1974-05-24 — Page 6

報日僑羊

日四廿月五年四七九一曆公年三十六國民中聞新港本

五期星

&

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日三初月四閏年寅甲歷

保良局主席何耀棣呼籲

支持助養局童善

使無依弱小心靈得慰藉爲社會培育人才

用騰告彩,粉彩以不超一四七一七

本港新聞網

【金冠酒樓夜總會組團

牛奶公司。莫斑及認識,转配合任內政府菝染及志鼠馬遜、 团壽、伍鋸、陳術、 惠康超級市場 褒善附魔書 主瓣「慈[山邨了和服務機關會」。 何餘、何大倫、吳 赴日考察業務遊名勝

遼 公司超級 該展覽會是以片、表、照片及禛型 蔡甲、張步香、張公 深水埗店開幕 市場深水埔分出,吸内居民及各界人士,使市民緻海、張爛、、蔡 九龍血冠酒遢夜攝會總監高卓遊昨(一店,於昨跲難,牛奶公司計劃本年內再開設、府與各志融機構在訪吼狮極的各項福利服務横店一個宜等式百餘人,情况 心費同各部主任林隔摸、李髡、黃垢、黃英俊,四間超級市場,短期内所開設者則爲白建時道牛)。豪與展出的機轉約二十餘間,除政府各部門外 熱烈··· ,一年暑期活刚泰會,定下 爲協調區內活動, 11.合整 梦棠、張開等一行十餘人乘泰航模飛東京考察日 奶公司商。

,有飂利機構,唐年中心,托兒所,囷書館及附一本港微康旅運有限公司董事長阱泠 本各地夜會業務幷促進日本各旅行社聯系,俾 惠康公司超級市搔梁水埔分店爲牛奶公司療服務。

·加强金業務,並參各地名勝古本及各大工廠

「旋(右二)與「中心診所」董事長張祖棻(右一 溫與下大利進及惠民之系列超級市場臨十間分 流,改處會於本月廿七日至六月一日星期六,一 時合照,左爲該公司駐台灣分公司樾省· 設痢等,下月初旬返港。在氏夫婦發飛英閩西雅一近。該分店位於福榮街五二〇狨孔淑珍樓,佔地 鸿大天礜慈懋山邨康平街慈鎮山福利大度平行,請愛女士,及該公司駐台執行董事近期餘(1) |參觀世界博寃會及府往各地旅行數月後才返港

伍千三百平勇职,食品供碼齊全,包括白米,獲 每日開放時間爲上午十時至晚上九時,歌迎參 此,新鮮生菜,蔬菜,肉類等,儼物。食 *附出乐送者合折】

惠康超級市塔深水埔分店。

- 謝務工作人 觀塘區暑期活動

參與,四】 義工訓練班週末開課 (國際社盤 聯會主要工作:9

過三色爲醌,開始接受 【貝森雅,本月中五日, 稿件至本月卅一日止 上午九卅分 3 : 有關各項查詢,可致程分四錢末進行 設有中學生組,可社會福利緻觀塘社區|出席全都賴,將

與公開組,參加者可以,及青年事務忠三四七、獲頒發證書··

「花士通」

特别贡献

至六月八日期內:

·其從一九七四年五月十五日

購買「花士通

很期投惊查、

(即辦退「花士通

入特杌]九龍西區抉穚社昨午假英粱酒店:母的愛和家庭温险的無腸小,他們在生活上, 舉行例會請保良局主席何棣講述保局的工作 固然有待照顧,在精神上尤甚渴望得到認証的做 方針。呼甗各界人士麻藤實助「助善見食鈾」。因此,本局對於他們照顧,除了麥胚爲他們 ,每年捐助大百元,從局種中選定受助對象, 麥州家庭那機生活境,讓他們感到好似生 | 立類似誼關係,發揚富有人坐床的價德善姬,活在家庭之中,以減輕心盡的枯寂域外,特地 發起助獨運坳,呼饋各界熱心人士加以贊助,在 杜搛縦惚烕毂告劤務後,由何深樑橫嶠與:名義上來-

當他們的誼親父母,給予他們類似父

·保良局創辦的宗旨是「保赤安良」,「來示 一般的愛,來關懷他們,給予心對的剁爾和精 种上的疲舞。每名局童每年的助髅費是六百元直 【是對避遇不敵的赤子加以保護和投助了「安良

接由局童受惠,不移作用。助的名額多多益 ↓是使無辛受罪的癌良婚盟不再受害,得以安定 地生存下去,爲了逹到並實現这個宗旨,保良局 “ 等,由蔡心人士提出栖助名額,交付費用,便可 從局度中国定受助對象,與他們建立期似舘烘 七在工作上便以「保謬和培安相無賴」爲方針,我

