1974-05-31 — Page 9

PERENCE LIBRARY

HALL 31 MAY 1974

報日

日一卅月五年四七九一屡公年三十六國民中

一聞港頁一第張三第日十月四閏年寅甲歷 WAH KIU YAT PO

本港新

7001

·敷治往已無碼,據絕無交說:史微根署長與長 沙水藝越部的高級督察李亞里協助他們非常盡力

警鉿到大欖涌恭城,續乘車返元朗安

「凡秀的兒子陳

午間,

冒惡劣天氣登鳳凰山頂觀日出

皆有父母兄弟,聞訊後,均推

·正當盛年,且求學有成,

業,三名死.

六人遭雷殛

黝的父母,以爲生,千辛萬苦代給紅各幼子 按死者做有一言

三喪命三受傷,演出空前慘劇 全隊爲預科生中途有二人退出

。

五搭客受傷

等候學位,今年再考,他還對對,如果追究

(特)新界鄉頭局元朗區中學六名E6 月十七日,作多天旅行就蓄,以身心,而報 日航機降啓德氣流影响 藥預科男女生,集魁大嶼山作露營旅行, 之一站,促礬上三千餘英尺的紙孤山頂湖日出 在三千英尺高之城凰山頂日出,隨當,善,但臨起行之跑,同學做閃照,因事臨時不參加 成巨死三傷的慘酬,午間,當局已通知死者家人 ,故旅行者有七人(除上述六人外,還有李 五, 前往海房越元,三名傷者則由此升被送往長沙 磷院救治锉無名死之上,兩人元 勝財,李咖中途退出 七人的行,係於本月北七日上午,先後完

四輕傷出院一人須留醫 朗十八鄉的青年,一人則爲元朗區老敦香希 卅一次女。

班出發,到達某伯對開的赤立角,我殓一位郭先 八特凯》一架胶有一百二十二名日本搭客的 死者爲:台陳秋; 生炤待術監廻風光,业在赤三角留宿一宵,限,日航DC八秒客機,昨午降落咨鐡機場時,遭受 | 死傷名單 八鄉南園 華ra),在人機在東涌悠遊,並在東裡到一個舊影响,有五名落客受此,這院後四人無同, 父侩陳秀,曾任村菜。二胡树物,一千歲,住 十八鄉田寮村四十一號,花鐵,二二十圀, 爲元朗某校教師。

共餘一人則須留醫 道興,而當日下午,各人选何東治,此時,李 财亦因參加該會否躪,與六人分手,先於幾班航機,為一面包嫂,我同一百二十二帝 回家,故此,李辦人爲道文旅行中的海運者。 搭客,由日本大斷,滴來本西,但因較早時,晚 大人於廿九早在東通進一國大陸與日本,簽訂航空陷,導致中華民岔不

·,低音食主台証祺交,二十說,住山唐人新 村九十七號:台鄭惠,十九歲,住元明候菜搭.. 東 漢至六號,白龍王託,二十版,出游山招聰中日下午五時左右,北刘先平,並參觀賽議中放進

「村一四大嘅。

·頂風山露大嶼山的最著名山,高達三千〇六 十五呎,僅次於本港大街(一〇%)。昨 一峯點上遭雷擊,其中三人魏爾賽

嗨》其後期在該寺附近凉亭紮營湛息。 時許,六人全部醨來。芈 甡登瓶風收,以途最接旅行的看「日出一 但其中一名傷者描德文說,他本人夜聽收音 的氣象報告,知逹間有出丽,同時,她在旅行 的一個晚上,他曾夢啦及「其」。心存凶北

: 有關這宗能钖慘的過

一些織出,有先,本有同學八人,於本月 酢作痛不舒服,取鈾看日出之行,但談兩名 加若港大學入學試後,心情比較,相約本 亂學反說,既然已抵達金奏,而且发出現一個 自右至左:花妙玲、胡榭點 最佳的壓軸箭目,念把識的意見否決,故此,六 雷殛罹難

人便一本上山。

·準備下山:

:邆最高师,乃把一般十多 十呎的帆布鏽在凰頂的圓錐型測撼石附近 ▲準備看日出,這時,大家證在聊天談笑,袛天 但攕健文描述說:當時的天色不大好,亦

「不算劣者,但稍d,瑠閲遠處有微滿雷聲 而淇光伏划,大概已知不妙,時而接近七點? 「天際已有爾峰,被導桀然尚未发到日出,但日率 |備收拾行拨下山,至七時十五分,大家已開始準 以綑綁,互相推盤作安全下山行螨。 就在當時,各人總醤未

突如其來·捧,忽然該區响,和正三 名死者的中間,登時,逾三人已香迷卜地, 的四個:並無樹木,袛有矮草和不平的山地, 根,與渡三名死者距離大的三各傷者, 則因未泄雷话哄中,稍爲暈監一下,然鑑文已 一醉過來,馬上君各人情况,並與人按脈,兩 名死者則甚微,呈必點,而受伤的兩人,部 惠雯傷手,趙玉貞撕費,運郎奮不顧身, 默 躞拐拐,滾落寶經守借電話打九九九求救

