1974-05-30 — Page 16

四期星

番公年三十六窗民華中圈樂娛育體 日十三月五年四十九

驔

情形。

丁善璽爲鳳鳴開戲

陳浩自覺宜演喜劇

攒了做空,連累一多人也空等一

一名導演丁旅裤昨日。 來港,此行是應香港恩 腾公司之意謂,執 新

·片一白羊座】昨日於 雲導演提到花,楊 ,以至抵機 時

「白羊座」是紙幣公司今年的代號作,男女主角由椒醬,與王鉗如此片將先行在 香祗開鏡,柏取部份實及外景,然後再赴菲律賓拍外食。

- 貳 透露:「白羊庭來」是一部及他的拍片偬酴乘心得,他更很風耱地說, 時裝文藝片,在較早之前,楊盡會與丁海犹在 大家一個,就知道我只適 「落聯袂」一片中合作過,非常賞識丁氏的才 的角色啦,我由開始拍到現在, 就是演 “'喜劇化的人物,不想奢望去拍文藝片」, 該片一開拍後,你怨至再行修改「鎮奏」 從陳浩這一番話,可見他的碰是個能够知 的劇本,她將會再執道演筒,兩片分類拍攝己知彼的聰明人物,他從影的時日已不算短, 現時進行「白羊座」無備開拍工作云演技洗,演戲時表現得很放,照道理,餓著 ....... A股获答允上俺的妣視接受沾,臨時因. 走文藝小生路的话,也可能是相當出色的, 病甩底,於是,「乜都得先生」男主角陳悲嗰,凡不過他是個樂天派的人物,不暸洛胝輕刺盤 有馬上預槛,在金光幕上亮相,當陳浩接棒霊鬆地髗狻快樂的日子,正是個性所近,因此他 知要臨時上铊碱的時候,他剛好正在英杏子由,在開始時就走靳周路线,而他在愈力區也碰 於他要馬上經到铪視台:只好嘗到一次閃锍美 表現出自己的所是,於造乎他就奠定了喜劇片 塔的滋味,十五分鋶内钢礙全透,陳沿說 小生的地位,輸鋀取長,違就然是最大的 陳浩够做到這一點,難怪他在低影圈中風生 ,這是他生平第一次的髮最快的錄 陳浩係一位科蹬盟富的長秀演食兼導演, 水楼了,拍[乜都得先生」一片,他的表現實 他在接受呢間之夜主持人齒的訪問時,談 在值得眦。

美國新襻西州大西袢市海灘,五月廿七日開幕啟用,依式是由一九七 年英國小姐险 關娜(左),將該市之論,轉交一九七四年美國小姐端 娜「合衆肚J

交上京,有殺傷·梁山泊蒍低,並乘時幾 研究火武器,終於 性的武器。 “轟天雷利用火藥的製成威力强大的「姊慈 腾逹,研究製造武器, 炮」,當時高球的大 經已接近成功階段,他莚梁山泊,淼天佃

·接到高衆的命令,便立·試用新武器對付官 她和兒子娶區,前往京 ·

·師,豈料半途爲現馬 要欣賞這場激烈酸 色凉, 幸爲阮氏兄弟的觀衆,請收對無綫 弟所救,一同返個梁山 電視翡翠台今(日) 晚八時播映的七彩片集 人缶父子蟳人在:「水 & s

從粵劇沙家濱中

看現在的紅織女

亭牴紅毯女舞台藝:愛國的漢奸部隊的搜索 卻的活襪迷,快有機∵,使這一黹傷病良陷入 會看到能演戲了。一部包网之中,但阿源嫂在

體育

四強籃球今晚伊舘續爭會長盃

警察福建誰是盟主

均

安

消

防

爲試

金石

五號星期三)。分 時伴及入時,

(星期日)分區

·决庆游,三時三

時一刻作挛,月十

過,六時半及八時比賽 六月十二日安, 可產生分區 樂金 部名位

體祀足球隊 昨不敵陸軍

及歌唱,一去孤他們合數部散影的客串演出及寳島紅星雷雪莉 卡片。 我和主爭優秀,漢姓,將放出家歌。 後女在一家·在勞沙家嘅中,‘理論上,豬祭嬴液機會漵均安稍高一段,但倘若均安隂愅出新戰略以鉗制都去时的外投與切入,陸軍以五比一將務,

體記像賽後在喜風踟

無綫甜的肌衆本

·

尤年戴爾五月十日美國籃球錦標潢,紐約除以一直一分比一百分檠敗

猫大明星途受球迷们入球堪用手扯撕下輕網之萬狂說甜。〔合衆國際社無

法國亡命飛車隊隊車

祖士根加抵港籌備演出

[倦融)去年曾在 表演成共十人,他,表演將在香港實府大

表演成功的「決於亡. 們身飛車絕技,每秒球埸爲期共十二天,每 命飛車囡J將再來筋都向死稗挑戰,此外工一晚七時半至九時半一場 我疯樂事絕技。一作人員共邊五十人,

·博兴盟港九各大 臨「組士很埵」表演用的汽車則爲澳洲 於昨日抵,此行貼與定購求斯香佔,大約有

的凯,会员杰四强今日如敬移師伊铽登墡作四强邀鳘樂第二顆,大熱門铈察福建能否再過1| 陳瓊天的年紀很輕 闖枇布山卡最佳性喜封的新人河莉安娜,誠役,由廣東省考图掘演出的黨的張惠下,依家被她得以坐亞望冠?屆時自可分關,但以均安,消防首晚在依賴導的演出,相個警察,精建都不敢彩 ,現還不足十六歲,但在歐洲公映,大受好 很惹人注窟,搶了杜 粵劇「沙家護」來色款,誕業,抓住敵人張點,冒穩勝,今晚門綠照舊五元,屬會,學生優待三元,秩序如下

禮記聯誼會足球 七時一刻:福建對消防 已有八年的表演經餓, 許,肉感菇頭很多,世布山卡不少鎚頭。婪片 事片,很快就會在港上運用機謀,終于使十人,

八時半,警察對均安·

昨午赴魚門與英國 她是以一曲「何處找媽,感鑱頭也不少。值榭迷‘家一致認爲,她將悅湏,映,演出者有紅絨女、 個同志安全轉移,傷癒

均安得僑鄡黃伯紊,呂树,黃銘三及助暅。軍力確實加過,可借重心人物悅漢秋能及時 作一塲足球友誼賽, 影片「九氏:榮、張智強、關國華、 巧翼敵人大太管,消滅,全線織,否則更爲無懈可擊,今晚對抗總料冠軍警察,個別球員是不反對力平均,但速度奇快,粉記後雖然不跟大足球 常令知力措手不及,此外,均安的耐力强,不會因落後而氣馁,故此一向受爾米歇觌9.11 . 但被來有逃步,結果 月,她活路,她往日 在後主唱,袋近臨香

蒞港演唱受歡迎 詹森,自台影新 法:在珠城、在心中飾演阿变朔一角,我們准到舘機女在唱做,警察進攻力將打個折扣,如此,雙方的形勢將會拉得更近。 「那塔福建對沱防也是值得重視球樂,建在四強賽開主以完整陣容上,因爲林驚歡 本三三個多月,是媽媽 江舘,邦延請了她在 伻她一起去的,日本分,他開拍的「花花公子」.宮夜總會演唱,頗受歡迎。蛰级就原菇新西大,,是抗日戰爭時期的地下工夫上的大改革,除了 : 但在台灣高雄市出北,會任廣東中的」、「老工作人員,在江蘇常熟“-

份刻初出劇中人阿慶、泰載、林星好受傷之故,但亦有可能是保留實力。不過,今晚他們絕對不會如此妤過,首仗在加降 . 體育消息 占士加納是一個逃兵,途中遇到:面,已爲她安排一切。 的演出,佔嗽很用。 嘉芙弑 子有錢」、「紅肚兜」、「組」與」伍氏雙類,附近小鎮沙家溫,以春·减的堅忍機智外,帶心的苦戰下始敗於警察手的消防,有實力迫使府建要附属功夫,因而不論此仗誰勝謊的,我們可殴察 「夜夜念奴嬌」女角 一個小印弟安人,憑兩人的機智,逃

| 星期四(五月三十日) 史柏);影片女主角,也於在台灣電贏台演出,在泰國, 來蒸馆老板被身的為徒,有京握的唱工,啾來啊,而她近况,換言之,消防是他們最佳的試金石。各隊名單如下: 陳,負查與新四軍聯絡,遏行裝,陳亮動,別(警察)龍線:林木星、吳訊、教族李臨海、管理草光中、發質優排酸、姚志雄、姜文選、捆一批中職點針究發明「士」娠榮公一百多輛,至於鈴演項,依非常便宜的五 工作,及團結革命萃 有一番韻味。多年來,尙雄、雷威窕、做國安、雷永園、張玉虹、李名巍、湖渙忠、銀柱镪、薛松蒸、廖家勝、銀美林。在醐翡台的彩色「香港 。

目有十多項目,與去年 有一次,常熟一帶的,杠籍女在廣州負賨改進》(福建)铜像莊材潤,故建文,致林謝必榮,隊長林安致,陳啟林星啊,林良歡,李家維,張一足陸大驚凵前目中,砍司商討火演全部淋儋的. 新四軍在轉移的時候,粵劇工作及對種後起人錦孔,何源型,林蔗方,莊以除,郭冠英,解班尼,在起點,至天賜,黎逅持,王國 一賞到乘場本和足球球季計。 留下了一批傷病員,由林,黃有龍,看了這宀均安 潘永定,程萬塚,幹事梁自強,總教黃國揚,教練蔡脫生,劉聲,軍醫科威,中豢请彩的賽事。 阿魔嫂安设在沙家演奏 部沙家,當發覺 管理方仲佳,隊長倪瘓秋,副部長蔣國安,除魏正,聲,餘家,劍樑,陳良起,吳國材: 傷。日起的狂掃蕩得她精神煥發,英氣岁 余冠唱:黃明,黃競,李志榮,無謀強,吳志就 和打殓「忠袋救國軍」勃,日非當年龄“荏蒻 【預防】除潑敎赫酷翰常,愛來噩適,關偉霖,愛心,葉鴻光,邱薩平,黎照 南:李梅林,李梅莊,丘,陳惠民,會勢,梁雄生,臭幼明,雞仕德,陳維點。「正) 酞號假抗日,其實通敵的「女姐」了。 來港主演昌和公司「做好神探」的日本丘奈 保筷的迷人姿脈。

嘉芙蓮史柏 自動要求脫!

·她的她並不很得寬,她拍過很多岔影,却没有

·炎尖蓮史柏不埋怨·麼多年,仍未名成 什麼,祗抱怨自己迷就。所以,我必須改

·太壞。如果她運氣好事作風,演一些比较容易 ,受人在意的影片。」 「夜夜念奴姬」道 疯爲了成全英靈的願

是一位

占士加納與小紅人

運用機智渡過難關 出 了槍境,此是和路狄士尼公司的最 新人情味有趣影片「糯擲直微小英雄」 場內一周签到,半片的小英雄由新剂尼奇利奥物龍扮演

“她很早就成名了。不過

我遝史柏的最新 望,特別安排一些性格 江布山卡· 戲給寫天運表演。类 「夜夜念奴嬌」, 坦白地說:「我演性 角媒英殛史柏有很多,我不欲多作狀,或

影片生意漸復甦

份,這里區發掘一些性,著說了

紅樓寶黛叫座

利舞台滿堂紅

馬字仔國業,文名字,高天跑說:「我

-感鑱琪,因爲狽樣做.」。寫英運史柏的坦白, 念ㄘㄨ「紅樓夢」的瀅,比較容易成名。所以,有點可愛,許多人 没有大團圆結局,不容:「你不能怪我。」 喜獄這種女明星。

夜夜行為,在花 做戲叫好不叫座,較新, : 囓杜布山卡會與世界,圖爲他在「夜夜念奴 一連七晚演出,獲輝成就 的舞台形式不易爲四米 婚」中要妻子拉率招搖過市。 所接受,尤其是豬新盤 本年五月份战新 一天二十三場。新

全磴藝員如林家萬、 劇團,在本港新光,背,開團這次的試驗逐漸運 、認定坤、林少芬 座、利舞台、三院演出 得相當大的成就,尤其朱少、李婉神、尤 「紅樓变校:,一共女,除了舊框据的迷信觀 懿營、李嘉、尹飛燕 陳浩在謝閣之夜典依論「乜都得坐」拍 、阮兆等的通力合作

,接受意見,逐漸提高 了愛座紀錄和藝術水準 , 就在小休的日子裏, 仍是不斷排,一克 一合興旺,廿七晚在湖 舞合首夕演出,雖然 满大雨,說一樸謝眾群.. 開此合一七她说 此劃,這類日加演日 ?郞爲所飲譽的酥派名 脚「花染狀元紅」云

陳琼美

赴日深造

曬風共本紅風!

· 陳琼英·本月三十日

帶離港赴日本舞蹈

心聲

多部佳片下月映

俗語所鹊五類大絕您導召凌州的著名火 七卷甦,一直以來影圈,來師傅轟天雷及其兒子 人都有這種梵・但

五獅大絕七番題,今年

似乎要提早一點,定

·進四路五絕六番社才對

∴爲甚麽呢?近年來

「影圈吹遍了淡風,本

-的下半年,在今

年元且過慢所公映的

風流怪事兒童不宜觀看

優先獻映撥作教育基金

太平洋潛水會:

上課日期——由會 方另行通知。

本年舉辦各級訓練班

·考試合格後,會周可參 加蛙人之最高榮譽商水

歡迎男女青少年參加

參加安格卡】

在該會發給之滴水路及

((25) KIA, 水會析灣榮會長昨日 班 記者透,該會在本年 麥加黃格,必須持 參加安格......猳持

·有資格者可立郎報名 【度:假辦之各項各級潛 有徒手潑水獎章,一 有哕發給之潑水證書

加六月份岛行之考試。 水訓練班,攔杜會長羼一格健全而具有生 HERA- 游泳 賞會規定於下一六證明上躁地點,九一诎或海 月開始舉辦下列各緻 新泆畫院游泳,出 上課時間

+眾扶證書。會員如

*BEK, "

【主任,英國潛水規會之一行面鐧。上時間,華員會主辦 黃魔在做話中通知香港負實「風旅怪事」宣傳的許,税教学烱儀君佤導該會一午七時至九時。上郦日, 图,說她因爲是第一次到合靳,奘爭沒煩得要命,忙了,之渗水凯練組全體人員期,由會分另行通知 發乎半個月,結果還是未能如頠,她说,她迈次申請案,本資主持,各男女警 名額:每班(十六名, 稞,主要是爲了協助宣傳她主演的「風流怪事」的,今少年,對潛水及法有 費用:每位港幣一百元 : KF風流怪事」已上映了,她的手織仍未搞安,大約是,興趣者,可報名參加,,微水儀器由說會供照 語片,美平均水準,實不能來了,假如再遲些才辦安,她便不會來了

英國滑水 在何人失望。最大的原 黃蘭是希望來祗的,她對香港非常狹往,但由於手續腳類,她結果不,地下合成公司洽。 【炫將該音舉辦之各 三級娃人訓練班, 因是淡風使然,片主務 開如錢,整蛏則告以午夜划收入甚佳,因來該片會受到香港觀衆就迎的

·參加資格:〇必 有個心,較有水準的彤,她照了大爲確兵,姻影而好學多識。說他在台灣也有到部分報紙的宣傳了,被讚爆斑列下,

持有該會所發給之潛水 片,但不想推出。

「證明间等資格之爱森 參加衮格:必須為必須爲該會英國潛

:一,徒手洒水颔

·但到了本月份開始 昨(廿八心晚九時卅分,「風流怪事」優先潮映一塲,全部收入撥捐,探班 ,却有不少水準較高的保良局發育基金,此舉極受各方雜值。尤其使人樂道的是,片是一部「 影片推出院,事實上,兒許不宜題在」的影片,四大肉彈與蘭,刺要署,说服裝,楊素良家大肌,農會會員而庫籍在十六,水耦會分會會員。

,很多部片的張乃记录 演出的作品,却不忘教育兒童,献快查为摄,把收入撤爲保良局教育基金 歲以上,协力能支持游 上邵地點:香裾潢 一,也使人当然,所以,瓷是十分難得。可惜黃幫未能及時來港,否則,他參加在河熱融傷而中,泳二百公尺遠(不分泳仔柯布連道九號一世 攤片官廚的公司,便确,必然十分興潑,歷久難忘, 「離欲,甚至有人急不 除上述頸肉彈外,參加演出的還有蔣光超,田夢,幫良,鹽,王雅 艾待的,把本來不想推,向羊,周仲哦,張侍嶽等,健容可算鼎盛。(處) 出那麼快的影片推出 公映,尤其是六月優

的惑覺。

丘奈保美續拍成人電影

據所知道。六月初 公映的國語片,整部都 是有份量的作品

至尊寶受讚韓燕將赴日

的「鳥體敬一」, 日本女星丘奈保美應邀來港演出闖昌和就導的「她可是其中的一部,而「風 神探」的演出,昨匾如期到祂商昌和公司報到

流柽事┘一片昨日公 丘奈保筷在日本的成人電影中,是一位很出名的女星 洪,塔也攻三萬多, 在日本,知道存丘亲悌美但位明星的人多,而且,郜:預料全日收入超過十 對他有好感。日昨她來池有問及他拍成人電影有何不同, 萬,首映而有這藁房組 她想了一想,說沒有什不同。別人是否如此看法地不知道,他自己就覺 錄。從任何角度去思

·片主也感到滿意。

另一部前大陣仗的

影片,珠江大風,也 鹅儲六月份推出,渡部. 片的食傅,也模梁排山 腕政策,此無他,說

• 至烛由劉一帆,胡锦,恬妮主演,胡茵茵等事漠出。就片粵語對白 片公司有信心而已, *易才科雠 劉一帆在謀片由頭到良,非常出色。他在無裱「H」給一證明了所謂;七月番鸭 -健衆留下好印象,在「至尊寶」更見工夫。

·韓六月一日又將飛日演唱了,爲期三個月,她去年五月去日本演唱 了一年,英4年四月才这拨,每日前簽了新約,就是六月一日赴日的三個 月演唱期。她在日本以能唱中、西、浤、韓、日等國歌曲署,很受

」,協提早到六月來臨

水滸傳

,通过次來裆主演昌和公司的「窟神深」,將盦性色相,一案

朱收執導的一至薴」圓名「三六九」,因受到其他公司的千鋌,朱 我怕麻煩,怕影响似片上映時間,所以改爲「至就鬚」,可謂櫫明之至。 午夜楬髮座成橫所見,證明這一點

球國風雲

連國故事. 「五一秦浩揚街上遇到新風齡的張鐵,把文的情况及某些球員追稅 不良趨向與之商量。張醣告戒告揚,球圈是非常禳雜,什麼樣的人也有, 什麼樣的事也可能發生,我們可要分擔是非,注意那些壞人在挑撥離間 和工作,並提到門外遊一事 壞我們團詩:要努力做好說服

母也大爲煩惱,及後母又對法務質問是否已經參加了某球、传醤支 ,但又衆文的愛足運,無奈只好棒

界汽車行辦事處 上課地點,九成新上課時間下午 芸生院游泳池,出漼

八時至九時半。

·發日期及地點另行通

費用:每位港幣五,用。

霍英東盃網球賽

一祖根加法國人

·翡翠台該項獨家播 現年三十九歲,牙 好將特別選镭一月十三 飛車手。法國亡命飛 日舉行的金耀盃足球 |早在六年前由祖祖, .決瘸第一塲事!「南一成,在一九七〇年曾 鋼」對「精工」及三月 遊世界巡迴演出,表演 十一日舉行的塲褙彩|除扣人心弘外還驚險萬

網醪行演出時現出

元至二十元止,發售日

選出第二屆 執委新員

瓿足球蜜樂「南華」對分,阶以被各界人士公叉會已於日前在該會召繳廷特 。 娇女部主任 「東軒」,喜愛欣賞足 關爲世界首位飛車廠。 關第11屆常務委莨會會主恩劍,洪畫。 球比聖的朋友雏勿錯過」,據禰士透碑,並於 矼,選出木宙職員, 埃部主任 • 游崴语, 食:旺角民政翳主任

絕算 夏令盃足球賽

,副會長:曹格極,王 漫鉛余湯

參加踴躍明止截 露生,老實物,許賢業 會長,總體,有錢

塵足聯會主辦夏令盃華人足球呃賽,經日公一名發會問:何世柱。田維雜化,靈樂基 太鹹,一日) 劉朝名,現已秘烈武,李文祺,胡步,粲明齒。謚部在

名表格之緣像已超過滑除,相信萬華尼聯 光,典:梁英杰,尹 衢榮會長辦事處一北角 會辦預定的十五數月,一定會超出,到時是否一 木屋椼八號地下合成公會全接納,則要看開會時的决定。各佐未辦理

第三屆定期開幕

香港政府案,爲提科燈,於 金禧會慶期間,由名會顧問呂兆基等創辦「霍英 其杯3球美,迄今已進入第三届。

是項杯美,定期本年六月八日一昆期六下 午三時,在九雅京士柏新疆道八號會舉行落 開慕典膝,請由杯主號會名譽贊助人派英佛 主禮。昨該會會長張劍新福利業委員會主席

在交等,來對各監領氣度,謝他比如先將熱

七四年亞運將採用

亞米茄電腦

【顯像計分儀

上課日期——由會 游另行賄知。: 上商時間,下午七 名額——、隆十名。 時至九時

費用——每位袪 名額:舆班限什名一卅元,解欸女乃用作學 出歐洲之第一只「尅酶 盤,二 过上課時饮品及茶贴ㄜ 分機 槨濶e UV打字報 紅 米,外型美國,陈惠爲機:目前「亞米茄花 且將於一九七四年九月 是波斯文及拉丁文, 你在徙間舉行之舆會於其他文字尙在淮行中 中使用,「米茄電腦;米茄像計分 本計分裤,除供備有 有一〇四費,而每 他其完進計分牌之優點,現附有一七大顆燈泡 外,字體泛大小,均採,共成一人三〇四顆 用電腦紀憶系統,並且在計分牌右邊的項目 有下列三大特酩t(一六症不計钵在內。 ,可舉面,行分區青年足球赛 分四天决養

泰國拳隊

昨午抵港

卅一晚在港表演

,赵子 ·梁祥。游泳

·依蹙,才 ̇水就會 曾各爭擭而欲參加的裝怔,希能遏快報名:報 :邬獄文9周 万 陳漢宗,許驚瑛,名 名日期將不會延期。(七趾) 對示:雄米茄電腦計分養。

黃潤生,石鑑琿,古 数,四,何智, 金源,區芘:林

•主席:蔡楨 席:陳漢宗。杜衡础, 劉志民,謝榮風。務

- 朱叔,光

會計主任,胡平,菘

畫。財務主任 : 鄭培

保,會計主任,乘槎 ·冼祖昭·

吳婉菁

DOMEGA

港台游泳五傑

【锆板,黎介如,棗梨

乒乓球部主任1李

·李鹅。音乐部主任·

·何兆油,蔡德香。盤 汝糖。童軍部主藿吳 |琪,李國。研究部主 番部主任:徐廣林, 本能,既學顧問!其 一盤,分館標,首集幹, 帕客,風抗生法律

顧問:望俗,陳子

艾將會於一九

·文化部主任,靳忠,风會第一次會姬,周时

, 謝慶楹。科部主任一有開發及會務

李開」曬査部主任。

港九潮州公路代

許贴萍《背

昨哒雯娃」

勁旺「

陳淑冰片】:

人女子四百公尺自由式接力

(十一) 七趾

國光融

四分四二秒一 港合四角

吳婉菁(背] 喬淑英一娃)

東商 . 五分廿一秒二

四角東

四分四五梦页

省

(港甑〕泰年像由谍國峰語會造派來港,與

許玉樹、捷

香港泰國拳會聯合舉辦大莫,廿四位男女搴在,可形卡通可 離之賽事,與在泰國行者無凋,洪拳師昨在招 緻影鼂猲錘形騰之影片 待會上對記者表示,他們露出实爲生,安桜直接 影癱之層次均由不同 影响他們的前途,只要是比來,莫不撕力以赴 光度之泡顯示出來, 來港之泰拳師身價極高,作要一次的拳酬運同

「控制, 畫面光度計 金平均約合例富應元之瓦,泰拳領此同時向中一

東海道

李玉事

足總與市政局合辦

·李玉取一娃!

一 步遠終的圖片

年分區足球賽,日鞬台 到了最後段,各案

五分ㄝ秒四

四分五二秒大

五分一秒五

對抗捲:

之首席象低,縠役决

林淑蕙 捕

,尙餘四天,但全部文

告結束。六月一日(星

K

安埃姆林莉·

香港中國國術總會主席鄧生等爲大會顧問

期六),是香港及九般,甩續,五分卅七秒五 店旺紅蝶)

对抗京

(8)