1974-06-01 — Page 3

REFERENCE LIBRART

– 1 JUN 1974

日一月六年四七九一层公年三十六國民章中

CITY HALL

六期星

報日僑華

WAH KU YAT PO

二訊電第三張一第日一十月四閏年寅甲磨复

機客炸爆椌被

·

中華航空公司新關兩綫班機

中美貨運航織

今起正式營運

中美兩國民航官員月中談判航空協定

(中央社台北卅一日散)中華航空公司浙赐的中美貨運定期航幾班後,將自六月一日 想正式開始營運。中貨館抗極的班機率航經過改裝而成的波音七〇七型全實種技 將于明鹃十一時女五分自台北首,經高地,開高,檀香山,直飛洛杉襲! * 航班 日爲年週二、四、六同一時期三1班次飛往美國,並郎狀況 航 事另外,雖航于午星期二,也飛航合北經香港至新嘉坡的全代歷珽機一個往返,珌于昂

·期二上午七時自台北起兼。

(中央號華盛頓三十日谋)中央社記潄今天從此間做人士處獲悉,中國與美國的民 航官风,將于六月十七日在華盛頓強行會談,以實現行中美航空協定。

台北與東京之間的航空運衆於最近止,紅現行的中美航空協定已腾必要,中日 航空将止後,中窜航空公司飛奂的班機,不經京而經鎘 下月的我知,將以中被方面 .的要求焦點,中國要求華航班機在關島上下旅客與裝卸貨物,依照現行的協, 飛被在關島值有技術降落,如抽,但在品無搵接受各优

爽會談的结果,以免破談判,中國消息人士預科談判中會有困難,尤其是經關島块的英.

·风公司與其他外國航空公司,哲表示反對,但是他們表示信心,中國民國的要求航空:

愛琴海石油紛爭形勢緊張

希臘聲稱不惜一戰

法新社尼科西亞

土軍進入警戒狀態

塞浦路斯島萬餘軍隊亦戒備應變

與鐵管長城港 印尼以餘油供東協國家

非印原則上同意

澳洲務職 在菲招募工 六合衆秕澳洲伯斯 卅一日成西澳洲 一局職員兩人,現正在发 【律賓招畫工,以使他 們在西澳洲開抽金,

·数局招募委员会主 一席奥里舉將,姿 行人良培爾,以及助手 史拉特,現已抵馬尼拉 ,道是招募伍百名工 的計署之一部份,現計 自菲律賓,英國歌 洲及南美,招手工五

·百人,以克服西洲東 |北兩部份金漿的勞工缺 WIE

未劈得他們特菑多少名 菲的人抵西澳州。

東協應相輔相助

女童心病不治 Re

歐洲足協盃决赛敗北

英報抨擊暴動球迷使英國羞恥 大鹿特丹三十日。其中许多海岸盛運·奧特丹的美慕行爲正式 新社國·荷關的飛 源,用以投掷時有特,表示抱球...

聽歌羣衆狂醉

州英格爾三十!

英球迷滋事暴動

將會於星期日再試播 伊利安小姐是

二百多觀衆受傷

·一路肚英國倫 ̈等侯了十二小時, 並且哈爾象戲 大 (英社英國 敦卅日慰,美國诛行,做以百計的歇斯底里·十人受娜· 歌手大镱卡西迪今晚,毗米湧向演奏合時, · 鍾路及甘人稱... 一名廿四人 說:「我知道一項 對於一名現年十四 她被推倒,被果有七緻架貨車橫過多倫多 在一宗交通案中。被 長距離婚後聽來是很 女孩子,于上泡日在 百多人在音樂會後要:李温莎火車前面的魏 晉在一個監獄中與:奇怪的,不過那是一 做一次告訴摭敦音樂·接受治療。」當 ·然火本當時正揆

種樂蕙 除了是鹿家 一名男監犯同徒一夜 會上,由於心藏停止太太珊悉其女兒逝世 曾經著更格多爾,她要求背帶市賠償 月,我恐怕我們要有 泡次相 ·果 四萬美元。鋼人名一段長時間來等待它

·該兩名新人將不 車脫軌,另外二十五 說:「再監犯在二 能互相見面,真七 月日校早踪被帶到,月如溫有假期的

昨晚在此間舉行开 些都是塑膠材 因球迷發生基地,造成 今日有二百多名足球 業須要治傷 4 * 有三名然对象 和市名當地球迷仍留出 科將於 醫治

監犯宋有對她非 月

小姐

應酬,稍後他發表] (泛亞武東京卅 項明薜:「對於掌 日東京市政府 魔的不幸喪生的消息"直倦,一九五三年時 ,本人感到極端傷心, 京白天的人口将魂, 及不安,在此瓶向其

