1974-05-25 — Page 22

二訊航僑華興二第張六第日四初月四閏年寅甲歷夏

今日空郵(星期六)

沖繩、關匙

截郵時間

2正午十二時

馬來靈、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲津查、夏威夷、厄瓜多爾、台灣、晶加 坡、沙费越

印度、也門們共和國:

思的内慊ARIO DE JANEIRO MARU 日本

方主宰 ORIENTAL DESTINY 高雄

ORCHARD REEFER

NASA HALLOIS,

阿利桑那丸ARIZONA MARL TVÍ EMMA JAKKE

方勇士 ORIENTAL HERO

ARHINE:MARU, DE ELMITAKA MARU

A MARTHA BAKKE

STA.CRUZ 南非芝莉MS.A.TUGELAND. 長春CHANG CHUN 安和丸KOWA MARU

油、美·PHEMIUS

丹越厄!

大平衡TAIKO MARU,

七三

英國金戈 AMERICAN LANCER.

務

廿七行

歐洲 日本

關島 日本 日本

廿八种

日期:

麥服利申拷PRES.MCKINLEY

1S SL TRADE

廿七 大三

WASHINGTON 廿七日 伊利摆条EURY BATES

TAEPING

英庞STATE OF MYSORE大西

利邦力度...... NIPPONICA

AZUMAT

EASTERN MINCON LEH STRAAT BAL

KING'S OCEANR

̇馬尼拉

廿八攤

日本

廿八渣獵

合灣

七打调 STRAAT FUKUOKA.

西非

廿八倍数

近 OREGON.

泰娜為士CLARA MAERSK

樂藍

廿八

金山GOLD MOUNTAIN

廿∧新興行

上打科加多士STRAAT FORCADOS高雄

OF YEH YUNG-

新跑高夫 GRODEKOVD P

BEKYOJIN MARU

高雄

情感

日本

「寧榮EASTERN HONOUF

RJOHN TYLER

日本 日本

PAR 十八天麟 廿八、

CYCLOPS

想高夫 GRODEKOVO

YEH MUNG 法蘭西丸 FRANCE MARL: 渣士尼亞波JASTARNIA BOF

MINE MARU C 伊利潤帤(EURYBATES

NIENBURG 波爾斯丸 WALES MARU

# PRIMORYE

KANGOURDU

彭特丹漢伶:帮我

·里斯本案四廿八

倫敦漠金面特

香港至西菲线

往:新加坡、德斑、刺高士, 阿巴

大西洋

演化不來

寶地到SELANDIA

腹KWANG TUNG

高雄

* CHIEH HWANG

每利來SEINE LLOYD 头丸ELBE MARU

台灣

廿八仁

·七打長術STRAAT NAGASAKI 南非

豪和GARZAWORLD,

日本 日本

真安 EASTERN ANNA 書_HAILONG

廿八雅境, 廿八海带 廿九天

九、葉薇 十九

EMILOS

ASIAN EXPORTER

成为友

ORIENTAL AMICA

上打林卜:STRAAT LOMBOK 被獵西丸:FRANCE MARL......

榮業選·MARTHA BAKKE.

澳洲

真淋

西澳洲

長洲CHEUNG CHAU

非 歐洲 曼谷:

*TRAVIATA —

·音樂國茶CHARLOTTE MAERSK新加坡:

BELRF ROSEVILLE

新加級:

新加坡

影九晚 百保利 廿九百保和

真方品源:ORIENTAL MARINER好想

新加

DE OLI 西

ATSUTA MARU.

日本期JAPAN BEAR:

AKHARTVIG MAERSK

M=LCHSREPRES OSMENA

** TIZENJASTARNIA "BOK

KOTA MURNI

PHILIPPINES

STAR WESTERN STAR ALDEBARANT

典國业文 AMERICAN LANCER

一九二

印 力

廿九太平洋

日本

·馬尼拉·

日本

您

照

...W

日本

美國

T) HAI KHANG

RETUNGKU CHAU

曼谷:

歌TLE: WASHINGTON MAIL

德國

CRHINE MARU小

大西洋源圖ATAANTIC PHOENIX 美妻 雅 認PHEMILUS.

