1974-05-30 — Page 7

HIPERENCE LIBRARY

3.0 MAY 1974

日十三月五年四七九一屡公年三十六國民中

公敎婚姻輔導會專欄詳細解答

家庭

被姦懷孕受害女子 何去何從應有認識

不必徒然悲觀更不必採取隨胎行

合法領養嬰兒後仍可絕對自由生活

用永五三仁錶,

詳何三易已如痰,

仁四

會有三項專開間融須向各界人士解答照淼 理上有甚麽影啊?關於上述墮胎及強 問題 被强聂引秕懷孕時,但但孩子盟染後受害女子 否要繼緞獨身生活來養育直瑗?同 心 公敦婚姻业近會爲分別棒當一個不幸女子 否的你猷, 永給予生命。 對她並不是一切完結!但胎則被孩子的一切

·如果过女子容許鏟及我製生, 我受孕對有他的,他無夢 一直被賦予生命,任何人都無社|吃鮮魚蔬榮等。

A)如果是極難事件,則如何呢?(9 溫,爲何要受死刑?强姦對任何一女子是不痛就守 披署女子凡在保護自己而免接受這完全不自製的,那是非常不智的。(附註:如有任何 星一选榛子管,以防受孕,這是正裁和允許的,因爲于,女出低不適實告诉他不卑的身世。老街部 情形下,似乎不幸女子是有理由去雕胎的。第一 關心因風姦而生之學孩。他的心理 [镰孕。若一女子因被強姦而會懷孕,有人會問, 堅道二號明愛大斥五〇二字公敦塔爾號導夜,或 我們要明瞭在毎一百宗眞正強姦案件中只有一 啊?这不一定的。若他被詛安人的受讓及關耍下 四個孕 第二被強姦女子可以在被強姦,他可以得到健全發展,世界上有許多快樂之廢 後來整脊這孩子?(C)對流與核心班上有甚麼可以讓人韻囊他,有許多無兒女,製望收受孩子 當遊接于奥生,受塔女子是否要繼迷孤身生,有受歡迎的孩子,其實受害人可以要过孩子。她 【A】這是通常提出的困難澗製之一,流組 因發育長子而過獨身生活(C)第三個問題是

·否無他力法?一個不受改迎的供學,並不意味一些蔥 述十分海產,無用

租用

可

强心

配合柱十

此外,可歌雜

電子

利用

船管引儀電利

舶制導器子用

船舶

航訓

的危險性是非常地 對船舶的航行作綜合性和控制。

·在設置溏內各處佾號所的遙控系統,將來它 可成爲東京灣全城海上交通報將的一現,

彩供 上航行增慪不少困難 四百五十人变生摭失財物镗八千萬美元 海面遇難的船隻共有二千六百製之多,成

地方的港口和航道顯得十分擠擁,發生意外

的海岸相當複雜,有許多狹窄的水道 現在東京灣的一部分利用于技術?

京錢、大阪西、伊勞德和消戶內海,他滄些 百萬,道歉目遠在爾斯,它們都集中在東 據統計搵示,一九七二年在日本 的

·险和漁船等各種鋡在來往穿梭,在日本! 海洋也是人們活島的一個食要空間。日本 出入日本各港口的粘,每年約一千二

,又有使訴遭波的新式坦塔加入了陣容。 妣路;最後就涑音汳標識,利用寳報器等發音破置,在糖中棺示船舶的方. 的電波標識,也是燈塔的一種,另外還有一種標,以燈光示的 燈塔的種類不,一般所謂的燈塔是燈的,利用曾诚表示船设 八六八年,也就游南京灣入A的碑音 題。來百有餘年,除了傳統的燃燈塔之塔外 ......日本第一座正式的西式燈塔,或於一

《特歡心国脚及日本的海洋,有客貨油表

九四章

火·車·時·刘·表

郭日僑華 CITY HALL

-天今在價物。

化|機|電|彩|租

機 色

四期星

革命高

改革

小生地五

性的

三,甘草半,花

彩色世界,黑白道該榇畫出毛润,这可要 甘码被已由黑白誰入一實保粪及修班。如發覺都希望

受·差不多每一家庭都會拔 蒗 的銷量已成飽和狀,

求公司另換一架,最大 的好选

篇付不出租金時

—般

彩色時代,所以人 有黑白世視機,現在已

“爲不愛发彩色了,可隨 時通知公可收哦,如果

交通

·來不進大罐出市場, 司早聲明保 因此,彩色出視機近了,而且自己的,公.