深東資的代理 千四百七十二萬名 硬人致以发兹融的弔 和晚間也將有一千二 歌」他說:「我已 百 查力徙在摄的三页,

·是俄民的

*

連隔重洋

一十八萬。一玩,兩名印人 七八年的人口統計語

電話證婚 我們

做球迷乃點火焚燒警告貝托尼,在今日出 招濟,弄殿三百多個生 刘磷要求下院採取行曲

“由於洱位居住於”不希望她那樣做! 倫敦南部,名叫 東京人口 他的女孩子的喪生,

包括停止囊湞趣!十 分胺及取消再來一次 的演奏

他被亦:「我鹂 在世界各地會向数以

·百萬計的人們演 但發生如此戴震的事

·宜關爲了獲得} 個有料位置聽歌,

:

爲一千二百六十六萬k 法新社圭藐洲 博)如果實話在星期 新埌她累計近粢些 名左右,夜风削少,佐治城卅日低、英顾 大日响起的“十色牛仔裝,直至美城 百二十五萬名(其中.徠陶之風氣吹到法 一歲的伊利安將會與國防部來做,要求 部份人白天一入市區影,兩名被控謀殺之日,其身在一百二千哩外,准录]位攝影吼來拍 度人,今日在此間的. 的泰國的未婚夫耥婚照,她主改變初衷, 夜間甩甩鄰近市鎮 法寃裸跑,成爲歷史出 的家褭已所以白天人 口比夜間多。

新加坡總理李光耀主持

【在飛以二比

人受傷,其中一半佔了 至少有七十人被捕, 毎日報」形容比宗事 件爲憼刺獴疎將「逶 帶到一個荷蘭城市去

像擁亞於上半場比樂時 在幫會爆發的暴亂 他們甚至在拉 個荷爾內岩時的表現亦 的推 十足落花眼

基爾的球迷 的對付路人撕毀 一廣告招牌

使英盈柴山來碎买这 : 〔偷敦三十日路透 珽英國綠迷,並出此, 會在內的基動中

泰國新政府明可宣誓就職

最恐怖的一個足块头

新閣無現役軍人

爲數十年來首見

桑雅希望於十一月開始大選 日與J.泰國今天有了一部長與書長,共千人 雅榔 新內閣人 一栂,洱撤退應在數日內個新政府,它化節開始,其內僅有前任政府的蚴,國許將於星期日在 去使洹國家於年底前恢梅任部長五人 國王的夏裡,介绍于 任部長的人物, 王+新內閣將 復民主的政治 這個昨日由耱桑是沒有那麽出名的,其於下過三舉行業大威赛

出軌傷人

上首宗在法庭提的

·袋兩人爲比薪特 奥米查爾,他們與另 一名印度人被控謀殺

與男犯人同囚

少婦要求賠償

【純谷的該公約。

峯行,將使代表們從軍

東南亞安全問題

「事與民收及警察的人A

十二國研討會議

·席的下 植漫分于的聽略與戰術 【及目的之現在形11九九大 在第二階段准,就

蓓委員支持他于1支持 者中並有部長,耶爾 夫直接研究勢。在第

雅實維組成的政府,有中多人是以前退休的誤會。

九個新人担任部長職,僅屬中級之

家們說 国是首次得览之事。

......在桑雅镀導下的十一的斩人物1

四俶部長,沒有一個是無價的新性質之任命,北 姜妈本人

機視電色彩日

萬百貨堆鋪滯

感史所首次得見之事,倫出任,他將自他叡空,提交 ,低他不對爲比础事會

發生。他並指出好戰的,他向國王雅同据|軍元兹接任 基督徒幘袖貝斯萊娛咎,出了他的第一個政府之政治重妖 尤不侵犯天主敦虑的櫻」辭呈後,經過了九天,一理因重要政界人物不欲

