1974-05-25 — Page 1

HALL 25 MAY 1974 REFERENCE LIBRARY

六期星

日五廿月五年四七九一曆公年三十六三民華中

: 中華民國僑務委員會頒發登能證台敎新宇第一一○號

華僑

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物.

賊劫寶生分行被圍挾十名人質對抗 顯示大陸英國關係友善

北京熱烈歡迎

就在第二 張第一頁

第二十八段一路北山中藥

·晚至沿解軍演的 匹之最近接染。昨晚 夜基兵於農大馬士革, 台灣,以訊對分隔军徐

·的協嬌一定會在最近將

*]]] 日美國人士今

·辛格雖然已决定向以就 雅柏拉出其自己的新欢 的車分隔。以色列 涉及每方的軍力的提 映,將在每力限制武 在雙方接納善火技之後 相信此項運是連成協 *需的主要障碍相僭叙利 共在限制軍偏低減值 的我軍恐怕 的. 辦法,及派聯會國軍。大馬士革选唆的防低。 六合衆國語社以色列耶路撒冷廿四日 以色列理拉賓今天報告卡特吉爾總統說 他已組成一個聯合政府,但仍無法谈 . 内閣人數。拉突與烤統會唔埋十分鐘,擔

遊覽十日與周恩來鄧小平會談 美 國駐北京聯絡處撤出陸戦隊

〔路透社北京廿四日重,希斯今天抵北京時,倍受陸軍歡迎,對西方國家一位在野· 黨铒袖來說,迟过盛况是近年來所沒有過的。甜一個官方歡迎&伍,在北京迎迓希斯的 是挺承七六高曾周恩來總理呼聲最高的副箱那鄧小平。身材短小的鄧小平同步下法航巴黎, 1北京班機的希斯熱烈握予。故予中國兒童穿盖荫色鮮艷的服裝,媽常在機場戲破裂對 ̧呼求疵迎¤號接英貴賓。文近乎國家元首或政府領導人的螯迎镜式,聚示中國版本, 人很重視希斯的訪問。希斯本來要在今年元月份以英國首相身份正式訪扣中劔。但因英國 出現經濟危機而被迫延期。誰知道後來他的政府因落選而宣告下台。他這次以在野黨領袖 身份访間北京十天。英國這位保守黨裡被將與多位中國鋇導人舉行廣泛會談,其中可能包 括周恩來速商在內,據報導,周氏数道來步康邀和,但他仍有接見外質。今天北京中心地 咳旗檄洲——對希斯這種身份的一位來雲來說,滋又是另一種不薄常的麼待。 (法新社北京廿四日)下月起美國在北京的聯絡處,將會成爲美風唯一没有英國海 軍陸戰獄守舊的外交使團六人的美國海軍陸戰貌-將於大月中攤開中國,他們將由國務院 指派的閔警揖任警馐*此間美图迌息稱,北京反對美國海軍团翺像爲唯一的外國武裝部保留 在中國。觀察家树:在聯絡小祖去年開始工作後,中國已反對海店盛啖哙依然穿浒服A 基辛格改期返國

以叙削減守軍

原則雙方同意

隔離軍隊談判快速進展 八會國際社以色列談判代表們在今天上一訴新聞記者說,我所指

·列耶路撒冷廿四日電),午會跌了三小時,並且出的尙存閱題,特別是 |英風裔奥基辛格今天 游要在今天稍後時間再,我軍除問題,要以英 | 粉 - 他正在爭取以色列 梅爾夫人。以色列內 國邀以協助解决。 接受英國一項旨在打破,韓同時舉行會渎,討論一我們正在研究時機是否. |南區高地兩軍阿隆剰餘 基辛格所提出的城被雙一包無成熟+英國務卿 張方面工 力僅在距離的述說我們爲此而與以色 作獲得良好的進展: 就是說削熊在售火線第一代表們,對各分面博 辛格與梅爾總理及以色樂這個問題。基辛格告進行周踪研究,而歌

: 美聯社英國紐約廿四日, 中出現說升反彈,原因是不

·投資者交到丽邦報告的鹹

一訊電 頁一第張一第日四初月四閏年寅甲 WAH KIU YAT PO

息減行銀信相家大

升銳彈反市股約紐

少減欸貸業商行銀國美 五二點零息減行銀倫英

星期五股市一洗近來頻頻下跌之聚 升的利率有希望下降。分折家說 ,報告指出紐約各大銀行的商業放

·額已見越少,莒今年11月以來,由 於商滿鐵出吃緊,商家紛紛向銀行 貸致,而造成利率猛升

美聯社倫敦廿四B

英 . 银行星期五风世代欧利率零點二五 厲,或一分一厪七五,是半年來最 低點。商業銀行本週將其基本利率

·降至一分二厘,由於英倫銀行的患 - 勞商業銀行可能考慮再度降低利率 :宀. 合衆國際社布香墨爾廿三日 片)期四日倫敦美元對英假如 上强,在赫爾辛基對芬關馬克則稍

·然開市的唯」金融市塲 倫敦自由

我的安危,收市麻锤幼土一百五十九元 福英特收市時比星期日的收市價,

辛基奂元收市價食每棹照 大七 馬克稍跌。東力方面美元在外西世 基中交投不平,價格微跌,每美元伸二七九七〇日元,比星期三日 市價跌,HO日元 日布魯塞爾、雅也納、蘇黎世、奥斯、哥. 本哈提·斯德哥爾摩、波恩、米至及巴黎等金融巿膳均停業。敦

相信我們已經獲得良好

一些新社耶路撒冷 十四日電】美國務卿 辛格在以協議可 |龍於未來數日內達成而 樂聲中,今早由 大馬士革返回此間5 將於今早會語絲理梅爾 夫人及其級部長,以

若說他希望在星期六提出一份十四人的完整 名單,而懷給他到下 週二爲區。由拉有工 和獨立自由黨及民運

·動人士組成的新府! 在國會一百廿個席位中 ,佔有穴十一席。目前 正在進行高梯高地草像 隔離啖判佔去晝位 理 一大部份時間,使他对 以蚴色全步內閣股。 特別是在任命國防部長 一合衆胜泰拉維卄.

賓拉持支仁達

府政新以織組

除清望可潮政列色以

三日 钴 以色列國防部長違仁,四同意支. 持這雖然是他曾經反對組織的合政府。 會人士說,在執敗勞工黨的拉菲派的决策會 調中,卷仁反對加疾任總理拉賓的 色列概台引述該給人士 之書悯,甚氏出授在中 ·府的主張,以三十八集被擊敗。 其示叙利亚已不拒絕

蔣總統夫人於十四日下午五時,在官邸接見來華 訪問的哥倫比亞共和劉總統當選人之弟羅貝斯博士 夫婦(左。(中央社)

囍

德寶大厦

月廿五日二時爲

長要外 在加拿大多倫多聖母堂(OUR

長女 錦燕

LADY OF MT CARMEL CHURCH,

ST PATRICK STREET, TORONTO,

舉行結婚典禮謹此敬告

承慈命王 金柱

諸親友

李達林 李陳彬蔭

謹啟

三女

少英 已於一九七四年五

月二十四日在美國紐約市 註册結婚敬此奉告

諸親友

怡安茶 鲜城

▶洋服呢有限公司

̇新批香港爬輔道中高堂大厦地下L八张

大亷價

原址拆建·喬遷新址

(大光明戲院側) 荃灣大坡坊TWTL166地段

華懋置業有限公司

一,二樓小型商業單位 地下舖位

樓上住宅564呎

售九萬元

呂潘

荃灣大坡坊TWTL167地段

(大光明戲院側 )