而在銷商更各出奇謀,一,還從側要自己負責 理費的。所以,始終還

·們所需要的是彩色電視一是買的,但沒有好處,

配鳳龍

車力磁速高

不用汽抽亦不用

顧開,但如今 和澳洲聘請這方面的事

常发,但可能會 的兩位科學家,發明利 種車的速雯萬,正

用電磁作用飛行的磁力 說它飛行,因爲

成爲下一階界上的 美國麻省城工學院

少波.李英志

工具,

受,孫雞高先生表示,

港專業技術的潛能 面將會有一個美好的前

現代貨整照有 公司,在顧問服務業力

然我們在畬方面有短 們的工作紀錄反映出本 短年半的經歉,但是我

間工作由現代貨怳暊

·我們殊先榮幸,雖

鮮蒸糕

点,正常的大氣壓力和空氣

張安妮:

化算 客,以收藏藥之效。

力飛 破的速度因此,遺種新型交通工具亦被傳照 其速度可以超過每小時五百應,乎到嘅話 但若在大氣壓力和空氣阻力較少的隧道中飛行, 叫力下,預料它的實際途度達時速二百五十,爲求成軒完美的顧問

永久性的顧問服務專 服務,他們將成立一個

海鋰膠

門來辦現今顧問萊

現在的彩色就屿, 永遠是自己的 次過付出,四需

周有肺:

李汪前

病

. 也許就是因爲一些營出租彩色機 咖居民消費力,彩,很多家庭都負担得來 鄧察多妓購質,實不是件容易的事,同時市況影 廁機的,對老各出奇瞑 碱機有很多好處,不一十元而已,除樂有

今天,一般市民的生活略感極苦,一時間要家出 原因,一般答售彩色接一的生思,據說,租彩色一进大的也不過付一百 五

普羅大眾所能購得起的。尤其是在造百物騰件的 大一點的便婆],四千元。所以,彩色機燈不是 租用期間,公司录 |

由於各國大女出產,因此,日前緻 已沒有机面就第三,五年後發 其次,最近更出現

也要一千餘缢二千元之間,製「果是租來的,三五年 ,也不是很便宜。一部攝小底,也要被发下去,但如 可輕負担,而且在 何點不爲呢?一小姑

一 十五吋的每月付比, 十元,十九吋的付九十 |百元,廿二吋的付

電視的,大致是 何等方便呢?目前租用 收國或另换一新的 可以不要,而通知公司

梁汝 張月 李克洽、雅 康:八橫:余榮

丧鲍修·黃輝 陳安琪

-黃麗 宋焕英.

余种瀚

袁偉明

李靜

袁偉明君與黹九的士業 飛容夫人 莫妹】接于 本港饮食藥銦子发

嫩女公子李小姐,

·殷商李澤民 袁颡思优

便顧客,長短期限任何

分期付財最股也是 個月,現在可延至二

且還將俱湖拉長,通常

前在香港婚姻注册處油,

泣對川客來說於厚的 ,年月村一百幾十需,

枝氣管擴張與皮膚濕毒

很多喜愛彩色農的家

求渺,經檢查後證實惠 分肺部支氣管已欄。遒 你現年五十餘歲,最近因身體不適往西

的趾會裏,礙婚的 在說音由應:

過多年的積蓄,已有1萬餘元,健 白骸,月入約一千三百元。經 曾有一個例子是挺機的,一位

一訊航庭家頁三第張二第日九初月 四閏年寅甲歷H WAH KIU YAT PO

座講姐站

提防騙婚 靼,因爲每月只付百元一上安氣宁,而且部一說,除了施手術卿去此

& AFERSENSKK S•

,卽勇子受骗者也

:

不少

珠不知我中了「英人計一,大驹不; 鈾果你只好知難而退;開, 題時,缷開具你無法負担的儉件

送,使你有加,又跟她多方 你不足爲偶,但仍此與委蛇,误以

快時間合滅之餘,过遭受微肿的打 包施展「撇棋」的手,以致於批

·最常見的例子,就是明知爲

任由來,及至女才目的色域,隨 吹女方的歡心,低葵力之所技,卽

·件事,主要是由 正是「老福」,及至你提出婚事問. 消遣與吃過,在少女眼光底下,你

接到女方垂青的時候,便會極力 ,发慫頭下,做向女友挺討囘飾物, 子:感於女色,鹪: 千元,午夜恩,秦然不值,在親 於男子官目追求女 出在女友身上。共已用掉五、六 其實,這並不是一點 的表示,却抱他題就有此能力,否

