1974-05-28 — Page 10

報日僑華

星

WAM KIU VAT PO

日八十月五年四七九一展公年三十六國民華中 二開澄

處污貪止防署公政廉

作

全展九

金屬賀

洞漏污貪生產究研眞認

二第張三第日七月四閏年寅甲麽系

霸 「喇的快行」

維多利亞地方法院離婚訴訟案。

一九七三年第三宗

茲有離婚申請書擬與下開答辩人依法進行離婚手

·答辩人陳耀賢前寓香港皇后大道西四百二十五號 L四樓可向香港高等法院離婚登記處索取離婚申 請書副本一份如遠期一個月答接人仍未與核登记 處聯絡則法庭將進行缺席審訊。

一九七四年五月廿八日

香港高等法院 助理經歷司鎭士

|港督參觀玩具廠

玩具輸出年賺廿億 躍進出口前列地位

會機污貪有現絕杜極積

志的主要目標

· 汉研究政府的政策、組織、各種 度及各種程序,出其中可以

足够的康料供應,去年 由於燃油短缺的影响。 , 原料供應情况不 該著與人口及 製造商合作設立配合 ,帮助現模较小的工 ∴ 特警麥理 工程部(設計)。撈」佔地面樸十四萬方呎, 過 【港釩特派兼

浩好士昨日下午參果北 城蜜,眞空博渡間, 擁有健勇女職工, 塑膠業主要原料外, 止资衪處預料可於本年九月惱全面展開

業邵等等,他們對工一千五百人,爲本晋县 翰,曾一度受到限制, 一角開鋆工業有限公司,

·工作。該處之任用人員計码已於上限

目睹塑膠製作過程,餓的玩其出品及其他獎、有規有之塑膠玩具之一以诌本裾塑聡厰所用 止法局財務委員會通過,招聘職工作 版在促進本港登世界 成品的新良榮忠嘉許 代表者。 ...原料之供需情形,現時 已在鄉團中,最镁甄選工作可望於下月一玩具外銷首席地位, 本潘年的廖外,本港塑膠廠現正忙,因原料來情况已告好 功至许

輪油彩超過二十億元,於製造玩具,供世界各,故限制已略予放寬3 防止胃粥店初期將有員工一百二

昨日下午1時半卷。其中玩具佔百分之六十一地商人放入平镪內。」但仍須待工商業偌詢 無人,但該處發育人說,一俟該處成立 韾乘座廠, 四

工商緻會致力癌保 會認定無管制時力 並全面辦公至少六個月後,才能確定所

本港外銷製品,本港塑膠工廠出還獲得撤銷禁命。(挝) 分輕便抽, 的晒世人數及其職級

行 者有前工商以及播室,收減災,最大的一旺角區若干段街道 他說:防止質淨處的職務, 及

經常爲美國,检入本港 癱置易主任楊醌, 「撒網,都不似執行處致有現成本 字段輩事丁及有「製品約百分之六十,其 作爲佰錘。而且,該處的工作基本觀念正規戰員前迎接,並在 大買家英國 亦頗爲特別。

他們可鋇下,步嗒巡視,加拿大及澳洲。 該廠各部門,適盪此時 、開蓮實業有限公司 一北角區停里,該廠島盘,菜我大,在本港过 造的各類膠製品主要 黑火,在參時離感不 便,但仍理進行,玩出發,包括電動火

本上所例者在八百以 上,主要蝓出市場爲歐 美皮世界各地,爲本港 玩具外照的取大市: 擁有裱房大廈八座另 工宿舍大区五区,全部一

九龍鮮魚商會通告

禁客貨上落®

行一九七四年。 效法案於本年五月二十八日下午 當年會民大吉省育及通過年會務報告除牙函外特科公告會食通知 理事長追求生穎事長冉全攝

包括上海街旺角道

告

数法和光手種植攢施以我少成杜絕

(陽)運輸署宣佈上海街新償地街、旺角

汚 现已存在的瓦芳機會。

審查各政府機蜕現行成已完成的咖 汫工作以蘸保其遵從既定的各機關 ̇菡處對於防止賄賂像例附家內的 衡,亦有相似的責任。

防止直污處長對該處的一切工作效 率,孤舟靴歐娜致魚實,尤其是每有那 绘的補救措施時,要確保其實施。: 防止芘汚處將設兩個科,一爲審核科,一儒管理,統籌,特別事務科,各由助理區長一人主持 審核料下設四組,部政策挺、執行社、服務組及執照祖。其工作人良將按日在各政府接關及 防止賄賂條例附表內開列的機鳥工作。