飛機馳援 大斑囊史展 我半到蓮寺與羅微次接觸 同時,長家空軍直升機及輔助空古升機,先 崔飛抵現場融裁,當時異后低,雨迷,死 |傷者均摊在附近;凌亂一片,而三名垂危者,急 由直升被送往伊利沙伯醫院,但抵誌時,已告不 而三名傷者,亦由直升機觳往長沙醫院急救

指控葛柏證據文件由港英

兩週內到齊

倫敦法庭尤准在四週内安辦

寳昨晚長 華僑日報駐倫敦特

米爾頓法官指出:「雖然此項控罪是如此 途電話〕ē港總警司亞柏,昨在倫敦實衖越 頌,但其所涉及的範圍,並不成泛,有關控外的 判鱨築五璡挞堂府,法官配合查悲方面必須於| 證據恆經可早日提交。」

·代表香江政府的檢察官史丹布綠要求倫敦方

個月內向法庭提出證據,進行引渡手練,否則葛他說,「距離的問題並不大,因爲有叫文件 柏有被釋放之可朗。 德国,並非以帆船傳送,最低限度我希望不是如此。 葛柏昨仍未具保出外候,首席越州米爾 面無長四週的時間,以候交件的傳。而宮柏代 頓爵士酴分證掛一趟,六月六日再提。 話 昨楚十時三刻提堂,過程在十分鐘。根诚英勰

據法律界人士推出,此案有關證件浍運英國

·底之送,仍绀一個月時問始正式開庭進行 嘉柏侪於四月二十九日抛撒逃亡法例在倫敦 萊爾河畔实旂中被打

表律師求法庭將提交證描之規定時 法官維尤以一月之時間作爲提交證件之時,感

被指控於一九七一年三月間曾接受 二萬五千元之賄賂色,作爲助運寘楂昇遷爲餐 可之報酬,而被香港法定下分通供者。 .矼柏將再在倫敦拘留所內還押一。 一位倫敦的裁判可於昨日說,本活必須開始 在上次法庭閶面中,蘇格蘭婚偵世主任告訴,進行有閶對莅柏引设的程序,否則下月底此案將 法官,葛柏極有可能被加控其他的罪名, 葛柏野穿周一件棕色的外衣出現浩庭之上

·法官米爾頓爵士:有關唔葛柏之證據! 提交此等證據文件?」, 必須於四週之內案教法庭以作引渡世序之

行

,米爾頓判司對控力裴示:「提交有湖引 葛柏之證據,此閧時癸,到底何時香港方面方可 香袛政府代表史丹布綠說:文件將可於兩週 「之內抵達,但他要求法庭准以四遇之時間辦理此 米爾頓 宮裘示,現年五十二歲之優柏已在一事,此熱導拶倫敦法庭方面的答案。 引濮法例下五大据鑾於梵街法庭,現在提出葛柏因未能徼付二十五萬(約三百萬港元 J 之保金,故現仍於倫敦實力选留中

有眺對他的投僞造實的證據

)

過經事遇述縷問訪者記受接文德無者傷

令衛生應嚴格遵守

處處長蔡永棠莲生上週呼歎,因反帝來臨,疾病 市民對生活需生應嚴格遵守,以免造成公共宿生的不一 個人成每一個家庭,都是應該主為的。

長的呼籲是十分需要的。本禟四百多萬人· 地狹人稠,假如公共術出此班不邊,在行性的傳染病健伇易 生,對於市民的生活台受爾大米啊。無可否認的,本站公共宿

·生的揪施i艏做到安薄的程度,話免費防疫注射,一再 行的淸识别帅,按戶日遠和區域分別實施,頗有相當效果。 的不在意,當局已在開始免費防疫注射運動,凡是本祧市民 爲了個人健罐和公共衛生,都闖從速接受在射, 防勝於治療,這些措施,牙爲本沿市民站應該做到的。 徹底做到肅清貪汚陋習 自從維政專員公署成,展開工作,及今約四個月,使 返港。在本港市民來說,葛柏事件是一項重大的涉嫌食污案件 ,必須底予以澄

華浦民大的大狀的,黨後證辦手機,起英引燕龍執藥司葛神

傳說中,市局葉錫恩與偵緝處長幸運,在短期 內,將參加康 公侶的工作,以業盡南安平日的法事格即;相 做今後對廉政工作將有相當就被,行見不久的將來,本港 的風氣將合一而空,這是本港市民所一致縣香秘的

日航方面,拒絕透,五名傷..

