1974-05-26 — Page 6

WANKIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六廿月五年四七九一公年三十六國民華中二聞港

滿不表大書告報會委詢諮

福利家庭服務部,香菇, 仔明愛過世館及逐利會 印刷訓練中心。結實,在碼頭附近經過時,必須距離碼鸥至少三百呎。 链於上下午交通繁忙之際,尖沙咀與愛丁堡廣塲的渡海小輪碼頭均有一 兩日開放,學校 * 衖均及社團前往AL|加斑小融在其間開出及泊岸,因此各種年型船艇在移段時間內眞宜保持上 若其衆。全部開放節目述距離。 ,於原定安諦,業於 他又說:所有船主及領航員在航行時對各淮泰小輪碼頭,政府碼頭及南亞考察團一行十餘人」,馮世鈐 五晚六時半,圓滿閉幕·公衆碼頭須保持相當距離以符合就存守則及本巷巷口燜條

·特訊】新加坡共安、帶、團风景 和國食品廠商聯合會東 新蜜、吳士寧、陳達發

渡海小輪碼頭

海内各侠小型船艇提出說整處向時遭設有外

2

港督麥理浩親往送

|仔天主教社會服務中 馬以來,首次全面開放 加里奥 開放部門,計有坐弗 [大主狖昨六期六)理。裱督麥導士及.烈敦育先修學校,聖高 一張烈推,方樹泉托 見所,香港仔成人教育。 部,發在弗烈胗所,

士之支持,短期内即可 ,另成工程,詹育年服務 ,爲社會造福

1版本

一梳沙拍賣行拍賣廣告

三百呎内海面

及汽車渡浴小貓的精明,以免夜工室,休豉室,康榮定 “素质。

費預算爲五百萬元, 他指出各莅船艇在港海內行|被浙地特勤批「百年

,紀念當的建地,原

大專學生公社,青年。 包將舊產業拆除迷,在一

談時,所採取的抗議往往梅高靠.

·危險,並且曾因此發生致命事件

十萬元以爲利照

[笹址闢建此新型的靑少 新加坡食品廠商聯會

内地出版 北京人民文學出版 對原版編校中的一些 一 九七四年出版的三訛誤作了校正。全整版 乙種本已運到裾發行一盤冫 版 元培序

發行 晷者娀承香港地力法院命UNDER. Y, DISTRAIL | NT NO1 275 OF 1974年於一九七四年五月二十

·七日星期一 一日上午十時正 〔CATE & TIME OF

UF G H | 刘斯特威來控前識 AUCTION: 27TH MAY 1974, MONDAY, AT

10.00 A.M.) ECKER-ESRKK

電話

清壓申請書三萬份

·海事處長調說: 所有各稙小型船艇,不論其爲變動抑或代王

考察團訪問龍總區

綫路經常供不應求

:道部「魯迅全集及雅所 附錄! 拍变行內將存在香港永古斯十八號至二十四號 -保按照魯迅先生把念後均照原

WING FU BUILDING EMKE (EDEN) K 一九三八年攝的「開本,常的 挑,精「字樓入OKE(PAUL- & ASSOCIATES CO. 版本试新排印的,共二一二十册 有甲,乙物怡院所封的當衆拍費以價高者得下扭卷即 將全部貨以現欸交淸业由法院指定期內將各物 百六十元