曾迷、桃浦、特別事務料下設網大組,負爾擬為防止寬污處的報告霫,劉謙在眾人員及向私人 概机提供防止污問題的意見。

·椹督特派猴專ㄬ公署的公共關係處尚待成立。骸署已商政府要求設業所需的職位,並希望下 一||月中旬可以獲得政府約可。

紡織品輸瑞典挪威

實施特別付運方案

六月四日前簽證月底前付運

黃氏在致詞中指出4. 由現在開始,深水埗居 民可以享用新分處所提 供之有效服務 區居 民對俟局如此週榜之計

(港訊)工商署長:口證申請檻。在六月四三三七四號。凡獎獲焱 盲人獲贈

赛廽覺俊通告揖口商苖 日以後之餘額,概由出,以海運營內容禇,可抖 錄音唱機 |蕙- 在本年六月三十日收再行分發。... 香港干储值中四十六就

結束之限制期內往都

威及瑞典之受限制被嵛於今年五月二十五日-通告,或撥電話五门遥西版實人雅利中心將 品,必組於下(六)月

:長沙灣街坊會首長主持儀式

明日開始更改時間

逛督巡旎鵒廠地區包括一車等等,在裝員單及機,造及南京街施行的「蔡客貨上∫頂路制時間 在一九老區 港Ä參觀開逹廠,董事長依總經羶了照引,將於星期三(十九日, 有所更改,屆時整等道以備證明 參綱及介顯廠的盟國玩具。(本報記者攝)路將有適當的交通標誌列明新時間,汽車駕駛人,主事人無須受限制以接納最低或任何之牌,

降及下午四時至七時•心裕時間爲上午七時三十個分计一大的升至10人八元的,起薪無裔人 分至十時,及下午三時至七時,心

人生國之大生到公立學校 大生國公立學校一字根又必須建 新界元朗運民府學校之建築及地盤 審標之承壓商必須出共商業登記』

招標公告

·五招標承辦新界長洲東灣路長洲漁會公學变閒普用之建築工程 招標 張 股價書封峦;在封面上清楚寫明「島區長洲漁會公學 」字樣,並須最近一九七四年六月十三日下午三時前,將投標書讼 香港九訊大埔道北九熱裁判司五樓,新界民政可署部。離岛民 府規定於一九七四年六月七日到有開地盤查勘,故投標者須於是日上 午九時三十分在篮理民府集會,工程之建築地盤則可向民

·府 。投標者必狽出示共一商登記誔∫以便在推。中撈者追南離 在租民府繳交官份之標價作保證金;推學校當為不一定須接納出

·價最低之投標醬或任何其他投標書。

長洲東灣路漁會公學

承退股聲明

啟者CHO YUNG DUCK 現實九龍柯士甸道十五號金巴利大厦B. 座九樓及屈聯發現寓香港塞后大道中醌子大渡九樓與周鈾在九製北 武道五十七號一四〇五共同經營香港杭業公司在九龍北京滨五十七 號]四〇五經營船務生於一九七四年五月一日拆由日起 CHO YUNG DUCK 及以下稱退股人)退出經營上述公司 之合股生意而出闳學(以下簡稱承股人承受其股權並以本黹杭業 公司名龚繼續在上址經營以該公司之一切生就盈虧及任何都轉概由

·承獸人完全負賚民退役人無閲而退役人在外一切行動亦與該公司無涉, 韓此建明,

一九七四年五月一日

腿酸 代表律師余頌本律師行强

士留

大生圍公立學校建築委員會

一九七四年五月廿八 「蔡客肯上浴」限爛的道路爲介於旺角道 及公衆四分街的一段上海街,介於公案四方街及 旺角道的一段新填地街及介於新珷地击及塘尾道 的一段旺角燕”

保良局徵聘啟事

学院成大學畢業持有教育文源,有十年以上教學及學

將由本席钱自處理,絕對保密台晶

···出公案四方街至佐敦道之一的上海街,及

九七四年五月廿六日:

保良局主席 何耀棣啟

·啓者:本公司定於一九七四年六月十日星期三正午十二時愛座養港 臺大度和有限公司案学棋行第八十三 年常會,討論下

一)省臂至一九七二年十二月卅一日止該年度年帨項及骀取N

:...事局之報告。

延長,以包括下開道路

由上海街至新崁地之一的南京街

激發人說,每日上午七時至十時,下 午四時至七時之一段時間內,除公共巴士外,所 有汽車嘅不得在上述道路停車上落客,

梳沙拍賣行總拍賣廣告

啓者姦承九龍地方法院命UNDER K. DIST-

RAINT NO : 379 OF 1974 定於一九七四年五月

1.三十九日星湖三日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION 29TH MAY 1974, WEDNESD-

