1974-05-28 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

日八十月五年四七九一国公年三十六國民臺中

報日僑華

二期星

16.

[本港新聞 3 港府否認日財團要求提高限價 地下鐵路

港日商談

絕不相信日本財團改變初衷

一,準備在動期間放置 在本港各島海灘上 「吸引市民注意

等垃圾虫高學 二,第一個現 生J:由於工廠接离不 及十二呎,而垃圾虫

垃圾虫巨無霸

一名工人和衛上工作, 像科拳米苔次公開示範

香港政府公佈

紅磡三約街坊會啓事

服務最好

本會七十二週年書畫募福利基金,辦二元獎券,攪珠抽

體高十二英尺,宣傳海灘清潔

照時,引來大批在附 一個巨型垃圾虫四成,將,近工障工作的工人,对

運

進展順利

.將展開之清涕海濱運 * i 當局特向榮再

·體高十二呎的巨無霸垃圾現

AQUARIUS

自動抽濕機

·佔地少,外型英,調室內 濕度:全部自動要保護 贵重物品,防止潮港装材, 博覽AQUARIUS 自動 抽混批,當可獲得最理想,

性能優越,省常耐用。

*AD-1500-50‘的效果,

至新填地街之一段。 ..

:訪日服裝貿易團

身心日本一個主要的商

笛

上海街,新填地街,旺角道及南京街之交證措施· 戏鹬駕車人士在意!自一九七四年五月二十九日上午十時, 日於 下列各霄蒗施行「蔡客貨上落」道路制度之時間,將改爲上午七至十時, 下午四窑七時,以代目前上午七時三十分至十時,下午三時至七時之推 上海街,介乎旺角道及公衆四方街一段(二)新填地街, 介乎人案四力菌及旺角適健之一段,°C 旺角體,介乎新地街及塘 同時,上海街之「蔡客貨上落一道路將予以延長,以包括下開道路:

上列獎品限期一九七四年六月廿八日以前到會顉取速期作廢。 (一)上海街,由公眾四刀库至佐殺業之一段;(三)南京街,由上海街 欖勿拍賣行拍賣廣告 A RAIDS OF 1994 基於置九七四年 啟老米香港地方法院命 UNDER Y. CT J. 五月十八日朗星期日上午十一時正在港畢打街暴打行出席本拍賣行內將在在香靳(實) WAH FOO ESTATE OMARICHARD LI CEHKEITEN BEHERAN 拍費以供高者得投與者須立即將全部實我以現紙足並恩於指定期內將該貨物出清下梳之强著布 當遇成意外之事俱爀置者自備特此鏧請

香港機勿兄弟拍套行啓 一九七四年五月11十七日

欖 拍賣行拍賣廣告

每日上午七至十時,下午四至七時之一段時間內,除公共巴士外,所 [有汽車概不得在上述道路停車上落客貨 屆時將設置適當之交通標誌以指示駕車人士 運輸署署長 惠柳新 新界民政署公告 •勿拍賣行拍賣廣告. 瀣下列宫地之批桁附於一九七四年六月四日(星期三)下午二時三十槽中殘 |分在元朗大堂公開拍賣咐式出售。

DRUKPERPESE UNDER DISTRAINT 啓考鸡杂九茄地方法院依LUNDER DISTRAINT NO.278 OF 1974 ESPECHE NO. 356 OF 1974LYSECURE 冇躅詳細辔地規則向位於九龍大埔漣北九龍裁判暑之浙界民版署成 S星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打行士 郎盘期三日上午十一時正在香港出打街事打行出 元明氆民府,屯門種民府,荃舞班民府,沙田理民府,大城府,西貫一本推行內將存在香拖灣仔路斑臣山道門牌七庫本拍與行內將存在九龍侯王道門棒十四號排下, 租民府,及位於中璠國際大顷之離島境民府索取,有關各地則亦可在上 十八三字FLAT C (NEON JC度(ty of ENGINEERING ARC 述各真温案面 ·

舞音〕各物照法院所舞者當衆拍賣以價高得敬 TANG CHEUNG FAI(以上街道名譯音)和 一期內將該貨物出下極之後者有蜥娀意外之事將全部出現抵足並限於指定斯西拼粉 假感觀者自理特此娶明