耶爾最近會致函骐略上泡政府,向待國政府,故著 報,縱英國撒逊。另,王予以正式批准,桑

但英首煜【政歪行大選時爲止, 艾爾關 德佈民主決徒,即 事務部部長里斯,均會 张行此大選

具備三項條件,他必 .需能操英語:必需是一 「做熱線的某工,必需 保持在座的生活標準及 君人星期四宣稱:國務,机,包括一籃及的其地中海總部舉行 乐急會談演

能易於奧全 融和... 他說出,培氏及史 導:由一萬三千名 與土耳其之間,爲愛評

東協等國家將在曼谷舉行研討會 土組成的塞浦路斯民. 形的石油報利所菲起的 參謀長石圀案急事|三十日J據土耳其今 氏,計劃在那國滑磨一 防撕馔,已進入戒法 粉争

會躪,至今日凌蒸束 日表示,科士耳其兵 個時間,然後飛往倫敦 一合案夙殴社新加一大個成員國之代霋們,長委員會一九七三年九二階段者,就是退出建,北愛爾蘭威生 現役軍官,尅也是近年,職將由日至休的將軍車一人,全球 千名塞浦路斯兵士,由一亦知道我們的見解,同時,希酸和土耳其的而發生爭執後,土耳其 望於今後五年內招發著一 種李光損,過五篇集,個研討會,討論促進他替此公對組織所定下的一約組織隱部研討之。 發晉人:「他們,經典一可常常上段,一為搬因開發使犁海石油 ,奧氏宜出,為希 按 三 十一日間,新雄數一將熱下月在泰國榮加上月在紅紅舉行的雄性臍,圖面在曼谷的該公

·千名希瞪官統镅。需要透過直接能州,去取瑞代表亦在土耳其的 已下令共海陸空三軍進 謙躪工二千六百名,今

指導路接 安全問題,召開1們的國家安全與發力 上述美群,飛花 解决过事][伊士麥北大西洋公約組入警戒狀態 年期招募五百名。 雅典澗息盤通人士的 明,希臘的空地一安哥拉的報導,希 7日麥開局部戒備,政府已通知華頓 機跑道亦已灣除,以便將爲石油椒與土耳 醒時起紙

其一艘·干官持承 一消息人士聲稱:戒,不能否定會有重大危機 鮨原因,是由於希臘的:: 《雅典三十日法新 來茲波斯易海岸對開處用心由於愛琴海石 出現一艇土耳其海洋被益糾紛所引起的案服

其他代表來自律 馬可斯明言外力支持南部叛亂 探測船·高耎土耳其 ,使希臘和土耳其的軍 本土之間,被千11網 蛊,今日似乎有發生衝 「泛调社馬尼拉圭一 貨貿易,並修改出 其極地盛,晋對於此,澳洲,紐西蘭及新加 的網挾分隔著,位於土 突的可能。由於一般士 日郭總統馬可斯協定,菲律賓並將水,無力自行解決,故一波。這項會議係由新本 耳其所爭瓣的水城上。 耳其海瘘控河艇在愛器,訪問印尼後,今日里 技術人員,協助調織印 可須向東協五國首長 東南亞研究學院及 土耳其外提及龍乐部航行,飛行初步一此間刷,印尼與師已瓦尼技術人緻及非技術勞 會讖牧訴,惟此種會敦國際戰略研究恪院及 部長,今日在安籍拉維 探測石油的微 ,刚上同意,東協國在 工

“是否有關可能,馬可一起 一定;殿「甘捽利」號於昨日下令空軍工業發方面採取相馬尼拉斯亦承 明。按,一般 根據組織者將, ,正在區進行一項做: 地實施一 戒嚴、、糖相助辦法,因之 印 一菲總統馬可斯菲人均認定支持南部報 爲期天的會議中,各 力調查這是開衆緻,令

厄之东油量如有任何 今日從印尼來:卽者,刨爲東協地區之「代討論東南亞內部安 石油的初步工作。據報 來自羅尼加的扭一加,以餘油北京 在對好者阴曾服和某一案,惟並果 全問題,印度率,馬穴 「甘遼利」就由一般般克部&前往支援接近士 许国内不蛮油之會員 愛察部之四敎偏有外 印尼

「甲,戰的印发及 耳其海界的色雷斯的酒 ·康斯某與印尼力背景,惟支持叛者· 記者問馬可斯是否核子國印度等問題,工

·六華盛頓三十日夫 年,土耳其 蘇哈风會族之間一兜爲何國,則拒予透露 甘與印尼 到菲作合啖將於週六開始秘 馬氏稱 一 外來之大首長 密舉行。 同意由經濟上彼此合作火武器不但運至南部地方爾之事?馬可期答稱《路透社曼谷册日-