搬尙有混成意外之事俱陈瓦者合理特此讓朋 接十卷,乙桠潑裝本定二百

沙拍賣行有限公司 生六百多萬字,楠一大盤店均有陳列發。 二十元,即日起港澳各

甜話:五——四三三一大 「二百餘帳。這次出版 , 由團長白湾泉爭, 美國學生擅入禁區

財 物 *11日下午1時, 改認控罪罰欸三百

一九七四年一月十四日於牛地產消防局操場拾獲黑色金阎一內戰

守過務

拾

深水埗分處開幕 「悲】人民入死 事務處在深水埗段的

新辦事處定於星期一上 午十時舉行開幕 皮 沙灣街坊福利會理事長

(特凯中選基督,計劃。

[黄平漢先生主持。

伯昌、張軍光暨理事呂 漢源,梁幸、張華正, 把控,昨再解粉嶺裁判署審訊,被告話收女第 出唔代表 原來之不認罪,改爲罪,尼 設立仁、雷少明、劉

官聆訊後,判被告莉獄三百元,. 鞣敝迎,茶性招待

服務 電話簿編彙不安當

太過

(訊)由胡百全張貞任主席的話業務宮詢委員會喀爲應檢討克 公司目前之發展政策,並促請公司盡早檢討其工作方針。 該委員會係在其里交港藝會同行政局的第十六期報告中發表以上 就 息,指出该話公司在提供讯話服務時所採取的怨變過於保守,

·委員會說:電話公司往往等 一對電話服務需求渐堆時始計觀

·粉于服務,依照此方法東創業務. 高路定然經常供不應求。 委員會 含在提供公衆雅】 時不願以個別地區之情况而論, 而應從爲全建立良好之用譱張 委員會明白爲若干菇慨地區裾 供電話服務對公司而言並不化算,惟委員會爲,遇此情形,讓活公司

·使用在其他地區所得之利潤資助未能獲利地區之業務,以協助將壐話 : 服務狨至鐺等區。 報告中檢討香港電話公司一九七三年之服務情况。在該年內使用 之进話從由六十五至一千四百六十八條路至七十四萬六千六百五十三家醫 珍加旗爲九及五千一百八十五,郎百份之十四點六,是年有三個新電話機摞開始啟用 卽發克道,保文及油塘氆接,各機 棋之初期電話法容量分别爲一萬五千,二萬三千及三萬綫。該公司在荃灣之新機樓撼於是年啓用以代替機樓初期之電話 容量篇|冤三千

保守

·該委員會 耐累之申請人數,甚關注。截至一九七三年十二月三十一日申請人名單仍有二萬九千三百五十六人,大部 份均爲申請安裝新電話才。雖然一九七三年等候安装電話收日減少八千九百一十五名,惟在年底之粜程中人名單人做仍 佔全年申請香總數百份之十四點二,在過去四年中,每年新之在七萬一千四百四十六九萬八千九百零五發之間, 而安夏電話費之申請書在一九六九年爲八萬五千八百五十六份,一九七三年增至十二萬六千二百六十四份 在一九七三年,想話萊務諮詢委員會之財務小組委員再舉行會談,研究電話公司擬增收費及私家路之租用費。 「比小組委員會於一九七三年杪正進行初步工作以檢討電話公司未來之主要投資計劃及服務水準。 負責研究鑑話例 香港法例 撥電話

· 第二六九章之小組委員會仍被 躭延太久 許知傣察該條例以期向政府提交意 區,投訴區小組委員會於一九七三年共處理投訴五十五 ,一九七二年則爲六十宗。大部份之投訴對與電話公司♯ 提供服務有關,而其他投訴主要與要求恢復受善之電話 「豬及搬遷过話有限,

王骏於電話部之問題,惟話業務菂詢委員會亦耗去不少時 及精神,拉會認爲目前之電話部-以地區分類分爲兩册 1並非適當成才億之繳棄療技,蛋片會認爲較掷法可將 插籍英文本按字母分爲兩册,面巿交本亦可按催财分爲 兩册,委員會已將此意見通知電話公司

擴展服務

id話業務詢委員會更經常保 持電話公司與有開當局之運- 遠至偏區· 城路公司要求造地興建電話機接之

·申躪得以早日辦理,又使當局明白每一发植地點在全面擴展

· 佢話服務計黏中之重要性。再者,委員會會將當局在處理各 項申請時所透過之技術上困難向電話公司解釋;因此,大部 份之申請均得以處理, , 郑村電話服務小組委員會已完成新界區域對電話需求的

·調查工作,此小組委員會與電話公司已建立 司工作關係以 擬訂及推行撕殹上述调查中所指定區域之電話服務。一九七 三年,爲電話服務至大樓山之東涌及溝水費:西班 之鄉村#南丫島之工程已接近完成治

港府委出指導小組

的

罄用數真照護

理處融通准獲

人民入境事務處 青年會擴展服務計劃

郭琳褒紀念堂動土

樓高十八層先建七層應付急需

堂建地上舉行,由青年一燐查原缺乏,一切物品

,萧理事長致詞,将大學雄生被遊源絕,五月計日,在活馬州陆离

教青年會,爲配合社區 郭穎發紀念畫,遠,白首長材健近任主席,多仰給外觀,尤以食品中區市民服務會

· 深水埗新鞬事跑地人口發展,昨向士興建案位置,住於九龍臂打,並由郭琳堡夫人主持粑爲然,對談團來訪表示

|期建築先打十八腳地話,觀遷的人士,有政府有「背IF (一)考察食品

[J介绍本國產品,一會衆灣, 到有中區风氏、四)婚女抵主屬游泳 消拓國際市埵;(三)主任黃張綠萍,白光,一關練班, 訪間海外同榮,增進寶 烈道 易關係,預定出各種

對爲郭琳在汜念堂離染。(本報記者

》

至三〇〇號南洋大厦。“造一步诚展服務青少年,現青年會大麗連,官洪式,簡單媽步,到會 示】來訪之主要排的 《新型雅》中區市一些,蚕迎學生參加 ,修建地下七好以應付 圓後稱,社團,教會, 工業,撷取先進經驗;中俄南會所舉行執委一工作爲精拔麻議離菇。 當前之急切需要,其餘青年會友好及該會董事 十一層樓宇,糗將來、委員,幹烷等三百餘人

·之實際情形分期加建情况熱烈。' 断土府於昨午四時,紀念堂先邀之七 在高打老郭琳堡祀念一樓宇,内部包括青少年

工業進步,產品品質優 崇乖,席

良,爲借鏡,希望籍

第二期運動完成

右圖爲郭琳堡夫人〔中立)主持孙琳安汜念 生如土證,肾年會長出武折,各野長林宣 -麦事郭志桩發磴。 摘要兩宗,均與人民入境事務 有關。其中一宗,當事人性 持身份&述出來港。另一宗 .申請延長在港居湖間,但 缺乏理由, 受拒絕,本辦事 處亦無能爲助。

有一澳門居民,因旅行 件事何本事求助事 宮本人持有某國政府所發出之一 仍然有效,不過

連照, 供鑑證用之间均已與滿,但 該國政府未有增加百欺,或換發新照+當事人 常因公來便,而硬照已無空白地方,可供簽證, 時蕸印之用。本辦事處事人係持遊客簽證來港

.在獲准居留之 聆悉其份,乃求人民

長拒絕,乃向對,土方任,實無現由獲准

值非官守員申訴。當」在港延期居留出。 香港仔天主教社會服務中心:

“在一間商行任过,由 該商行代爲申延期居

·助,旋獲得同意,如果

·盆本人每次來港時已獲 橫置,可得身分陳述 :有一海外華俭, 在港就業,向人民入境 ,只係受偏為群醫生 事務處申鋈延長居留期此種職位大可由本港人

往,認爲無從協助 當事人在港無

六一開獎、 獎劵暢銷

管理完善及經營得法則對本港經濟有利

期政府獎券網路妞 伴,截至昨(星期 六日中午爲止的 五十一萬七千張

如不符合要求將視為目前階段不宜開設

烤期獎券已定. 於六月一日由商業 直播 台財位置 世嘉,光 梁玉冰和榮仕在大

審核設商品交易所

“凯)政府炸日宣佈委出一個小提梅的,以准許在港股立一間商品交易所,若然 導工作小組,以供對那些有意在本燕設立及經營究個集團中那一個集團鵝座准開殼交易 南品交易所的人士向政府提出的五份可能性研究 觀告書加到審核

細僭在論及娄出指導工作小組的事時說,在.

·整指導工作小組由經濟部錳信任主席-其他 本港成立一間管理完善,繼發與法的商品交易所 雲理工琱署長麥玲骨及助理證券專員麥恩,恩 婆國際財中心方面向則更邁進一步,道是发來 ※無桀問的 但要薄商品交易所得成功, 並渍任鈎小秘 工作小組將意由一位獨立之顧問人員協得從開蓬初開起側以最高应術水平及絕對誠實地 脚,該位顧祺爲信麥哥斯鎮,他將會就各份中 喂養之技術和題提出意見

秘信麥哥斯前食英褊银行被裁的間, 定本鎮來抵港,並將在港逗留約三星期

他說:推導工作小組的工作是保證只有在 肯定申請人符合上述要求時,她曾作出建說 ,准許成交易所及選其中之一個集團 指導工作小组 將研究所得交予港仔會同 若指導工作小組選爲形龍滿意者,他 行政局考,以促對下問題作出决定:八甲)們會拋出艙,推出在目前陼度不宜在本能够設 [是否櫃訂一九七三年商品交易所(禁止例一間商品交易所

道水門官

物古出掘

頁二第張二第一日五初月四閏年寅甲歷要

別鑑以加正現局當 覽展館物博在 將

並

·兩日開放圓滿閉幕

八捲訊】香港天主 百佈方樹泉,田灣首長 教程利會籬下的香港仔 鴨脷洲首長何 天主教社首服務中心, 鎮東及石首長朱約 廿 五日兩天開記僊藏盤剪綵· 巍 故後,成羅秀滿,成功沒有街坊首攝甘味

開幕俄式係在廿四、教育司轝代表及各中 日悬由民政司爭西區主小學校長員生等。代表 一主力有襻宏杰敦、李 任胡昌質、香港仔街坊 一、 徐家祥 羅保风、周女等 位於香港仔田歲香

官式訪港一個今日假期海灘巴士機

"會見政府首長及員 特訊:天的國保守黨議員勒及賀頓兩 日下午七時四十五分乘泛美潢由倫敦剂 國中准將在機場送 紐員在港期內,將會用我府各部門 立法及行政開局非官守戶,及巡視 署所属各邨屋宇,或由民代 石地民衆園位墊各大工廠等()

建費總値逾億

八脂 西瑆民官士

上月發給入俠證建築物

近進行萬宜水庫工程時在官門 水道揪出的海干古物的情形。 : 他表示目前已在→支採取 嚴密的保安措施,防止再有偷 .堀古物事件,他呼䱛,任何 人若世取去份部古物,錯 “岳士證已將此發現通知大 曾獄博物館長盤,現訥與 香港考古學會堂殷士(BW 在處進一步發

大會堂博物馆的人真舘天展開初步工作,取安若干古物以便監定

·兵年份及作更深入的科學分析

岳士雄說:要推出多親沉船的年份此此次發現之重要性,目前仍 | 讨之過早。但他摺出牌船似乎不可能早於明朝時代... 他表示希望一俟掉物館的調婓完,便可以説此大的現的詳情

•同時他已知悉博物馆馆長會將大部份此等具有考古價值的古物在大 堂博物馆展出

兩巴大量增班

九巴今起增闢六二號海灘綫 中巴開淺水灣石澳特別車班

(丝社、今日爲星期日,此炎炎夏日,海灘乃是好去處游泳 還汎大米化,如天色朗,海灘泳場,定做 港九兩巴士公司决定於 李日,增開游巴士車班;利游泳人士來往

九龍巴士公司決定由今(廿六日(星期日起,每巍星期日及公眾 假期,轉增闢一條專爲游泳或出遊人士前往郊區海灘巴士後,編號爲六十 二、行走中葵涌- 沿途荃灣商明巴士總站。單程車費五名,小 半價 今日爲複開行第一天。

批准圖則五十份拆樓十六座 就六十二號新路由中葵福開盤:大数口语 德士古道,沙咀圓 《卷訊:本港上月有數座新校舍落城可以大伙,並有一座新校舍的建 瀔 荃灣頭巴士總站,大河道,劈山頂,梁辣雞站,行車時間-4中葵 樂 則獲當局批准

濔頭班開上午九時正,尾班開下午七時半。由深井班開上午九時卅六分 枨梯工務司濳透露,建築物例執行處於四月份於出三座新校舍,尾班下午八時六分。每十二分一班。此外九巴公司在此狱拳期間活 的入伙瞪。此三座新校會爲紅磡理工學院在院址內建築的一座單任高房屋 星期日及假灘區後,如前往大澳鬥,彩虹,西貫之第九十一號, ,孟賢會在九龍塘建築的一座七脬高校舍及祢港佛敦協會在葵涌越深的一一九十二號等待大附車行走,而新界各績亦增班云。 ,建中華巴士公司消息:今日爲星期假日 淡水港石澳

如天色良好,市民前往海灘泳場游泳者必衆 開特別車班 商路方面以淺水灣及石演塔最整品,公司除依 假日班行走之籍六號赤柱水,及六號A淡水量巴士外,今日將 派出大批集隆巴士,行走中區至水特別車班,同時石澳綫亦增加特别 半班行走,以便疏導乘客爲目的,此種特爾巴士,除午能大

當局批准的新校舍建築出則,鍋中文大學的一座新校舍圈則,該校 -依供設立商業管理、經濟研究院公共事務管理等學系之用 上月份獲批准的穆築面財共五十份,其中建築物包括一座商店、一座 起影院及一座肯较貨運站‧商店及電影銘將分別在跑馬地及秀茂平素 *貨箱貨送站即在葵涌興建。

獲發給入伙涉的建築物共四十九座,其建築費共逾一一千萬元 同期門由當局批准開工的建築物工歷共五十二項,批准拆卸的樓宇 則有二十六座」

:棄用 *

預防小兒麻痺症

殺天,李 一 艾品有關工業,吸收經、家警,楊餅松,梁炳森 段。白氏盛 香港食品

• 梁志 ,黃邵蕙如 此次座談的機會,開一堅。楊世光 吳順昌同剛 有關促進人員此間的工 (港)醫務處今資預防運動,自的乃在 業合作及貿易關係,會舉辦中學生辯論比賽 军推行之第二期預防小,於掛母親們利用這些變力人員交換意見,謝十月間、 兒痳薄症送動自三月十設施,爲于女免疫同 長與白團長互附 八日開始至四月底結束時,各母瑟健康院亦可一发團获留念。拙成員 1 一钟,共供照免疫东三萬 在推行運動期內特別 顧問楊天華、陳強略、

「六千二百八十六孔給見一般顧有關的各陳邦、國術、

针港島童服用七 五一四期;九龍兒童

一九,八八十,

·童入,九四湖

「五八餓爲第二〇九 「八大三創爲加強劑,

氆務處一位發人 將,醫務處各母美健康 |院全年都籣有小兒麻痺

夏言人解娜每年推

離職啟一

日隣浩,今樸其在外行動與本會無步,特此

肥

·警務處處長 施禮榮

申請歸化英籍啟事

DAVID KWAN KWONG-YIU) UNE24838S SHOR

光CKWAN KWONG YTILE -又名開光(DAVID KWAN J艾名 向香港總督申請歸化英籍如有任何人土知任何理由劉爲石破准其島化英 籍者可用對面是香港布政司署將事實向布政司報告之此啓

申請歸化英籍啟事

楊立阕 ( YEUNG LAP. MAN.)現住香港九龍橡樹貴師 缺A座十一撲現向 香港總督申請歸化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不跚出于其歸化英 再者可用書面呈香港布政司署將事實向布啓司告之此

大昌地產公司股東週年大會通告

本公司訂於一九七四年六月廿八日(星期五下午四時在香港憲鎮中廿二號永安人壽大 地頂樓召開股東週年大討論下列執案

一省嵬本公司至一九七四年月卅一日止之董事會與核數師報告,

CESARIO •

(三)選舉董事及固定董事酬金。

(四)聯合核數師井定按業

【五】處理本公司其他業務......

·佟| 登記手續

合

股東有望出席投桀者可派代表出席及投恩根據本公司案比代表不必需本公司之股東

由一九七四年六月十五日(星期六)至一九七四年大月廿八日八屭期五)首尾兩天在內暫

財務與跳才,摄務林與長林媒合辦

承董事局命秘書 李偉平謹啓

一九七四年五月廿四日

香港黃宗親會啟

九龍鮮魚商會通告

故依章於本年五月二十八日下午八時在本會會所內舉行一九七四年 我常年會員大會省育及通過年钴暨會務報告除分面外特再公告會再遇

先夫王公肇元子貫於

一九七四年五月廿三日晨二時在

大昌地產 公司股東特別大會通告

*本公司訂於一九七四年六月廿八日八星期五)下午四時十五分在香港德味道中女二號永安 人壽大廈頂樓,成於是日同地點舉行之股東週年大會結束或紙會接,郎召開股底特那大會,村 下列躪案,8爲台跳乘港作爲港紫豉案

、公司之營業目擞,予以展,并將公司之備忘錄之第三年,作下列形式收,

[(1)R(+13) RHUNDRESS-BARNE-

:「及若公司成其有關方面認您需要及適當成方便之故,可參輿收購,洽商威收購任何合 約及用頂下之價錢或代價以參與收購,洽商成收購任何合約,并在有關之合約條文許可下取將 及任何時間加以無此等合約, 在二段之後加上新段上

12 替任何人,包括商號成組黻出任爲新山人、董事、總經理、秘甫等之 磡及食任何公司出任貸過戶登齬主任。」

寓所息勞歸主享年六十六歲奉移已,只以下列字和 九龍殯儀館治喪並定於五月廿八 日(星期二)下午二時半舉行大殮 隨即出殯謹此報

(四十三)加上新段如下: 18,替任何形式之商業風構成組織提供有關計劃、難氣,發 行劃、財政之意見及服務] 在八十九段)後上下列新段,

閹

未亡人嚴雋芳

子自琦媳陶佩珞

女孟蘭婿陸交瀛

孫 大律 孫女維敏 3 外孫 陸鍾瑾

BUT TO CT,替任何人等、公司、企業組、政府、國家、殖民地、省縣、自治 君主或官府、坐高統治者、自治區,本土地區,出任爲9人、代理人成授做人之服務及承 担,度行政執行消或信託代理人之業務及一般代守秘密之職位...

(六)軒(二十段尾之句威除,代以豆點,并機加上下列宇訇

:「盒附屬公司,任何人士成公司作出歟項償遭家橫行會成責任之保及推

股有攅出席京者,可民代表出席成投桀,根據本公司則,代表不必爲本公司之股

一九七四年五月二十四日,

承董事局命秘書 李偉平啓

大昌地產有限公司通告

大马地窗有與公司董事宣佈本公司未經核綜合純利截至一九七四年1月15十一日止 浩带&千鸯百式拾捌萬丈千百伍拾元擬建麟派發末期息每股]三仙坐向日派發之中期息六 仙全年共派息九仙半此大擬派發之末期息難比上年年之爲少但仍超出招股恩 書鍪派發紅股反之湖

: 监事在作出上述之產膦時,作救保守之打算將不能預知因案,加以考湛,難然目一

·切可能之困難,似有改善,但信用收縮,獨際及本港之息率仍持高水平,在過去一年中 工天建築材料,很會大幅度上升,引我在本公司進行中之工程及與友好各大公司合作計

·超出原來所穎之建築成本,董事局爲公司在此期間,更需保持適當助資金,以支付隔

·杜憲築成本預算之加,使各項工程,得以加無完成,帶來本公司更多利基,幷於下年度中間. 當時機成熟 | 商攝之際,得朗加以盡量運用

陸芝

陸茘軍

外,午餐傍晚乘客包返市區時,公司將派空車前往郊五杯始疏事指 客及游泳人士,獲得巴士的供嗎,此外郊

治喪處:九龍殯儀館 簒塔街一號

機樹街一著

九七四年五月二十四日

承董事局命秘書 李偉平謹啓