1974-05-29 — Page 7

三期星

新

日九廿月五年四七九一圈公年三十六国民奉中

̇性史歷具築建村古族五界新

存保意刻須

觀參衆供覽展物古集搜議建 出指社輪扶界新在舒許長署政市理助

建築内外裝飾技巧豐富 鄉僑匯欸修葺重建 中國傳統從此消失 希望新界首長審慎維護和

·在建築物的內外,都有很豐富及很有技巧的裝飾 版及粉飾過的木工,處處都表現出傳統而精細的工藝,有些花崗石經過 維括來說i弒些有傳統性的建築物包含使人驚英的當面廣泛的建 築材料和裝飾,以及超卓的技巧 本人爲各位預衕了一些上述藥物的片相信各位一定會同意我上 的說法。

香港浸信會醫院開放

aa

八樓啓用感恩崇拝

招待各界人士參觀

林樹基院長介紹該院各項設備

*淼訊)香港浸信會醫院本月十六日舉行開放日,招待各界人士發 。開鞑典禮由浸信會醫院董事會主席招財注醫生主持。參加者有林于整博

一時心新界扶輪社於昨日 下午六時假九龍半岛酒店举行第 lill七例會,邀請市政局助理署 長許舒主講。出案社发及基賀: 彭鏗然、健志忠、陳子鈞、古道 頔、烯任安、乃文、王德仁、 許添、朱亭、鄭科、鹽、黃學 儀、郭明蓋、资金棐、甸新

·李均、林偉、邳柍粱、林奈 梁水發、鎘、李鎮佳、共青 對於以上一句,我們將什麽些財智的持有人有什眾意見, 一、金球、學問、邱浩民的就見又如何,而對於改進香港及其居民的生活又有什麼影响呢? 賢、楊培、艾星、鎘廣菰、 ! 首先,這些財富的主人,卽是那五大啖的首長及村民,可能由於他們 張榮、李南、傳鬱、朱啓明「居住在這些建築物過人,不會欣賞那優良的結構, 感到它們需要修遊及,土夫人陳亭女士,香港院信會聯會主席張有光教師,浸會學院校遠會主 、結國洲、李樹、張錦、區實,所以,收到海外僑民的面殮時,個毫無考湛地,自營以現代化與子 始許多人心

代替那有歷史價值性的房屋。.....

·選基很自然的現象,但我建新界各村首長更慎重的審鷸他們的安 ・例會由社長步協然主持,報

·告社務後,邀許舒助理署長主一。

至於市民方面,尤其是年青的一辈,更加渴望能保存中國的傳統,不 講,以新界的史文化爲題, 以下係其演詞節錄!

一 它從此消失,遊客遊院亦對這些感到興趣,

·新界的建築物從此受人注意 ...:·本人在香港十八年,其間五 年就任南維羥民府。在五年 內,由於有-

份機會去了解當地 的群嬴及人民,本人對新界的關一趣的年輕人參觀。 出逐漸增加»因此,在一九九 年,被委爲「市立博物馆]新界 据史的名愛主響,稞信各位對新 界插史已有相當認識,故此,本人現在降談新界的財富。 ,,無論在景物及耐神方面,新界都是十分中國化的,雖然位於廣東省酸 偏僻的一區,而且,又不及番禺和南海富北,但中國人定居在湫個附屬於 東及新安的新界, 有相當歷史。

·地早人插斯界的有五大族:錦田一帶的民,上水的抛氏,田的文 氏,河上鄉,金錢反内間的侯氏,粉做的当天,

一八五期平正是五大族的買金時期,當時他們擁有微濶的田地及豐富 的機窋品。此後,由於「風水」的關係,逐漸該落

大部份在进五條村的拈花一七五聯師至一八五零年之間或以 *前成的,雖佔日及風雨的摧些,及各部份難復甦,仍可見到一些從 精緻的建築物,顛及祖合的屋宇,祠堂、及學校等等。

最佤要的留意這些建築物所用的材料的廣泛,奠基石包括花崗石及 其他巨石,瓣暨包括碎破,在陽光下乾的棕色磚塊更在骇客乾的中 砥㳦-門框及諸角等地方則用經過加工的花崗石,醚剂則多是瓦片。 月間助工,最近完成。

「港安醫院興建

報旧橋業

橋 | 護士學校宿舍

定明日舉行破土典禮

「西實理民官岳士

'沒有 }ļ座座峯物被刻意保存,雖然已有此類收國物的核心存於「 博物院」,等待地方許可時開放,直至現在還未有收陰物可讓對古物有

以本人尚君,政府酒與有關團疮及建築物的主人合作,設法 建築物,在得到主人同意的原則下,開放建築物給廣大市民品。同時 亦應搜集合出工具,陳具,服裝,飾物等等,存放在逖築物內,同時歷 ,並印刷中英文並重的說明書,介紹它們的麥。中國音樂表演,與及傳 統藝術廄號亦可安排在畫裏舉行

席林恩顯博士夫婦,校長謝志偉博士,研縱長陳民博士一浸懷會醫院 故事好宗教委員會唱,浸信會醫院業事會副主席 院長林蚶基醫生, 副主席崮永堂先生,各副院長徐亮星先生,記鄰君術醫生,可軍梁冠 倫先生 勞樹基收師,林忠忠先生,林思先生等及各基督會代表嘉 等數百人,情況重然烈。儀式完後,並由有光牧師爲最近落成的八 樓病房主持啓用剪綵,隨節開放予各界。

∴浸信會醫院乃本惓知音設備現代化醫院,内部包括:普通科、内科、 外科、眼科、牙科:、產科、物理治療及心病專科個單位。各科均有 最新式儀器。据院長林敬基醫生稱:魏院堠近更添一套新型日期警告心, 戰器及一經血液過瀘器,分別緻心病者反腎病患者,提供一些 服務。至於最近落成啟用的八樓私家病,其建築費用洪八十萬元,均由 教會熱心人士捐贈。新建成的私家病房,設有浴衆,空氣調節,電話,甜 觀及中央執氣輸送來林等之現代化設備。

林院長並透露 食服務效能,配合本阇發展,已積極展開舊 以上變並不是創新的建誘,而是很多國家早已實行的。本人再向各建》院東發計劃,預料全部建築及置費約二百餘萬元,深盼各界熱心人 位偓說,祂要肯本出毅力,加上政府的支持及了同情,這些建築物及能,士爲善救人予以慷慨鼎力支持。 引起興趣的古物並不缺乏。希望各揍的館長,能微諒他們祖先的精神,哦,香港浸信會聯會主席張有光牧師(右)主持浸信會醫院最近落城西棋病房 他們偉大的建設,使本港居民及外地遊客能分享他們的榮讶。唯有如此,啟用剪綵。左爲浸信會醫院董事會主席相洸醫生。 ,遠創業燊的精神才能真正浩福香港,供給市民所急需的正當活,反 地的文化。

·甘沙頭角 團 大埔汀角村,上水岛 ,出水尾村基糠油 安置區,葵涌,及 對面

,其弘治,硭,張財

席間由鄉事棕秘世 ,对玉裤,郭定好,淑雲風治代表大官致詞我 ,首容,劉興,卻生 賀蝕盤先生熱心服務鄉 ,升,黃有。黃育一拌,今次得勝東任,實 爲本弧光榮,由盤 ,李記,會有,張 ,都云,李,張榮致答詞,張多地區,對 並爲力棋住居湖海 ,張九,蘇來,約十11區鄉事會首長 鄉村兒童就地接受預防 鴻安,宋容,邱繼 之支持,本區鄉事會 注射起見,水上楼局慈,晚進才,王秋遠,綱 正副主席之鎧愛提名, 一做班船及航飛船 秤 黃有;李 銘感不滿。舉行宴 亦於佘八十九 J日起一謝,坑口鄉事會 ,隨緣交錯,賓主盡 天瀕海鄉村巡迴主席邱基亦有參加。

薄頭配有一個可停池數

部車輛的傷。

:“以前船体能在新 碼頭現址附近的一個服務。 -灣碼頭靠岸,但出小型 十

西貢 碉領日不罍應用,尤其 是在夏天爲5

西貢

《特沃、齋界荃灣到十號,具橫球一百五 柴灣角港安醫院於五 張,亦有醫生四小時 1月卅日舉行成立十週年」服務,燬付急診外,得 紀念大會,同嵝舉行一天有八小時門診。該院 出校舍破土與體 說有外科、小兒科、 爲憑付從中國擁來一科科、科及物 裕之難民大衆的醫來治療部等。爲方便中區 毗務需要,早於一九六的繁忙人仕,該院在中 由年,基攒臨安息日區萬宜大厦四一三 會開始計劃興建醫院 有門餘部

「 ,宮時獲得資裾政府有,醫院在可故防麻疹注射 及各尚莱機構和社會大一切建築完成後,可提 地質動,或有誤樓報導,道亦已開始建宿舍, |衆的支持,捐出近幣 供本裕光大的醛模服務 【到一九六四年,一所礬

,西貫鄉事委筒會主席 生反白沙乙村代表 曾振將於明日下午3時 聯合主持新碼頭之開幕 前,同時,工務司著

鄉會 為會,以 宴賀

委員須盤 新界鄉議

海事峩之高級人員及西| 鍾盤 咸特别突

鄉民亦出席是次盛

良,特於

前晚西岚永和酒家

「四百萬元作為建築資。 納百張病米的醫院便器 成,一九七〇年爲什 需求加建五樓,培 一六五病床。”