·其中一項即爲飛行易·L·甚至可能延至菲國一並未到产品 緻東南亞公約組織的 五月卅日,英國佛羅無遠州,加納雖扙角放时 美發射教育播送人衛星

一枚TITAN||號火箭上載有一枚强有力之人造交通衡 ,是ATS F號時之娩讯。此人造衚星將爲全國餍播沈育世。合衆國際社無技畫傳此,

; 路泰國曼谷卅一日世,一名前 國官,被控炸一架飛機,殺死面上所有 八十一天,罪名不成立,今日還押監肜, 符控方提出上訴

卅一部警官欢猎:被控於一九七11年 六月十五日,於女发登上航機之前,在女友

·登上航篪之山,在

審訊

結果

泰國

訴上出提備準方控

控 個計廎炮彈 客

·披在南越中坼高原

在曼谷刑事法行 唉,坐無塩賭 當宜 ,引起一

有起文书,有站在 椅上,鼓雙不錯, 有部份欲上前踏. 森猎 法官乏提下

上訴,被告之父繼安止雅,亦爲其中一律 「師,他對記者說:「逖控要在十五天内提出

上訴。」在事件中,淼猎之七歲女兒亦

檢控官憕森特把炸彈放置接上,是欲得

一到其女兒及其女友之人诛保險五百五十萬株 一千一閶英藝》

物料藏美到大馬國民陣 已注册爲政黨 馬華及巫統等在內 八泛雄社古酢披卅一日電)第爹商大之 大馬「夏民陣核一只申請搓册官一政黨18 維義之主席卽爲現任大馬售狸拉克 爲「金所」,象徵公平和平,成員有九韶 acТORE CADREKISCH) E® 來西亚印度哥大業,八四九冰島聯盟( 五沙巴聯盟的一大人民會業,《七 ▲馬來西亞民政黨,「真,人民海步 九四號 此外,任何其他獲得上述九個 政策所一我接受加入與臨之政黨,亦可

萬五千架堅梆英軍將在所需的時萊雅構,希望可於 ,

闊1健保在北愛爾關。。十一月開始選果, 反映此築日光下坡, 不前,四月份產益慈 至十八萬九千菜、顺 年同期謝兩成)出版 整開四十五萬||||千架. 内较去年同期没三成

在巴黎中心區企同行劫一丽珠寶店之後,在 逃走中像一塔乏加可式的街道槍戰,無地 射殺二名過路人。

個國家的三十一名代成研討會將自六月,蔣會議內至明稔少年事 | 十11日起步行至同月计的设施,而將所存下的 加主撒者包括現 五、澳洲、紐西蘭、巫事民致雙方面合併, 來西亞內政部長加懂里·菲律賓、泰痢、英國、 蜥此以改組此公約祖 可蕤太平洋司令姬那,民政代表五十名參加。 ·據就合約組織的聲 「戰略專家

的一項新聞梅,研討花三階段未來行, 會將跟隨此公約組織部

第一階段:將在 泛莚社曼谷州一日银泰力今日宣 佈,美州將於六月底前抛出其駐軍镪六十 架,此批軍機之機員及若干地黄人員,亦將 望機撤出,其中包括8五一 炸機九架,戰

·阿五十一架此六十 ,柯勒. 空拍及

底前

烏塔堡等四個空版蕙、英工黨議員 ,此爲美眾斐力最近 3 半數贊成 撤出 強定之美軍撤退計日 北愛撤軍|

鸿大事件於今晨十時四十五分,在著名 的柏浍斯玼样烧不遠處的一似珠橋店源生。 兩名欺上儌假躪的持械秀子,命令女店主 乎,然後啓開夾萬搜掠。

一名顧客證入

客立即明白發生. 了什歷事惝,但 一名正以手槍指 店主的劫匪赞娘

之一部份,同時,雙 力並同意泰中部部 於年底翦撤退,黃 地共有英軍約二千三百人,另融揽三十五架 。迄今降止,駐泰美坻共約三萬三千人,乘 缆网百六十架,其中約一半將肉續撤出畿风,

- 泰國 把全部文

德黑蘭英文報透露

今天竊,執政的工黨之 於會鱭岛們,有近中數: 之多,是在秘密中實成 英軍退出北愛爾的.