意見。於是互訂白頭,但談到結婚, 少女受射者时联河 彊愛,女方父母在表面上也表示無 可能有人認閂, 及酪金十頂記,使到這位準新郎有

雪愅多得很。不禠,與平日頗有往过的隣居一位少女談· 不科學化的:

·好感埠,而威愛,是不分證槟的, 縱使不是鬼標;被此不知底群很生 求異性,隨時會帶來無辜的損失, 頂,由此顯見在社會盲目去張 但結果竟給凃明熱盤,當然無法討

·期何必業。至此,才知受謀;但 如暾天驛,舉以開女友;而女友 嵌件時,女方竟然帶來禮,窦案

若婚和才貌雙全的女子正要物色期 可有歷史性的一家,正有不少適齡 .意郎君呢?這樣的攝会途徑,才是.

如能利用婚攝服務————俄闻善美公

酸甜苦

*綳 共結鴛盟

有爲現位

一,它就體磁力推動高速飛行 狀主要是把空氣阻力減至最低,抛的

·希斯先生將於下星期

成。新郎新娘實現,不過術屬小說。科學家耍造出一具四 【解珠聯璧合然是屬於未來的一項計劃,但這個方法目前已經 煮中。 飛行。科學家表示,使用磁作用的交通工具 與長的電車模型(是安谌裢車長的廿五分之

在中滑行相似。 所以,它無後車輪可作高速, 本就乘在磁波的波頂上,這個情形就與乘浪板 ::’楼力車在導辞中飛行的原理,簡單來說,就

收起而飛行,淮方面,它亦有點像飛後。 持。離站時用同樣方法,把事降回導向,把識 性相吸的磁性特性,把車升至地面,並由車輪文 先拿此問題相當裾單,科學家就利用性相斥異 水面的情形一樣。淇乘車在導讲中飛行如何停站 降溫帶約一米高處,如飛翼船在航行時離開

·而在中咯跖面導襻內行驶,其實它在飛行跨距 馬尼拉作實地視察。

【一團爲明李新婚情影:

大排筵席,紙案親友,一行数月。 冊結婚,並於太白海鮮、路漢靈灏星、店、旅

陳慶威梅潔紅新婚谍影

的付諸實現。 相信,育前雖然是在研究和實驗道段,將來有可

如何處理貨 司,在馬尼拉進行研究 均將會爲馬斯航運公 開顧問業務,第一宗合 先生宣佈,該公司已 指 破頭有限公司總裁高見提供將有賴於本港的 (特)現代資糍 萊,此項技術與專業的

啟,在實東至中進行各方商的研究, j,而這具模型能在閂百呎長的摺型導裤中行

現代貨櫃碼頭

發展顧問業務

【中解決一些將來實際接觸到的難題,因此科學家

的操

尼拉作實地研究貨 爲點斯基航運公司在 無此項工作的主要贴 救高先生並解釋說

事務

而始能連依最高的工作 研究將來如何進行裝置 是作爲他們的工顧問 們去建立貨櫃碼頭,而

抗運公司並非聘請

必的資料及報告, 高先生再頭:「馬斯·

起卸座選擇在

容易地在世界各地如美 馬斯基航運公司可以很

福來輪船公司

2樓公司香港康樂大廈21樓 话•5-233183-52

·郵務處電話15-253031,(八线)

往曼谷品加坡、巴生珠、吃飯、加爾各答

`宏大港、阳光成

第四頁

(E)

佳昌怡美利

Johrieverett

六月三日

萬利怡美利

Manoloeverett

六月八日 六月九日

症:精油、名古肚、大阪、绅月·金山。 香港怡美利

>Thomaseverett

六月十四日六月十五日照

【寶利怡美利

【夏利臣鞠統

Pablooveret

[Philippint mai

APLE-EVERETT AGENCIES SIA

美國總統福來輪船公司 出口貨運部,香港乐榮大厦廿一樓電話15-253031(八缺少

米沢長齡、凍貨櫃爲客服務

西康往三藩市(十六天)、鄰省、星期、士托頓、聖地牙

三街,並轉往美國內各地。

•諾福克、費城、啟明望·查爾斯頓及侯士頓。 船 名

UK FAN 二敢貨日期做貨日期市

WasHiNg ton Maii.. | 5月30日 5月28日 5月29日 5月31日 | 6月4日 6月2日6月3日 6月 4日 六月十七日。 六月十八日 President' Harrison_

|6月12日 6月10日 6月11日 6月13日 東岸纖往:紐約(廿七天)、紐域、波的座、諾柏克、查爾斯頓

(發利怡美利

Fenrandoevereti 寶利怡美利

六月十六日六月十七日

?Pabloeverett .