白沙灣建

公共碼頭

術,甘振,俄啓幽,周 太生,江路,駱先記 ;劉文芳,李文欸, 今日啓用

·九日(星期三)保陞,鄧生,交葵- 賴 范氏】政府在西 大埔淬滴,上水坑頭村坐,何來發,李銀! 做白沙灣興建的百座公,錦田大光埔, 關 謝水金,劉運,

一五: 月份最後下鄉股 務 尙有三天,其行程

窩項"

樂康年青項多 賽山環及賽球足有

辦會育體窩梅

鮮味

日前就職典祾, 主席誕樹夠自就任 ,即積極推行各項 育活動,使地方之 少年獲得正當之榮

∶戲,我决在六月中旬

·球,足球部亦準挑 選會員參加大嶼山南

REFERENCE LURRARY

聞港版界新真三第張二第日八初月四閏年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

·區及東新举行之足球

舷,副主席李憫裔,製 盃賽,並壽備於七月中舉桀嵐然梅窩蝴橞山 流動隊下鄉 ㄟ鸨訊⻌新界鹞防!孥明,温日啟,

前院有多位住院一共碼頭將於今(星期三) 門口村沓安島及離島。法,細水姐,刁瑞光, 醫生作每天二十四小時 ·1日啓用,方便鄉民及 三十日〈星期四) |之全日服務,去年一年, 遊客上花船。 | 大浦半涌,上水篩選 一中,門診病人三萬五 ·新碼頭之建豹契約 水頭村,茶澳大糍 千人,急診三千人,篇 一百六十萬元,年o¤安置區 茶芳,西

多年來訪院的出. 學校均在臨時性的况 下開,待新校舍於 九七五年八月起成時! 即可速入门, 日築物,地有三間 第一,二播爲校政辦公室及

新核爲一間三疴建

雄,示範室,該理實習 張【蜜等,由二揍一中 走廊涵查評士宿舍, 初設計新語 觊舍每層 「有十間房及一路廳、 珠歎興建是臨院發 展委員女的領導人羅 教師及米爾牧師主持

計劃需致五百萬港

幣,現已鞣僅三百萬元 ,其餘之數,有賴各界 ,並土植產捐輸,某於年 域前其足全部資金。

.我安醫院之另一统

「址位於香港司徒拔道四

敬——三 元朗商會新員就職新献

元,曾來,張 ,馬光,曾天生,雞 ,李奕明,酇代兵, 汜長,江畔,馬永多

致力完成籌建中學

理民府許雄監誓邱德根頒發證書 蔡創業述目標 協助政府建衛星市 (特别业具有三十五年艇史。已影 的硕果,向人等引爲自慰,并更誠感染 册爲有限公司成立一週年的元朗商會第各方人士的愛與帮助。

之祺製。

·此文在舉行座会盃足球賽之後,亦已决

·定繼續舉辦第二屆就職念,同時 對游泳及乒乓球比賽,亦將相繼推行。 ... 該會第一屆新職員如下:會長曾興 微長王穎,主席;树夠,主席: 球,甘水容,秘薈:旭球,務:張健 玉,籃球主任;冀哲之,游泳主任陳錫偉 ,乒乓球主任:吳永康,出經主任梁有, S

·毛球主任:杜保棠7排球主任,潍城棠 游 主任:黃亞有,交際主任:王新,審 :林昌 ·【棄)

中插大微米競投,協助政府完成 本區諧星城市之建設,希望各人士。 以力支持,

各畨事在許監爭下,新會臭鄧同 光朗普章,正式宣誓就獄,邱德根 「發選任證发阱,由副主席朱亭代表接受 許,邱爾主婚人並先任致詞,許氏 鹹近該會過去對地方福利建設有良好 現,而创立兩小學一中學,更喜

。邱氏則勉勵各人打破經濟困難及酒貨 並出之難關,同心合力,克服當前困

「甜故事,昨晚六時在岜科大沼樓舉行 蔡氏又說:本會年前獲批准成立之。最後由副會長陳锦坤,黃泉分別向 就職典禮,請由元朗班民官許娃主持監,多非半料有限公司並將許用「元朗商會許,跟兩人献紀念品 - 副主席柯邳 ▲,新界總商會幹長邱德根頒發選任證以不加「有限公司」名號者,故依章於、謝詞也成悯餐,參加的嘉賓會友几四百 本年四月选畢,經全设鸯選出三十四 餘人。

該會首屆董事名單爲,會孤同光 主席蔡創業在典禮中致詞說:人爲置事,而今日舉行就载整中,以後 元朗商會自一九三八年成立以來,瘗穎,有三步工作,帶爲- 分完成中學工程 * 陳錦埠 黃松泉,主蔡創業,柯 前娶爲社苗碣利建設,帶了相當力,本會中學,經民在大照出公牖,朱亭,董事:鄧玉麟、江水雞、

·而近期協助政府推行清潔運動,交通安:地再只呎爲地盆,化蒙教育司滋核撥工‘、黃武源、鄧炳友、李炳、古蒐誠、 主運動以及維持地方治安等,亦盡了不壆百分之八十四,本曾官警百分之十,梁立基、謝賢、熊定嘉、火光、鄭樹 少實任,尤其是對教育事業,竭力以求 六。法百分之十六,村爲运幣一百萬元 ̇明、科、林体谘、郭錦燊、林炳 推展,除目前兩間規模宏大的黏貼小學,現已熱得六十餘萬,餘數萬可陸續編 歐照明、曾海安、腕保尘、郭鴻疆、樊 外,另有一間正在歸宙中的中學,這些足,故該校工程,預期於一九七五年多, 仕明、騎振強、體上茂、王少腰、雞一

·山、梁、郭坤,經過。(君」

·成就,皆由民府技教育司署協助指導 落成招生。

超級依人小鳥

美美兒童百貨公司

百老洲街第四期地下画

·鹕之英美兒童百貨公司 九龍美分店,將以見 鈦譽商塲四十餘年,進一步向九龍蚴枝角之 童服裝及头像俬爲主 之美美兒童百貨公司,,美孚新邨進軍,誤開來,要營業類貓,以美美公

美孚新邨分店開幕

來之經,相信一定會再主榮新城 提供給顧客們以最齊備。行有限公司)第二 的貨色,環實際的質料 理監事就殘典,糖辦頒發遜任證費

出局重失利媒体 ,東低民主任何·

永 旺角新厦

用奧的斯新機

角分行大厦的話. 造商金門建築公

-

敕近視

在接待叛客力似,

開片說明:各排我左至右:永隆銀行機械及銀行統行與爽的斯过梯公司簽署合約,擬訂稔水 亦已訓練一批像应在纹,電機工程顧間陳漢鯰博士,金門有欧公司經頸龍旺角新更供應及安裝最新型VILIKON 速升降援系統。故合約由奥的斯電梯公司經理 的男女職度,每日由上謝利,養喾(左起)周李佘速築師樓主任建築師|馬惠媒與金開公司董事何文簽署,

午十一時至下午八時 李大,永版張行經理黃永年,伍步刚,奥的斯 永银行旺角分行新護,面積一萬六千百 迎顧客光臨,指導及協 電梯公司經馬惠霖及金門有限公司董事何文 平方呎,以彌敦道,奶路臣街,西洋菜街爲势,

助客如何選購各項

「兒及兒童用品。

·爲紀念美美美 可開慕儀式,特別得 天才雅星股溯迎小妹妹

由美美兒武俱樂部之小 朋友陪同景。同時, 在開幕期間,抖特别 行「開孫大娘送,几 購物滿千元以上者均可

·我用兒童玩具車一

·史推出大批最新由飛 蕙抵本港之日本,歐美 監製,全部均爲一九七 四年蚊新激式,此外更 有不少設計巧妙之兒篝 振俬,實用美,爲

柴灣居民協會 新风三日就骏

?國際社】柴黄居

從今(卄九)日起又再一誠而艾週到的服務。 ·司過去數十年所發案下一民協會,六月三日晚八

退邏航空公司七四七珍寶豪華客機中 動人的泰籍空中小姐一

竭誠爲閣下旅途舒適而服務無微不至 當下次閣下再度光臨航

超級巨烏中之超級人小鳥

幸勿錯過機會邂逅再爲閣下服務之 暹航超級巨為中的超级依人小鳥

超級豪華客機時小

,策劃此二十五大道高出地面三百,内 面面艄溴二十四萬五千平方呎,新度地客, 地下,二樸將租予打銀行,作爲渣打渣打九 總分行,其餘各楧供辦公室用“新預算兩年. “内可入伙。

【春秋劇校演國劇

張安平 演鎖麟囊

「港訊 粉菊花,李國祥主持之來秋 季 校,定於六月1日(星期日)晚八時起,上演國 此與名中外之四大地首席 會 作,由奪女士得意門生,於五月四日在台灣 得中國文藝協會國文藝獎章之張安平小姐 ,在大會堂音樂搬演出「全部銷麟J,前塲由 .春秋高材生,小小武生郭演「白水灘」,及

|台灣著名文武老出慣問演「全本定軍山鸿斯西

☆價除榮譽劵外,分卅元,十五元,十元大 元,四種,已在大會堂爲历發售。(古)

一張安平便装:

AIR SIAM

暹羅航空公司

營業部:五四四六〇三〇 定位組:三一八二八二四六

國際大廈二八〇一室