務求菲利灸銷! 漲遣聲中減何! *稚護工友生産

酬謝館者特何一月 天衣旧店日前購買之特便衣

梁鶴劉恩

妙琮

一, 二樓小型商業單位

工價九折優待

嫻鳴和霖

地下旺舖

連工包料 $370 起

樓上住宅由596呎至

(屬下珠安金飾部哭常在新扯營業)

650呎

營業時間:

月底截止 决不展期

效日上午九唯半夏下午六哆采 星期日下午一時及時正

鞠躬

電話

假日的色

泰華大厦

··H 431826

傢俬樓租

居注,長租短住,均所歡迎, 齊全,最適合新界區教師及

或電話聯絡。...H-433958號

干德道

華星大厦

[囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍、干德道68號八樓全層

朱學仁 朱兪惠鈞謹啓

長明中院 在加拿大多倫多市 長女玉琪

{ THE WILMAR HEIGHTS 浸信會教堂 舉行結婚典禮謹此敬告 親友

全元

面積三千呎每呎一元八 角連有蓋車位,望海景 ,先到先得,有意請電

5-433025楊先生洽。

上環寫字樓租售

女咸街60號二樓大單邊

面積:2000呎

̇陶治開

訂於一九七四年五 五日在加拿大多倫多舉行結婚 吉吉 典禮一切從簡謹此敬告 吉古诸親友

金閣發展有限公司 電話: 5-440039

東旺樓 999 年期,子孫永享

建至十六樓,本年十月入伙

筲箕灣東大街14至22號(電車總站步行五分鐘)

售$89,600起

(每呎$190)

首期$13,000元

十五年低息貸款

每萬元月供$122,40

二至四樓商業樓宇每呎售$145

土地下旺舗儺弝售$300

TALL BRA ANA THE AUS DEM:5-690886.(M=RT)

房

房

- 三房一廳、面積506呎

香港摩利臣山道100號地下 電話:5-747301

合和屋 字 有 限 公 司

信履述,位

許郭色球 吳 子 健敬啓

某大染廠

聘請有豐富經驗之漂染部主任一 到全棉、混紡、尼龍,特麗玲 有認識者。 並須具有管理人事經驗,具備上 請親繕中英文應徵函及 無寄華僑日報1113號

怡達工業大厦

下月入伙 香港仔黃竹坑道,業發街 375地段

廉價租售

五柱

全

二仟餘呎起

怡華置業有限公司 一次付欸88折分期9折 伙入半成二餘分六年供

每天只售六十餘元

= H249340 H248429 H1249349

香港拍灣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BAKKIPEREUNDER K. C. J. ACTION NO.6799

OF 1900 (九七四年五月二十七日如期一上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH MAY 1974.

"CMONDAY JAT 10.30 A.M.) BERHOKIEK KUOHU. 代暴以現錨紙做足並限於指定期內將貨物出本下楣之後若有曲调成意外之 蝙龉二二九四的香港拍賣行及地產代理有限公司著

石澳花園別墅洋房

石澳山咀赫蘭道19

浴室・前隨海灘、私宋花置停車塲樹叢花草環: 複式别墅洋房、三套房一大廳,每房皆有私家

只售:四十餘萬元(有入伙触

中央建業有限公司

寫字樓九龍彌蛟道 655號胡社生行231樓

華昌建業有限公司

派發中期息通告

本公司董事局讓以喜悅心情宜佈截至一九七四年三月卅一日止六 個月 在枝之純利貫一百三十萬元。董事局避過派發截至一九七四 年九月卅日止之中期息每股珒仙,派予一九七四年六月廿一日業經登 記在股東名冊內之股東。派發日期爲一九七四年六月廿一日

·本上半年度之社會經濟雖由於滯賴狀態,惟董事們均深具信心於 截至一九七四年九月卅日之整個年度所獲之利潤將敕腰去年,

由一九七四年六月七日至六月廿一日一首尾兩天計算在內)暫停 過戶登記手精。

九七四年五月廿二日

承董事局命

秘書 標準證券登記有限公司