HOI SHING

太

ASIA' 1 安PACIFIC 士打街蘭 STRAAT HOLLAND 華盛頓WASHINGTON

NICOLINE 伊利署基EURYBATES 布朗斯基、WL,BRONEWSK 獲獎網統PRES.MCKINLEY ∵藏利伯龔MAKEVERETT..

***SEINE. LLOYD 施光丸 TAIKO MARU

景FERNVIEW

GOLD STAR·

蟹品”SL.TRADE SUBJERLJOHNEVERETT KOF TAEPING D

#STRAIT VEGA

新始 KOTA KINABALU #TONGWIND 利、 RIO BRAVO.

日本

高雄

日本

日本

日本

WEB-RECLIFFORD MAERSK

新加

孝德丸 KOTOKU MARU

安报测統:P.PRES.QUEZON.

照街

印尼:

三十

印、巴、中東佳

KEBA HAVANA MARU, DA SE

AV MITAKA MARU.

NORTH GATE.

STAR ALDEBARAN 第 響NICOLINE

:逖利恰是MAKEVERETT EGEREKOTA MURN SELAMISJOHNEVERETT

有邦丸、YUHO MARU 美闐 BULSOOK

AMERICAN MAIN-

夜斯胃

甲光南大簿

昆布催す

仰光古大鹅 一日:

仰光加妹

新加坡

美容

新加

TREASURE COUNTRY 西式,

UNIVERSAL L.A.

录 AMERICAN MIST 哈士牌統PRESIROXAS 新路一號 SPEED ONE· 大

TAICHUNGSHAN 山

#MING YEE

# ORCHARD REEFER

TOGARÁN TAWA

#DONG MNA'A

-TSING CHAUM

派出水上的士行走

悦

離島假日航棱

附近為養風素如里,比統 泳人士之惑要,經特雅 印度 多公司爲了配合假日全 #INE-BOEK. BE ESBE-TINX

五10大

114001

ENOKI

大大〇七大

下月二日開航 黑人遊行約為為應付

大服

三

歐 已 機

兩飛

日載

行

西南太平洋航接收

· 三星機以飛行寧靜見稱,該機投入民航

首架三星巨型客機

·大、歐洲、日本各大城市之間。

航

於該

美

機

國投

加民

拿航

核,佔獎優勢。..

現將於今夏季用此種能散客二九七名乘客的新發飛航筥琳市至磁省 -西南太平洋航北雙喜臨門者,當首架洛歇三星機出廠交貨之日,正值該公司供婚紀念期 「機的裝配工程,西南太平洋航係加州最大的航空公司,其客機飛航於三番市至羅省之世界空校 據塬州案地路迢息;洛歇期州公司頃已完成西南太平洋航空公司打牌的首架 L-J011三星式新 到

國泰航空公司拍攝套 乘客賞試的箭且臺酸|黨抗 ,由香港開出將伯外 發展,可謂天去無為。陽三星被爲航空界眼務已進入第二年,新至有聲,予人安全可靠的印象到生 上有冷氣設備,座位根台林概在西體事行健性及由沙體影片公司攝團 上述假日旅遊新意將伉志亞,现正被聘信爲觀業介紹國泰航空塔,距杭 在避就出廠及銀兆盛會中,洛歇總熱窩程表示,以三星機的優良性帕配合西南太平洋航的高路线教轕爲六十一人,將於下月在香港抵周建視,均由掌運廣告公司策劃

·影公司發國人透活,俄的馬來西亞喜足球名:

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

六年摄在一九七五年八月,八月,十一月間分別交货。 *西南太平洋航定購五架安裝勞斯萊斯引擎的三星碳,首网架將於今夏交貨,其餘三架由一九七

寬樫氏艾炎示:西南太平洋航在加州以外誰不甚署名,但其在一九七三年度的製客紀錄中,佔

散客安排的行程,我的;預定由香港開出之界動咸角逐世界杯的带一菲特瑞典

一日千里似可預期

一班爲上午八時正,第

州拱迫的航空乘客作用甚大,且其噪音之低,深受當地人士一致的歡迎。

讓力各地。預期於一九七五年將增加飛航服務於中東放東南亞地區,為 空姐展示新裝 藝博一震喀究洋境的西南太平洋航空中小姐,繁忙時間內,為大護 三星機桑獲得英聯邦航空晷頒發最諍航機的執照。目紮式機正飛航於美國、加拿大、歐洲及 穿上一九四五年曾創股在一架洛& L 1011 | 就學