,因此該酒機,由太既起飛後,絕菲律賓來本港媒五名傷者,即,但課者,均爲飛娩受氣流影響撼,後身並無任何綢 昨日下午11時四十五分左石,該機飛抵本港,政府新聞處證實,五名,向時,在海島中抓傷。一股,並且安金證州,但 ,在降落啓德機場跑道前,突遭受突流形府,我受傷之男性日本 上五人輕微受临 其鉍移機安全極躇啟德機場,一中四人數榮無碍,其餘 太餓須在伊利沙伯 而被惡往醫院救治。

鳳凰山最高處雷殛死傷

書畫用品之家

“因受氣流影啼,未能 「 降落,須再升然後 降落,因此比原定降落 時間,延遲十七分鐘, 排外毘消息:

華傑日報最新出版一九七四年第二十七阅

保持新鮮風格

·增强豐富內容

|者,則由政府新聞處 獲得證實,客刀在 降落本港啟德機場前

論述文章詳罐

每册二十元

參考資料齊全

集香港

商經濟實况

貌全港:

日用參

鐵之大

道一般氣流影啊, 一、五名搭客死 。有詐,須待有 關方面,再作進一步調

華僑日報讀者

貨

两告店品

大英明商業攝影公司

5-725991, 8.723435, 5-723505-

菲律賓豪華觀光團

: 本公司爲機大對書審要術工作者之服務,今起增加陳列. 衹、毛、碗、硯台等文房四寶外,並增加有悶香香參用 之查册,帖反尃籍等。品被安富精良。迎參戰選購* 地址:九龍尖沙咀加連威老道十八號博雅區術公司。...

鼻病

患者

應知

但肥厚,不接長 百流入咽喉引致喉炎,腾再流入氣管引致氣炎哔喘 嗨成全身、洪忠 :此病在英美各認爲,響學界人士已努力組所研究預防及退

·语之對,目前市上似仍無根裕之物,可以殺滅此搵過濾性病菌,各 會成,無論內服成外用,祗可治盛一時,但此桠治標之藥物,多酚更 籠 神經,有時執,使病者留神日漸護頸,身體抵抗力日漸減 病勢東南葳俭 * 迓槼供崤丶質師十餘年來臨床用獒水處

·凡染故內服外慢,綜合治,別教奇,凡海内外久病不絕,測無效 ,不能面診者,大可將年的病狀治潦經過詳細毂,即可寄治, 效與面2.無異,師發治男內科,附三元鼻病常兩班。 粮油極地敦 四五賜號二樓

陳鐘示中醫

午三時至六時星期日下午休息,

冷氣專家阿威話:

買美國威士丁

皇牌在握!

故絕不外間

壓力影。

̇研究安装位及計

遍进:馬尼拉、碧瑶、百朥灘、火山湖

·六天菲(碧瑤)豪華遊 $1,850

住宿:希爾頓大酒店、松園大酒店

七天日本豪華遊 九天日本豪華遊

日本

7月27日

8月17日

$2.750

$3,050

編新規法:

遍遊、大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光 住宿京王大酒店、新阪急大酒店,

南·指道街

冷氣專家「阿威」話㵑美國

「威士丁」冷氣機,皇牌在握, 並非誇大其詞,因為美國「威士丁」 冷氣機,品質優良服務快捷妥當。

w Westinghouse

台灣

用

海天台北

$865

八天環島

·七天環

九天環皇 十天璋息

美國威士丁

$1.650-

$1,550

6月3日:6月17日

(逸週末出發

超級豪華

$1,900 5月14日7月20+ 24日 $1,750

6月14日 7月23日:

(逢星期六出發 )

紫一療醫

超級豪華 星馬泰馨西貢

錄實校:

天泰國 七天泰越

$1,450

6月29日

7月27日:2

覽禮團社

$1,850

6月26日 7月24日—

綠名商工

十天星馬泰 七天星 馬

$2,450 $2.950

6月23日 7月21日

6月23日 7月21日

NO九一五批就話

鳊

詳情請詢:七海旅運有限公司

·下银行限人都迷香约次例球,盛分區中 國一五話

下機號七九四街海上角,處分角駐

九四京四天年1能

免費安裝

【保用五年

款式新穎

·類型特多

A 特別

由※至3%实

慳電®

特別

1.外殼採用特厚鋁:

耐用

堅固

夠凍 R

14

2.

1. 裝有高度靈敏溫度鋼

經固耐用 串教。

本所得之水份轉變成水花, 統,把潮濕空氣冷凝後- 3. 獨有「化水」及「發」系 低壓縮器之負向,節省 能自動關閉,低耗電。 2.獨「冷量調節器以 然,你送到需要冷废时

• CLA

絕對防銹

本身清處理

別焗油

A

̇洒在冷凝器上,增强快 陳省電效能。

金屬或純鋼製成。

短時間內 手强「冷風輸送系統」, 油系統,以加速冷凍

能使室內空氣迅

免費

菲律賓

高級享受·節目豐富、服務一流

照

清爽说快:

艇均採用高俊 粗缺材料, 3. 各機均探

特設「客戶工程服務 部」免费提供專門性 空氣調術服務,只要

服務

四天菲律賓豪華遊

6月20日 7月26日

$1,550

3-423132

「阿威」傾吓,裝善架「威士丁』 冷氣機

想靈天清爽涼快,請即找

1969電話線,阿臧即刻到府上

威氏工程有限公司

·九龍官塘鴻圖道40號豐明大廈4樓 電話:3-423132

̇英國威士丁港澳蚀代理:

九龍陳列室:九鵑窩打老道67號A 電話:3-041855

·或駕臨:香港電燈公司用戶中心 香港德輔道中71號聯邦大厦 電話:5-230111