史及約份位世

屯門 城市 新界

11

|地段七十

香港打奶兄弟拍賣行啓

星九七四年五月十七日,

物出淸下頜之铁若有錯或意外之中長筒買者陈

香港勿兄弟拍賣行啟

第七獎:14347

第第

妣括H二三四

∫韓】港府一位宮人作日宣佈,依府目前與日本財玉山就有「意向養」內定之地底火車 他电楸i遘栩系甓時簪,並未收到任何有關財團要求提高供的娶求 岁發言人怀在評論昨日和今日一些之報導,盛傳地低路估值將會埣高之說時,作以上表 他又說,在今年四月及其他的書海中,日財崴亦未向港府要求提高此和大工程的估,故此

·不可相信日本財團已改變初衷

不過主據美聯社二十七日引用日本一份署名的報军報導說,原以五十億港元承媽香两地下 “质之日本財團正在蹶然覺得坐酸以在股徙之內森成本進行與產工作。

合約原定於本年三月底正式簽訂,但由於設備次工程費用預算調或致此項手續進行諾機 - 據日本朝日新聞作 期一 各分判此項工程之者干公司已經向承托公司之发公司括出如 價耍求,但三辣公司實人一時未相與該無記者會所。

脚有的器材。:

交撼負寳供感壓壓器及有關設席于地下火車钜力器材之東芝電器公司稱,該公司未糊照原價供 另兩間主要工程公司對目前情况未有重計。但書畫界消息,故兩公司所受的經濟系力毅其他 分判公司大,正饌百度公司與香港政府商討些訂合約,預料此項碳剂工作將至民依權,被機跡象 顯示,此項工作將於一九七四年仍未能解决。

又摸日本財團另一成戲電器公司表示該公司為此有計劃仍可以進行。不過,所餘無乃 根定相將若干璐設備之現加以降低。

古奇艾報導料,例如將原定之「家」無不願改爲「標準」。 日本財阗現臨問姓起因於去年秋間商訂時,乃根據石油危綠藝暨格,但其役日本物料及工安全 部埌劃烈夜出,因此桶决的精法就是大泰钢鑿價格。六)

遠征太平洋

仿製中國漢代船隻全船並無機械設備

橫跨太平洋航程九千浬直開往墨西哥

《生 李大利君俱来的得與作于在焼用 仍未能找出一個定它的根據的基本知識,因」

|阙蘇氏见弗格取食行將遠征太平洋的中國帆船]此「大旗」搽谢函邀作出一項探測計劃,按以證 大庆-签至并祝福镁式及將前體,由於無術部份疑間: [機械緻,故此無待正確風向,才能揚帆出海 「大庆」就是中澄漢代船隻之仿制品,由一 一個八人組成之探測團斥安在港建造,全貼換無

浙放在工廠內,根除 航空交通所用的汽球外 ,此垃圾也可將再上是 本港有史以來最瓦型之 火棄模型製品。.,.

·在過去舉行 课 锴運動時,當局也曾 耍兒童玩具式的小型吹 棄垃圾虫,但今年所訂 製之拉及生,就监狱而 「會,可說是垃圾虫之中. 「 的「巨無薏」、

黨中心的镝值得發福

承龙战批巨型垃圾 鸟的工廠老粱风先生 示,由於垃圾魚就常 ·老颢日本最大,工商業組會及橫在終於能祺市,然 - 故此在製作過程中 的

外質,均允准 感到非常欣悅..... 貿易商港擁濱市 曾遭遇不少困日本

給于本港贸易国:在市活”香米推常點並將 實上,他們多年牴業以 香港訪日服荽推開團 做時,有使用這三個開東京、神戶和大阪, 機腢的名字作爲贊助人 直至六月六日結束全部 來,製造如此巨大的模 國-式的檻過...... 我亦絕無僅有。: . 在參橫濱市政府 骸廠之工人半日棋一的典杜中,香港推銷團 於耍作小型盟移吹氣玩的十六铷啟,獲野潢 「美,對於此次「大製作.汽市市線一枚, ∫,亦感到非常新奇,此外,橫濱市政府

