1974-05-26 — Page 17

REFERENCE LIBRAR

走

律挑戰市民生命財產大受威脅

[撲滅暴力罪行

雖不至

晝夜,在

·罪案也遠不如今天這

今天香港的治安及 如何?朋友相,居然

去年破案率爲百分 之四十六點尤,比前年 之五十九點二已有怒色 。由於破案率低,發力 |正計畫整頓刑事偵組 組,使各警區及分區 工作得以進一步協調 猪以提高辦案成获。 由於歹徒向法律林

十年前,出入平安,鷸犬不驚;今天,鼠輩橫行,人心值接。由於罪案數字 破案率却波低,當局現正研究如何摸波犯罪問題,且拭目以舰其後 【花治实,由是:「深夜歸三百一十七宗卅厪三千六一四宗增至今年首季艺卅一年之一萬千七百五十九一歲,橫行無忌,年來罪 接媒及由業家,憑爲匪徒所乘。一百六十五宗,部加百 宗,加一倍有多; 宗增至七三年之一萬[]案數字激增,破案率却 出境。由於市民心理社大愛誠 分之花點選區 案率則僅爲百分之六,千二百八十七宗,勦係減低,市民無安全感, 年以前 骨,已反映出盗風如何案數字由七千六百二十六期。

案由七二年之三百九十一惶惑不安,如何止盜 |四宗葳至七千六百一十 另據刑事偵粪處長、九宗增至七三年之五百 風,有寄共希望於未| 由此得名。 據鴻 九宗,即族少百分之零 李斯透露,去年向警力 平五宗 藝品 來。 事偵緝處二點芬七—·新界區罪案救

·級警司章,截至一千二百零九宗,

足不手人員警

案刦天每 一員 港末五樓 著名一有才中人百四每均平,《赶過一然又 今如; 員警名一有中民居名 十六百一毎均本·前年百

披

献貴有頗安治待稚助協去通

話史裝武間民

於排組鍊更環四,裝武間民起接。

久悠史歷鍊更理四是别特,期時常非

於織組則團衛保奧團衛自,期時平

計民

辣則歷戰武成 超短史後裝。

於於久驚現

捐助。

九四五年以

已加强:不必倚靠民間武裝協助維

·持治安了。 提起民間武裝,筆者交

於一九三九年,後者成立於一九四

一九三九年開5中

的 組織,分區成立国部 區、西區、灣仔、西、 劉嫌濟、尖沙咀、油藏地、旺 深水埗、紅磡、九龍城等十大區 全部人員逾二千名

·衛

各自 大致相同 般正區長一人

二人顧問若干人,

本港民間武裝,在早年,有四 環更線;在戰前,有街坊自衙團和 香港保需團。一般老香港,對這些 民間武裝過去的成就表現,至今仍 在本港早年,上環、中環、西 、下分別設有更館,每一段

出巡 有更棟若干,晝夜料班出巡,協助 翻駛長、站長、長附 警力維持治安。更棟馆由團訪局響,特務機,偵查跺各一除,由區長度 轄,團防局在舉民政務司領導下, 由華人紳士組織而成,防局解便

後來,由於種種關保,四更

三分期祖高字由一千三百一十六宗,學識之罪案共三萬九千案由七二年之一千三日,被被撞飛麥堅時爾同公」統的組織法有變差。直至精准 七百七十八宗,比前年七十七宗增至七三年之一可現已開始其第二二一九四年間,依然存在的更妹馆 惠理指出, 即減少百分之八點一;增加五千七百七十九宗。一千四百七十七淙,唯一作,擾共一份長期計劃,計有:港島力 今年首 水星區罪案數字由三十」,即增加百分之十人。队身案件由七二年之一,撰讀本港犯罪啊還,也更館管理,寬區由石水發展 案報告共一萬二千 增加百分之二十九點河一百六十二宗,九龍佔二年之千五百三十三,將會對本港維持決和

·上述罪案中,劫案,莫三千七百七十二泉, 宗,嚴重毆打罪案由七 未本埋一百四十大宗。站了三千多宗,等於全 新界佔四千一百四十 宗 [年之一千七百二十大 荷島腩案數字由三十四

水做一百四滨增至七三年之式千式 部罪案四分一,平均

多人婦替警力人 手不足。究竟警. 分要增加多少人 手姶可維持社會. 安竽?這要由警

每天發生案三十多宗 ——此指已衆案者而 吉》 被劫而未辣候者與 有多少,誰也不應得。?

· 去年末季被案率爲 百分之四十二,今年首 季則爲百分之四十三點

罪犯止防

▶劃計期長

1。還有值得注意者,

·强姦案由去年末和之十 十大宗

方來决定,我們 不便妄加揣測。

貝與居民人數的

比率來看,今天

·的要员人

·太少了。不信

·香港開埠 郎設有警察,協同駐軍排 持治安。在開埠後的第一年。本港有警察多 少?一時手邊沒有正礦的祀餘所以可知的是 在開埠後的第七年——一八四七年間,太浩 有警員一百五十五名,包括以鐵警員五十名, ,經警員八十一名,而華蓋佔北四名 當時職警人數等於全投警員人數六分一張。

·據說開埠初期,本捲人口僅有數千名 至一八四七年,人口增至式萬三千多名。若 以當年警員數字與人口比例伸算,平均每一 百六十名居民中有一名警員

今天的香港人口,已到四百二十多萬

;而警員人數紙有一萬多名

居民中才有一名警員。

, 平均每四百名

,以此例妓,豈不是本港警員要增加至二

其步名,才追得上人阿七年的比例?

中華民國六十三年

一九七四年

五月廿六日

。九籠方面,由油菜地廣東道更線. 作灤馆管理。 本質

設大敞長:中融長

的組織。

氣風會社映反案罪

數無天每理處別分,級四分共產法、中度制法司港本

·序程律法持雜力權行載,

。鈴谷金。

入官

而上到

萬元以下之民事 们五千元以下之土地爭 所藏交之刑事案件

[上訴及租務之爭執,及處理涉及 地狱相攝,欠租扣押法例及勞工賠償法例之案. 並論 就 件地方法院之民事與刑事案件, 是爱拍器 均由法官一人處理,但不能判定超 官非 ·過五年之監禁期

地方法院共有三個,即花鳥 時代韓便程之維多利亞地方送院,九龍地方決 院及新界 界地力法院等。

商也是裙装,乃安眠簡易刑案,處理之案件範 国庆,由可以提出公訴之界名以 共常事

至簡易罪名之罪案不等,但在可以 許多民事

摄出公訴之罪名方面,裁判罚之判

固然非由 對讓力,跺法律有特別規定者外

不可,此二千元,而各罪之精恩監禁,亦不 外,一般均超過三年,關於低震案情,我知 教奉公守:可可作初级侦队,以决定該案櫃否 法的市民,他解高等泼老和事运害队。有時由 亦有上法庭的可能。最常見者乃爲律取可申請,裁判可亦可將刑事案 交通案件,攜車之人經常奔柏路上,并移交地方法院審 · ,偶然發生一點小毛病决不可避免 、水腾之最高法乃

経由法官判後不服

合躪題乃由兩位以上

“社會新聞,法庭客队那一類案件,之高等法官骑合組成,若码仓頭好 費,也就是正在盛行的社會風氣 殷网之案件當事人若仍不报,仍可 向英倫樞密院之可法委員會提出上

上 上訴合漢庭。所有案件

為法良可說是社會萬花筒的反映

應區本部每晚要支出櫸 全月共一千三百二

“他天從襲實上,可以到 響眠的案件,不少都是「有趣」

,在有權提出上訴

一,基於司法獨立的原

百三十七宗,謀殺及英 教案由七二年之一百二

由七二年 之七千三

十五宗成至七三年之后大道

宗增至七

日七十九 案由七二年之五百三十 八宗卅至七三年之五百

一九四年間 全成立後半年 四理港有目四名,副練目 六名,目一名偵探 计大名,一等棘丁五十. 三名,二等練丁四十六 名,三等練丁四名,日 共一百四十名,練出 巡配有槍械,如同武裝

此外,並設有租務法庭專門 租務問題案件,租務法庭設於高

租店理由宿

各間差告藏保

之徒將無所通形,且

庭法

都可說 是絕對公平,與英國之意法相同,等法院大厦三樓及地下,每一案 由一位主席、鍾估爲裁判警法官), 中,分爲四級,包括高,與兩位租務委員所組成,處氆有關 租務及樓宇事宜,凡龍樓業主編將 等決,地方法庭,初級