AY AT 10.00 A. M.BR

·號地下拍发行將存在九龍竹園道十九

.字樓中間座之前碩R.HU CHI YUEN 各物照

“院所封的當案拍以價高者得下與發狷即將全部

银以現交消业由法院指定期內將各物

有帶漏或意外之事供買者自理特此葉明。 梳沙拍賣行有限公司

有湖上述措施,睟 轝地下之詢問處索取

獲出之数出口商、紡織、二四七三一五與工藥助,漫香港永利浦公司前进||董事職責概要」

四日星期二哎以前簽: 事務一通告,第六組第一與潘漢 。 ,並在六月三十日午夜

卡式錄音及唱敬一 將於今星期二下午二時

人民入境事務處

打中文本再版應市

一九七四年五月二十八日,

(纸)由公司法 於協助通常使用中

通告业选一九 七四年大月七日至二十 六日期內實施年終特別 一付萬方案之細則及促 鵝廠號注意凡擬於 大月三十日或以前,

深水埗分處開幕 深水埗分處開幕

對接受性

前

4 水 | 境事務處已於昨日開 拫闻蒩及出授涉及隣近地區之市民熊】深水埗分 【村運貨品者,必須在六 在住所附近及環境 -由於租約期滿開來 月四日星期二下午五時中獲得過當及方便之出原設於元洲街五至七 交有网促品之出一天擦服務超息,人民入|跳之費荪事處乃於一九 七二年七月十五

政府

讯本年

.北詿長沙灣道二八大至

將於六月

獎券

週末

開獎

傳宜力落員藝台商

間時實售長延五週

本月卅]日(艋期五)止,每天腕上延長停 實時間一小時,師由早上八時至晚上九時 方便各界人士黼實發芬

·話是開放時間的馬會售骐島共計大處, 分別位於香港天星码坝新填地,天碼頭行 人路,灣仔堅拿道,香港仔水塘選,九龍彌 敦道及集告仁至 商来虎插畫 一批五月昨日下午在九龍 番花臣球媒幂力向枋米推案政府獎劵,

影手册的目的。在,以難參考。

茶菓嶺街坊會

编募竊利經費二元獎券幸運號碼:

621882

701738

9.17027

183 29388

.10 126664

735308720 C3508720 1.36) 01774

啟者拍驚人多

將較早出版之版本,因啓者戏承香港地方法院命 UNDER. V. DISTRA 概要」中文本,現已有 鮑來,瓤售暴。 INT NO.: 251 OF 1974 定於一九七四年五月廿五月十六日 华中心斜耱生刚犬新版本應市,在天星碼

公司法修再委員會九日星期三日上午十時正, DATE' & TIME OF A08 將分別用中英文致謝詞 【政府刋物銷成發售,建额公司董事均應龍有JAUCTION ±E 29TH MAY 1974 WEDNESDAY 並將一封凸字致謝信,每本三元。 此手册之中文成英文本 AT 10,00 A+M, )在咎港荷李活道三十四號地|座的五樓之獨自车用说 割之一百七十分 件予飛利浦公司

下本拍做行內將存在香钻灣軒尼詩道三百六十,月一起寫一份政府 -四號地下 SHIAU PING TRADING AS HIDEIN一月十八日堂麗理民府野 RFSTAURANT 各物照法院所封的當衆拍以 高者得下槛任道即將全部貨以現交 並由法 此後,大部份之工作| 陳國娥 CHAN KWOK KELUNG EDDIE 现居香港列堤頓道二十三號四樓院指定期內將各物搬灣樹有诸强或意外之事俱蹄 | 均由旺角分處處理。,現肉香港總督申請姊化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不准其化實者自轉此來明、

·新深水埠分成位於英籍者可用面是香港布政司 將事實向布政司報告

I〇〇號南洋大厦

·H座地下共服務筇

申請歸化英籍啓事

申請歸化英籍啟事

ERRENRENEERS HD SO FONG KEM CHO NGAN CHONI (ANGE- LA. HO)又名人. SO FONG HOLCOMB 1 現在香禇聖士提反里十號九樓 現向查港總督申精路北李箱如有任何人士獲知任何理由器錢不應准共铸化