七月十六日七月十七

President Jetterson 康館干精福

格蘭納驗 President Grant

• • • • * • 37€

第第

四

頁張在

RUI 澳洲西太平洋輪船公司

代理;恩來輪船公司電話:H-233181_5.

香港東榮大邀卡赍樓 華務部:H-253081八舖

:6月6日 10月14日 6月 5日| 6月6日 直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

iPresident Pierce : 6月26日 6月24日 6月25日(5月27日) 比利士彬·十天到雪梨、大量货箱供應)

7月11日:7月9日 7月10日 7月12日 在西雅圖、溫哥華、明威路,從備、微金碼。 (十五天到西雅闈十七天到張華)稻保箱及板箱爲客務

3月31日 2月29日 2月30日 3月1日年

【利近告

Oregon Man

(Star Procyon 六月一日六月式以

往喀拉嗤及波斯漫各级。 “不不往喀嗨> President McKinley:

| 6月6日 6月4日 6月 5月 6月 7月

Star Aldebaran

Star Antares

六月九日六月十日

美國郵船船期請參閱

美國總統福來輪船公司廣告欄

海華

"HALLVARD"

於仁大厦十九樓

海寶 HALLBORG*

·横濱 神戸。

往:横濱、神戸

咖啡酒

多利順洋行啓

| 6月10日| 6月16日 6月8日 6月10日 Hong Kong Mai 貸盛收貨站,香港北角聯益倉貨站 電話: 5/702231-4

九龍紅磡黄埔船塢貨櫃站 話:3-634857. 荃灣九龍貨倉貨櫃站 【卡散貨收貨站:香港北角聯益倉

求毛 TOHO

里斯

12-927923.

收

收貨站

船名 黄箱收貨貨箱戳貨散貨款到期三

NAXOS 己開始月8日 9日 10月24日0月16日

ANDROS 開始 6月11日 12日 13日 18日

外武士 LEMNOS

-6月20日 6月20日 6月26日 6月26日

九龍油塘灣高輝道內路地段14至35號太平洋會

3-480915.

油菜荃機生滾油教[24/31號電話:S-4079796 金香花制魚涌海演街太古諺廠A食對面者 電話5-622600"

T LINE 洲歐

日本東方翰船有限公司

入口船期預告(由欧洲來港 )

M.S.BROOKLYN MARU

•布碌崙丸

何貨請移玉步 請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨手

尚邦大厦· 總代理!泛洋航運有限公司 . 鬼话:弍七九七 或四七大

世話,H弍三八〇九一——八一八観 九十五南五村

直航上海 六月三日到港卸貨

澳門代理星華船務公司 州記釅好機

十三日開行

十八日落貨

船直

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. FOSLO COPENHAGEN, STOCKHOM, WITH MALMO, HELSINKI, AARHUS GOTHENBURG, HE ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN,

"MAERSK LINE

馬士基輪船公司!

溫打行七樓:車話:HE九二〇一五 捷成洋行華人船務部啓

哥林沙、古城等境

力哥蓮

五月卅一日行

直往

邮體.5 245028,247266.1

MAY NICOLINE

̇期船船汽泱中心第

DAIICHI CHUO

KISEN. KAISHA

穗代理:泰山有限公司啓 被谑道西廿八號 電話 +1.45533.446316

功洋丸

九日到港

十日開行

直放:星加坡及巴生港。

Japan

日本海運株式會社

Line 貨箱收貨站:九龍倉第14貨會:

M.S. KYOKKU MARU NO." (VOY NO:25)

M:S. "KOYO MARU!!!

總代理:泛洋航運有限公司

電話:H式三八九一一

4.S. TAIKO MARU. VOY NO.27

泰光丸

五月

日開行

1月廿九日下午五時截止收貨

上午16年

上午7時34

B$44

638

·80128

9$48

7010

20

2030

70548

1034

11743

11938

/85-53

下午12時46

1006

下午12時53

1114

13545

2049

下午12時02:

35%

415022 0 50306

2925

51222

5055時57

31433

4319

9#03

5路27號

6味33

0547

-10$50.

103001133

S 1180000203

9時19:3

村註,裝內有(E),在星期八停有(S) 注 的麻花星期六行走。

到廣州(北京時

)州開鈳额训.

