1974-05-27 — Page 16

魏EPANOREA

轻

**EW HUBILÄIS

廿七海

謝部 ORIENTAL DESTINY 淨ORCHARD REEFER.

菇酸 安排 商拔

莫四張四第 日六初月四閏年寅甲歷夏

入口 船期

表

飛名)

美雞營班 MARTHA BAKKE

列 NURITH

:伯力:

(何處來)(日期)(公司)

三街 廿七嫩、行 廿刊:新興行

十七带

甲約熱內盧为RIO DE JANEIRO MARU日本

DE GUNDULIC

大迎

计划

*ME AMERICAN LIBERTY

*TSING CHAU

BAN HAVANA MARU.

罗

书

WAH KIU YAT PO

出口 船期表

HARBOUR BRIDGE BLAPHIL,BATTAR :

迪遜纳統PRES.MADISON 熊大利丸 ITALY MARU

英國目的 AMERICAN LIBERTY 「膠類 EMMA BAKKE

JOHN TYLER

「出打巴村STRAAT BALL

#

ORIENTAL DESTINY

·與士交納總統PRES.OSMENA

(往何處)(日期)(公司)

∵英國西岸:

沙丁丁疹

4

搭杉磯紐約 计时器 加勒比

I幹

温哥

廿八部輪 二十八鐵行

*北約新奧爾真廿九海

廿九猪

郵

一期星

HALLDIS-

大伴

TRAVIATA

HRER ARIZONA MARU 愛瑞琪 EMMA BAKKE: *

RHINE MARU 2 三脾丸MITAKA MARU

* MARTHA BAKKE 用"STA.CRUZ 非去義MS.A.TUGELAND.

MINETAKA MARU

廿七大

:

廿七:智行

布桃士 欧( 或或#

PLUTOS:

瑞士邲紐約 甜約波士頓 美國西岸

歐洲、 日本

對老

JOHN-ZYLER ROSEVILLET 日本JAPAN BEAR.

紐約新孌磁良三十

三十、邦 三十百保利

八

盈开满委内瑞拉三十,百保社

張國西岸

静

翻茹 B*

十八堂堂

大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX 大偉達 TRAVIATA

三十

小攤燒CHIEH HWANG

紐約波士頓三十 百保利 在里斯頓紐約三十一明在

E和AKOVA, MARL

日本 馬尼拉:

發八二三洋 發

美國AMERICA MAIL

"EASTERN MINCON 打巴 STRAAT BAL #KING'S OCEAN

廿八獭湖

台觀

七打福凪 STRAAT FUKUOKA.

视近TOREGON

謝

th 十八、智、李

八

在柴馬士基CHARLOTTE MAERSK 紐約 REES WASHINGTON MAIL 東方海迎 ORIENTAL MARINER 英國金文

LANCER. AMERICAAN 簿: PHEMMUS-

大光

N

雅德州一楷·鄂 州紐約

大西洋

太古

MARU T TAIKD

美國西岸

嘉娜男士族CLARA. MAERSK

廿八

歌

金

MOUNTAIN GOLD

日本

士打科加多士STRAAT FORCADOS高雄 ̇

YEH YUNG

「逃高夫 GRCDEKOVO

高雄: 日本

KYOJIN MARU

EASTERN HONOUR:

廿八、新興行 廿八陪骗 廿八珠理 廿八林

十八、天群

誠泰JOHN TYLER

“密

TUNG KWANG 垍CHIEHHWANG.

士打長崎·STRAAT NAGASAKI 嬴 和GARZAWORLD 月 皐MOON STAR.

一間NORTH GATE

雄 台灣 南非 日本

山 日本

廿八太古 舒八明仁

SKANGOUROU 辉称主CYCLOPS) SOD YEH YUNG 法蘭西丸FRANCE MARL 在土尼亞波JASTARNIA BOR

GBHINE MARU 伊利特蒂絲EURYBATES 迪高夫 GRODEKOVC

·賴特丹漢廿八 寶金 三里斯本來安七廿八太古 倫敦瑛餚鹿特丹廿力

.倫敦漢堡脾特丹三十憐“我

日 倫敦燕堡鹿特丹一日,大西洋

敦漠

真您不來格鹿特丹卅一

八、烧的

ORIENTAL AMIGA 经测验码:MARTHA HAKKE

澳洲

我游:

西澳洲

H-24126 1

H-232352 H240512

廿九忻興行 廿九 新興行

# FELICITY

生

用IKUTA

*CHANG CHUN

日本

廿九语成

我

印巴·中東接 ERAH HAVANA MARU

TSING CHAUT 三鷹丸MTAKA MARU

『保明路適離被在間的

-我助服務的供感

般貌的全良使乘客和機

·香港、南越及泰國以西歐英二洲之國際航 柳煞分爲三鬣窅臨而速度,和滿狀況 的輪宝+兩嶲走廊寘 行六千法定運的航程。 鋼尊和旅遊混合乘客, 以超過小時六百眼的 機將乘败二百七十七位 磅發動力,飛機將

·,新建的DC+飛一,計有五萬一千 它們在韓國國內服務,並且航行至日本,合灣、 公司還東航議,並且補-

的泛太平洋航鋨i .尅些噴射班機將用於 ...韓國航空公司班機

明效班今後在我們的

·除中將特别有價值。

適應性,以及其在每 路每座位燃料體的設

離及中距離經濟行的 ;「DC十数在長距

-在一九七五年底之前 创交貨•其他各機計劃

·的飛機將於今啖校後時, 飛撲,第一架韓风雪 在長堤市建詿DC+型 杜培拉斯飛機公司

目在流航中不受約束。一旦成爲太平洋區第五家

|車均有絕版權以供應

KYOSEL

尚有航訊刋在 第四張第三頁

ORIENTAL LINE

惠街

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

LINE

協成汽船株式會社

興生

MoVe

東榮

·星加坡

HONOUR

五月泔九日到港

三十日融街

·收貨人注意:請速到本公司辦提貨平,否則將代 天祥洋行 啓 在入貨倉:一切費用概由收貨人设定。

香港康樂大厦3405遫 雠話n 243199

M.S. "CHANG CHUN"

長春輪

德 春

輪

“MÁRU"

請各收貨人速來游提貨手續

KATERKE1101-5-249428,250241(+)

喀 代理 · 東洋船務有限公司」

M.S. “IKUTA”

M.S. KORYU MARU?

隆田

興隆丸

生田輪

香

話

5-249429

·梁和冷的食品

.

真空氣調節機系

日七廿月五年四七九一届公年三十六国民族 二期航便華

皺尃食舆板,三角 峩的機其

自由備及中

架五購訂航韓

機體廣型十DC

日橋羊

班的行加個

蟹方具

自向某濕控制,使一 乘客均獲最在脾的舒適

三乘客的座位格内均有

內以每分立为京的 統將新鮮空氣送老機艙 窜至每一乘客,每

正座之下面- ]]

的促箱內,使能典其他

行李及貨運裝放在標準

班機互換

具瞉寂,無烟,通用 .DCP型機將由3

恬器製造的CF*——

AOC先進技巧喷射一

順昌航業有限公司 高通推口

中建大廈十八樓

H.249096 (532)

司印菲泡雞

司空航空五班看

既公公公进

六月十日

由日本抵港

:五月三十日

的日本抵港.

·總代理:協成新船(

有限公司

香港影后大道

HOTE

,最新到貨客輪時速十八涶有冷臉位 全船冷氣備)

*MS.TAIPOOSHAN:

新加坡

本期:六月五日落貨、八日開行

大寶山 直透:藏功能

下期:六月廿三日落貨廿六日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

大大

直透:曼谷

·即日落貨廿八日下午開行 罃泊B3 號泡

M.STAILUNGSHAN

大龍山

直透曼谷

五月卅一日落貨:六月二日開行

加

坡

波斯運

卬光吉大语廿八

安 EASTERN ANNA

日本

FOOD NORTH GATE D

香島輪船有限公司

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

#HAI LONG

山

比打秫卜 STRAAT LOMBOK 法國西丸FRANCE MARU

廿九蟹海 the

A:CHEUNG CHAU.

罪

曼谷

查樂爵士荔CHARLOTTE MAERSK 新加坡 大偉逐TRAVIATA

廿九镬

·STAR ALDEBARAN ## NICOLINE

湿利怡英利MAKEVERETT KOTA MURNI - 菲岛怡冷IJOHNEVERETT.

波斯德·

波斯器

香港至西菲綫

小山海運株式會社附屬 小山運輸有限公司 後深處,興和航運有限公司 .址:香港德佛道中173號先施大厦21樓

機構

鳳凰貨柜海運公司

Prgomy Santanen Liners Ltd

仰光吉大港·一日來

紅糖?