橫濱市政府官式歡迎民叉長「演说

山海之友顱鴉籍

-儷由易發局戶,今大亦屬首次。 推團,是首次 組織的 钫括演的香港商貿 已發展局駐京京代李其

常重要的意粪。 其氏·

耳聾機

酒家注意

穿吊鐘横渊洞官門海茄

機製綠豆芽

胜民指出,拉国共有人名主要成員,而 東洞浪茄環新界

之目的,旨在確定文化互相影廟之一切酶保,他 周古老文化在影响其他文化時,亦使它們能 「口減可,船身純用杉木,荔枝木及竹片組合而 成爲久送之文化。該在中古時期,甚至相隔 成,粘烤長十八公尺,包括面積第一百一十九平 为尺之菌帆,橋之上綦無用麻當作編類而成一格,低之文化,亦有一個阉爲密切及速度性之,係存

在 内投鴐恊括作岳低用之無綈通訊系統,庞法

「大旗」號於出發祿,將向西航小西, 過溼需時達二百66 「大旗」就此行之目的地爲中美洲,全部航,因此府上已詝儲宾水是三千四百加侖,每日用水 程將趙九千,排船長比表示,主要是在於世,陕暇預算於兩個半加侖,才足够全程低用。 1.一名寡門拍攝記錄片之攝影師亦於船員之一 明中國古代航在教會恩到中央洲。 他表示:研究學術中南美洲哥比以前,因此沿途過程得以詳獼紀錄,作爲日従研究之 之文化,雖會進行了多次研究,但直到現時爲止用。(無

頸頦洲小鴉籮箕灣連

(港)海之友爲配合時會,本期日影 遊各徒,皆富新意,交爲不斷拓要境內將國旅遊 悟心,人人可參

去頭除尾 K435685

西海勝遊 與海上游覧砒合辦雙股高天外

AEBIH 50

AQUARIUS

段計精巧,佔地僅一平方 英呎,可同時供應冰水及 煎水,現代化寫字樓、

释務所、工廠及學校等不可

(冷熱兩用)

凍水機

不妨

款式最多

北極牌

HW FRIGIDAIRE

五下第一名不殛情 式 北極公司

·香港中環告羅士打行地下陳列室

|大號

地段九十

DIS.

千萬

月內

二百八十

萬元之上三元

四十

十百千萬

之五月购

雜萬八

上百家

尖一九九

新界政務司 鎭逸傑

招請中文編撰員

AUCTION : 28 TH MAY 1974. TUESDAY.

儷沙拍賣行籬拍賣廣告一欖 拍賣行拍賣廣告 啓者承香带高等法院命UNDER.O.J. ACTION一黹高等法院UNDER OLJ, ACTION 只限工樂 NO 677 OF 1974 RK1 RYSHE17< NO.968 OF 1974 & K. DIST. 391/74 SEIZOE 日星期二日上午十時正(DATE E TIME OF HEREUNDER 维於臺九七四年五月二十八日師 期二上午十一時正在安插科打街暴打行土草本 AT 10.00 A.M.)在香港荷李活崖三十四號地【拍夏行內將存在九雄開教意門斛大。七批新興大 下本拍賣行內將存在香港跑馬地山村道三十六號 接下位行D IT SHOP NO G) 大字楼及 YIU CHEONG 各物照法院所對的當衆拍實以很 高者得下相符即將全部貨以現磝交请並由法 名均與願」各物院所封官衆拍以 高者母投得者須立即將全部貨以現張紙尼 限於指定期內將該貨物出清下梯後者有澳

·院指定期內將各物清倘有课或外之事俱奇 買老自理脖此控明,

意外之事俱區長者自理特此聲明。

牌子最考

生產冰塊,比購只生雪 而且清潔衛生,省時省力, 最適合大酒店、茶樓、榮應 酒吧及夜總會等使用。

自動造冰機 性能可靠,慳電耐用, 「北極牌」

宜,

-5-230974, 5-238461

SCS-22 A

SCS-11A

某機構招請內部雜誌編撰員,年十二 至卅五歲,中學或大專程度,男性, 對中文寫作有濃厚興趣者,請具中文 及英文求職畫,詳列學歷及履歷,附 近照乙張,於六月十日前寄華僑日報 信箱六十三號。

政府注册文案 安装時裝設計學院主辦 第十四届新事飛接受申请嫩名 出口

成衣 熱貿易

衣及高級時裝

E 121 AKKRE-SCHRESH) 2-3 6779

廠房招租

蒲崗伍芳街23—25號式樓三千五 百呎請電5-793921曾洽

府及山

電話: H-2251656班纳

TIE: H:520190 (0)

本公司已具有六十餘年歷史,最近有不法之徒成稱本公司在

本公司只在港島設有陳列室及營業部,未有在任何地區設有 分行。現本公司陳列室,已由歷山大厦,遷往於仁大廈二樓商場 九龍設有分行,惟與本屬不實,特此聲明。

鄭重聲明

巴共六十餘年 歷史:00 經貎要富信譽卓蓁

我一跳非编:曾務於仁大厦 3015-1617家 電話:H-225163(五线):

文儀洋行有限公司

第二服列表,2100 電話:6-520155 (五夜)

110 111室及1615-1617室,各界惠顧,無任歡迎

不是工版:疇活诫竹魏道18號5樓

飒具工廠:香港西建城多H3565

GRE: HA224491, 468388

那布成及貨意:

班

·梳沙拍賣行有限公司啓

香港欖勿兄弟拍賣行啟

一九七四年五月11十七日,

童九七四年五月十七日

部。,備合

英皇御准香港賽馬會

微租臨時辦事處

東道呎段。為 島隧方氣達元 港底平冷可二 或海千及車 幣餉 近五生電港差 區至衛成約付。

R

太 五港

香 附龍四要士呎自期函 九約需巴方客年

每人約意先洽

樓本會洽。

拍賣珍藏名貴中國歷朝及小部份 【歐美各國之古物、古董、工藝品 包括各類陶瓷器、搪瓷工藝品、 玉、石、彫花象牙、名畫、古圖 及版畫廣告

茲定於一九七四年五月三十日星 期四及五月三十一日星期五每日下午 五時十五分起在畢打行土庫本行拍素 房內拍賽中國古物,古董、工藝品 包括各朝各類之陶瓷器,擁妾工藝品 、彩花象牙、玉、石器名集 古圍及 版畫等,其中小部份爲歐美古物及由 英國蘇富比拍棄行購入者》參觀時間 於星期六日及星期一日至五日每日由 上午九時至下午五時三十分止。

香港爭打行土圍內

樹勿兄弟拍賣行啓

E

(黹 香港博物美 館職員和考古材會會員在上

·源接獲有關古船告, 於週末在萬宜水擄沉船處 行發掘工作.........

有餓遊末之工作博况 ,讓博物館一發言人將發 : 捲工作進行非常讓利,但對

·故及附近畫物年代欲以 斷定,則似乎仍言之過早。, 但他接把於上星期五 - 香 祗博物館盘派出三位戰 到遺址作材步採紊,和 即將該址封閉,並做警监日夜輪流有守,江釐於星期大即在該址行

·除了在該地表面發現長條木塊外,現已發搵到船的其它部份—— 可能是殼面的一部。同時發現還有一些與旋碎片,但年代並不太古这 *船的残骨,部份仍在水中。星期六下午一潛水人首酒下水旺發現有 船的更多部份。

三聞港頁三第張三第,日七初月四閏年寅甲麻夏 WAH KIU YAT PO

員會會學古老

船代掘 沉古發

代年船沉定斷欲

早過之言尙前目

·华博物馆级百人擴树;雖然我們仍未有矚目的發現,但我們已 得腾宜水塘之工程師及節食,西質警和那民府之職員等之废泛合作 。在未來數日中,我們將會繼續與考古學會在該址進行海獅* 如有任 ̇何重要發現,即會立刻將之公佈

中央軍校校友會 機

天治對大遊ˇ耳用,共八時半 一 在海運大廳旁海上就碼鎖乘船疫老婆海,首选第 趙王歐陽紋,度決珝一號極宮秘境頭洲,題遊小雅洲向背兩攬,在 官屖民。 諂利班“萊」精姫水準之大王灣海裕,巴航大嶼山常州第二中 衍章,黃力聞,锅头鹰內之丽笑香,此地降濶景天地,爲李君2

·磨格相;周奇作,打一年锅述登山臨水篇「係山大珙走」一文內强就讀 強,江志满。表系組償之必遊勝地,此次西课秘境遊程,作三級跳 ,張蒸業,風文光,梁式連遊,又劃從所未有之新紀錄,甜上亲發有限 “爽朗。文致祖:邓菡明一地區文章,以爲參考,遊船全保座,至日婭速 ,蔡文,陳富宇。辖 程殿年券十七元。(注意下期西海綫改游 一起提前在 想:李炳超,吳劍飛 童沙洲,出發時地沿費相同,下星期一 「各站光發蜍】

本港各僑團

·東海穿洞 商上地點時間啓航道東 好穿,首穿海頂奇特有如 籓追悼孫科 鵞之吊籓飛,文號十字出大意門再馆 (卷纸〗必酐一梅影,續抵破邊洲限分萬宜水庫東大橋每個女人 獭考試院孫故院系科於一心发之防臯弱陂石並至浪茄大澳游泳。金區自 去年九月十三日以心室一隻語,舒通船位邏艇每券十七元。...... 環遊新界 挄摩頂遊新界量九時女,

·分,再來商塲東開公園乘車 逝世於台北榮民總醫院 後因本就安意基地闢濕一全新設計首遊织和水嫒西出濃洙蔽日之高茂林、 好移根常勝市遊戲,恰似獎加國立公園內之標準林帶,中午在有人 : 倌镶供應內以供额人觀園游柰紇,最近觀內荷池運開並蒂,晚府镇安 仰昨由其家崴过告基地·老院落成開幕,系訪者图案,下午遊松柏美 日覓得桃園旗山之陽也林蔭大道及八鄉佛圓通癒,日軍笈锟妳十五 定於大月一日上午十時元。分站:彌敦道三一五「第一條」58·尖 壮行髅重安荪履本活後,沙咀俄光行九〇人送及卜公瑪碽海上遊爾动对座 阮文浩:威 圓僑秕聞訊將召開緊急處-大道西四十七大出書店,老街九號黎森, 會抵商創舉行追堿會以大道中廣安銀行调窩唱片,余畫生行五一一 柯榮。間,五——四十三〇二季。

香港賽馬會 十六、日在九龍蒲敦道及关,定期六月六 華僑日報讀者

助學金

:〈港纸:中央各軍置會所等案多宗,並 事半包香港校友會昨龸[祝母校金禧慶典,節紙 康做大厦四樓11座會所 做座九龍旺角荔枝角 集行該會第三屆會| 十二號恊后酒樓梯 正討會州,理事長,各新員名犁如下: 后:一如附會長,事出,王中柱,戴旭;邱 六月仍在該會所舉行交,陳國道,逆交。理 法會繼續舉行會長培,陳若裾,李

發六月份學費

請 會長宮源源,何書

||來華僑日報總社辦理領取手續

旭主任,其被選結果如

書名量各TO),

2,

, 河本第一大師席會 來執行,秘祖:

·酒决,舉辦利及一倍,其陽照·焼組

*九能堵塞打老道157號

九龍窝打老道86萬基大厦四楼|

香港英皇道145號民衆大厦二楼

Ê夔楼酒揠购樓電梯按3)

: 佳人有約 請到 設計一定

服務週到之

華別墅|蘭苑別墅 蕙苑别墅

免費停車場,車位-

足 K-035202-6-

K-381181-5

O-H-710261

H:704352-6

全部套房‧均裝設彩色電視‧HiFi音响•電動園床‧鴛鴦浴缸 各別墅裝有電子防盜自動報警系統∗保障貴客安全

璧生偵探處

五月份學費收據及領取證前 英藏育根威爾遜。美國維尼克署,德茨R加班森被哥越十大哥先言数转

每日上午十時至下午五時三十分

海侑日毂府者助學金,在港賽馬會助學金廿八日起發給一九七三

·年李七四年六月份學費支祟,請獲得上列兩項助學金之向季,共同 五月份坚交收據及朗取瞪於六月jit日或以前親到華日報總社辦理

規模最大

LOT NO 160 PER UN