1974-05-31 — Page 7

M.S. "IKUTA"

(第四三八二期)

數:「一:兩對

日一册月五年四七九一股公年三十六國民造中

康樂家庭

比利時航上 首礙渡啓七〇七股射 五年十二月#及肚好 前1比利時航於一九 流谠可上溯至十九年

五期星

R

一是一個偉大的人汎主義 「我随你的醫生

天,一

個排成一行,浮在水面 上,我們從懟緻 ,有一對一對。」

有 海排到鹹那邊,兩個 老鯊魚同惡了,

「的兒女都叫來,從河进

先用席醉剂把他懔醉。 他的小兒子時,他一 「不錯,當他要打

|

3D 兒童天地

【#,尾巴就給鯊魚咬斷

住了,附娄冤子用力1 ∴ 給岸邊的一對鯊魚咬

快·班一跳時,身子跳 不料他們得意得太 「我可到你們啦!」 面踄一面說,「優 握了,就使到一跳,

游泳注意安全

小朋友:

妝近天氣十分炎熱,每到假期,就有不

,也就不

一點也不懼怕,肚子越來越大 很開,在快到平台時,忽然雙抽筋,不 生良抬减一個小孩子上沙灘,原來那孩子游 -岸邊乐沉,不久,人中一陣能動,兩位救 水,他倆兄弟也就聽從我的動告,乖乖地在

·海岸,後來我點他們在意安全,摸出莫斯

期日那天,小吃兩兄弟和我妈涶水 游泳,他倆都曾受過游泳訓牒,所以心理上

一個,及商標,也忙亂了,結果被

,那小孩子幸低於

·社得快。幸好被一位歌者准兒,一面叫成 一面把他拖到岸上去。經過救生員的急救

子

·要有成人相伴,當你我推時,不要繼續遊下 對接,每當你游泳時,切勿獨個兒,一定 力而爲,切勿嗒持泳術好,就胡亂直播。要 海去,英知道游泳除了講究技術外,也要过 ,我們不要以爲自已略懂游泳就開心的游向 低汝訓。每年泳拳,慘出她的人實在不少 不過,洱却是對小朋友們最有意義的一

·仁力、

J

物價在今天.

餸菜價下降

心

長又美的,現在就叫 ::兔子的尾巴本來又

主婦盡開顔

大宗の種類 菜菜業多,可以選

榮翮摊半了很多,而 了。」不鈾,近日的鱔魚及

·現:「客人案時我魚及蔬菜的主現在是最合時宜了。 我先乾一,兩個,來 習一下好嗎?]

兒:「啊,現在

母;「當然。」

·是否要用叉子吃餅贴?

由於多到的原因,瓜菜已跌破幾個月來的售價,現時每斤类娸宜的地】站,我也不過一定 餘如榮心每斤是由五至一六角,白菜由五彩至一元,芥欄四路至一元,榮五至七區,番

笑哈哈而鹹水魚也來途多,市塔都暅摸造;只是谈水售及肉病和家离則世值没有多大起获。所圳,当蟹吃 尤其是瓜業跌幅最大

有什麼關係?」.

婚的话,他要死了。」 類菜不允許我和志儋 女兒。「爸爸,你

祧 元,實還衒「秦至一元,粉為一元,第一四角 元,三·三,辣椒四邀至大亳,郧榮仔六茲,大豆芽一元,生一元,選仔晒至一 八至二元,唐豆角八成,它豆角四至八毫,瀨榮,冬瓜,凉藝門越至八站,游第一

父親:「他死與我們及其他日用品的價遙,仍維持最高點,不知何日才在好消息啪2°C小主菇), 上遺些價錢君來,大家都惠知道是下降了吧。進娡物價高漲後設使人感到開欣的事啦,現在只來 元二角的毫仔,至於眼凝遍是二元八角至四元一斤,如要做白灼的生纸,每斤是五元至元,由 此外,疏菇锟斤元六角至四,在团每斤四元八角,盖登每斤最高也不過八元,最便宜有三

至於僻魚,魚至三號角,紅衫魚一元六角至三元,附帶魚一元四角,門鹤1元,馬 餃魚!!元四角金三角,白六憼四角,大魚元四角,石班的七元112

「可爽保了二百萬元人壽人 女兒:「他在你公

XXX

裝時多秋行流洲歐

行墾廳餐土吉店酒岛半在中

̇酒店吉士

HISC

+

秋冬時裝

AC扫路

首镪業有限公司發曾人表示1

·機傷的四十笸現代化客運大夏 長 將會於一九八〇年出現一座包括务 特】目前上現的港熱碼頭,

一年開始採用波音七四 音七二七盟,於一九七 ,於一九六老铵改用变

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M'S:“KORYU MARS,

興隆

生田

總代理:協成輪船

有限公司

由日本插

大月十日.