64 11m05.

下午1時05 午 Si 20

上午7時25 上午9時30 上午8時20

下午時10 2550 午 下午7時50

Joson

下午 2005 上午9時15

GREEN FUNNELS!

SERVE THE WORLD

日本海運株式會社

Tine

快捷直達......

| PORT OF SPAIN A

拉丁美洲西印度至島等塊

加勒比海定期航

利澳快

直航 YPORT OF SPAIN, TRINIDAD IL

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO

(ACAJUTLA, LA GUAIRA..

·CORINTO, PUNTARENAS

CARUBA, SAN JOSE

DE GUATEMALA, CURACAO

SANTO DOMINGO, SAN JUAN.

蛾软

SAN FERNANDO VIA PORT OF

SPAINER

M.S. RIO BALSAS

LE

第三旭光丸 青

六日到

M.S. BRITIS (VOY NO.6)

必得士

M.S. TAIKO MARU(VOY NO.28)

六月六日下午五時截止收貨

六月四日下午五時截止收貨 六月

六月 十五日到港

泰光丸

十五日開行

六月十三日下午五時截止收貨 在麻-紐約 沙士頓、費城、西的章花籍贯

OE冰 ·JACKSONVILLE..

西省、三藩市、CHICAGO-RICHMOND, 加拿大、底特律、多倫多、滿地可、温哥筋、 聯邦大厦七○五南

電話5:458151(10樓)5-448027(4量)

泰必

光得

必得士

小山海運株式會社附

孫 機構

小山運輸有限公司 安徽菜與和航運有限公司

·地址香港德輔道中173妹先施大厦21层

AARU NOHOVOY-26]

PM.S. TAIKO MARU) (VOY.27 ).

聯菲輪船公司

李經理有限公司 香港恒生銀行大厦1101案:

鮮室,電話15-282084-6

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

五月三十日抵港卅一日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽。 由羈省,舊金山直航快輪 菲律濱輪六月五日抵港、

PHILIPPINE

PHIL. PRESIDENT QUEZON ⠀⠀⠀⠀

奎松總統輪六月十日抵港

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 六月十二日纸花

HANGANG GLORY.

漢江輪

六月五日截你

六月六日啟航

直航:西雅圖、溫哥添、三藩市、

森雀、西岸及東熾各類。」

兼往:大阪、東京、

越代理:大平洋行。 貨務代理:智輝行有限公司

5康樂大厦44525376662519501

全貨箱服務·

泰光丸

YOY.6.151...

TAIK HARL VOY:28 j

泰光丸

總代理:泛洋航運有限公司

第三旭光丸

BRITIS

“五月卅一日陕止,

五月卅一日到港 六月一日開往台灣日本

十三日截止收貨 沙日谁航-日本 六月十五日到撂

「九月八日到 六日劓止收貨,

抗日截止收與

|六月六日到潴

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃第式號碼頭

華榮船務公司

82219.82229.

EUROPE 定期航綫

MS. DAIWA MARU

大和丸

MS.KOKUSAI MARU NO.2

|第二國際丸.

七月11日間

二日開行

亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等埠 毛里求斯、漢堡、安特衛普、鹿特丹

M/S "MOON STAR”. '

六月一日開行

往:釜山・

電話六五七一直一十馘》: 成街一號南華大嘆九樓 ·

新興行船務總啓

LASH

太平洋遠東輪船公司!!

美國西岸航线

通航,每金山‧藏省-墼地牙哥

INTJAPAN BEARD

日本熊

·THOMAS Ë. CUFFE

加 富 六月八日截

CPACIFIC HEArn

十六日收貨!

太平洋熊六月二十日起!

美商通用運輸有限公司

地址 *大道中卅號表系數大墩十排 電話:5-237191

THE

SANKO

「ASIA LINE LTD.

5 440350, 5-336125, 5-430062,

5-246136.

・ KHYMER:SHIPPING CO. SA

金馬船務有限公司

半結薙中15-19號大昌大獲700多

麥陵有限公司

東榮

M.V: EASTERN HONOUR"

接洽码士

-RHE

三十日開往

廿九日到港

HR 請到本公司辦理提於手,各戢將代 在人世拿;一切費用由收區人负實。

天祥洋行 啓

#3406-5-243199.

直放:曼谷

一貴客付貨惠接

基后大道中367 361號萬特大现602

總代理·

昌明公司

DAM.V. "TACK TAI“

德 泰一輪

新型客貨快時速十六運全沿冷空氣設備