·提供者相同。

人民1

長

「去兩年來所開設之 設於旺角

地區,戈立路發並指出: 摇究做及設開完善

申請歸化英籍啟事

伏ARC FUK TAU LEUNG )現任香港北角丹拿道警察已婚宿舍C座大 晚九樓珧向香港總督申衆際化英囊如有任何人士知任何理由器爲术拼准 其歸化英者可用畫面至香港布政司署將事實向布政司報告之此啓:

香港維多利亞地方法院小錢債案

一九七四年第二八六五京:

提及有隆盛將來人世彩色冲印服務 |之換計畫

長高出:「本歲

一項長遠計劃,在港九

利难地力法院一九七四年第二八十

及新界各區,例如沙||七年六月一日到收國樓宇之日止之中間利钢年

負責由持微软的成書茄改、插光要 梁玉冰及樂仕等均活力,親自把炖鄭博 同時,其他藝人如金貴、金刚、朱盤按 *黃天朗、染、長及配出俄等演出八段 商台藝 演瑙的名曲,吸引衆粉粉裝等,

以汁各事 境田務之需

遇一

讓兼之离本各一份在香港北角春秋

在長洲提供 在香港仔及大埔設立分 盧之可能性

业正研究

紙,倘被告人意期而不投案者則 本案執行缺席致判

原告人代表律師洗需熹律

三九七四年五月三

一九七四年五月}十八日

1318889

2306476

30:15537

4503678.

529444

安拉类(五十名)

13307348

1516031

肉

(28) 04169

(27) 65222

44) 69897

關於一九七四年 國不可分

每年地務爲九十四元之一百 投買意請向主律師揭韩律師行拍黑人籍多利匝拍行、 公司屬下機】查詢可也。

梳沙拍变行有限公司啓

香港一至三號南華大運十七樓 按驚人維多利祖拍行、西有限公司屬下機構」 茯诺被街十二號業最大厦一018 在萬一千九百七十媒年五月廿八日

香港電燈有限公司啓事

本公司謹在此對昨日下午二時至 六時期間因停電而受影响的用户深 表歉意。

事故之發生是由於氣動控制系好 故障因而導至鴨脷洲發電廠內之自 動給水調節系統失靈。

領獎,需期作服,如病

列各項事宜“

拼 九龍貨倉有限公司 週 年常會啓事

六二)宣佈開派末期股恳.9

六四委核數師。

(五)對閣下開决案,倘認爲適當時,則通過之爲一項常决 案:

「本公司法定資本加至一,五〇,000,000元節 增設二千五百萬股,每股面額十元,此等新設將由董事局决定 於何時花何種套件下發出,J.

·茲定由一九七四年五月二十九日起至六月十二日止八首尾兩天在内 股份過戶注册爭議,此

承董事局命

一九七四年四月二十六日.

·秘書 諾蘭「 NOLAN)蘊啓

協興針織廠有限公司通告

本公司董事會宣佈截至一九七四年三月三十一日 止經會計師 核除稅後之綜合純利港幣百伍拾玖 萬陸 伍百柒拾陸元

董事會議於一九七四年六月二十五日召開股東 過年大會,並通過派發截至一九七四年三月十一日 正之末期股息每股港幣陸仙,派發予一九七四年六月 二十五日在本公司股東名册内登記之。

本公司股梨將於一九七四年六月十二日(星期三 請至一九七四年六月二十五日(星期二)首尾兩天在 內暫停辦理過戶手

承董局命

香港一九七四年五月二十七日

秘書處香港經理秘售有限公司啓

協興針織廠有限公司

股東週年常會通告

本公司定於一九七四年六月二十五日(星期二) 中午十二時假座九龍湖面激二十三號十二樓本公司會 議室舉行本后股東過年常會商業下列事項: 3 買本公司截至一九七四年三月三十一日 止年結及

(五)擞理其他合宜事項。

股東可委派代表出席及投票,代表人不必爲本公 司之股東

由一九七四年六月十二日,星期三)至一九七四 八年六月二十五日(星期二)首尾兩天在門暫停辦理股 慕過戶手繞。

九龍地方法院小錢債案

.一九七四年第三千七百四十二宗 原告人:羅鴻興經營永明券公司 被告人 古振光

上述被告人古报光共地址九龍何文田太平道四號正平大厦F座十七樓 啟者馬告人超鴻興經營永明證券公司於一九七四年四月四日向九龍地 分院小姨您一九七四年第三千七百四十二檗之傳媒事 人文法院已於一九七四年五月十五日配合以下列方式將上述停菝