往:新加坡、德斑、刺高士、阿巴巴 代理

仰光加坡 四日

̇新加您

我自保利

亞鐵

BREE ROSEVILLE

̇新加坡

魔力溶 ORIENTAL MARINER

溫器

廿九

慈田丸 ATSUTA MARIU

新加线

RAMERICAN MAIN. 爽AMERICAN MIST ***PRES.ROXAS

新加坡

、冀慈港、★都亞那、添馬、蒙非)理門 亞、★亞別會、自由市 •

1(如有足够保证始底放該诽)

·馬尼拉: 馬尼拉,

日本眼 JAPAN BEAR

銅鼓洲輪‘TUNGKU CHAUM

哈城馬士基HARTVIG •MAERSK 奧上文的耩統PRES.OSMENA *士尼亞波JASTARNIA BOR

toje! 日本 馬尼拉

* BULSOOK

廿九煚邦:

瀨「城 KOTA MURNIT

菲律蛋PHILIPPINES

中國

新盛一號:SPEED ONE

新城“KOTA SINGAPURA 大中山 TAICHUNGSHAN

詩爽SIMAN

雅加達三寶藝廿七新盛 曼往

∴新加波雅加廿七太子

榮谷:

南丫島輪 LAMMA ISLAND"

三雄市

西星WESTERN STAR

老STAR ALDEBARAN

美國金

AMERICAN LANCER 光HAL KWANG

日本

·交和丸

KOWA MARU

MINI LIZARD

海防

廿九

·馬尼拉·

一日本

澳利器 ORCHARD REEFER新加坡

廿九 英輪 廿九 果果紅

网

CHANG CHUN

印度

MING YEELON

ATUNGKU CHAU

馬尼拉

谷

DONGMNA A

西武:

ROB WASHINGTON MAIL

第一次五月卅日松和六月一日開行 第式次(六月十日抵港三十天日開行

第一次六月廿九日抵港 三十日開行 俄式次七月十三日起十五日開行

香港至波斯灣耭

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

達文:

括門

EX

十世日截止收货

劇澳榮船務公司 收貨站 九龍貨櫃有限公司 船泊葵涌貨檄第弍號碼頭

涌土印衣

SAIKO VARU (VOY 28,

六

六

日日月

白到收到

GARZAWORLD

新加我

CAE RHINE MARU

高雄

哈城開士HARTVIG MAERSK

新雄鄉。

大西洋風險ATAANTIC PHOENIX

感

EKINGS OCEAN

雅加粧水

青洲輪 TSING CHAUM

谁式吹五月廿七日抵港五月廿九日開行

▲六月六日到

泰光丸

必得士

第三旭光丸台說,日本

展話5-458191(10號)5-448027(4線)

必第

太平洋鳳凰

* 安 PACIFIC ASIA 3

# NICOLINE.

推

·燕馬PHEMIUS

海鹽 HOI SHING

打荷蘭STRAAT HOLLAND 鹽肝殺WASHINGTON":

伊利樂蒂絲 EBYBATES 布朗斯菇WL.BRONEWSK EXPRES.MCKINLEY

·孟和怡和MAKEVERETT 资料来SEINE LLOYD 光丸TAIKO MARU

FERNVIEW

金屋 GOLD STAR

SL.TRADE-

-非盎忙美利JOHNEVERETT

大

平TAEPING.

# STRAIT VEGA

龜蛇新城 KOTA KINABALU

ETONGWIND."

溡尼拉 沙巴 沙巴 IF 曼谷 日本 碧尼拉

光BRIGHT SEA

光BRIGH SEA

榮EASTERN HONOUR #C.K.DOLAJE.

沙保地 SARUDI

330

PHILIPPINER

雅加三東西三十新盛 新加坡三十天线

新加巴生子:

雅加酒水 馬尼拉、

·新萬素 邦

大西洋 天群

的台灣、日本・釜山綫

·美國

3. TẠI LA

高雄

美网

舆

·未來二號HUEI LAT 2

GMINI LOOK

高雄

關

日本

#

明

一路MING U三

廿七粞 长 金 廿八 美輪 廿八明

往:新加坡、亞丁、等打HODEIDAH

歐洲

推一百保利:

#HALLDIS

日本

廿八一多利膩

統一新興行

TUNG HÀI

̇茶

廿九

HUEI LAL 3.

̇

廿九

AMERICAN MAIN.

̇膠

佳

装 GOLD LEAF

·里約熱內盧九RIO DE JANEIRO MARU非 南非少利MS.A.TUGELALAND

西非

高雄

一日港郵

日本

本

二日

廿七街興社 廿八大

GTRIO BRAVO 新礦土並CLIFFORD MAERSK 辛德丸 KOTOKU MARU 李松M統P.PRES.OUEZON

ASIAN EXPLORER

日本 味 新加坡

日本 三维街 高雄:

二日雜 體日 期 二日捷成

二日美邦

七打巴利 STRAAT BAL 阿利桑那丸ARIZONA MARU:

打科加多士STRAAT FORCADOS西菲

“III. GOLD MOUNTAIN-- GOLD STAR-

西非

西南非

廿九大三 三十

太來船務有限公司

西非: 三十 新興行 襛班嵇倫索嚚葵士一日,新興行

·香港怡和大厦十五樓 5:52247771.228101-7

香港聯邦大厦九〇二至九四室 電5-262622,239911 話 5 247153 6

長洲輪CHEUNG CHAU!

第一次,六月三日抵珊:四日啟行 第式文大月十八日抵港 十九日開行

香港至紅海线:

蘇丹港亞丁

圓洲輪“YUEN CHAN",

“痴式友,六月六日纸海七日開行

銀洲輪“NGAN CHA-

第一次;六月十八日盐展十九日開行 ̇第式次,七月三日起按五日開行

貴客定做請洽 總代理

香兒輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至澳洲定期航綫: 雪梨·墨爾砵, 比利士彬 綠島輪 六月七日開行:

GREEN ISLAND.

(野不往比利出彬)

HONGKONG ISLAND OTSING YI ISLAND

六月七日開行三三

香港島輪 七月七日開行

青衣島輪

七天前收貨,收貨站:德成瑞興貨產

九龍油糖灣茶英道三十號

建客付貨請移玉

五月三十日啓航

(直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

竊省、西岸及東岸各埠:

總代理:太平洋行 貸務代理:智輝行有限公司 康樂大厦44樓 5.2537665.2539505

BRITIS VOY.6

4.S.KYUKKU MARUNO.31 VOY.26)

全貨箱服務:

泰光丸

.五月卅一日到港 五月卅日截止, 即日開往台灣、日本

M.5. TAIKO MARU" (VOY.27)

五月廿九日截貨

詳攤準確,請問一九七四年「香港年鑑」

善商

及商務專員公署、驗貨度尺公證行及出入境手續

各地電報和收費表,有最新的資料,駐港各國領事 細清楚,圖文並茂。各區郵局,海陸航空,郵費

·港內外線小輪,九廣鐵路,各區巴士路綫,詳

交通運輸資料最新

康樂大厦廿三樓電話:5—248081

6月11日 地中海各地 紅海、 FUTAMI MARU 二見丸 6月18日 紅海各域

TARPON SEA 非STRAAT LOMBOK STRAAT KOREA

打科社

土打醒民

ASIAN ENDEAVOUR byc.mel

The Swire Group

N.Y.K. LINE

渣華(香港)有限公司

代理:渣茶邮船公司、利來郵船公司

N.Z.U.E

(太古·大阪三井·渣藏 安合航饿

香港於仁行四樓船務部

黑煙卣

R.3.LCHONG KONGOLID

總代理:日本郵船(香港)有限公司

THE CHINA NAVIGATION (NO LUX

BLUE SEA LINE

航線

船

開航日期」直航

雜菜

船

開航日期

地中海 | ATALANTI

练邦泡、 土打林下 ̇士打高輝

六月七日

六月廿七日

七月十日、

東非各单

五月十日 西非各位 六月廿六日

收貨站:海運及葵涌

HUPEH (不去菲濟墨島: 湖北

一日收貨 六月十五日截貨

......亞澳特快航疎 安保

ASİAN EXPORTER--:

廿五日開行

ASIAN ENSIGN (bri/mel)-

安順6月1日收貨 6日退貨13日開行

安捷6月10日收貨 15缸貨22日開行

HRASIAN EXPRESS (SYD/MEL}

安迪

温拿基利 猛拿注料

六月十八日拉丁美洲各埠

七月十五日

·商利者

六月廿二日 列打愛寶七月一日

求毛 TOHO.LINE

LINES

洲歐

紐澳良 及侯斯頓。

直往:基里士多寶、京士敦、邁亞

·查理士頓、推明敦、拜 密、傑克遜維爾、沙灣拿 、

HE BE-12-235159

飛馬

·PHEMIUS::

玉月廿六日開始收

華人接儼處:百兆公司 電話:5–244157

南非

GLORIA MARU ISE_MARU

孟加拉灣

光榮丸 | 6月11日) 伊勢丸 6月13g 東菲各場

孟加拉灣各埠

MITAKA MARU 三鷹丸「5月26日 MIASA MARU: 三朝丸 6月9日 波斯灣SMIZUOKA MARU 靜岡丸 6月11日波斯灣各埠 西非 P.J. KASAVUBU 加跋烏布康統 6月18日西菲各埠

海海

德

钴話:大七九台 四台

HALLDIS

廿六日落貨

造船泊ABB

往:門司、横濱、神戸。

海華

HALLVARD"

於仁大厦计九格 往:横濱,神戸·

五月时

多利順洋行

開沫

行

斯里

STRAAT FORCADOS E STRAAT FUKUOKA 拉美 WONOGIRL' TWSARIONO 南南 STRAAT BALI 非美

STRAAT FLORIDA ISTRAAT NAGASAKI 墨 ZONNEKEAK 西‧淨NEDER EBRO

日本東方輪船有限公司

直航: 第大

入口船期預告(由欧洲來港)

・ M.S. BROOKLYN MARU

布碌崙丸

直六

航月

直航:上海

六月三日到港卸貨

·請各收貨人速來本公司辦理船擾貨手

舞客付貨銪移玉步

怫

澳門代理 星華船務公司 澳門把流逝爾濟 電話1.H丈八〇九(橫) 九十五拳九十七

迭代理:泛洋航運有限公司

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. OSLO COPENHAGEN, STOCKHOM, WITH "MALMO, HELSINKI, AARHUS GOTHENBURG, ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN,

士打巴 五月廿九日南非、南美洲 土打料烈打、六月八日 東岸各攤 三月廿二日的南非各地

|世客付貨 玉

聯邦大 總代理:泛洋航運有限公司

EUROPE 定期航淺

M.S. DAIWA MARU

大和丸

M.S. KOKUSAL MARU ND.2

|第二國際丸

綫

七月十二日開行

十二日開行

+日到港 十日到港!

··· 亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等

毛里求斯、漢堡、安特衛普、鹿特丹、

SINKIANC (不去威靈頓)

十七日收貨 新疆

六月廿一日截貨!

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL. H2461912

GREEN FUNNELSI

Japan

SERVE THE WORLD I

Line

日本海運株式會社

快捷直達

GUATEMALA CORINTO

拉丁美洲西印度至慈等埠

直航:

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO

ACAJUTLA, LA GUAIRA.

運 MARACAIBO, PUERTO CABELLC

CORINTO, PUNTARENAS

ARUBA. SAN JOSE:

DE GUATEMALA, CURACAO

SANTO DOMINGO, SAN JUAN..

利

澳 伽

六月日開行動

M.S. RIO BALSAS

*客付資移玉步,

聯邦大阁七口五

加勒比海定期航

; 標代理 泛洋航運有限公司 電話,日式三八〇九一——八一八款

二日落貨

16月18日收貨24藏貨: 28日開行

太古一大阪、三井聯合航律

香港一 新畿內亞,

KWANGTUNG-

廣東五月廿八枚货”六月一日敬蛋

JAYAPURA, WEWAK,MADANG, LAE,

RABAULPT,MORESBY.NOUMEA, VILA

APIA,HONIARA,KIETAL

日本海運株式會社

Japan

Line

貨箱收貨站:九龍族第14貨全

第三旭光丸 六月開課

收月

六六

六月四日下午五時截止收貨

M.S. BRITIS (VOY NO.6)

打八日到港

開到

行港

行港

六月八日開行

六月六日下午五時截止收貨

必得士

MS. TAIKO MARU OVOY NO.28)

泰光丸

∴加本大、此時報、多楹多,滿地甫,温哥

西岸-省、三洲市-CHICAGO RICHMOND,

-花東惮i -妓士頓、河城,西的甜 A. JACKSONVILLE,

六月十三日下午五時截止收貨

六月十五日開行 六月十五日到港

M.S. KYOKKO MARU ND.3. (VOY NO.267.

泰光丸

五月十一日開行

卅一日到港

五月廿九日下午五時截止收貨

M.3. TAIKO MARU (VOY NO.27 ).