1974-05-29 — Page 21

日九廿月五年四七九一圈公年三十六國民中

郭日僑華

三期星

期五第刋週遊旅頁一第張六第日八初月四閏年寅甲歷夏WAH KIU YAT-PO

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

本港最高最大房間最多

怡東酒店設備水準極高

對旅客提供最佳之服務

建於海底隧道香港出入口處對開之怡東酒店雄姿

怡東酒店之豪章

功,由空道及表

坐椅舒適

對白 乘包機旅遊是否化算

鐵行旅遊部爲你解答

ARD WILLIS

的利潤佔了类個旅遊部於比。值出外旅行在外國人世蕩產受的劳拉乘坐斯各種蛋 「總收入的百扮之七十。 人心目中日漸成爲選掉一阿大空氣清新 中,或是湖南太平洋 人的风景怡人的鄉拉式泰的大溪地及市满事島。 雞- 無菸瑳R 1 C H 興覥與五年前的英國農爲日的地,而逐漸故 並篇三十的青年安排 人相似,都是集中於大 来了來往的胚市帆特别遊客節目,向在學 先來質地告訴記准,城市的獨-特别是光。 RICHARD,的昂生提供平價旅

散佈於台第11辖成 日廿四小時發案。坐在

(專訪) 选澡華享受,食宿一著一六年開始成爲行論染 特别

浩人白首份 艾,雖然鹅沉危機之超人身受空氣汙染的程

港大很快便追上道

讲不素可使許步航空公沒有吳國、日本那股

推補流。爲此懷行在明朝始時教書的做做事

生百萬。

夜總會內 新潮熱鬧

許人以爲出外旅 海店。其中長實惠的一客還部

遊乘搭包機定會節省,麇只收港幣六千九百五一際航協會,新長空慧。在張 從步費用,爲比我們待十元,行程二千哭, 別明蹲了建行旅遊部程 易弹歐洲十四個大城市 |H ROBERT PA] 並可分期付,出發

BAY究生。他向熱議,日期是七月五、十九

表示在横渡大西洋力 日,八月二日、十六日

O ROBERT P

綁女現已成凤本港最大期班模節省了不少金妓

A R RY 先生又告訴路

航空協會會員之一,日

前港共有旅行社會只

(本刊專訪>

·東是目前香港最

·新型酒店。樓高三十四

, 魂 因爲包模不多,而且往 乐星双童演唱,不收往因括客不足而取消 人塲秀,兩個人兩杯飲 鼎花十八元就可滄 心個晚上,營業時間至 凌晨1時,光顧者除 年火外,亦不乏囊 的中坑,日六時九 時是「快樂時光」,招 官神療。怡卫有 施能的实會塞可供 舉行集會 成

,使旅客興大 而用力比其它航空 公司的定期班

切旅遊活動均依照務

無 航空協會規定,使參加

,因爲通常集旅客

得到最佳保障。他們

均享有特別折扣。以通常化七至八個月時間

行旅遊部爲例,他們在

::有客房一千零間

,耗資倦群一億二千萬不同,內部裝飾全部日,甸宇地一致的情形。特 歡迎 - 毎日供蘭自助午

闢之用,各機設備齊全

一項活動,預先 六月至八月所安排的 派專人往實地考察者與 地聯號安等安排, 抓不同行程歐陸遊院 所搭的都是著名,在凡就經典賽的蹒牾 航空公司的定期班機,「除及一位歐縣旅遊主養 包括微抗,瑞杭的崇澈,沿途推導各項事宜。 DC十客機及英航的

·世界一流水準,菜氅

他,所有裝饰及設備都本化,是日本名家的耪 愛之撂英德慈最受兒童】盤,每位三十元。由中」。《米完待續》

心柔作。没有私家房

是東方酒店有限公司,

怡和有限公司:

·香港置地有限公司 富迪酒店國際有麥

..英國航空公司 城市酒店有限公司 東銀行

整齊劃一的卡座发一

·排的小吃座,片 |厚的氣息。所有股 -備 廚師及女侍庫都來 日日本,所用的食物及 配料是每日由日本空運 -抵港,保證質烊來英 無論沖市牛奶,板燒

·並安托英國富迪酒

蓋亞,天婦羅及各 式的請酒,都是正宗

·店國際有限公司經營管

粹風味。好此道者,不 容鏡過。

·:怡東京去年二月

十11日正式開業以來,雙城酒吧

就创下了嫌項驚人紀錄

*一是全部贴築教售工 英國情調

單八用了十八個月,打 東四樓除了御廚 破了世界酒店越築時間和玉川之外,還設有 【紀錄,二是提供了來往「個雙城酒吧,它的英文 梅的理想施經,經出泰底園道往機場只需十分鐘左右,是首家使用女性齊: 唯一有旅協會「藍衣女郎..姓名宇與英國大文盛狄更 佛論指導服務的酒店 五是爲本港市民提供了最快的免費接洽及泊車服務。 一下怡東酒店內適合本八中,大可以戴月披風 各式食物及精美飲的招呼、怡人的粥素 吧內是典雅的英緻色彩 接送服務

誰人士的好去盘 閉期超,或是知以及侍面的一流 色-悠揚的望更令你 蓋上装饰狄更斯· 3,把酒心,一日服務。當然,你可以與食熬大增,在這裹你可 下各傳奇人物的來愫, 間的辛勞,郜夜總會可你的情侶在露台的另一一到最美的食物及 黑皮的糖化爲主題, 容一百二十人,每日梦:伴我我-互訴心聲品由良牛抓至一塊,特別風得安舒適。 業時間至凌晨二時,不愧爲炎炎日中的三〇年的地中海葡萄酒 最適宜工餘之後,飲 場費迎兩杯飲品只收二 最佳去處。

,式式俱備。附設的會一低酌。並有午餐小食供,

方便顧客

風月軒中

現時閣下若張在地

對星起舞

東四樓的御廚抓材或玉 川窭午 晚宴,只 要接鍍話一搖,告訴 東的牠能坐你在何時何 |地需要接送服務侩祺

風月番位於台東道,十元。每日下午六時 ,設計糬巧,調優九時爲藝尾酒會時間, 雅,氣氛高尙,背山面,產俄特漿。 海半月型:jl]面是落

御厨扒屋

最够氣派

專車就會依時來到。咽地波洲,一面是鐵有3天面晚會

位於於東亞的御

即使你是身在羅湖 -

「們也是樂於效勞。已經是烈,左右各有]

銘,中間是音樂 別具風味

和四十五元的晚癡 光是氣派已值價

東的盈利促進經珊RGY 個別緻的忍吧,置身其

在風月醉之外,三

的豬额之一,英國貴族 式的設計,精美的水

玉川餐廳

OLSSON.先生向記者中,無論從任何角度,一面是媒合,每星期二

玻璃,名及銀色餐具

一名都是丑的常客

際總所之一,許多官第鳳凰屛廳· 迫赛也有三十元的午鉴適宜午餐

「多個車位:冤費代客泊澥港及港九大部份地火晚會舉行,每位只收一片來贵 ·同在怡東四樓的 寅【車。下面我們特別介紹區,在柔和優美的音樂一三十元,你可以享受到·的氣氛加上英國貴族式一川鍪廳與徂凤机材迥然

的張應,可容三百人, 裝飾,每日上午六 哔堇深夜二時-侁廉各 .式佳英食,衆俭隨意 。毎日中午十二時, ,可在此目睹傳統之「揸

-LB 3464CHKO

一九七四年

游

鐵行旅遊部與德航,瑞航及英航合辦.

東京

馬航707客機每週四班赴

費用由港幣5,600元起

「鐵行一九七四年

歐遊團,全部安排在

分十四組出發,使團員

怡人的景色和氣候中,

六月至八月之間,

可以在歐洲全年最

陽覽天外勝, 蕩滌 俗慮塵

英國皇家御感除

四種行程, 各具特色

馬戲

̇歐洲廿四天特價艱光風

每週四色徵非

山

第二次赴歐觀光,旨在

壯遊萬里、增廣見聞的

欧洲廿四天超級豪無法假團 這是一個超豪華級的旅遊團

城市相隔稍遠的,亦盡可能 不但途中用的酒店及餐食 極其豪華精美,所觀光的

享受到渡假的樂趣,全程十四天,邂淤 乘飛機前往, 務求旅程優悠舒適,真正

九國十四城。

2.

北欧计二天豪華旅遊團 取道北歐,以什二天時間,

過辦七國十五城,包羅

人仕,最宜參加本團,採用 較傳統式的路线,溫

個國家:北自荷蘭,南達意大利,東起 奥國,西至英倫,以最小代價,見陳 最多,享受最好

愛寶旅行社

EROS TRAVEL LTD

|九器 尖沙咀 星光行七一九部 中国告翻士打村六〇一B 宝

K-686167

●H-260381.

世界各地包機特價機票

夜間觀光, 使團員可以領略到北歐開放 的夜生活

欧洲十七天特價觀光團

沒有-

裕時間的人化,以 方便首次赴歐旅遊,但

1十七天時間,想逃五國六

大城,節目包羅萬有,行街

山川奇景,盡在眼底,令你大開眼界。 繁凑,各地景色,属土文物,名勝古蹟,

由香港往:

「所有北歐重要名勝及湖光

山色,更特別安排數晚

詳情請洽鐵行旅遊部或剪寄下列表格索取「一九七四年銀行

歐遊團 彩色精印說明書一册。

銀行旅遊部

1901/2250

2150/2290

每逢星期五定期班機

飛往下列歐洲大城市

三藩市-SAN FRANCISCO. 潮、地司-MONTREAL 紐約 NEW VORK

温哥華 VANCOUVER

香港德輔道中21至23號鐵行大厦二樓電話:5-227047,

或5-232011內綫42及48

亞姆斯特丹-AMSTERDAMHK$1590/1750

本人欲參加鐵行歐遊團,請將「一九七四年鐵行歐遊團,

·說明書一册寄下爲荷:

哥本哈根COPENHAGEN 布魯塞爾—BRUSSELS'

1590/1690

1690

-杜塞爾多夫-DUSSELDORF

1790.

姓名:

̇電話

法蘭克福- FRANKFURT

1750

地址:

銀行旅辦單

·銀行集團成日之一

奧斯

*永安公司將於五月七日至十八日在中區總行及油蔴地分行舉行「旅遊節」

識行旅遊部特派代表在場,歡迎洽詢有關旅遊事宜。

*銀行旅遊部並且主辦「十九天北美遊覽團,歡迎洽詢詳情。

瓦黑牌勞黎馬斯世

日慕馬米奥巴羅成

1550

1650

1790

MILAN

1460

*-OSLO

1750

黎 PARIS

1590/1650

#ROME

威尼斯 VENICE

1550

1550

老黎世ZURICH

1550