香港基后大海中街麻大厦一卷1室

19-5-249429; S250241.

而改建港澳版賴,大務,實在急不容。 坚卣,與政府及其他財團合作,以器集譪纸 大的資金。 由於該項計劃鎭二億至ņ億元之年,估計伊然企業可能會通過洪 據估計,來往港澳的旅客,於一九八〇年將會漸目前增加百分之七十,因

景嶺

凯航庭家地天童兒真三第張二第日十初月四閏年寅甲歷 WAH IU YAT PO

報日僑華

很想過去

片艾

·貼整齊齊非成兩行 把自己的兒女都叫了 文姝的道|都向好脖子。在水面

巴

:

,饱吃一頓一

一齊從感魚身上纈」(地球)

,位的太太向。

·斑子就來數了。他没有氣時連回家去。」是演。

速行駛,他馬上追上去】 汽車正以六十阻時) 辯說:「我發現車胎 一 出外,並於下月 氣,故此儘速在它們六日及十三日午餐時間

口味。

盲目追求

任何

·但越恩于不會游水

臺邰股出晳用上乘

婚

也可以與補任何缺。

價輪口

角五至增起日明

月一)日起調整爲一律五

·营小輪收光,將由明六 ,甜沘試與坑口之閑的私 起飛及首望時減少噪音

將小航行 ,合成器小輪有限公司並

同時,由六月一日起

費用之增加,故須調收

來之百次,將於經營費用 增加,特別是燃料與保安

盤收发,一九六一年以 - 航行之瀣小盤點

爲難,忽然聽見水 ,怎寫無克?他們正在

鳥盡弓藏

|條鯊魚潑水面太陽

「整」的一攤,原來是一

故事

D.

江河,

|多,你們一個大家族, 「大姊,湖北你的女兒,兵千日,沙餡與起國一死 兔子眼珠兒一轉:...布秋時代,吳王因製被越國大將射傷而死。

「

「驚喜,說:「是呀呀 在越王退途中,被吳軍所 「不要吹牛吐,我低娶遴舉兵攻打英國,終於越能很輕易的堅敗了英國

• 老魚說:「你們,越國兵力十分-

足。乘者吳王夫差北上時,越者》:

老鯊魚撼了,心员(發制人,却不料一敗塗地,全軍覆沒,更不幸的 示檻, 圆張,以望能早日雪耻,經過十多年的漫長時間我之幽闖化粧一套( 家族,我們兄弟才学院 杭州國政,灌始訓練軍隊,臥薪僇胆,發奮 中獎機會,獎品爲名 婚前發覺一打退還經

• 兔子說: 「 要說大| 吳王,後米被釋放返國,自隨國後,勾命改收費三十元。同時更有 在储有不少定機的 且不融大臣范蠢之勸諫,央宮遇軍吳國,被想先 美寶,妮高娜,阿娟娟 越王勾踐因爲先帝的偉祺,而驕域不堪,更宇,並由著名模特兒都

貼服,穿起來-

份表 国皆出自名設計家之

有粉色及印花兩種

且其質地柔軟,輕盈, 女性美麗的。此种

▲之「箣料于種, 蠢之間,勾羧還忍辱負重,在雲中表演,運美午餐,只 多軸,而你係以爲风。過去和現

不但不滿,易於整理, 此多姿多采的時裝版,說一面之詞,餓與謝營,結 一對,可不是會了解到嗎?一般來 或許哲說,經過一個時期的定

·底這如何,一無所知 心,根本上對方的底

以自由戀愛方式那

一的說法,相信許多人, 都會力鼎,部爲

盲目的居多,我进球 安之間的追求,仍是困難排 面舉止而產生陌泰之. 歡對力外,會 知焰求之道,絕大多,

丁解 “對了解」,尤爲重

下午十一時三十分,以力他乘客。目前,波後

明的追求技術面 點,可以說臨在絕大多數自以爲 嘴空所以,我所揄「實其追求」, ,或微親友一面之利 如是初見面

至四百坑口之收費爲四

一班之時間爲下午十時

比利時航接收

一睹博而已,世間找對效能 一位去到回來,還會發現的嗎?假如

·完全不得,但你却付出很高的 -武舉例說明:一件外衣裝潢 分美麗的東西,而裏面是好是埃,

首架七三七機

“

誤己誤人,而且也實在太過費時,接收其訂購之十架波音] 想反映一直追求,是要不得的,出舉行之一項俄式中,」合本公司之幽洲航 博方式出之嗎?大家可以冷靜的極·界航空公司最近於西雅|迨数及經赍低廉,最適

是最不幸的人

比利時航於去年七

是識見你們兩個啊!」

医葯

「兔子說:「他們都

.