吃關係,並可約時會,來局探, 們每年收容了許多無依的小,並不僅僅免費地

俏,必要時還可帶他們外出散心,饮茶, 給他們供衣、住、以及必要的保健而

助優鋸動送年都得到各界熱心人士的發財。. 年 從蜃逐方面洊手,給他們以應有的發育和培安

特別值製造出的是,參加的游長,並非都是 1. 使他們的身心智能都能得到龜礙的成長,期望

富裕人家,其中不少是稍裙温饱的勞苦大眾, 他們日後儷局,都俳够成爲肚會上有用的人材。 赠的盐有些设在求逖的小朋友,也些節下家用 爲了適應社會對人材的文化程捉要求日高的錢來熟心參加,十分使人感動。保良局所推 计栖劳,保良局對局強的堖囊,並不僅依限於小學,医的助養運蚴,其底液早已深入人心,才能得到 就背,凡是考得上高一級學校的,從中學直至大 各分过地熱烈的支心。目前這個運躉正在續經車 季,無一不盡力支持,今年將有一個保良局女,殷開,代表全局見葉向社會公開呼饋,希望 兒在大學畢業了,而在各中學畢業及肆菜的財共有此熱心人士來模贊助這個媽有人情味的成 有幾十名。保良局所收变的兒童,大多是失了父的善舉。(学)

DEPARTURES

東區暑期活動聯會

石澳健康院慶祝十週年

安:陳可、張劇院、

新總理舉行就職禮

·林雄南、黃選、理事 宮澤材、鄭興宮、林 志端、林周奕、馬 |張啓流、蔡金體、會

一

甄球表示加强爲居民服務

̇【特訊J石澳健康院,昨下午五時卅分,潞祝成立十周年 疪照、陳壽花、黄智 號舉行一九七四至七五年度理就職典禮,港島民政專員吳國泰主殿

儀式開始,卸任主席效進遭致詞,報告上届院務概况,N將印含移交·楊敬。籃事“淮安二

才能及使其認識世會服

與新任主席甄珠接收。

義工訓練班招生

( 酒訊〉鹰區附少:李山新城何科塞首所举 健 年暑期活劃,为月正式,并善期器工訓練營 良閈,提供逼出暑期,對社會服務有奥逝之 樂活動 導青少年迷 一年,能有效地担任小組 過往就義之明活。 御補之角色沒有問服務

·培青少年之領袖 、許溪金、陳如、丘務工作與技巧,六月廿 【日至十四日,慢新界

有公共醫療設備,當地居民染有疾病,多一喜萬年酒席精美

石澳村遠離市區,在十多年以前完全没 主席甄球致詞 豬坐車到市區業務:拔,費時失事,徒然增加病者痛苦,尤其是產 婦分娩,更難應付,當時村中父老俋蹤述所及產所,以利哲案,在 舞姆斯如,聽起人不斷努力,各界善長仁解,集合,政 府撥地興建,經過三年來劃,本院全部落成,自此以,木院成爲當地第 一所 满,力健居民不少。

者

· 天馬代理立視幻光壁畫

廠方代表抵港視察業務有者報導著

捷威旅運公司舉辦

各綫旅遊享受一流

: 向以忠誠服務享受 | 照料亭受豪躪動迎比 [流,依期往返,深受一,簡章面索朗密,假日 各界人仕得質之捷威旅,照常辦公,地址九 英公司舉辦各辰如下台一敦道金华大濂九〇四 薄七天一五五〇元。要

|谷四天九九龙芯方菲一段話三——六九三一

SKITHOOR-4+ [[[<<]

七天二〇〇元,每團 III —— 大九一七

健康旅運社舉辦

遊台健康檢查團

淼入「中心診所」醫院、李瑞迎、李志良

#李文、

作全身健康檢查,可由

、李珠、黎國坤、胡秀

、陳、何正、蔣

·參加檢驗人自行選定购 當日期出發,隨時入院 無的預約流嵌入

·上項消息,爲最近親任

| 台灣健康檢查團領隊

「附由台灣之雅旅運有

| 限公司董事長陳全旋向:

兴港部、由本站天馬貿易公司「代無之日本 旅運有限公司 大阪十月卜商事株式會社超時代產品之一立視幻」舉辦之台灣健康檢查團 「 光噩盡」,其廠方代表取締役吉原條弘,朐东滥,成個洲參加探查者,每 ;中川一段等於日阼乘櫪抵落,與悲方代理天馬遜星期三、六兩天均 訓練營公開接受年

紀團出發,迎參加! 公司經理奈家對,董事,余謝屏,何伯, 齡十六送至二十五歲之 黃宗学商谈拓展業務,使新品面世降一新 男女青年報名,簡章及 報名麦格可向铜套

詳情可複進 九龍;六

|祗市區二七四八六查 掂人眼福。新產品設計精良,可變換多種的色

洪司著大度八樓七一七

東區民政主任何蔭璇

|李光張仲斌

處索取。

訪問柴灣四社團 飛馬委考察

奚秀蘭歌舞出色

* 港訊 土瓜灣街 《特萨心東健民政主任,爲加强與區內各社會,李氏宗親會,中 鮑翅席八百・翅席三百五 研时内容包括通論與實 隣兩方面,由社會工作團取證,瞭解说,昨由東區民政主任陳惠林山鄉育館長,酒樓業 在此十年中,本院之經費全歷屆董事及當地著長,大力支持,始能

夏日天案悶熱,樹口不開,如果类境不舒適一者主持講授,計有》),及梁進位,與榮發分署主任李衛業,伍兆榮等 聯對社社長永廉、永年 做強維持,本人被選爲實事局主席,自覺很能幹,惟恐心有餘而力不足

一程:之醌與檢討,在巡視柴灣街坊會,柴灣居民協王榮漁、維、大人、百合酒 ,我負衆望,因此延請香島獅子會卡位兄加入董事局,與原任各位懷

|樓批李光夫婦,與 喜萬年酒谈不但有一流筒師,並且有與衆不到二)分組討論忍序,民娛樂會,古悲襕僑公益協進會。 班撈乎合作,今日就渡之列位副主席及新總和,均係熱心社會公鋈知名之同優雅出色的,大廳堂罷絕倫,英埠。 之安排,如综合會, 何氏在各社團的歌迎席主,許民政 德龍江同鄉會理事長 康奔富副主席,百合酒 士,本人有信心預兆本院必能進一步提供更好之服務。同時弃此機會向政 對賓處幽雅寬敕,自成一段,合家歡親,生意見童遊戲日,访鹚片、「與「民案』關係, 楊靜驚。 府呼籲,請政府對、菇肚務的址給予津貼.本院仁至深厚望。 酬,適合無比,在舒暢的環境中力能細細享受析 溵究及海灘清课服務,正午造訪潮僑公盆協進會,由該會主席周培 摟鴣經瑗張仲斌夫婦, 港岛民政專員吳國泰製,實 消。 吳國泰致詞勉勵 盛成就,極極生產心業體力,使不

等。《fil搵織遊戲之一」,郭益顷,蔡文林反建十名合選歡迎,何氏致 及潘錦秀夫矧,龍莊、 喜萬年熘摸日而輅们的菜單十分願降,足够,基本技巧》八四》風雨腕报此香港的真正自由,與一般宗教社團對當地,梁國英等一行兰十餘人 滇及大浪攝一群之居民獲得酒當之嫣療服務,古程或主席更邀絹本岛獅子 「十二人食用的過翅錯全追收八百元,特似災後之親善服務工作, 事工的食猷,强爾香港市民有奮鬥的精神,推而,昨氣機飛往島、 育各位類活加盟爲説射,增强酸務,相信世院各項發展,將腰更大之成就,灶妞鹿鎮收三百五十元,使聚物美,寶足以亭(五)主持小組會爵之 至於抽出人力物力去辦理地方公益的可嘉· 一等地考飲食業 剛才藝主席提及希望政府酌性事貼石澳健康院,本人略作解。因爲 政府目前的政策車貼醫院病床,尚未能津貼斯我院的設備,而 豆一個地區的人口數字也要和其他地區作一個比輩,然後才可安排發

1. 此預祝成功。

·受漫長夏夜,何况音樂仡i各式其過。

慈雲山志願機構:

舉辦福利服務展覽

...喜愛梵音樂者,絕不失望,搭匦年徐長出基本知識等

·献片,音樂造塑外,並有出領導的乳 ,凡在限區居住或工 「出现作大型歌表演,梁秀關是香港至牌歌星 |作之年朋友,將選 服務的次序,目前未能抛納貴院要求。但政府當會經常檢討這方面的需 知音者,有歌舞團助威,更加熱,越出狀 后讧芸加盟表演:饶展生色 成日消遣,喜萬年槿花色氣聽之誤。

先接納參加钴止報名 日期為六月十二日, 一雄者請從速報名。

「凯計會舘利署屬下慈山社區工作辦 事處,爲介紹政府及志師機構於噬內所提供的

「风者台灣與身八天煮衆遊」八高雄

一出致:六月十四日,七月廿三日 八月九日,八月十四日

巫,現有一班蔡心公社之人士,多年來不斷㹴▲石俺院,不分哽 石澳居民,而且減粲政府之醫療工作,這種獄,值得社會人士許 虚屆總理除致力發展雅院外,對其他有關公益事,例如改居住 「撞及治安問題也作精神上和實質上支持,做一個好的榜梯,相信今川香 位粄理能秉承以往精神,糖蜜推動當地各項晒美照革之事宜。 * 宋由伍副主席施致謝宇*

(KB)

社團首長,親友

阿里山火車循「之」字形迂迴

離開台南」「華僑日報頂者合

·姆爾島八天高鋼製」的旅程愁前 滿a 午坐,獨到北門車站乘搭 小型的登山火車,直上最膾炙人

·各出退速的阿里山'

阿里山位於台灣中南之部, 沃斯山,說山及石山等的總稱,

·海拔二二七四公尺。從嘉雄市到 里山的一條森林鐵道,全程七一 九〇公里,約需四小時才可抵達,沿途有橋榮 四座,山海五十五做,青山谷。廚廚 一廠土山色甜品

李翁文、李程

、李蘊來、李敬武、李

明拳何點岳、梁玉臣

公材、李寶劍

利服務,提高邨內季生及居民對邨利服務的子良、邱中岳、何興

:*二)旅程,包括:高雄,台南,阿里山 日月深,梨山,台中,花運,台北及陽明山 ,故宮,烏來,柳等

S IS 戎用“党课港幣一千大百五十元。

六四 交通 乘搭中爾航空公司豪華噴射 啓機,沿途採用分究家專氓;旁語導遊,

登阿里山・經歷四季節候

| 之四 連帶讀者台灣八天豪華遊

吃摄影 紅檜神木·樹齡逾三千年

任而上,是爲世界, 獨有的奇景。

天的「扛槍神木」,高五十三公尺,需要十五 [五度,沿途住宿第一流大酒店,但 恨人手排手方可將它國住,對證推定有三千年。台北希爾頓大飯店-圓山大岷周),高雄 一以上,似擬與天地竑壽,這是雕名的阿里山西華王大飯店等,竺葵精英膳食,並設公於安高、

·尚之我結會,欣賞甜彩表演

• 山上有國際縱光水準之旅會阿里山六)報名:1徕频道中國際大 大賓館設完善,雅;茶可·F· JRO二七海益運有限公司,電話,五t 爲中外遊客所傳許,由華僑日報與七泰旅攝有,四五五六三九,主—四五一四〇四 心 限公司聯合主都「入天痍髙京鬧遊」的團, 飛v輔道中鮎甸乍街業日教中版辦事可 病,五十二四六三十九、五上limtemp 帝夕便宿於此間,可極超級豪攝之享受日

而上,爲世界獨有奇录

出發:第一團六月十四日

葉劃:七海旅運有限公司.

石澳忖 新納氆就讀,卸任主席業

陸還同鄉會

雅「有」將部占移交與新任主席甄球 八本報記者

選出新職員

郑會班監事,昨在會所 複選,選出第四届職員 主會長、甜、蔡少乳 、陳少梅、林啓 理事長:心 蔡玉:家敬,你 青、林瑞坤、陳軒 單良燬·務: 漢材

行地,沿途由於高度 不同,所以 物乃村:

臺大,

務:沈少玉,舒松、 范作躁。福利:鄭漢英

:呪年,陳東

宜慶長、林杰交際, 鄭文、陳高、林文。 康櫫:黃偉、林燦好! 吳良。婦女:李官業。 (#)

卓子梅、林文、百棠 忠監督:

英、柯檬、卓初開4

味

空運服務?

耶加達

每日有班機

預定

位請電

3-8297170

33

國泰空█·服務最佳

3-8297384

இ

CASEA

SWITCH GEARS

̇電磁接觸器

電力因素電容器 電力絲開關連過載保護器

全

Firestone

司公限有産物生民台 墨

̇總代理

·厦犬英東,號佰悫道教彌能九:店總 厦大興東,號二廿道角枝荔店分 厦大案民,號叁肆壹莬伍叁壹道皇英港香

厦大生東,號十二道教士莊

荔英在

店店

維昌洋行

香港松仁大厦1016室

電話:H-224141