三艘蘇聯戰艦

知弳們由店內走出胡亂地開槍時,有 一名人被一發泷電所殺政分鋸 名

街上

選是下做院外交委員會 開槍

最近抵伊拉克

負責訓練伊拉克海軍人員

◎法新砒德里關三十一日秕2今天此間英德 德里高接獲的消息稱,三復蘇聯戰後最近挺連伊拉克的某一

· 三段檻,其中一摸爲段浞號,兩裡爲安有大建空對空及地對

·空飛彈的飛彈發射。

: 萨德里關日報稱:大批蘇聯亞家乘油等艦隻抵遍伊拉克,負實 訓練伊拉克海軍人員。伊拉克海軍將在察與證其上受創掠。

伊拉克薇司令親自盤迎碳烤。俞俭伊拉克政府由蘇聯專家

誠基地位于波斯灣中伊拉克海岸的秧苗株,與伊拉克和伊朗姿

·界的在特爾拉伯相距不遠,

手失却行匪兩黎巴

枉|路兩|開|胡|街

脫逃被匪一擒被匪一

健棄下赃物,向北

兩名 夜生活中心 逃。

逃监兩名持槍 路人

奥乐在内道上盲目 地不断放槍時,路 有些自助伏在行人

枉死 •

路上,另一些則於停泊汽車後,一歪 在前往洛信的婦人,因走避不及亞重傷.... 警察立郎這樹,刼魋們當時正䯼 笋一十字路!.

上行人路,試圖阻擋他們的去路,其中

一般发附近一座“ 圓,然後開始搬來

.男于风然沒有掙扎而

"黨身所 酥力使在展宇内投荡兩小時之久

是封該

的男子名

氏家瑞

男性専用强身州美 * 廣嗣藥露

固本培无功效神奇意想不到 及萬毒無畏寶 專治一切陰陽毒症男女可

請提防老鼠偷糞

,首算風安,因殺人億萬,故禁色絕 之地,據生物學家説計,每變老 一年內生華八十隻

日:年272302

大批購買請向本菜打

們只宙只有形之良爲雄,而很人不知道有一世無形之,母分感都傷售我们

何謂 老鼠倫共

無故的生起一個無名捱的大棄,捕得要命,坐就不 斯破,放用刀割破,出很多血,但久久不

[些刺激钦物, 飲酒:又再痛,穿接選出血,

他每每向题目好的組織役事,另找新棄,繁多觀

血淋甜,痛苦不堪,有時放大假,亦會由旁邊小孔荷出,日裔網-

開刀入不收口,常有股水演出,或塑持醫理不當,都有老鼠偷的病狀,千百從速對治。

成藥外數與内服能根治痔痛嗎?

近今科學昌明,雖然發明了更多特激殺業務 本將老鼠一網打造,但因爲齏甓照 完全收口,不久再取离 ,常有開刀兩三次而未善根治者 出院阻碍工作,且經濟時間及精

心智務,可以照常工作,觅没有插苦,而保護龍快治

無痛掛化管法的優點

代之寶臨床經推,再不 亦不出血,硬管破開後,每天再用染钱直接放入呜管病降中一直 天便可以將㟖娩完全化除,將於 再用生機染物由底 現在只有些許想胜,且不影响肛門收縮能救念可貴,根本治 工作如常,又不淇服食業物,對身體全無不良反蝪,絕 武讀百分之九十九,各界人士及社會名流,均蓓加到路,治来人

華僑日報 出版

*肛門病痔 專科中醫師

診症時間

—- 陳志堅敬啓

K七七

香港法律彙編

「享譽之隆 有口皆碑

沉美航空公司

聯合舉辦

「讀者美國加拿大旅行團

陛下參加本根垫加旅行團,不僅可以看到兩國的情人怨色,芳欣解,古

∵心藝術與科學成就,而且整個於親節目,內容洋洋大綱,令你級生難忘。 「閣下如果與往英加富她迷人的風貌。李安一大信多姿的假日生活,游兇 當今全球最新、最大、最壯觀的狄太尼世界,美國南部變佊勝地酒準。 起模巨大的七四年世界坶梵會,氣勢列麻的尼加拉大湖務,花闆之城徽您

̇及十多個世界名城的歷史勝賊,现代建设和其他多采多类的旅遊節目,翻, 叠加具有二十一成成功舉辦。業被解煌。既花旭龙交口新服,各界人士→ 華。工程生障的胡佛水壩,神能在限的自由神,帮助人的歌舞大

致庭許的凍備日報放者美加旅行圈 区

第廿三段七月廿七日玺八月廿日!

第廿二曲二七月六日至七月卅日

第廿四国 八月十日至九月三日

全程廿五天,僅收HK$

12,600

報名處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街率人銀行大厦地下

電話:5-251974

馬鴻進亞美海凍,左下角將牛團下锦之楓丹白露大酒店品

革僑日報

路

全奪四百元