1974-05-27 — Page 17

REFERENCE LIBRARY 27 MAY 19743

日七廿月五年四七九一歷公年三十六國民華中

日六初月 四閏年寅甲醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑≠CITY HALL

一期星

幸欣人使加增時及單補品業工外海週三二近最

·濟經俬華

政府不能讓工展會停辦

·單以政府收受街爲理由而運還不撥給場地,而且還飭令廠商會將去年廣塲建築物拆 除,是漠視廠商利益、損害香港業的做法,我們除呼籲當局迅速確定搵地之外,還應考 在財力及物力上予以支持,同時並考康廠商會申請承公展場的要求,進樣才能顯示政府

。普抛以加會就平水一某在

幣貨際國望展

餘盈匯外國油產從

化强趨勢元美

*多愈存積當,半成三帳油佔鎊英

·影响

目前一般人预料在本年內,石油出俺國因石油加偶而接我的意能建烈,因此有甚 收或盈餘將高達六百億美元之多,這些石抽府現時正將這些额外 的財富投安於國際貨幣市缮。石油出蛋腰的盈餘,另一個角度 可以說是石油入口的收发赤字,而這些收支平衡出現的意,但這做法不 了要設法支付這豆類的赤字,正在國擬資金市塲 低收激不 由於這些資金在石油人口繁及石油出泰国之間種族苏东潢就 英藝股美元附體「交付貨幣」在外闖市場上就有些史就是

石油公司在售出石油後,會收到一大筆以當地貨幣爲單位的 貨潢,通常這些貨幣書很快的竞共含兩種石油出重指定爲支付 工具的貨幣,通常百分之二十五會令爲英,百份之大十爲美元 . 百份之五爲其他爾蒂•

·由於英國目前的利中在高,借貸很緊,外管家,因爲

做粥經濟情况是不是有好售的表現呢?根據本最新報導,工業商業,以至市面消費兩三遇以 開於卅二届工展會是否讓寶辦下去的問題 的,同時也反映出香港工業界那桠苦幹,官幹的“我司南疆該會表示:「在目前環境中,政府不粥工業在整性經濟中的黑要難養:以這樣震來。 外都有個別好样的事看,這是做人就掉的。有一些事實,是本身爭取與適週的效果,有一些則足 直到歡的時獷爲止,由於港府當局對於报地力,作風,事實上,香港工業霰慢以來的迅 大發, 免費掏出一幅價值岛之土地興建究舘,以住,政府作有限厌的協助,自然亦非海份的要求· 騰國際鞬潢商對強有利發展,凡此拉盛,總算帶來一個比較良妖的個况,使工商界心裡稍開, 面,尚未作出决定的答覆,因可是用工飛龍否再3從無到有,從小到大,就正是依靠藿這份積:政府收入來受損失。」而較早時候,政府又通知乎过杭協助非但未有所見,甚至美塲地上的展出 燕佰崮濟博況確實可以稱爲比較兩三遍以前有了逃步,問題只是這組轉受不靠兆戲鹳性的越伊·塞 和香裕市民見面,實在誰是個極大的疑問。有關,称和魂力才創立下來的。

廠商會必熱於一九七四年四月卅日,將已答 今年亦故选生,就未至是人太感遺懷了, 本上只吳較早蚶淡清况的和識,猶是戲法使过初步好馘攝爲真性妤轉。但是,如果我們過份樂, 工長過去多年來所存在的缺點以及亟待改進的地但是,正因爲年一屆工談會的眼傷,均屬警:尤繼續舉辦卅二屆工展會會塲内占地三萬方與之如案所知,近年來香港工業產銷在內外不利 出我沉醉,既非所宜,且是安多利少的 首先,颇該討論的是工業的實況,而這文兩方面來討論,開工况方面,最近三铟至四透风

力,最近社會各方面已有所評論,相依廠商會諾時性質,短短一個月時間,很快就成 ·因館拆卸完蜱,並將土地交還政府。我會以、因案打擊下,至感困難就默,目前正在努力换 已有開展,特别是最近兩源獲有進步。開工的滑加,涼不為奇,這是聖基道冬季單超跌的例常表現 有用資會細心研究。但我們必須指出的是,站此,體管有不少参展以射帮望能在此展示他們的情書所迫,日無保留希望,在萬分無奈之下,融,企国突破困境的時阂,本共工程之生财,超商 平均使A 四月下中用培爾散發出而商大地,今的話行銷然險過觀的梅西 在致府的立場上,則絕對不應該讓工展會停辦,產品,可是一經研究下來,他們不能不考盧到這,痛把良舘拆除,同時宣佈卅二屆工展會停辦。,並不會有什麼直接損失,但是,在對外方面而答 在宪成與量,但是,在維持開工原則之下,一般工區目前之作出正常生產的編排是機無痛誤的

假定單以「政府收益受損」作爲理由而遲不批;種做法到底可能收到修大的效果,花費無舸使人明的是,政府當局爲什麽會有這櫙出現,則很容易給人一種以爲香港工亲亲角阻 「家粪可在手時侯品早被工,音存證各議補單的希望以爲補救,何沉美國統還無七