阅誒选提出申請豁

J1年之八四十九宗,偷東案由七一個總根捷運去祀錄,香

千大百九二年之六千二百九计,

港開埠前——一人大

照年三十間展位設置員名 所不同者胝服裝而已。 值出識。在各區警署鱚內,每一街 在戰前,更無辦理案件以拘捕 美股正與除長各一人,負責管

及合庭

·高等法庭設有正按察司一名

請法庭頒令故誉禳之住客遷出,若

年至一八一年間,造

搶劫歹徒爲主要目標,其實力未可 情

高級讓按察司一名。設按察司三名,雅庭雷塔合理時

小島原爲製盜張保仔 的巢穴,擁有姿舟百

經脆。低於一九四零年而言,本港

更被拘獲歹徒共一千二百二十四名,以降月河共區

四出 從前 大的西

,協助警力維持治安, 的努力0.

大二小時

同時,高等之刑事案件,以及民事訴訟爭執之 此外又有因法庭,兒童 監襲人,難及紳士法廳

1台留有張保仔的畫

·在識,更練館實薦一種民間 可是,保衛国成立後僅一年 武力,而當時物價低廉,更棟館的,太平洋戰事失然爆發,從此本港 經費並不算很龐大,除了政府每年 再也没有民間武裝出現了

未年人

者,對彼等以 國的大法官相同:

因死

李琳琳和美大街經一番波折後,有人卷 和李小甜的首徒安彼德訂婚了,實在呢,琳 本書屬,在本月廿日舉行婚禮,現在是於日本,琳和大衛仍是兩心互相粲素的

津家月中了,黹合影有幾對著名的銀色情侶經開了半年游戲的戀愛生活後,在尖 血杀和威胗,美大街興李琳琳、狄龍和陶沙咀路上琳琳需見美大街車于停在懟旁,她走 俄明,謝天查於今年初克服了家庭的阻力。 上前去問句「阿仓,你好嗎?」於是兩人再 技爲夫婚,李琳琳和姜大衛的喜訊,也是使又 在一起,由這時起,他們想到婚姻的形 发和案們高興的

式未必

李琳琳吓據接大氌

赴日本渡蜜月

夫懟有了婚約的 一對,幾年前生活在一

束,一句會比以前更 起時便從來沒對別人語、

加互相是就,亦不會 馬過,那時他們說男女相悅共同居住是正常的,爲了一兩次意見的不一便貿然分手,徒惹來 事,婚姻的形式在今日日没有那麽重要了。但 相思的苦惱了 如今李琳琳 甜蜜的婚姻生活,她說 在去年中因爲數大的貫齟齬而分居,美大 撇除了他們跳明迫的居所,李琳琳則係失落了:「有的男女還是結婚吧,這才有眞正鞏固的 暮智的少女,一時間無愛新聞滿天飛,台灣導、幸福 ̇」這句話由一向作爲新潮的琳琳說來,

·发 家昌和造出雙入對的往來港合,一忽兒又實在是個大轉變。(阿杜)

華僑日報

本猪的現行訴訟程序,與英國 瘢相同,除著千不適於香港環採 者,由本港之立法局制打法例加以

無具 民事訴訟程序,是由民事訴

· 程成美而將英國新訴訟規定 加以修訂,其中且將著千删除,除 了不诺於本港環境成既已修改者外

·死因裁保專門供

死因未明之案件,以所定

其中是否有犯罪因素存在

3年前死因庭審訊李小龍 案件卽力一時,兒童 “乃處理未成年男女犯案者• 我判司担任,判研方面 包括有判處送人兒童教導所接受警 敦,接受社會署感化官監視爲及一

本港高等法庭之正按察司,高, 級副按察司及副按察司,乃根據高 等法院法例所賦予之權力,及由外 ,一八四三年四月五日,英國的現交及邦事務大臣推荐及轉運英女 行法律,亦適用於本港

【盘之敕識》以委任狀任命+地方法 一切提起公訴刑案,在高院刑官及款外訂亦由港發委任,高等法 烤審理之前,均先經初級法底作初·垸法例有副按察司資格規定。地方 級偵訊,而經初庭法官魏定該案,法官之資格,期許設於地力法例中, 面證據成立之徒,始解高等法遙飛

星期特刋

甲寅年闰四月初五日

第一張第一頁