱,尹大同。

之暑假行團,旅已

之安排,定六月十日

·每日上午十時至下午五時三十分 九日對遷離,村民接白村村民,自先祖卜 時,先祖輩從事濶,應給予長期分期付款 浩材,齊版 蔡松柏

是飛利浦的榮譽產品 : : 投標表格及其他詳

七月十五日,及七月 從新安排,精益求稱 通知後,至感俁後,終來此,於今數百年安吳、爲生,襻百餘年之久不的力健。若是第三者賞,梁北鸿,做六妹導,一開,可到九對大我道

·節目更多裹多彩,使

十七日出發。

? 管道一部可洗),無關痛集的問題,但當 於日前在村公所举行村。現與政府通知,要斷開發五披荆辣,含樂在倒向政府購買時,則及女後掛蒍后爾總行站|九二號新海做政府合署 參加者旅途舒適愉快,

研物的诜衣機,平均一部擁有同森效能而發 村民大會,坚决表示,將公地收回,令我們苦,始將舉躇爁整政府收入太,更無加述,作式之訪問。六樓房屋落保套工模科

絕無走馬发花之舞。.旅遊團」被收港幣登千一抵度爲女四吋,冠本是一身却少得多的洗衣機面, 反對。最近更以村長王 必須在七月十九日前邊治成田,送來從耕一倍補償良民。今天大白 獲由警司難過與 取及查詢,

[::台灣島旅行團 來喜率全箇村馬名義?. 離村,以便政府將我

·燕訊、新界大埔北」全對九天,分經濟組 局决定于本月八六月一年 2日起,開始拆卸 有十四間,店主自行 營買蛋什物,至所餘二

·十間,則轉租城人按月收

高出大機山大自持金體一個的威極,佛祖 *舉辦協

大埔北盛街危樓卽拆卸

作

灣區青少年康榮 聯會主辦浩期音 日前已截止報 名,於昨日進

·行甄選程序性

廿間店主不獲安置

聯呈要求公平處理

有一百名青年男

輔導

練班

動活期著行推助協

租者,亦有將之借給別 陳訴十載經營。無妄受害苦衷 繼續經營商彈著。開 女變得取錄,於此二十間危機,如何安置,當局作出之决定,認爲二十間危樓既已轉租與別人,或無條件傲 成學術性及實習,他人,則棋之本身,已故其權利,故該二十出問題危樓,從租來或借來者,純粹黨新安,安說 蹀程後,將協助辦法與其他中阿間店主而自行經營買過者相同,一律安置十大埔墟韾盆背後海榜地力,面積 荃灣區推動本年 屿百力尺。 至於已租異人或借其人之二十間店主,以放棄其本身利益論,不予安置,因此践自稱爲爲二 聖之浩期消语

千間店求之人,提出抗幽,此事如何解決,且下能分解.. 「落11十間不安置之累來店主,曾爲不獲安世事,向當局發表一封公函,原文如下 班由

,月1千11日,七月二十 日—七月二十七日,及 八月十日,八月十音 分批出發,華祖定六 月十五日,七月十日 ,七月十九日,七月 十二日出發: ,日本本州旅行團 一座六月十六日1 七月 二十七日,及八月 出發,全屋九天,住宿 第一流酒店,膳食以中 少女歌舞表演,米高梅

:::「送國芭提雅五

因爲「寶:康二二 三公尺的時間平常

員

太寬容

着早該升班

某此馬不易匠而仍吳

.此变牠出的包座 任由同场安駒放頭鬥 , 到傳正直路時,你咁 意换上打冲 個第五,與頭

「觀,也仍是林利

鹹」、「神器時代一以

取證前

:華日報讀者助學金,香港賽馬會助學金今開發發給一九七]. 年至七四年六月份予受支保、,請獲得上列兩項助學金之同學,同 五月份學費收據及嶺取經親到華日報社辦理。

「們對此馬之爲有可 之濱,衆望所節了。 此「寶」單 「以「勁能爲目標,所 以一出翡儷跟住了「勤 「凵,轉寘路時,離任 寬將「J催出镀前 ,可是小嘴不放鬆,就 「寶膣∫門直路,等 一人一步,大打真軍, 臏果「勁龍」以一策之

多,贏了「獾」

的話:「寶「就要 是「能」負重「

.天下事不能盡人,如果大家捐,「實

一早便跟杜前面,到一分四十一秒主,就把錄

及第四名「幸運時」,林正直路,她將「實「動態」升上第一场 相看不到兩輛件,「盡力後面追上來,而「寶齏J不升 我做出分四十秒,

,終點前十碼,只接過 便宜,下實多無一頭 八的時間,如果一遺精,了一道時,半乘,頭馬,讓務員擺了一烏丸

排位

出馬

敏

老

各班馬上季戰績表

BUENO PRESIDENTE

19734

培然路程 班時間

̇伊丹尼 1:52.2伊丹皂

154.3 伊丹尼· 1.15.3 伊丹尼 1.49.9 201235 2G 1.16.3 A

1,42.8 #BE

6161 1800 2G

188 1650 2G 230 1800 25.

230 235 2G

4*249

271 1650 2F

1.41.7伊丹尼

龍

(爽)

沿途走位:

123 12 7 3-6-6-4

125-14

· 2 ··2-2-2-4-4-

12598 1-2-447:

4 1-1-2-2.9

193 11 1 2-2-2-1 ||

1332.

飛

班次:(1)

距

5位

5颗位

多黑位

1.5馬位

6 111-13 N

(12.5)

」力說,大有可能做得一是小白出燕全力,做膝之,在瓷容 個,問題是此着扶不幸運,

六月七日一趟五晚在荃灣咸田街蛮芳濟中學啟堂套以瞑升斗,後來政府爲擴建大城市,而將我等安置到北盛街、河過),海地自安座成小,一共麥之我敝舞表演。 專說學憐理論講座,由基要让區及青年事務主任、地下係何,建築以架柱來晡成班台)每一間小度,也运到大埔租民府發給租用官曲牌照一紙,每年、「馬星泰旅遊團」 馮家王,祁獄明,社會諂利署青年工作組主任朱一黴交地稅九元,證實我們有合法建築物之莱娅人。其次在战列卅四間小屋建築落成舉行開幕僎式,為超級豪華,欲欣賞南洋

該連拼,拼傷了就大陣 「比一馬題庫了「愛」再出食 【】殺生,就椼象青年部主任說術葆,李嫌累友盆會,也得當年理民府放服氏先生與悲柳新先生,親臨剪除主持開孫,場面熟制,跟造各間小屋開張經營一帶夜風椰雨之風光勿

,因而未被升上第一斑象了。 休息了一個月,軚,比美丽大師傷,竟然藏了, 副主任陳靖楷等主持。一珀簡單開幕侠式將於大,各式各類生意。也證實我們保合法建築物,有案可查,在十多年前政府爲擴建廣店掏,在打榔葉失良機 全珵千天, 六月八日,七月十五日

·過了兩星期,又報 公尺, 「齊工架,「幸運時 月七日晚上七時半,假聖芳濟中學舉行,由荃课下,將第一間小屋擬測,出現,而政府亦不聞不問,莱輕人也超自來僱工儉捕。二十多年來, |康聯會主席均平主持。

俄等均以家庭式經營,一次大和助手主持商務,來維持當成之兩餐,時長良久,間中藥獨人有斗年,七月二十日及八月十一名於一八五二七磅,此要是大為,超小在空力虱凡此使,大學期將在環發, 一門了,因爲路合而衪,可是此馬的體能不及「 凳匪之處樂設施,戶內及戶外程序設計,領袖才命而已。今日政府一架宣佈為危樓,而對合法建築物業獾人,又不擬地安置,如此措施,質等於顯「菲律賓旅行團, 而且路程姵性太短了一 之級鐵及志類工作者應有之質張與安任,兒童及一橫,極權,在今日民主社會中,竟出現如此施改,賞令人反感。船烈交以香港弱風條例來沉,對所賜遊首都馬尼拉,難瑩一些,當然大熱門機不是一解獎劇台商出真是鐵馬 青年期之行俗及其特徵,小組歷差及如何領導小 有合法建築物,也有保障,在政府認爲至收低某一地方,發展建設,亦有合理徙置,給予業報人。 緩地牙珞及乘坐獨木舟

·術區完畾後,將於六月十四日至十六日|棚民府官員威班氏惠柳新兩位先生剪綵儀式,證明係會浤業超人,而大地理民府竟不發地安置我等國遇,過程緊張刺激, 在長洲街党中心聚辦實習營,使學莨能將理論付,以此衝撞護聲,實是令我等出未來生活,出現危機,亦足以影响其他合法建築物之案人,心塞,令你畢生雄忘。定六月 「諸實踐,實習營之活動將有小型運對會,還足游 ·除向社會人士呼籲,主持正義外,随墜陳苦衷,伏就镫念我等有年老無依的,邊望我嫁二| 二十二日,4月1 迷,编會、救傷實習、土風舞、營火晚會、天一十多年慘淡經營,而停來之合法建築物,給于公正無私之處理,安置我等無妄受害之菜攤,萃燕感,七月十五日,七月二 其分批出發 甚。新界大埔妇北盛街二十間小路主泣诉

學術理論性娄程包括:康樂活動之意對及基 老变,精神不好,無能再自責經營,所以將小以直租項,給朋友經營生意,茹租金來安老日出,中距離,食磅一四戰地也。”夜獨」强旺,此後就有「此賽勝出時間每

老吉主編

四十一秒九

此絕無天理了。 一六五〇公尺,負】 一四磅,此費的門是

有近五萬嘿,可見

36.5

性維

食药

112 1650 2F

1279

131 12

多馬位

78

3馬位

詭陰球 虛奸球基

計謀壇穿|偽詐圈露

先許導

今天

慶

南洋

銀都

片人物圈

華僑日報出版,香港法律彙編 公主四百元 朗讀者

演員球員

齊上陣

不國風雲

C

吳 楊蔣方江

满平景虹平平漢

百樂戲院

星期特別早場

六月一日(十一點正)

美高梅

美七

七彩卡通

全晚源: Honor Thy Father'

夜場

海

華僑晚報分類廣告·每天式元

·費廣效大 上期搬費不折不扣

江蕙

白蘭蓮雲

惑嘉奴

三山五嶽人.

眞有其

院人:

約紐

座廉一點十早加今

價收”正一場開天

圍出直橫

DON.T LOOK NOW

還笑由本尼迪路斯佩案。

士。重撞衝

!到頭片易,利

ME,RE BEING SHOT AT

獻盛下兩