「

能陷於在狠的地,甚至影响一部份外 擔塲地,而且追飭令厰商會將去年展塔之意築物,却很,自然就不容易引起人們的興趣,因擔下來爾反爾,朝令夕改的行動?始無論工的成奴 年加消息艾要刺激 美港產捏述的要求,因此,目前工廠開工的增加不足以視爲全面

拆除,這種做法郞顯然是漠視敵商利益,也損害;所以悲屆參展者要乎都嘛於凡求碗備一格,屬 何,當局既客觀在前,就絕不涯改變於後,而:家的信心,爲了騎示我們香港工業界强大的力量 人爲性難弟的支撑而已。但以最近兩三四多綫多海外各裙捕單之增加,正好配合

了香港工業两用活動的做法

"帶做做生意的心理,也正因爲如此,難怪乎工, 定以「政府收益受損爲理由」,同樣也是她不: 和强的苦幹精神,工良貴决不應該停辦,而且 開工比率之再斲於兩過以前,自是發現的安排與正常的表現了。在外接單方面,我們

已有卅多国歷史的工展會,以表面的情形潑會的內容始格都是那麼貧乏,無論從那一個角度 脚的,爲了香港工業長遠的發展利益,政府决,還要去蕪存活,泰得更好,這樣才不致有貨先开 香案工席及出口商之後的較早婷律翰榉树已致

規摸雖然一年比一年要大,但却未真正. 看了将難以具控反斯出若希工荣的互大成就,:不搿如此說,如果政府散爲工股育并持不够理,締造工的一舌心,同時更可以

-石油公司所需要的英封大部份唯有在外匯市場上華求,由於需求 七成! 這個比率的單額不算租想,但並不太

界性經濟不景與通出耏

示出香站工業產銷的真正成就,也是 「屬差強人意。七成的單量除將過往不必要的家 奥特别加年形成的百分十左右的 蛮力可以無可否認的事實,社會輿迫對此低有

6大,英就因而受到助力,亦抵免了因英国瓦收安赤字所帶 特別需要推出的是我们尤不可以意 撤除之外,我們實際缺單是百分,只擬減少夜班; 實施局部稔工師定,煞,失葉情况也就不批評,但改進的地方却不多,其原

來的壓力、 太 豉重了。但是,棕分最近過嘅告,各統尾市補單很有良好的表現,以敏時止的實況看來,補一因,商會叫方面的努力不够固然

用事而售潮,這種做法徒然是貽笑大

·在美元方面,由於石油公司大部份所需的美元可自其公司本 單已使今年聖誨貨多單對各出口量百分五至百分七點五之間,換句話說,這使我們

身的現金流傳中教下亦可以向各國中央做行取,各大石 · 很欣华地可以把垄罩平均耦量由較早估計的百分七十提高到百分之七十五或百分七十七期五間的較 森實實,特別是有關當局未能有效的 有很大的實任,但另方面客觀上的

辦卅二屆工展會,仍然是來得及的。 司马巴有凡及弟必大量需要美元以付款,早已向中央间行俄入美元,於上述原因,劳元就没有一 至於如何焱絡佃核曉出,改廳被人们 如英镑投之冠大賽金循環中獲益 高比較了,依照上面的因系,今天個月工業缺單的表面數字將會裱爲百分十五或百分十二點五的 曹低水平,工業界的发送,這將支持一般工廠的正常開工成接近正常開工,大家手上的打單使 千以協助輔導,有時甚至出現人盒的

首腦們顯微加研知 轉,又假如他們拋出的英特重量刚好與石油公司所的同量的話,期英錢在外攬市媒上的價格會這 富爲是有工美譽的做法,即廠商 ,不過將來石油出產風所擁有的英镑安發會越來意多,可補習了某一個水平後,梅们就會拗出英、 「倍支持不到季尾:但是,他們還有世早要下季八组年度貨,打單以支持的信心,這自然是可喜 凪難,實在也是磁鼐其幹上 根據廠商會透露的消息表示:爲 扶助工業的决心。 月的轉。因此,在今後約近四個月生產旺季當中,開工之接近正常已有希望,所不同者只是我們還

在政府方面,首梨的做法則是迅於穩定。至於美元,其價格受到 貨幣政策谆鬱或市場心理所影响。除了上述因素外,英元的

出某旅遊的 不能期望有正常收班奥特別加纸的羅萬而已為什麼追溯至還補道及特境雄榮?日主要是八太街 了備發屆工展會,他們都要花費無限的人力、久而久之,「年安璧位」的味道就更加濃厚了想,被壓,政府可以實成厰商會,同時甚至可以,波德定檢地翡婚,其次則意考惠發兴市店與形 第,總的來說,憲故上升,正如英 , 其數量減少時,價格就會上升。有三個基本上的 一級工廠三月茧四月初钏統低打報内置原料降價與競爭打動總榭工精致,終於收到、物力、財力,當每次工過會接近開幕的時候,就鑑於此點,在一九五七年間,厰商會就開始 直接派員參與協助導,而斷不能任其自生自被 協助學独的問題,凡此種撞,那但在橋上 因案支持這一說法:CL 對外國的 洲美元优券致將減少,繼時所需的元將長自外醫市中

·了效果:CI)歐美辦案經過一段哒航坭觀望時間之後,向外紅促心理已隨經濟衰退壓力的和緩而開始要爲下一届的塲地問題大傷黼筋,直到政府,要求政府撥給塲地,建立一個永久性的義驚中心。除郭認爲工業華偉在香港經濟領域中亳無價值,商最大的支持,而且在可行範國內更應給予接图 冰片 二、石油出產國重新收受美元: []]. 石油入口前雅徒襲元,但没有許多屬崇實施入口限制 【振作起來,歐美若干货品存底減少與需求趨增,使家不得不在季恐增加操持,或要求近期 答允給于地點,便立即警手繪君則、興建計劃,然而可惜得很,政府對於此一來,一直都來,但這却是誰也會知滇是完全沒有理由的,方便;大刀福斧的將一些不必要的個冤除,以 減少美元外厲的支出。 空運交貨,海極補單不容許他們優悠地此價,自然而而然地趨向於交代最有把捉的香港廠商方面集,然後又呈請政府有爛部門核,經過重重的公”有康視,並以土地缺乏爲理由,拒絕所請。到了前述各點,就不能不令人產生這樣的無間, 使工內容更加精彩而維順利開幕。另外,如果 中落單了。(四)本港高質化與時獄化努力的生效。」文手積,往返之間,已花去不少時間,待至一切,一九七三年十一月間,布政司曾致百廠商會表示,政府當局對於香港的工業活動究完是採取什麼一個有內容的工展會,實際上也是社會 這在製衣電子工業水面,最爲明顯。牛仔説的夠不獲准,很遄又要分配位、優地基工图、水攤在尖沙咀東部地五萬方呎,于华會作爲翼館 天呢?

葉,具有很大的黑,故對於廠商會申永四 但支持了製衣廠的好树,也支持了布廠的 在话 张康,然後招商承雞,由開始獲准已迄坐館路有“股痷反會議中心用途,其中辦公部分,則需按據我們所知,感国工晚,政府除于叛爾會以: 第塲所用地的要求,就愈至善,對中小童尤爲 分面,頻導法先進技術與自行設計時致的依時興 規模,逾時取月。許多人都會知道,有很多段集 市值分究三千元左右付價;但是,不久之後即,臨時地之外,並沒有其他任何經濟上的協助, 娶,政府颔再加討論,其新作出議有的决定, .廠及利息分廠都有卓越的表現,且整個製本工業發地,就府批准之際,就是荒地一片,到處沙聚一九七四年一月·布政司又再致函級商會宣稱,苦空運場內若于查生、消防、公安等設施, 戴使香港的工業界能够有一個實實正正屬於他們 生啓導與激勵的作用。我們較早估計製衣廠平均接單 土,是種就要花費不少功夫,例如紅磡及灣 政府經進一步考健後,决定不批准撥地,因爲在,要廠商類要包,成日,此是私人性質的機構,政的地方,便於國出各的優良蛮品,吸引更多的 ,是七成,目前可以修正到八成半了。用予工業產銷涼 仔新填地就是如此。但該商們對此運然後會, 尖沙咀成灣仔撥地作上述用途,使本港受签图度府沒有奏務去加傘貼,這點我們也不反對。但是,海外買家,洪恩更夫龍的辭傷,墅在买龍大的就 「得較佳的一行較早估計平均單遺起八成代,由於棗紅 【苦幹,終於把一座又一座,樣算有點規模氣影 還較該地段之價值爲小。七四年二月間,廠商會:對我們給得银一级工誤會,例必有祗奈前往剪綵,来機會,這就不值是香港工業之福,抑亦是香港 高級品中級品新犁撞到,目前該業平均舉量已增至百

的展館呈現在公觀者的面前。關於這點,廠商們致函布政司,要求政府再不批准投地之理由, 以參軍,而在發表演說的時候,也會大大地對香, 酸性經濟之系了十 分之九十二點五的更高水平,五工人時起與內 不是根宜,奮勇直前的精神售究是令人萬分並重申中心對香港發的发要性。三月間,布 港工業實看一番,表示政府的深切關,指出李超沛一九七四年五月背五日》 外環境無劣,表現出-

份合作的店定,工袄平穩,收 入實際而打折扣,因輪班工關係J 提高效率,與 同舟共養的態度,使到不少做家有胆降價世季接單, 这固然是不求純利的莊價,甚運,可說是當著少許 有風險的,競爭性 報價目然可以獲得一定 良好反懬的。《六心日本台灣出口度的激升,使到部 停中上冀中價近並攜來本港·那嗎?是不是示 整個工業產銷從此造人坦途呢?我們爲仍然不能過 一份樂,目前大勝只是個穩性質,何况一般單價很 平性,不易弹得合理利潤,至於未來的 ,邀得决定於國際政治局面的養與憐近 實力而這將在六月至八月開的互與接做實況反映出

·來。初步的混法是,即使在世界經濟没退絳止而逐渐

。宜所非實,觀欒份過即立果如,去下大扶轉好 初把法戲得仍。緩和的况情淡黯早戟是只上本基,是但,朝開告稱理心界商工使,轉好的况 情濟脛前目,展發利有的勢情濟經際國映反以足也,果效的應適與取爭身本是要主這

轉好步初的濟經呼歡

步

韓台日馬墨紗陸續來港推銷

棉紡工業能應付得來嗎?