̇葛氏又再指出 - 使用三星機除可班多數乘客外,其耗油量酸留式窄照機尤省得多,此對調难加一班爲人時零五分;四

一星機出廠前合攝。

下午大寺,暖旺爲下 由於對合座位之

六時卅分,可預定船|

理由東了開出,班爲

長:首架 收將於今夏飛航羅省到蕃市。. 產地路機廠舊偏交貨,當日流通出航公司銀飆股換,西就訂購了五彩三屬,大洛之息的原因,造成了已倦時乘那一班船, ,醫梁安裝勞斯萊斯引擎,具有二九七個座位的新根正停放於洛啟加州,透露:導機鋬为在時,必須自行指定由本 去年增加了百分之廿二

據香港民航年報 於該大厦進出的乘客於击“我的人又跑,如果一 以開規列∵

「要,當你購買來投無

「業迅速發展,現有的,踹象,因此祗府年來一項擴建工作,在WG (特訊:由於民航一場大厦已有一超齡」的一直致力於啓遴极塔之各

配合空運迅速發展 機

場加緊進行擴建

以色列、法國、西德、奧地利、希臟、澳洲、安濟、紐西蘭、斯里卡關、淘舌 爾三島、南非、碗屬非、巴劑、科威特、杜拜、意大利、英國、荷蘭、比利 時、丹麥、挪威、瑞典、芬、西班牙、葡萄牙、英國素岸、肯尼巫、尼日科 巫、多开、加納、巴基斯坦、黎巴嫩、鄭浦路斯、叙利亞、蘇丹、伊拉克、埃 及、約旦、泰國、南韓、南越

日本、加拿大、美慶西岸、北中南美洲、菘甸、沙巴、汶萊、

今日平郵

泰國、寮國、新斯尼加、牙買加、千里簿、圭亞那、蘇利文、星加坡、馬來 謎斯里關卡也鬥共和國、蘇丹、埃及、沙地阿拉伯、埃饗俄比亞、緬甸、印 案、孟加拉、肯號、沮藥尼貌、塞舌爾掌島

下午五時

藏郵時間

明日空郵(星期日)

新棉、伊朗、法國、菲律黨、台糖、真誠夷、濕加坡、馬來亞、沙器越、印尼正午十二時 興

下午三

|各組收超過三百萬人次 元

比增似

我

實船質:

·進行,以符今菜旧大月11日開航之

一大威的食區劃分能配合使用關係,同一 率爲低,但新航空貨運 三風灣兩處,因碼頭未 八一比較預期長 ;但目前由於橋咀奧 失望,只增長了百分之一。星媽等處,後有支线行

五路

榮雞

英國西岸 也操拿仕能

廿六

廿七

洛杉粧粒

廿八、鐵、

意大利、紐西醐、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷蘭、比利時、背 麥

瑞典、芬、西班牙、衛萄牙、奧地利、美國東岸、武、非、

尼日利亞,拍臘、西磯

重、白辣、榮國西岸、北中南榮

备 SLCOMMERCE

ROOTSING CHAU.

西修士、CYCLOPS

下午五赚 下午大

出口船期表

CH

菲路獻粧統PRES-FILLMORE #SL COMMERCE 高KOREAN MAL

(往何處)(日期)(公司)

HARBOUR. BRIDGE 酢AN PHIL .BATTAIN 美國自由AMERICAN LIBERTY,雖彩、 安慈路遇統PRES.MADISON 意大利ATALY MARU 新迪夫 GRODEKOVO 愛瑪琪EMMA BAKKE

AMERICA MAIL"

船期表

不丹PHIL, BATAAN

(何盧來)(日期)(公司)

黑尼拉 # * E

(名

*MING VEL

:

ADRIENTAL MUSICIAN #I

阴饞MING LI -

來二號 HUEI LAI 2.

KENAKANGOUROU

歐洲

廿五朋 廿五、京 训

美國岛由AMERICAN LIBERT

英國

大中山TAICHUNG SHAN

津大利丸TALY MARU

*

FEANSTATE":

農

西雅圖瀉哥共八

約新奧爾良好說:

DEMA, E

REJOHN TYLER ...” 打巴和·STRAAT BALI

ORIENTAL DESTINY 奥士交納總統PRES.OSMENAT

我士個杻的,三十类邦

查泰瑞士基CHARLOTTE MAERSK 纽约

*#* TRAVIATA

#DUBH EMMA BAKKE

布梯士,PLUTOS

三太

杏里斯頓級的

明仁

BE-JAPAN BEAR

大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX 美國西岸

大偉

ONE WASHINGTON MAIL THE

水邂運: ORIENTAL MARINER西漫番番哥農卅一 小柴國金龙,AMERICAAN LANCER

油溫MEPRES.MADISON

英國

繼哈士藏PRES.ROMAS

三街、

## HARBOUR BRIDGE

漫拿丸 HAVANA MARU

精油

MOON STAR

茶山

新興行

BNORTH GATE.

日本

廿六 新翼行:

# FELICITY”||

金邊

新龋KOTA SINGAPURA

JOHN ZYLER

太平

玫瑰E ROSEVILLE

日本

協:

美AMERICAN MAIL

來

GUNDULIC

大迎

班绑

PANOREA

新島

意本三號 HUEI LAT3

据

TRAVIATA

HWANG CHIEH

ERMINETAKA MARU

日本

界以大號國界合於

動百的聯泰杯轉

新泊

塞港

每之外

魚佐萬節合航足播月該

台灣汁目實空球在在三

新

航

人

期以大盒日地 例现

此公告日

人抵行帐。

和程實與爾走期包開於機

、酷開小了,在括粒下有!

主食,由內屋

保玩巒述

實公餅

∴ 〔特 杳熬油及棄了兩處,堅

往大眾相露

份 遊舖上 同

中中日巴大型

名道

球星仇志强被聘爲

國泰航空拍廣告片

·有「重洲門」之、彩過程。

職業优程

·优志强在影片中特,这就

掳及特

登示空拍攝策形設蓁空中

漧範姐片

嘉

泓翔甸魯

瑞

倉

士航

菲

航

越

航

國

荷據新

話

埃埃泰漙頒英浩東星浩洲印全西加

塞及國航樑國鈧航鈧獒度日北弑航 饗關競西

二四八一四五

•清楚 圖文並茂。各區無恐,海腔航空 郝

·港內外線小轎九廣鐵路,各區巴士路域,年

林雪準確。甜閱一九七四年「香港年10 及 事業公署貨度尺公行及出入境 “各地里强和收贵表,有最新的資料。駐港各國執事。

四九〇四

六七九六二

JEHO

新西

模制

二二六九

[國漿.

二五二

O

HEBIKE

緬甸

68585

亂

大七二六九

輪船設電話

四四六一四天

新興行 ·五七

R 11H0101

第第訊尙 二六刋有 頁張在航

行新闻行來拿疗

香島輪船有限公司

HLA

I HING KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

限公司 APPING !

香港,澳洲定期航线:

營梨·墨葫砵· 比利士彬

夏基湾、★都亞那、添馬、發羅非綠島

亞、亞劉會、自由市。

(如有足够貨個始商放港)

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU":

第一次五月卅日抵港 六月一日開行 鸽式次;六月十日松排 十式日開行、

ALAMMA ISLAND! 鹅一次大月廿九日抵港 三十日開診- 继式大七月十三日抵港、十五日開行:

南丫島輪

香港至波斯灣綫

注:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

達文

青洲輪

~TSING CHAUTM

德式次1五月廿六日抵港,五月廿八日開行,

長洲輪 CHEUNG CHAU

第一天 六月三日集四日行

GREEN ISLANC 六月七日開行:

(野不往比利彬下

七天前收貨

香港島輪 HONGKONG ISLAND 青衣島輪 【SING YI ISLAND

七月七日開好

八月七日開料

诺

露

日五廿月五年四七九一歷公年三十六圈民泰中

航

玲港)有限公

*

大丈六月十八日抵港十九日腿行

安ASIAN EXPLORER 吳槰州 STATE OF MYSORE 新加

HAN KUOYOP

新加坡巴生

·馬尼拉

香港至紅海機

往;新加坡、亞丁、遮打 HODEIDAH

蘇丹港

圓洲輪 YUEN CHAU

TARPON 'SEA

STRAAT LOMBOK

STRAAT KOREA-

馬尼刊

打版

六月廿七

七月十日

雅加

式大:大月六日纸灣 七日開行

STRAAT FORCADOS 卡打料加里士

銀洲輪NGAN CHAU

五月廿九日 西非各坪

明

馬尼拉

凹:

沙凹

KOTA SINGAPURA

非

馬尼拉

印尼門 新加坡雅加逾廿八太平 西實

廿八

ISTRAAT: FUKUOKA

士打關商。

六月廿六日

廿八 果果工

第一次;六月十八日抵港,十九日開行 第式次;七月三日抵五日開行:

WONOGIRI

三大月十八日

曼谷

和GARZAWORLD

新加快

日本

CHANG CHUN

·馬尼拉

發FELICITYL

廿九

哈星馬士基HARTVIG MAERSK.

加味

成KINGS-OCEAN

雅加陶土

BRIGHT SEA

英國

日本

̇百保利

光BRIGH.SEA ·

HONOUR 棨EASTERN

...

38 HAI CHIANG

天心

樂TAI LAL

寬 下列式 PHILIPPINER.

台灣、日本、金山等

*MING CHINA.

新加坡

CORAL PRINCESS NIENBURG

士打指迪民STRAAT VAN DIEMEN 上海

寶 STAR PROCYON

馬

•改斯舞 東方神病:ORIENTAL EXPRESS 高雄

VIMINALE SA 津津丸JUNYO MARUT 青圳公

意大利

三日

神户:

四日式古

日本

CHITRAL

∴馬尼拉

出口專 EXPORT COURIER

BE

日

三日、永、

**

ANMINGLE

品 MOON STAR.

**HALLDIS

疸、TUNG HAL.

OTA TUNG.

# HAI WANG

TAIKO MARU

布朗斯盖W.BRONIEWSKO

金

AMERICAN MIS1.

1, KING HWA

LEAFOO 業GOLD

BE 116 PATURIO DE JANEIRO MARUIN

MIEHISA.TUGELALANDE

LITER STRAAT BAL

DIMEN★ARIZONA MARU

辉

士打料加务 STRAAT FORCADOS四

五明仁

廿五 社

廿八明

九

M. 5. "ITALY. MARU”

新興行

AU GOLD MOUNTAIN

貴客定體精油 總代理

太來船務有限公司

K

香港怡和大厦十五楼

16 16.247771.228101-}:

LIN

意大利丸

甘甘

五月六日寶

直航:加勒比海各填

十七日請行

FG止大妖ATE 簋利行有限公司

WSARIONO

STRAAT BALITATEA

STRAAT FLORIDA.

STRAAT NAGASAKI.

ZONNEKERK

NEDER EBRO

百保利麵

糖德區后大道中33號萬邦行19樓 九龍新匯豐大道906起、

收貨站(TRS)加油站: 服和扫(CYC& FS) 秦術・播:油灌舜德和排

電話:5-256712 尖沙咀 九龍倉

玫大

TEMERAIRE

天馬年 9

五月廿九日 11日開

·哥躪,西融、

11

大月十二日 十三日晴

土打科烈打

五月廿九 六月AB 六月廿二

.土打長烤

离利吉 六月廿二日 打赏 七月廿一日

本行新式蟹国快递輪船

午關行

·THAVIATA

· ROSEVILLE

玫瑰威利、術為、委內灣

大偉達 # 炳、洪土濕,寫地可、

七月十五日

士打巴眼

聯䒷輪船公司

RAM POTIRO 11015 IS + 5-232064–6.

PAIL:PRESIDENT OSMENAT

奧士女納總統輪 五月花開拉

長軌:波士桷、紐約、費城、波逸

由霜省、 舊金山逎航快輪

AL PRESIDENTS XAS

羅哈士總統輪 五月廿五批糖,

SAILIPPINE T

菲列濱輪

五月三十日抵港

六月七日

直往紐約,費城,波的摩 捷成洋行人船務部啓

查樂馬士基 五月卅一日開行

华打养七二、锆1日类

式五

M.S:“CHARLOTTE MAERSK 川藏船糖作、