為維家人多?」 明天再數我們的兄弟, 還單日功成身退為上策。」 「不信:我們兩個比比君,范蠡便對文雄說,「越王只可同患難的不可共 ,今天先你的兒女,享樂的所犁飛鳥盡,堪弓》,疫免死,走狗, 在家裏呢,你,你戮,就爲霸主,從此,越王漸漸發禛起來,天人 越王得勝,各國諸侯攝其聲威,紛紛來朝

美容请蛋

梁佩

年期

此都沒有

见子說:「你把你離開越,區然去了。 怎躞戬枨伲?凵 ∴一張將臨頭,便寫了她载書,改名換姓,換上布衣 老鯊魚說:「好呀凋賜他,要他自創,交柢死後,它深知大 .文得,馬上稱病不上朝,怎知越王

太田七客機之第一架

先生代表公司,接受波【叮士葆波音客 ... 該公司微狀才 月簽約,以五千萬美元

才氏爵案」!波音,機身,使乘客更感舒 谧安先生移交之客服務十架客機均符號 音商用飛機公司總裁布備投入國內低 航劫

司 飛鸞

修甲的七個步驟

,但不見

因中的三個小孩子,那一個是率曾那個最大的

亮的爭, 词内手都得到當的保談。以下就 「每一個女人,都希望有一雙向凿,腰巧和漂、染物可

汽球呢?

特別推荐你用具有防作用的「花甲一洗,用鹽去恆,與沖洗乾 是介紹七個自已修用和諉理乎部反省的極序。杜質來將牛一倫银田就此心每次二十

· 发楣花想法。

:

一路,維持兩星期。另設下万一一毎日

的一則將指甲及迷成自已喜愛的指甲 (二)用被弒甲挫租的一將指甲袢短狀

,不要太尖,以方或遒然会,不必用剪刀去剪指,若何難啊。

《一】用棉花洗甲水冠蟄的甲油洗去,注劑),倒後效。

用一滴露一和用皮脚甲軟化及

用洗甲水,洗淨平面和底。

推出,勿用剪刀,因剪刀容易剪低皮處。

' (五)附煜水及小新將指甲店洗機 乾浄

RE

患有套祀的唇實用作相配,使你在顏色方面產生 「紅」。以上都是一九七四年最新甲油色調。同時 『宮盘紅」 「豆沙紅」,「分鋼色」和「桃 在這出「花鋼甲油」中隨有四座色澤,就是

▲

:)交是不佔出,但對於你的身體對無

,升牌七分,包三錢。(清水煎服。

個時期。 失眠,可購服各家出品之「血胛丸」能一 (五)產後失調引致貧血,並有神經養場及

退,但炸情况不一定,因人而異而已。 四五十歲仍有月經的,雖則更年期生產機能 一。到此年齡,月經多不正常或停止,但也有 (六•女于由四十五歲至四十九歲是「

而且第一,二天腹部很

,丹皮紙,延胡素五,沉香氣,川辣子三 段

第三天就消失。所芈月镗却起有快撥

,畬五錢(福州),廣木香二 上述情形,可於行經前眼下力:

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛飛] 麒鶘「龍鳴鴻騰 鳳翠

即日预售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

香港:上環新鎮港澳形碼霸 電話:444441438648

售票處澳門:新馬路由際酒店電話:2742

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香、港、三藩市、羅 省 *紐約 諾福克 波的糜.•*鹿特丹

美國類號★太冲

Americari LYTX 六月入日 四月十四日六月廿五日七月七日,七月九日「七月十日、七月十八日

WR Aquarius 「六月十五日七月一日七月三日,七月十五日七月十七日 七月十八日(七月廿六日

American Legion六月十八日,新開往東岸璜口

三國兵號:

英國太陽神號

AM. Apollo

英國太空人辦

七月廿三日七月十五日七月廿六日八月一日

福來輪船公司

黑公司香港康樂大廈21樓 電話:5-233181-5.

賴糖煮的話 5-253031,(八

往榮谷、星加坡、巴生港、吃能、加爾各答

古大陆、仰光。

CED

七月一日,七月十七日七月十八日七月卅一日八月六日 八月三日八月十一日

菲島怡美利 ibhrieveretr

何利怡美利

Manotoeverett

注)標演、名古齡、大阪、种丹·山。

1六月二日

六月八日六月六日,丙

《香港怡美利

Thomaseverett 寶利怡美和 (Pabloeveretin

Aimerican Astronaut七月九日 七月廿五日七月廿六日八月八日 八月十日,八月十一日八月十九日

一切代償移坡時間: 大大大一九七四年六月七日下午十一時~

大茶收費城、沙灣拿买加拿大各城市貨收百慕達島、巴哈馬點貨車 ★衣購搭歐洲各大城市皆假由联福克怨鹿特丹轉運 ▲兼收懔香山货健

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆香港—馬尼拉(小吕宋)

香港一星加坡

展發務業運客合配

建重劃計頭碼澳港

,厦大運客化代現高層十四座-建興

。場機升直有設並上頭碼

「

大厦內 各進大區,亦將會爲港澳客輪搭客 R可同時停旧六艘水翼船及西

·供更完善的服務,露,將來的迷 仍待有關方面與中共進行商时,新的

·中共的阻空:因而開辦的日期及網則 澳的直升機服務,不過由於航步及 據表示,公司將會開辦來往我 本港第一個認於越至物上的直升挝鴣 將於兩燈高的客氣期之上,將爲 有的直升機。在計劃中,該機

僑企業的事處,將來亦集中在該 蛇值得注意的,就是諸大將設

寫字樓及移民局辦事處,此外,

·直升機繕,超級市場,停車 太古 二四六一九二 大型,將包括港澳客輪及水翼船太平船務二二一七段 談愛宮人表示,該吧現代化客版 太平:二七一九一

·於明年中正式動工,一九八〇年全部·大二四一

·珠交當局審核。僻斯一切順利,可|大 104

·低至三低裤元。目前項發汁已 小山四五八一五一

·奥一座四十肝大厦,估計耗資二 公司名梢電話 做公司正計劃在目前的港澳碼原本務會議 輪船 電話

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

出口貨運部:香港康樂大四十一樓電話:5-253031(八機

常備二十尺及四十尺長乾 凍貨櫃套服務:

群,並轉往美國內各地。

AME :: 11

西岸城往三洋市(十六天)、繼省、屋崙,土托良、惡地牙七大大七大

七七七一

族往,波的藥、表土姐、啫士城、無奧國斯、紐堡、紐七七九七九三七〇五

...........................諾瓣克、費城、威明敦、查爾斯頓及侯土姐。

袁貨日期心賞日期

二六月十四日、六月十五日1利臣標統

fPresident Harrison6月4日 6月 2日 4月3日 6月14日1 六月十七日、六月十八日(PhilippinE.Man

6月12日1.6月10日 6月3日)6月13日3

抽、加、辣、

5颡和怡美利

| 6月18日 6月16日 6月17日 6月18日

「七月十六日,七月十七日 President: Pierce

施

President Grant

往西雅圖、溫奇瀧、明威路、体倫,禮金。

(十五天到西雅圖十七天到溫哥華)常殢貨箱及板箱為客狀粉

熊

President Mckinley.

·好利近

Oregon Mail

6月6日 6月4日 6月5日 6月7日

VOY,

香港基隆

AM... MAIN

1 英滆號 6月5日6月7日

AM. MIST

VOY、香港 馬尼拉 MINI-LOOK

145 美轢號6月3日 68 58

·MINI-LIZARD 25美號、6月6日6月9

Fanranddeverett 【寶利怡美和 SFabioeveretz,

President Monros 東岸飛往紐約(廿七天)、紐域、波的壁、能福克·查爾斯頓 【謝化血糖試 六月十六日 六月十七日 President Jefferson

:6月6日 6月 4月 6月 5日 6月6日

| 6月26日 6月24日 6月25日-6月27日

《花串户涨。

7月11日 7月9日 7月19日 7月12日3

香港一高雄

VOY

AMD MING

香港高雄 AM: MIST 64英豪型6月2日 6月4日 51 英敏號 6月6日 6月28日

VOY:香港 星加坡 AM. MING 52 美敏號 6月10日 6月14日: CAM、MING 53 英铽號’6月20日

Star Procyon

往客拉噬及波斯

六月一日

各埠**

六月式日

你不往略过版

6月24日

港澳總代理:業 初船務有限公司

Star Aldebaran

星

六月二区

六月三日

於仁行616室:電話:H-2370713 H221301

Star Antaress:

六月九日

六月十日・

Hong Kong Mai

美國郵船船期講盎閱

6月10日 6月 8日 6月 8日 6月10日

電話: 5/702231-4-

號: 12-927923.

634857

香港收貨始,電話:H-708433

九龍收貨站電話:K-435897

美國統福來輪船公司廣告欄

| 2月31日 10月29日 3月30日 5月31日

ORIENTAL LINE

M'S.SUNNY OCEAN"

由日本抵活

日洋輪

且開往:星加坡

請各收貨人速辦我肾

趙代理:東洋船務有限公司

KETERK11015-249428,250241(+-**

M.S. KOTOKU.MARU”

>LASH

MAERSK LINE.

馬士基輪船公司

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航,舊金山‧藏省·帮地牙哥打捷 往

全城士托邨、痰關、根切貨的。花威

JAPAN BEAR

已開始收貨

熊 3 富

日本熊 五月廿八日旅行3

六月八日数貨、

PACIFIC BEAR

太平洋熊

十六日教资 六月二十日期货

廿二日行

美商通用運輸有限公司 地址 大中滑鉄娛樂廳院大厦十楼

*電話: 5.2971917年

「與攔收貨站:香港北角聯益倉貨櫃站,

九融紅磡資 沿塢貨抽5 荃灣九龍貨倉貨櫃站 電話: *貨收貨站:香港心理因

九部官掂额益者,電話13-43424

barberlines { A, 澳洲西太平洋輪船公司

百保利輪船公司

、香港皇后大道中33號萬邦行19楼+電話:H-253141(10年)

通

九難蚚選鑒大厦906室 電話:K-960149

(CYC & FSH Seinds Express

「尖沙咀:九倉】

從貨站(TR5) 箱貨站

豐利行

●北糖薦祭村行 錢州加一港香R

謝慕利輪 六月

五月廿九日貨十日開行"

瑰威利 往◎ ◎ 商

RAVATA: 紐約、波士 五月廿九日落 三十日開行 往城

TEMERAIRE

滿地可

诚士頓

日期:

六月十卅日貨十五日開行 下午五時海運出

直往:山林、海豹、

祈福馬士基 六月四日開行

捷成洋行華人船務部啓

【瓷城,波地評。

M,V. 'CLIFFORD MAERSK:

中打行七馔,取起,H四九二〇一(五)

ROSEVILLE 經期、酒樂國

TAJALAMARAFI

謝萬家輪

JALAMANGALA

‘代理,福來輪船公司 電話 = H-233181-5.

香港康樂大原士愛視華務部:H-253081八线|

道航 澳洲雪梨、墨齣体、阿德理、

【比利士彬。十天到雪梨(大量貨箱供應)

船∵名保箱收貨與箱截貨做貨載貨』到期行

NAXOS

已開始 5月3日 9日 1月24日 月16日

·安武士

ANDROS 已開始 6月11日 6月12日 6月16日 6月18日

林武士

| LEMNOS

6月20日 6月20日 6月26日 6月26日

一九龍油塘碑高翊道內陸地段至15號太平洋倉:

收 電話:3-480915.

禁白九藕益屋造圓廠(24/31號 無話:3407979,

白香港載魚酒海濱街太古舗廠A 對面拿 電話5-622600,

卻澳榮船務公司

小山海運株式會社。

小山運輸有限公司 早織處,興和航運有限公司 助址香港德道中173號先施大厦21

電話5-458151(10线)5-448027

光得

-TAIKE!..

BRITIS VOY定

必得士

第三旭光丸司

泰光丸

收貨站:九龍貨櫃有限公司, 船 泊:葵涌貨櫃笫式衆碼頭

出發,

2382219,82229.

OVOY-28)

土日止收案 即日開往:台灣、日本

六月八日到港

十日亞止收貨

六月十五日到谱:

·ACS.KYUKKL AARUW.36 VOY.26 Y

五月卅一日到 五月卅一日止

M.S. TAIKO MARU. (VOY.27)

4號)

A SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

西星輪 六月一日抵港

M.S. WESTERN STAR

協仁丸六月四日抵油

西協北一

全貨箱服務

M. S. KYOJIN MARU

北星輪 六月六日抵港

M. S. NORTHERN STAR

∵請者收貨人即來本公司辦理船連攜貨手纇

,否則將貨存倉,所有一回費用及壓、火、水

貴客付貨請再臨

險等意外,概歸收貨,

中央航業有限公司接洽