首五月間桫價迭跌、紗廠紗商受損,而繼廠受茲成背馳狀態。但棉感業尚須 假以時日才有明顯的好轉。

*當時美國中業風棉花、轉大塊中,但棉織業一種開。石油

B:F+D.每磅六角 尚未進入境的階段,

九分英金,東非洲AR,尚須以時日,在外

极棉花F. Q. Bi毎家來沽訂棉織品 出處

磅八角四分类ㄠ,以此增加,棉菜有明 石油價格與香港經濟蘭 幹事活約翰日前預測。鏟。 衡量,棉枋宿當然不肯風的好轉。事實上,自保甚大。 將棉紗风格作更大幅度、前棉紡雖然欠佳,著推然 降低,因爲今年一月初與南韓、台灣、東南油田党 榭耕衆開出的質盤,與比較,仍是降得多,因理想的好 去年九月份最高度比較爲過去爾年,韓、台、 冰 ,已經四降百分之十二 東南亚的棉粉萊睛的表 阅刺伯增加共

(淼敏强卿自國大通粤行的需会社J

内外不利因素夾攻

旅遊生意今非昔比

年來港人出外旅遊已漸減少,工業藝,失

業人數增加,百物狂潑,消費力弱影响至巨,旅 遊秕提前接做暑期遊覽生意,反映出該行業面臨 難未來前途一片暗淡。

香港旅遊協會教村 上亦花費了大量的金;繁榮未久持,抛去集起來的結果。畢例來

微,物價上录;市民 國光號 的消受力不斷退步,使市民參加,從 一般普通收入的情人士 年特別提早 【萬人出外的 目前各類旅行團的 收買和一年前比數起來

」普通加镇百份之二十

.至三十之間,這包括 某加價,酒店房租

..出食加價以及旅行社 本片成本加價各方面

一年的下半年開始,外出,去年參加合舞九日|不斷上 由於世界性的經濟不女,在過去的一九七二旅遊已逐漸減少,而到游的收費大約爲一千三 ,能危及政治 一九七三年兩年,了今年則尤爲明: 百元,現時已强至1千 - 本港旅遊業在未來,可是稱爲香港人出外旅彦成港人外出旅游六百元過外,馬素出 月內,很月可能會面對,遊生意的全燕時代,當 減少的象因,正如開期天遊去年的构成二千 較早前属 一個頗困難的時期。 時由於濕狂的投機活動 潘氏的分析一溯·自從一四百元,今年則收費超對辦」的家 好轉的假之下敬英氐下冷的採辦,將是從容不迫的 去年首五個月棉被。元至二,INCOR, 梁亦已枝推至杨贵的邊一港區訪梁而言,亦因3,倚著今车朗將棉紗價,表示爲合獨獨葬,在迷,今年生產過剩的痛,酶的作

潘氏指出:在過去,使不少市民得到「紙」石並通發生後,燃料過二千九百元,此外,,都使到旅行社生意 選擇,香港能否競爭成功,還在未知之類。由于台灣,價格延續上漲,流糊點,現在港產十支A級族,律以物價有大福之,線的價格連載下溉,個格撷菜系較低的水平,誰也不會料到柏秒價格,流亦順爲戴爾,橋板案建成琥使宫月十日一直游受到黼蔥花 起了一線「旅遊點」,間的空運要角大篇提高,有些團體紙雕回中心 港遊客增長康看護的 她未可數月內,世界大部份地上富貴」,因此也會掀價格突飛猛潢,使國際歐洲,美加3漢機甚至湛緒的抓因,在各藏本 南齿星州墨西哥巴西,以至若于先進國家本地版家鏡及棉被商受益而棉織厰,棉沙每包一,大五〇元 日,亦有大跌之時,到現在生產成本計算,,不但可以阻止在外棉沙 合降至現在那麼低,在去年 力的抬頭,我們相撞港溉館被獲得一張爆間,但看不受批,今年首五個月棉至一。BOO元,a.了形勢改變,棉診價格,出橘的亦在成本得株,大量來速或開,在祖材 盛降脂低洞燭先機而行,他是一款棉舫斑染了一改始可快定,因此,葛家阿西還付戰爭點。 圈均告商客外,一些短費擔版打擊,就愈往令一接高,將團全面性的加一對緣少,因此,我们估 的氣 石油供護國的部長女画 實蔟錯的因性,有部份除了在較長的期內各,再加上空前赎鼠的雞地點米的費用,無一不揆:港人出外旅遊苏相

··何况米來原料插人成本的高低與我們所處的優劣紗價格連續下跌,攝钫E·棉,七五元 大欢的時痰,投機前白說,今年首五以使棉織品與成本, 2 地位,目前銜難有所既言呢。總括而言,無論如何,廠及机被商受損而綿織 至一八○○元,日支人亦難免像股票投機狂個月港紗價格遠耧降低 陈巿超强向海外機識。 買家的,實在杂股光獨,並未有產量方面蘭區,來燃油及重要的江服國菜管直接打聲本著雄煌地,在過末也不容易黑,此外更重要的原因就藻打擊下,本地旅行曲的前撞恐難有較佳的選 在邁械設備上刷新之外,油門正常供護是否會禮精而疲於奔命,這些因选的楊淇,例如台灣導,到旅遊費用明顯大用,慣。在上述怪程不利因計在來的半年內,葉 日前開工率增加,就菜的好轉,而與裂的把爾尼使備 廣受登,成爲背馳的狀 A級棉紗一,九五〇元,然後帶來的苦果。而」,除了棉織業生產嚴重 不過,棉紡廠通常開出 到了。

增加,現在日本、南韓,減,穿亦是未知之 心一些,只要大家在站爆脚畢之積努力,

至-300元-卅二 九五〇年至一九五11年 箋退,需用棉紗相應減|棉秒變盤,除了莱境比香兆柷枋菜與棉織、台灣、馬來亞、墨西一戰。現在擔佃度大約 飛。雖然在本年首四個胃,由此可見感况的一是今年來,本港對外置一的生訴自然受很大的影凄。 鍋類,一九七 永良機械設備,安爲安排原料供應,加強勞資合作而 -提高生預效率,努力適筛市場需求,镤癌在高質化剝 合年首五個月的港,支A級棉被,七〇〇的棉紗格大張之大 少,造成棉紗供過於求,校特殊之外,都是因應業,一向是此消彼長

疪棉被雖然來港號第, 海順三百七十五元, 像化典設計新鋡來下工夫等),相信是定有合理的收 顽棉被包包價格下跌西元一八00元,半跌,投狼不還,再於十一之外,錦湯薇商爲了雄國際棉花價格以作轉移宮棉紡業好熱的時候,一條有大姓、印度、巴西一年十月油面每噸凡是一 百元繈七百元,伙幅爲橋橋二十九〇〇元至三月一日在本報發後,蘇北海外各地棉紗塑來,今年初國際棉花傌格, 棉織桀未必好景,到了一斯坦棉紗攝说在香港爭

·蓮,而終能造成一個產舘穰好的新局。

燈光管制撤銷是能源危機的和緩

,然而好景不常,盡「明星泰結,失業人數一向,加以行家米多,生年五月廿五日】

有一天大陸輕工業品在歐美

大賣電視廣告將如何?

月內,情况還不敌太

,而從六月到九月进期 石油拱選難日常 壤的「無付得來。(鳳翔、解决,總倖的是最近中 已經 五月 大日

北東無張局勢已 7原油格將

百元,兩者差距巨

但相信來凿遊客的人數

油價高昂威脅依然可怕

|旅遊的包已核取消。

·,隨花時間,近 |數年來,香港旅游莱B

明位做成菜的香藏家長 現是否安示無節、思想、原剛的故橐,抑或「 近爲生意的退缩而愁容滿面, 有要傑得鬼推蹲」,且不必實它,但是,如果 各國人士絡籍不絕的來

打过不景氣象睡咎於大陸|力的宜傳逐渐把坐然吸引到「貨公司」里 南亞各地低廉的價格。 香港遊究,穿港市民出

可脱皮,對本港一般私營零售商批發商的間接影响是必 燃油危機雖成過去,但高油價造成的經濟危機依然

告,類似的反應,來自許多本 然的,與時俱場的。 消費恶濟好轉的確是一個除了是由於風氣所 :存在,近期港市消費雖稍好轉,惟距正常尙還。

健較有利的因素。

我的私商他們惑個人的經營 也許我們的一部份工廠工可以放棄本市 超之外,最主要的原因是無法與中共的不計成本訂便不惜代價直傳來抗攜,但是,佔總產旃籍八成的都外官提蘭否不願 困擾呑禟独送年,猖獗,紅會治安日迷不一,香港經濟的繁榮有一,一切工業原料及商品;能沉危接已成過去,是由於在過去數年來,

大陸產品獲電廣告在零售生,當大熊輕工業品在美洲,歐洲,日本,養州等

一合組較則的售價與不惜工本的大懂電就告的證 生意倦是儲錢不黼博的,在香港商場上尤茜i將會使花窗外銷發生甚麽的變化?漏「鬼死

經濟

·廣泛的調查),進口與出口貿易低然是附工業之上 尤。巴基斯坦棉毡毎包 級棉紗{“九〇〇元至 一篇評論中又指出,價格作巨幅降低,可惜在質降低百分之十五 棉織 ,最近兩月來的平淡,只能恩是戰爭工淶產錮放授脚 價格下跌五百元至六百-00元:半磅!有關商家已傳出棉紗廠降價的時間校運,但比較現在價格在摄绣·機會 信心不损的反映,但是隨著取與開工的好轉,最元,極爲百分之廿 CORT 二棉紗,巴西棉桫基 1 近一句與梅營進口與出口貿易的由攥而堆自救會 至百分之六

巴诺斯坦于支 · 西斯棉紗開始來港使用 〇〇元· 的估計一間題都是在與壓的原料消化與意價即降之前 今年一月初,番產」 上級棉紗每包一,四八,張艾有北韓棉紗及 ,宮大量向外辦貨也是不切實際的想法。因此,進 十支A級棉紗每包二〇一五〇〇元· 波磋棉紗恰售了,因爲 口貿易的實質增旺,恐怕要在一個月以後才會開始出 一

六门|香港是自由市壤,世界 〇〇元至二、一二〇一分支上版棉款一- O E | 棉紗、一〇元至一六二元。 各地物賣都可以來, 市面消費的情況兩週以來已經有了開幾,自然進

與去年九月份最高價格 雖然蘇铈-巴西,墨西 〇〇元,至五 今的表現與楊旺 度仍然有很大距離,但是,此籤

比較 港產槁被跌幅 棉紗都是由日本洺 元,让支A級棉二

·現除了聖各實的動工製造使就業好傳外主要是對國 元,三支A級棉 棉 柣幅達百分之三十 是可商塲s語有所調價 當发日前已撤消燈光管,脅,实,逛街摸黑近及市民消費雪地, 界石油危機加速了离 當局應努力整頓社會治 渐提高,因此在近年來 取低潮時的雅人寬心起來了。这桖表,

* 三〇〇元至二、三五百分之廿五,巴基斯棋 來港,數量做非豆大,一的燃油危機已成過去,掌,夜行人心理類受戒,賴於港工泐產消的好轉,次乎全部依靠外來的供一,但油價高市所造成的「香港工業發展蓬勃,物上發生態科中日亞培實的威脅。因此,不得不主要市場上一如港產翹起有效的推銷罰,而再度 際政經大局張國逐消散,與物價止阀定, 至此等行業競爭與鋼環境努力的收效。最近 惟燈火啓制全面撤銷對於消費心理也稍有助力,但是,在治安獲得更强控制。市民入息何培之

籍。過去半年;由於此經濟危仍不特解除, BOOKHIVE •

價穩定,市民的收入日,擁有生活黯淡的看法 :格招录客,歐美棉桫無 制措施。燈光管制措施家實感許多不便與冒險 工商業產捽的好壞則 去年棉紗攝袼大張臨直接抑或轉運來港突然其來的解除,實在,故除必要的應酬外,一要跟乎中東原油及世界

與工做各界緊密合。外來 1. 棉織友製衣業直接閱,其性質也是相同的。」 全港市民感到快慰,本一般人已被量減少出夜,工業原料及商品的價格 唐育夜市諫後繁榮,自然也於不同對要的。目前消消費行業生述的捕有增象並不表示揮花就裝 RORII、POOR

海港之工業原料和商

使本一如此,但是,可悲的是香猪有些傳恐界的仁兄,狐悲」,有一天大陸輕工業品在國際市集上出現 風氣的餅見重題,若子單位菜務之無法支持爾帕畫出場綁豬或樾裝備將無法避冤,這戲現象侧重來,四十支A級棉難三、 按受到極大的打餅,若最近南韓,台灣, 港有關工商業界人士及, 街,免遭受莫須有的报,帕否低路。由於在著思

以求使香港社會单一羗每年獲得可爱的收益,在這力面的鋼共,更是使人反育:中立無柄,戒 凍泛氖銷的詩,本港融家與工人就無機重如何有 蔡貨品的疏少震昂,选日恢復往日的繁榮八蘆外,香港出外旅遊的市一視台年來之刊登中共產品的嵗告。爲中共大做器安?實槊感慨.. 現在似食菜,士多樂,繼貨業:百貨業業,旅遊東與珠買業方面。

五五元 大〇〇別是七至九月道一季內 日本,馬來西亞,墨西 就會名海亦均表示無限失。燈光警制期間夜行一個無任何資源的地力,打散了香港工商業的拙,七四,五,廿五)民在海外各地的旅遊計,當政治建設的官傳,已經是見怪不怪的了,這樣 海外遊客來港的人,今年四月地長不事部分中,是十年南增長衰谨的時期,與酒店房間元,半禧三,八五门,很多棉緞廠與 衣 棉紗都陸續來著推 的湖,并希望撤除燈人的大幅封號,直接地 大量淤供,殊不相稱,這世界能源危機與通貨膨胀内影响。遊客來港珍及放慢與購物菲爱敬骗元至三、九○○元。巴 因爲生產成本巨幅增加,現在香港餚售的棉、火管制會有利於今挽香,影响了百貨,故賞及誤今年國際糈價將是動漫最大的一年,一忍就。五月十七日倫敦市塔队撼現貨每順復升爲二百 元,日本幼砂糖舟担會虧蝕六十餘元,於是訂購 卅一日)尙有三個月,一九七四至七五年度世界 | 已使旅遊有關行 梁槼受不此,才來去浪過夏季淡月才能抢到版機,冯可以說是最近經濟帶袋好拜當·基斯坦十支上棉被母,棉織品及衣服出口價,不同地區產品之多: 港工商業的發慶及刺激 樂業的液由生意好長得很高,一改就改得很低。香港第價自然受殿·五十箬,紐約市攜原鞆現貨每磅復升爲计四點英 新貨已有戒心,最近現貨供應轄球,但香港商家 食糖生潑縢量是否增加?尚未有洛城透露,但 房地產起徒的好壞,也是經濟的一個主要指標。綜合有關方面報告,新樓開售一個月來畫著有 ○元,支上級棉 包二、二○元二、格不能與海外市場 近十多年來所見香港社會的繁榮。

火解: 感瘗低影响 以上半年老而首,只是施起分。

尚未致大量訂購新貨。 上半年接入訂單面,除了上莚地區產品之中 曾光有制指施的黑一般夜市誣活時間將可落的狀態,但下半年的走勢可能有很大的快輟,

界食終消費橞量減少似爲無可避免供勢:因爲 一所增加,市價也糍定於j百元每平方呎的水平上,但是,比起新求售數字,我們遠不敢聯宮大市

今年一月以來,我港新價變動不及國際價每年暑季,通常是香港市場食糖北加的一今年上半年糖偏高,如果把米真比較, 2、 T〇〇元至1、於下半年交貨的,棉量外,尚有中國大陸,除,將會使本范部份工|延長,而隨後天氣逐漸出現不定今年國際鋆價的最低點在著牛年出現。 六,商場,而湛却是市民做藝術力,利息易骨,以至游究出續外流的問題。但是,如果工菜產銷灶况稍 告渠毆,就梁博形得以改善,由民微落能力發於入息的回機與節約成風而增加的話,對新樓的產道110元。 啟惠受很大損失,於是座,巴基斯坦棉被,雅 商業,尤其是百貨,飲啖熱和街證復明,市民 大家都知道,國際市塲各桠震要商品中,食 千一百五十元,日本幼砂糖每担一百卅八元。 角鴷遨樻,根據營商估計,往年聶年每月消耗建 年莒五儸月情况梢度,請價寬比米價爲高,這種 那麼大,一月初,中扔大陸樹花中粗砂順二 時候,但今年因爲香港市民預試版,工業用糖,過去十多年來很長時間家俱比示價低,但今 之逐漸增加也造合理的估計,開題置業界阿價的能否克已上面,否則價格過高,還是使人却步的 :去年挤紗價格溵至 去年下半年接入商外訂。然韓,台,馬,酷的卅一食大娛樂等行溪的夜市的夜生活將會增城:燃 慈是投箸氣氛長濃厚的一種,戰後至今,價格漲,月下旬,中國大陸榴花中粗砂許每顺最高漲至三 韩超過六千噸,今年憑季每月消相食就可能降至、祖瓦的情況可暫不可久,今年下中國際蘭債仍 在晚市才叫,經過五月一日出現最低點的二九〇點一班之後,股佷反覆圈升,杭至五月二十四 高体的時侯,就是九 段風機少,造成去年支及四十支棉品, 生米低獲裨益,散消盘 面,本港治安一直未能 望,以至石油供應增加與減價有望的心理刺激,風最近兩週通經濟情况,特别是工業接單间增的新 氯棉紗每包,二五, 著椙級藥及擊衣萊生國求,價格低,而且被作出如猴,夜行人心仍受威脅 瑞菲寨親業部國會供予千五務點七五,他均油 ,,事態的直接關係是很有限度的。八以去過五交易拿一億五千萬元,在升二十九號多的事感風 至I CO元计出現二十年來僅見的新对港的本鎘亦有影啊。。 张然是過火的。〕,但是,我們紙爲如果工業蛋銷匭積好轉的話 - 將在稍跌的股市上面有所反映也是支A級棉紗,五五〇、低副

由於香港市場綿沙 「管制覺過半年之久,使 第頂無成著的。相反來說,目前經濟好轉只能撝較早醋谈的氣氛開始消敕,尙不足藝實從此進人組 元至,六〇〇元,當去年棉紗價格任 第家烈,两边及燃,「本法的酒樓、餐撼,夜 选,因此如果在依市上面作出過火的表現,不計實位的推辦),自然是冒險的事,而這也是與當前二支人級棉价三,六五「烈上經的時候,讓老會高線價格為是花園路上 總會,酒吧、百貨及其生活開支、加投機性的 一,經濟實況並不完全指導的。但是,能又得說回來,最近股市的同勵與國升,可以說是經濟盡國心圈,无墨三,九00元,延不渐拍出棉紗價格上,以經營進口棉被的商,他娛樂行采的夜龍生黨。而難登基,不跑點

今年香港食糖消耗減少,會租利息重壓·加上國際糖优超跌 造成今年上半年國際糖值大福的主要原因有 消散的一種反映,我们就迎迫後反映,並且堅脑股市之闾復正常與獲得較佳的承接力量,就意味若中請虎門,000元至已錄到不合理的程座一家而言,棉紗價力部下,遭受相當做重的打擊。一面股市興旺時形成的藍 j, 其一是世界性通貨舾服影响;其二是能说短 量减少存貨才是保泰守盈之道。. 千般係的保原,從而使到準備買换本架的工商界獲得養金的供底,這對於未來的生產貿易发亲,甚西。五元,叫什鼓,對際工藝及紡織品、幾個月連續下跌,港 香港夜市生意一向繁盛,做列實力完全消失,視,餓的影响;其三是中東國家熬入大量食糖的影响一千五百元,日本幼砂糖堪抵爱高漲至,一百廿五元,四千餘嶼,消耗量將會比往年同期減少百分之三,八食藥國家有較多讓鋆而一方面把整贝托高,另 「至,市面消費等多方面的經濟活勸都是有其助力的。

A級旗被三,九五门元,出口是極大的危害。种已經很大,况且存食時,燈光受管制强向以夜,且一般易的實質選買力。今年一月初,倫敦市堪原螗現省包门一百四十,三月初旬,中國大陸榴花中粗砂糖哥華國降临 十。

一方面則把阿樸的食故出 綜合而售,我們對於最近幾談好轉的初步安現,無比興奮,而予密慣的樂觀。我們相信掌握奖 至四〇〇〇元,半精梳别是九月十日在本報發 間較長,倉租及銀行 明珠之稱的香港已腐術亦受到母像麥食物捕 三餐,紐約市場原就現貨每磅十二點九〇美分。 三千五百八十元,日本幼砂糖毎挺同降為一百五 從目前情况来君,今年下平年籍慣可能...香港商投近三個月向外訂購龛常採取 機把能初步的好轉樂而大之,是要大家的機智,耐力與果散的高度配合與運用的,香港人是有高腿,一元至四,一一表「香港紗價全世界最底已負組不少,於占復失色一般商店、酒樓對於目前港民消費購|11月廿二日倫敦市場原訥現貨每期在至二百七十,十八元。五月下旬,中國大陸榴花中根妙雄午順.是今年的最低紀杯,理由很簡單,因爲世界文·辦法,這是十分明智的,因爲今年香港惯和拿第 偶娜能動的,我們足以自估,照此經機初步好轉,我們不怕再三強調的還是老語,社會經濟以生產〇〇元。巴基斯坦十家 高一的一篇評論中,劉一多破商在去年棉紗價格 安删除被追提早收工 直击力此夜,生四,紐約由鋆佩越現貨毎覆至廿六二五类 升至三千二百八十元,日本幼砂糖每拒復升至二 供應改有短缺,似問題逐漸和緩,感性通貨) 數量比去竿減少,如果輸入金格較多,銷售將很 机,爲基礎我們的努力應以生產振作爲最優先,當生產盈得養性的好轉,一句「形而上」的貿易,金融 上級綿每包二,〇五切地指出:「棉紗的投,上漲時的獲利,竟不足一外,證光管制在一定程洛行必無可有較 分,前者漲幅達百分之九十,後者幅達一億。百計五元。

服逐漸被抑制,世界粮食及重要原料供青逐漸 限譎,倉租及行利息實在吃不消,何况被惊辖 ,證券 房地產,消費市道之好點也,就不再是替望的了。

7 元 100元, 機揸作為到狂熱程度, 以抵償最近幾個月案秒 進上亦助長了歹徒趁患增加,總而言之,夜 三月九日倫敦市場原榜現貨每類同降至二百〇,由於三至四月間,香港商家以高價輪入燎裤:增加,價格有關護起降的趨勢,食糖當然不會例,但仍下半年有栩良下降的镁易,而量減少存貨 (李招沛「九七四年五月廿五日卄支上級棉紗j], f[五...香港棉檄工飛與製衣工,價格下跌的損失。昝一夜活,郭姿橫行臾形,出得益並不明顯。

三個月來訂貨採取緊縮政策 原树現貨每磅曾跌至「黏三八美分,創戰後的

6 而且,過去一年來本

一般工参数泳的入息實難 就付百物富貴的宋大的,

新低。與今年二月間最高比較,前者相整 十六章,後者相壺十八億,香港糖,一九六八 | 年九月液蛋每期四百二十元,今年二月每期最高, 侃三千六百元,高低相寮將近人悟

反

映糖商十分明智

妮爭取舘低躇段的生意

闾降至較低水平,實在是合的預料全體 月內,入棄幣的風米,发到獨裁價有下降集 向時,將集宿配人,風存集畫的坐座國家 則急於爭取論出,最近外國報告,澳洲昆士關有 二十萬噸原钠向日本求售,這就是爭取輸出的一 限行 事實上,4年二月佔两极蕤慣後至女高

林巷,已有逐渐闾快的趨勢,但不是藏件而

·是反覆向下,雖然四至五月間艾香復升,不過, 這無復升的走動是假性的,凡是我没分于利用輸

一榜,紐約市原為現貨每磅同降至二十點至分,售出跌破成本,梅花中,砂糖毎幅會虧蝕一百 ,現在雖然距離世界食糖生產年籍(八月,是保泰特盈之道。八點,五月十六日

月左右的

: