1974-05-26 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

2.6 MAY 1974

日六十月五年四七九一圈公年三十六國民華中

都日儒TY HALL 日期星

聞港頁一第張二第日五 初月四閏年寅甲瑟夏

WAH KIU YAT PO

【本港新聞

寶生劫匪昨午揚言要殺四人

十一人質一齊奮起

1

踢開刀槍打倒匪徒

生死關頭情勢危急團結力量發揮神勇全港市民齊喝采 混戰中匪徒受傷行員亦有傷損警方分別送往醫院療治

網開一面讓飯實出

到上海街家狂) 出兩名高级人 沐梅愨I焢花舘通安且症塲與發

花來接更的職員爲色神財,「智银行排行

[押雅部主任;及在級職員林 據該兩位人員表 非當健代替行囊被典持的人 行力面亦

十時五十分,警力爲大封銷現 取戒備的行動,轉派六部警車,聽來大

小银行,於是派出五部私家車,證西裝

便衣警探開到珽事,他們配備無電通话器。

「開佈防。據說其中一人爲港發的保。

與此同時,警方人员店飲人率,及將恩打

開,以應付徒衝出,聲子分兵張

十一時十五分,銀行職員制伏了悍匪, 一燕十八小時的整非低持局面培告持東終。

數月前會嚇走刦館, 强悍的持槍」 徒.終於給寶生》

行的職員在他感到疲時獨前把他捉住, 敬,相信只有道 银行的銀員才會樣做?! 「木報導,在旺角醫生銀行分行內挾持人質的罪,與努力計時超十八小時以後,終於在進後已顯得不耐煩,他對與他亦話的陳帆 超過萬人圍觀如堵。

; 寶生銀行的牌照本來是屬於已故金融界知名 生銀行職工的升起反抗下,協力书劫捉獲,上午十一時三十分,被匪區交務員處理,各人亦說,他經忍受不住,如果警方不給他兩部

已有途人在上海街 人物暖雅亭的,阿氏去世前把牌照蚤了出來。 巴全楂走川,希髅鹘救治,

逃走,他將會立殺死四人,然後談m2

*亞读老憕 唇筆 劃有熱鬧,天有不測之風:鵡楼棺道中科生銀行限行一名職員刷, 出逃走。就在此時,柩里士說,正當性 欧码级必然間天降大群,途人紛紛走迩到騎樓底下。一共有阿明,破行没墙配置中,先行即上泰斯被 榮警司通話之時,部份被挾持的人質,有機可 籃帽子部驗在沒品時間已換班,新派來的 。 ,即自行將租導誌去,接僭,突然發難,向 帕子部操精神飽滿,在樹頭戒備,黃生银行一 明,與開排門,另一部份之人質,也在此恍如鬼城,警員站在騎樓柱檢嚴密監視。 將大門打開,警力人負人, 亞皆老街的人來愈多,紛紛談論此宗 時-圖出大門 在門外警戒的郭里符號可盤狀,立即來動近的銀行劫案中的却眼色,有人說: 分 該名職員稱:寶生銀行分行共有職員十四名 ,將糖捉住,必面奇这组與警方對峙了十八,秉承包崮制距有更雄飛,亦有人落爲此宗讓行爭 , 除了事發時三位胎及時逃難银行外,其餘的 小時之久的湖案告一段落。

案的歌,浯學用「巴游母于」的手法。

邵在行內作爲人質。就隨中以東人爲多,至於 有没有宙樾读鹳洲人和不大驚險。

關鍵性和扣人心弦的五分願,是於上安十一路二十五分至三千分之間,當時銀行內傳 」然似開槍的一聲,接正門鐵閘突然打開,出一名银行女職員,接再有兩女職員圍出,向驚 方呼喊,在此一段間,再有一名银行男微走出,他頸部有傷,與都亦有難盡出,出來之後 卽大閨说,「捉到財了!」此時,避彈衣的警告送一湧而上,兩名便衣警探首先闖入銀行內。

•、在此繁微博剪出現之前,於上午十一時十五分左右,力曾祺與該監通電話時,該匪脅迫爱警| 方立即派本來,否則挡人質殺死,然自己凿出,警方以形緊急,方立卽管開他要求,日 拍安排汽肛、德华谴其將一集路钱就他離去,在安排當中,银行淄門却安然打時,發生了上述的案 张面

·據現塲的目擊者估計,相信在匪徒神話之時,在銀行內被挾持的職員雅被調和被神依推驮 ,但爲了生存,不能不發起聯合與匪徒搏鬥,雖然有兩人受了無傷,但終於給其他職員有機會打開 | 行微問,安了出來,並且做得以入内,在却E

據悉骅方人員謝入行內時,比匪徒已經披在內的銀行職綁起來,銀行職員的英勇擒匪, 得了在居民的讚賞和效

警方人风於十一時十五分,通入銀行將劫匪攝捕。當時在他的西裝夜裡檢出九千二百元,相信 是銀行的獄項:(初時該行被三萬二千元)在據中搜出十八八左輪手槍的子渊 同時在銀行內檢蘅六個空子弹壳與一枝内有于昴轉貼三人左輪手槍,爭力隨團將之帶到臨時宿 ..該匪徒被押出再生銀行時,已無法反抗或掙扎,航牙與向位移,西部披方用布披 一,因此看不到他的面目 *

• 各曾被挑特的銀行職為出來後,已於在監院,他們中間有人受傷,爲得家爾之一名男職員, 穿斑色工作服的」約髙五呎吋,他腹部有血流出,出行時,雙乎仍被細綁 “被裏男子贽正午十二時之前,被押上號AMㄟ號的做事帶走,明示他亦受傷 A舆于身材相當壯矾,肉色黝黑。

劫匪在銀行內,先機開了六,均是在銀行內嗚放的,並無向銀行之外開搶射擊。 情勢危急突起攻 ·英鵡的 過一番激烈的搏鬥之後,卒將伏。首先由兩

·銀行職熱後,昨朵名女職及一與纖打開小門,套出行外高呼求 三十分鐘內派車來。及後艾薇日大叫,揭開槍殺外力人為他們趕快逃開,他們可能因裔证· 人,各雅以形努你急,生死開,違約好,度,於球獲自由時不知所措,而送與一會。就 突然羅起與賊摶鬥,一人持說,向他猛擊,另外在此時,首先一位便衣警探及一位外籍督察甜進 兩男子飛身探向战逃,一人猛篮心他,另一人乘 去 姆明拘捕,至此,遠結束了十八小時激刺 第一個銀行小門出來的是個女人質·朗 高呼救命,並通知警察在内的人呂被拽下,隨 裡面又一名守衫西褲,雙手反槤的男子, 他是其中一名人質。他的頸部受傷。 俳立即高呼步,於是在最近區的各位, 郎刻持槍,跟犽其他的警員也颇湧而 一部份保灏就人質之外,大部份持槍及穿上避彈 农的警苔,從小門入银行内。不到一分,另

: 一路北五分,與警力通話後,說警方在一助:

·激的警衔持局面。

·刘奎少放了六槍 警力人游队内·昨為六時至十一時的時間內,都係附近的人 看到,內有多 處雄孔,估計能活最少發射了六格,門武處亦有一絕,至昨日下午左右字恢復通車。

·寨估計超過一萬人,上海帶寶生銀行附近交通微 一個,地下也有一個,人所用手槍爲·

有些做對熱鬧的人竟然手上鳞甲類包作党粮 「 龃成我」发夑迫宗劫案的結局。 視本港各報記者,寇台,還說合裝集附近,估 時間上控制得很好。警方就考進過使用雅筑 |計超過二百人以上,有些記者「通宵!「守

·:花里士還說,在整個過程中,發力已完全在

没有使用。在此案中,警方未過一

,由越南检测來港

主收餓餓位,才遷入現的,分行牌址亦是位於 現時新址附近。..

資生銀行除了經營一般銀行菜務外,還出售 九九资金,行存金可能殺其他銀行多,所以大5 一 高数月前,上部做花生银行也曾遭賊光顧, 部份人士均向寶生銀行購隨黃金: 而常越追踏足銀行之- 被接嘔的銀行以把 儻鳴啊,當塔速退餓得,當虖银行鼋無損失。 .香港近期最壮 過去幾件圍出案:

在現場,黛方找到一個子滩众,裏面裝滿了,昨屈四時以後情形以不食炸發』軌EC抑É明」,在下葵涌,當時一 子弹,警方人員獨進現塲呴,匪徒的手槍,B

發以之現東南地,一名名匪徒季偉,乃前東江游,他當部 地上,相佾造舆银行假營押鬥時,被打翻在地上,四時十分,沖架鑿刀大卡茗;转來了大批發,但被新界假日際崩無效中截停,李体獨自訴人

·持新界鄉紳緻某作人做,要出九衆雅應银行提欸 是 一,紙士出示,他非常欣賞那些被挾持犢茵的 英 馬將現瘓 再变大,由亞皆老街的新 證悟小石屋中,因而展開選黼搶酸;稍 自認卅歲由越潛來 ·被捕的人名 縦地街,至撬棒的砵蘭街,架起一排,使其梁水埗师可傑士琴中檢殉職,對方肯動降反應放 *其*,感州, 他此人無法再接近現塲。但亞皆老街南過!行 催淚彈,李偉來步出石圈‧中亂槍身形,身旁 年

- 依然開放讓汽車通過。

进下一些白淨巾,相佰乃投降標誌。 警力在提出左輪導槍,正由警力機粉抱款。 亞皆老街南邊的行人路小,由前日劫案開始,稍後,一九五○年代末期,警察大圍捕大意 該槍是否由越南帶來?其案據目前尙是氣話..

至六時止,依然站補無聊君孤閣的人區,正在境 堅「xx县帝」,在紅磡環發街。當年,傳大亞 会力除在其旅袋内搜出的九十多元外,並 在湖州分,斯估一掷大利,噏難簋,一者,太以「十八年後又一條好漢J电獄,他投降。加 楊深訪及當值的警察也換他們有酚性。 有一座期,一曲尺,數枚手榴弹及炸來,但其太 另一布安瓔出一道,低動能尙在統計中。

兄弟一的「長短火」,就唔波照水泼县弘相 今出獄,長袖善舞另如: 遺下树刀子彈巨款 ·警力在判案現 「號的在叫:「習」 塔,便獲一把利刀,錯九時十五分,戰力現他背持人阿尔银行内统一搞持有點槍狂凑案件,結果英格烈灣司中槍殉職。 在一九六一年,大埔林村亦曾發生過警 独在地上舷一校三八口徑的左腐手槍,已 徒之家内呼彼敎非由上海中规緊貼著 證實不是發力所失之槍,另在匪徒身上,僅十 協助警力。

· 宋經發射的子彈。 . 一入變性能良好

.. 總計四女七勇的人質,分批由茲AM八四 九一號旺角區四十一號及AM五ㄟ13號救肠 【分別發往旺角警署醫院

; 搬九龍區帙緝这是憑推斯在記者上表示 [現發現六至七子空壳,以及九千多元現號 十二時十分,被捕的施後,再由現扣掉 受傷人中,被选徍院檢,其中兩名人 部押出,當時他身 白背心,小而結實,質傷勢,較爲嚴重。 年紅四十歲,在狗五呎JIE时,以强板梁游,&打 人員將之押上救護車。

一名頭部受傷身穿版色外套的男人叉,亦從哥邊 走出來。警方人員即把他們帶到瓦湖位的家旺 |樓地下降才指揮部。一 十二降廿五分一個鼻樑受傷,有血絲流出 有那手射穿衫的男人質走出來。他雙手在 据他凡十年。

十一名生銀行的「人做,在前R距相 被下過了「最贵的一夜」,當彼等由警方人員將

事前有一名警目披在英格殺

·去年本港大道西播打分行被式,匪徒淋行時 調電單車到備用,十時,那俊興 尼龍副偵緝處在干 咸及一名女戰蝕,再染水擋,前手帶走 陳榮警司通電話,

名氣盡女筋,作爲入死,以掩,避免警察開 但當時匪徒馨音已翰晤,可能是翦快吸烟 火,大德道西,又搶得一個所有的私家 有呜所致。在俄话中,徒尙兩校審。收,就同人質,使發財網灣波斯富街才將之放 但據主银行案所沈習認時間,是戰後拎長的

·陳興司開出是否再出香因?但係走钏示石中 ; 在同一時肼 ... 方派出三部州完善的預 被匪快持之十一人在重生银行 車,到現塲停后,並由戴廣創聲的三位飛車手戰 案中,透匪 值可以再一乘坐方䜣共桧病邪 之於上救運真寺,與神解得十分,變亂的人質,四女七勇的職位,姓名如下: -私家車逃走時,作爲跟踪之用。 SKE (R) -HIDEIZZORI PO KONK

·警方報告破案經過 九龍本部 雅女(女),梅秀花四女),胡坤嬌女》, 一般流运六至十時廿五分,癸方出 漢”,於昨日下午一時在王龍飾),呂光(男),黃志祥(丹), 超迷都泌行艇待會,就有闢此一劫案和破案跌過 林雄忠) 世界(科)改守蘇州耀安 ( 揚言要殺四人 ·微生銀行一人

-丼周答記者所提的各項間。 ,向記者報告 饱在塔說:在事前 出席招待會的,有旺角偵緝處高級警司 ,刼師曾揚言要造殽西名人質,然後送其他人質 維斯·九龍偵緝處稠推導迅士, 武出銀行内,因此各人質送不带一提,盡起奮力一西,九龍伯傘處警司陳炳榮。

格 和匪搏鬥。他們奮力以足將匪檢踢破地上,又把里士向記者報告破案經過,在十一時十五 從袋取出刀來,他們也將他的刀踢去,雙方盤 分與徒再通下一次電話,在说我通話中,

‘打劫銀行挾持人質

香港一週大事

毛病的車饴 *...

十時十五分

電單車匪刦情侶

兩匪被擒一逃脫

·特托)一雙俞怡昨晚九時在西貢大澳門附 近停車談心,透名駕電單車持有三把刀劫匪掠 |去男女手表各一個及百多元之現敫,得手

家酸時機榨出的名職餓,營業主任朱 ·任對輯區「前後」的人愈來愈i 單車逃去,卓便遇劫惝店私家車離開現 ,以使下驚雨,他們也曾丽在是而,因爲這叫「馬,途中遇一架工商發行普車,世侶投訴,工 資與職員紹滿,及一名食飯的女工就跑。. 另一名女職員麥斯化,昨日假,体冤吃點|银行匪挾持人質與警方對峙持最久的首次 商人員用軍戰事主至銀灣附近,發現正, ,此外一名工友续在案發前,刘巧设一批他們宓爲還是難得一見的「線」,坐後來勢,移于人工铝塑部份证物,另一死告强 文件往香港法行,亦逃過遠格-荪運 .加大之後,才退撓於騎樓區群盟。

去

但不會與高柏會面,關於藝拍在英受審,其初稿:早日提出分期付法例會左氏,如政府時 逍訊程序,約在三星期後,始有結果。

西柏在英被捕送!于本月十六日三度揭其時 ,法官推准予保釋,但由于件銭略,保人與保 金供末找到,直至星期四日,仍索署得足够保 以我仍還押慌,等候本月廿三日再訊 又有三人涉嫌貧

與勒索案有關之人,其中一人爲値排好

·其餘名爲發採 上述消息,經由秉政專持公署行動根主任

·鄭漢接已獲准保釋

,被联政事共公署被神之那演换警司,五月廿 一日下午由余叔绍大律師代表前往向高院申請保 撖外出候安,經由正按察司批准,由兩名人事佈 ∗,每人五萬人,把保外出候案,但在燒審期間 ;每日所居就近警署報到三次,同時,所有 旅行證件交由殊專員公署保

郡演进齊司一案,於七月廿11日在維多利 下季美籍四十二次

由於既怕手脚均莅嫩甜舘,形狀恐怖,問 保被人謀殺者,因此+警方初步與爲案博教緻· 昨日謀殺案成群,並立國展開調查。 番緊張的深入追綜偵查之下,武井 大白,死者已被證實乃患有精神分醚症的1 十丽, 燈光 制於五月十四日本最開始完全撤消。

雖然死狀恐怖且被反鎖手脚,但日被 九龍旺角上海街六二七號醫生銀行分行, 管制廣告證,列迨光及泛光照明之緊急 吳自殽成份高,死者父母已慫遘物中 死者 中戲劇化劑案,海匯行刧後被圍挾持人質與豬方法係於去年十二月九日開始實施者,當時因 爲其兒子。

*名警力人骨,因妒她與一宗勒索案有關, 死者名林社贷,住英昰年八九一號實源案 五月二十日上午九湖东右,在西區免費蕙赓砍事 發燒汁八小時之久始告投降被拘,成爲近年來 中東國家實施制油政馁逄成世界在燃油恐慌, 毋哄動的大新聞。

,此法例實施後,本港夜市大受打擊,但不問 公司宿舍,父親林,他在該公司任狱,林滾過小 分公署人斡拘捕, ,此刻發生於五月廿四日下午四時五十五分 不覺已添時五個半月之久,一旦撤科,市民無不學,曾在聖類斯及維多利亞工業中學系,年 第一,寶生银行旺角分行包紙下班時間,帶頁放下索,徐大學

"良毆學,賦閒家居,低求行入學,亦未找到 開路備下班,豈料一名獨行劫匪调準,鳴槍威脅他何选·香等已接獲得恳,證實沙地阿拉·福業,日常沉默篱,呆看電視。據說,林在中

·十四名職員,獲得現欸三萬三千元,但因要分一伯政府已同意增加供應石油币本港,現估計此敬,舉凡對時下過苦工,動態好學,積久盈患精神 女酒特级實。

·巡窜及詩經到,劫匪逃走不及,披嬌於銀行,前足够本港正常需要。

分裂病,竟然反而世狱事本,間中獨自沉,有 可氏指出,該署保於晚接一宗投訴 銀行監造作人質,不投降。

時喃喃自語,由於其畢動健有失常,因此大厦居 乃採取行動將三名警方人舞拘捕

3,與上拳賽馬日程相同,彭少將解舉警期不能

·民,有稱之爲「神仔,其實林精神做復正常, 直透特撰,有關投訴,保指上述]!人涉嫽向增加,乃因受到警力及其他活動所影响與限制。 降,則又循規躪煩,與常人無吳,不料本月十日,投訴人梁取茶發,否則將會被檢控一項與毒品有:下季餐區,由今年十月十二日(星期六)開 碓家後,寬一去不闾,直至死後多日才被發忱, 睹罪名。夏氏糸有迺君所囍求「茱县一之数目, 始,以运明年五月十七日八星期大心結束期間,

·葛柏在英尚保釋

,不管制分期付款

有三個遇未是不安排賽事的,以便遇有变平因天 助理律政司亮廷,於星期一晚携同大批 署理財政司致,星期日在立法局表示;改期。而作 按文件飛英,辦理引遞店柏處花手。年氏振英政府逐未檢獲投訴,該分期付狀業務有不法行爲· 下午賢馬,夜間寶馬考慮辦「過三關」彩 ,首先見內政部大臣,然後將文件垂交外交:耍不公之合約的形式,因此亦米打算例管制,日馬亦考慮群「你捱過七關」博彩,此等彩 皮師邦事務部審開耎期間,彭氏將與英國酐,分期付歇萊

·杳港£准賽馬會總經理財福實佈,一九七四

·〇七五年開賽馬羊宇仍温卅日馬,十13

內

至於供應本悲之石油價格,現時仍難定

·警方鈾鼓大潑人馬,將現場一帶監視封館··因阿拉伯葉油國即在會麟 - 到六月始行召11 車逃走,熱力區銀行大門對恃,形成供局。 1自劫案效生之下午五時,持凡一整夜之

·警分人風很大行內將此銀行即制服,彼 匪徒被你作入设之十一名身女廚,全部安全無 燈光管制宣告撤消

神經學生反鎖懸

雙魚涌柏架山癞林,五月廿一日四名茶樓 條小風鏈與兩把小餓反饋,長敬碼,另一 奈於屍櫃不畫處,雙脚亦有被冊沸,變之 憲助好在敬上,頸部亦有微烤一條上 樹幹上,绝舘下垂,致鹅部呈現一腿來可見肉去

·宕油政策委會主席,經濟司宿吉布,本疼,姬區,同時頭部亦露出頭骨。

一

,均屬獨立性質,但此通新博彩之詳細辦法, 万人員,法律界人士,及上述繕機構人員接觸, 左氏答委胡百全妈的間,政府可否致,在研究中国

生分行職員奮起合力制伏劫匪經過

鲜

神色

海

一部分,

唇舌,勸

·美馆前

「之人質尚

|立衆誉之

門

外避

頭,由探

抹部

部門前

押解上救

+

+

Page 5Page 6