{心將本案傳系副本運同通知傳棄之第五A表格副本一份及令

本一份放在九龍何文田太平道四號正平大厦F座十七樓內一年 人爲被告人之最之通訊地址;

'' (二)將上述副本之文件上九地力法院之佈告上;

第1 將上述文件之示在聽僑日報刊登一天

「 「如台欲反對原告之控訴台須由佈教教之日起八天內向九龍地方法 院答

一九七四年五月廿八日

反告書否則法院將此案判得直。

原告代表律師羅凱倫律師行啓· 香港蛊节行二樓二〇一案,

拍賣大帮銅合金長小管廣告

[兹定於一九七四年五月三十日星期四上午十一時在 香港 畢打街奉打行土庫本行拍变房內 將貯在香港皇后大道西 四百二十五號廖創興貨倉內之銅及合金小 2.45 MT

36" X SWG27' X 12 FEET HARD TEMPER, 65/35% ALLOY

SEAMLESS BRASS TUBE 十警十箱當衆拍賣,本行有着 貨:投得者於下槌時須創將全部買賣 以現或銀行本 慕交清,並限於指定期內將該貨物出清。 香港打行土庫内

此闊MS三三,携勿兄弟拍賣行啟

拍賣名馬「時來運到

邵者槐勿兄弟拍兴行定於一九七四年五月二十八日星期二下午五時四 十五分在香港跑馬地山光道香港馬會馬群內將下列名馬當衆拍費但 於香港實用會員诎有隆投食......

名馬「時來運到」屬一九七三年三班馬棕色現年六十五點式軍,會

-獲羅馬爾夫·第二位置.一次,第三次出七次搅轉當於下卻 卽將全部究供交淸欲知粹韶來本行酶間

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

ARMABRERA UNDER V. DISTRAINT NO: 217

. OF 1974 於九七四年五月廿八日四星期日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 28th May, 1974. (

Tuesday jat 10.30 a.m.

香港良后大道中興珒大厦二五本拍賣

行内將存在香港興業街門牌三十三經中用女座之(NAN FUNG CO.,

他路!大大九四四大:香港拍賣行及地產代理有限公司等

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

ZA DONKREEDZRAUNDER K. DISTRAINT NO 412 OF 1974 餓於登九七四 五月二十六日四星期二日上午十時卅分

(DATE AND TIME AUCTION 28 MAY 1974 ( TUESDAY

J AT 1W 3D AIMS )在香港基后大道中奥大厦二芬五宮本拍賣行的 存在九能土瓜灣北帝街門牌六十六號東大厦一音 二字 。 座( LAU YEE MANS各顺治所對者竞拍,但在者與教界者須立 將全部促景以现蟲抵維尼沙限於推定期內將貨物出淸下换之杜若有箫高 成意外之事棋盤食者自理特此聲明 他話,我添加明朗六门香港拍賣行及地產代理有限公司喀

香港拍賣行及地產代理有限公司拍查實告

*****EDUNDER O. J. ACTION NO.630 OF

1974, V.C.J. ACTION NO.1948/74.-Q.J.ACTION NO

760174, AND V.C.J. ACTION NO.2877774

北平國

TION: 29TH MAY,1974.(WEDNESDAY JAT 10.30 A.M. 出容器

PRATISH, EN Y SUNLIGHT ELECTRONICS MANUFACT-

年五月廿九日四星期三日上午十時卅分面Y DATE AND TIME OF AN. 良后大道中興琫大厦二〇五宮本拍安行內將存在香港香港仔黃竹坑讓藝

URING CO. LTD物照所封者常樂拍直以價高者得投得者立 匈琏全部文狄以現無足並限於抱定期內將該貨物出祔下越之後若有善 開成意外之中供賽者自強特此聲明

世話 - 丈夫九既四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

中華電力有限公司

修訂燃油價絛欸啓事

啟者、本公司慣例對燃油供款之計算方式經常 加以檢計 茲敬告各用戶,現行過價且內之燃油供 侏殿、將于本年七月一日起信群如下

「如燃油畽超過一百元時,每滿三元七角 則每度電加收業黏一分,燃油價每噸低於一百元時 毎灤三元七角,則每度重减收要點一分。」

目前燃油價每類三百三十元左右,修盯燃油價商

大量用電價日之燃油條款亦作相之修訂.

中華電力有限公司

承董事局

聯合理 柏立徳

港經理秘書有限公司啓

一九七四年五月二室指

九七四年五月廿

石樂德

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY