1974-05-23 — Page 6

日三廿月五年四七九一展公年三十六國民華中聞新港本

報日僑

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日二月四閏年寅甲歷复

廠商會副會長洪祥佩認爲

促進工業發展多銷

工展值得繼續舉辦

以選購他們喜愛的出品,而且香港工業除了光 韓出外,也注意擁有四百多萬消費者的本港市 塲,本錦市場被強,外箱力也愈大。所以我們

德明校友會

組團遊台灣」 在 工展會不限制售資,反而盡祉鼓勵人們多實體 特斯香港德明校友 北實,以刺激居民樂用香港出品,加强本銷市塔一戰方,國泰航 校友會,舉辦暑期间盛一 j對香港工業產生發定作用,並可促進其發展 公司簽訂合約,包租菜一 夜 相信各位參過批界各地的段究會,也會發許氏宗親會,安裝前 现有爱品甚至食物的,我們的工會並不是一閨女士。理事長許質碤优

·完全没有膜質,而專爲售到食品而散的,根據 統計,第三十一屆工的參展廠商,屬於與品及 食物的他佔百分之二十,爲装版本銷市場, 有理由不希望趁置工展期間去爭取售貨的機會 以達啖起居民多用港做的目的 我們的工展會在 「闔府統請」的原則下,居民拖男帶女游工事 少不免貿些零食的東西,因此形成隨處可見食物 的錯覺。事實在工展會每年都有許多不同的各

需要有永久展覽場地以實行長遠具體計劃 產出,例如服裝、玩具、戴思和旺子型品等 , 且更有若干新產品第四,就是在比例上歌其他 特國際扶檎沚第三四五區第十四屆區 慶,在單季獨臂支撑下,出錢出力,任勞任怨, 貨物爲小,容易被人忽略而已·同時我們每 公 年會,今年三月廿11日在港舉行時,屭年會主席,克股撥根困難,每年都能依期舉行,達到促進工

與接辦了新產品、包裝、最佳產品和出口產 【沙利士,做出監朊艘接表示,國際扶輪總社區摭.萊亞篓:推港貨銷路的目的。因而使本港居民

品比賽,這些活蚴對廠家和出口商都有一定的作 用,但除了少數有與趣參觀外,一般遊客未加住 納「觀袛扶輪社」爲屬會,該社極甄選社友人 露識香港工業對社會經濟的重要,導致其怒設業 會,經數月灣備,邀請港九各社发油會指導作各 用香港出品:並啟動年青一代對工業感到興趣,

-意,不過以香港四百萬人口地方,工展會館吸引。 現袞有關扶輪知識。

一二百萬人入爆參,這不能說是沒有大衆 脔爲投身工菜服務,不但個人有良好前途,可 出让每星期三日下午六時假座半岛酒店银行 協力發展香裾工業。逛都是工展會發彈的力量布·的支持 沒俭,耕社將於六月底投證- 海宇將爲城社社 成果,現在工災金已因場地問題被迫停期,未兔 ·捷之,工控仍未連到完善境界,但我們已 恭力而蒍·本饯上世間事物有些是盡發遊类的? 分人颞带!一 》动作 (廿二 5日下午六時假座半島酒店畢 ,關於覺游工展會的型式,若十人士曾分別後,我們就在港若干就會問題來說,既有-

足的經濟 行釵會,邀請中華厰商會副會長洪祥佩作恶阻 表評論,我們對社會各界愛護廠商會的熱誠、善:“恩颗有事家主理,何嘗不是無法活成各加酿的 「工展會該何去何從」。洪氏掴出 .. 米而有建設性的批評,除了表示萬分感謝外,並與要求。何况我們工地會,祗点一班工業家的努力 最近由於中華廠商聯合會被迫决定停孤今年 在此就見馆供參考。有人批評工胺性不是很 去舉派,顧此失彼,自所難氣。我認爲香裤的了 计的工機會,引起本潞人士的在意和關懷,但幾天,屬會而後盛物會,如果從「長瑞會」這三個字茲·長會值得微纖舉行,我們更需姿有永久基地的慢 社會各界就項风題紛紛發表評論,其中是非曲格來說,似乎不雌准許在場內包姆物品,但我們,會,以便擬真身镞具體的計劃,使本书的工業 三一喝,就令致之,局外人實在難以明荷判定。但慣,夏藏工展會的芘的,為單地把香港工業出品介紹 出品威監會更據完在,才能發難更依大的班热

一不容否類的,是廠商會過去舉辦了三十一届工出來,吸引更多外銷,也便利本諧顧客參觀時可(天)

功慑。本會通過獎勵批,各理兩所批害雅,大致. 七千五百四十元鲹背及一的士同業聯會

·贼及傷亡撫恤辦法,哦,對攒罪行述期: 设置圖安,使低內青少

●坊衆協保浛突。施社警方已加強工作,以西年在課餘健及進修。

榮處長致詞後,由陳點區而斜,治安較其他地,有莫大岛助。

明開大會

八新聲社 的士同

強會員福利,發動腰置

【醫訨館依山而築,饒 木之稱,培在啊少年

永久會所於黑頭道 其中有一千二百人經 「讓有益製報;具有意,基大厦一座三樓,這就 過

會會長黃供致送會留費用由熱心會員樂 後,可能在短期 內出而設務。八月將成 念 出生館除有各類油助,並獲一百一十餘单 立交通管理威代替警技|新供市民借用外,並用,便會質公司有斷,實動 詹實處理有關交通問題 日開放,供

警務處長施禮榮

訪西區三坊會

強調撲滅罪行確保治安

軒代表坊案致送「除 「安良一銀與施車帶處

千二名警員

日下午1時半,由康餐來獲得許多有茲說性的 间同徒智·西區警间,提,向各位發表 一植緻畫,譬司陳浩然! 意見!旋由潘南,張 警民關係主任林英繳出招募及 ※-西區民政主任湖龍 那案等問題,均由處

·將派出服務 讌枪榮處長昨日皲

。樂則有乒乓球

會明日

·康栱及其他樂歌

下午七時,召開注册有

.京華財務有限公司禇大工商 按揭憕獄,,並訂有厚辦利率, 吸收存款

備,供市民享用、八字

限公司&藝大會,開菜

選舉第七屆執行委用。

西環街坊會.

與各區會首長,暢談 晉分今發工作,解答各 會長提出有關治安題

余子亮任董事長,鄭午櫓任发事 店舗理,李啓真任嶽事經理,實

三宗長服務社會

。

西區街坊會• 盼增加費

凌峰,葉健泉,陈永發 ;周演森等歡迎。理事

由施雄長致詞,希望各

改龜

提加强治安 三時二十分抵達西

司公務財華京

欸貨揭按商工大擴

直京華財務有限公司保泰國 許氏宗會理監賀

收克木港幣一千萬元,辦事處散會,昨假附餓到國緊酒,使貧苦大衆,安居樂業 在香港德輔道中四十七號七樓(僅,致宴許錦榮任業

永死银行大厦)。經營一切 二院開主席,許遠光第一人:驚現、金眞、菜花、 菜務,包括存疑,成敗,投資,「任東華三院裡,許術單件,任榮,許培、 施证榮首先到西

老棧,外幣找換,國外傭兌,地、美國女上榮曆西區喵女許类、汝華、許佑、蘆 匹街坊會,由理事長 秀山:張基-潘南等

產買光及國際貿易停。該公司開 福利會會長。

生,天拳、打初、經 警民關係,確保市民安

理事長許賢粛致敬、嫩水、蛋、許 會理事長秀山致

居樂藥,并解答各理事一菜以來,以股實作風,祗灣工商各界所認識,藥 -。近年來暴力罪行不断 「所提出之意見 妞 有限,未能遏止罪行的 摩星坊會· |數,希望市民與警察

務蒸蒸日上,存放款大有增加,對選通東南進經一詞,三位家長,熱心 許灣、許推,菊著、被 社會服務,造福人礤,功、伯辉、塑威、志潑 令人敬仰,堪行摸。

濰年、許新:許

9

·華、許成、瑞、我爲

|濟交流,質獸先多。

衷合作,摸被罪行,

據悉,該公司為便利工商各界資金選轉起見 墬銀碟留念

,時舉辦商藥樓宇,大區,但會住宅等物業 四時訪問戱星嶺街之按揭借欸,並訂有分期攤還辦法,利率合毬, 萬市民安居樂業,隨代 那坊會,部長陳軒對工商活助當有換助。 忠坊然肉警務處長致后,鎗,張榮,系少

三位致謝詞:

·將加以努力改善:

一、許岳、許

高庆留念,旋處長致词 新,居龍等歡迎,但事 健康情緒學會

扫出-此次到各坊會訪長陳覺职教詞,推出市 開,保藥此交換意思, 民與警察合作,畢

各胡歌所提出之意見,罪案,使警員態收脚牛

八屆理事就職

「

康情結啓仁,惠,任明

半會會員三百餘人, 常舉行學術鼎座及康

黎爱低,會長林酸梅 副會長吳國平,理事

坊會,

活動,炸假座紅寶石長分光,郭家

樓舉行第入再把事就瓟、徐國樑,陳亭,矮天

聯黏,名譽會長顧花師,陳建戚,郭啟生,陳

嗑獎,出席有永遠名出

靜培,鎘伯說,林守耕 會長哥金融博士。開花,女的池等,監會員來

仁博士,林文英,桃

氓,名譽顧問顧家的先

|屆理事湫祀念品

凡,處医,李 金錢 秀,文吳泳,許日初機,仲

,湯增效,義正

|掃桿埔坊會圖書館 民政主任主持揭幕

:,黄張綠萍主任、徐

錦德副主任,成铬

·,陳治衡,朱椎,其

:理事長卓溪湖致詞

經民政治之協助

作正當遊樂,並由兒童

抵達會所,昨首次訪問

笑輔導處輔導兒童鐇

「絡主任於上午十一時半

●由會長黃洪、邵炳松

架,吳爲驚 周惠程:一民政客路助,向何东官 張傑:驚:司徒金申請資助,报

ZVICTOR

美國製造

「勝利牌」超級電子計算機

幕後人才更加一流!

何止效能勝人一籌!

詢問節育

請打電話

5722222

「勝利牌

電子印字計算機 美國製造

「勝利牌」

電子計算機

美國製造

製作機

糖蛋

·龐鼎元夫婦與日本銷連盟考察團團員合影一對象,拍攝之內容有

加拿大電視隊拍攝

星光邨手工藝表演

加拿大滿地可钳 來港,拍攝蒸九之 台,毎年均有派出誌,名勝及各種有 文化之事 「攝影業到世界各地,拍

攝風景名勝短片以供、九市區

電台放映,最近一餘人种選出

OXA

總代理: 文儀洋行

60 YEARS IN BUSINESS AG

SECOND TO NONE IN SERVICE

第一陳列室:於仁大厦1615-1617室 電話:H-225161(五線) 第二陳列室:於仁大厦一樓商場110-111室 電話:H-225165(五線)

香港家庭計劃指導會

總經銷:

遠東商業用品公司

九龍廣東道四號四樓C座、電話:K-667322

華僑日報讀者

工藝品特別股出地力。 木雕刻,漠舞之膳 每日都有甚多歌西及東 「張,人速水晶花南亞遊客到場觀者, 等,至如測宇,发掌等俱爲化一兩小時,一 中國民間藝術都全部上,可能潑到大部份中國手

·因屋光榔爲中國手工壓品,對遊客尤覺轉 西爲加拿大至視攝影員在星光邨拍攝速暨節、 店茗情形。(本報記者攝)

鼠復康,以一種

風濕新藥 德爾康- FUYEKOv

柏林諾特站有限公司出品

手

脚点一般匯意

骨痛

柏林諾遇景皓有限公司 香港批台部電話:5.525952 P.0.Box3782

菲律賓豪華觀光團

高級享受,節目性宮

服務瀧

菲律賓

6月21日 7月26日

$1,350

六天菲(碧瑤)豪華遊 $1.750 溫遊:馬尼拉、碧瑶、百勝灘、火山湖 住宿:希爾頓大酒店、松園大酒店 四天菲律賓豪華遊

∴

入加拿大拍,港九中區工會 新緻二日就職 (國際社 港九中。監事就

市旺角,天皇五月 舉行第六届

月二日根| 市政局酬 陳于鈎監| 興,王爐人,楊步

..會長陳林,奠刻辞 啓讲,東藝社團首長

教,苗栗天,理監事長 1

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

第四屆兒童健康比賽

永安公司贊助全部禮券及禮物

香港九龍兩區本月廿五截止報名

(一)众健康比餐係爲三至六巢之兒延而致,凡在香港、九龍、新界及雅岛居住之兒童“半验博三歲勞大讚者,不 分國籍性別:皆可愛名參加。

八、報名不收任何費用,只須填寫報名表格,連參加者「一时半」的中身照片三張,锅香港荷李活儂一.一口鱿雄泐 ' ' '日報 - 僝對請寫「兒童雜康比」,當即密玉初參加證--媒蒩時前往指惫地點參加比艷。

[II】此分在香港、九謀、新界及離島等四區舉行。各區比賽日期如下·

新界:茶舞、贾涌、屯門、元朗、沙田——大推,反證、上水等大雪初費粹已完畢-新界膺於六月十日假

南高工坪洲 長洲、海底及大澳等四區初應經已完

·荃灣雅麗珊社區中心平行

:桀為快樂於六月十11日假梅窩營局舉行。

初賽日期

六月十六日

九龍:八一九龍醫院

六月二日:

六月十六日

月十六日

砲台靑馬會診所 六月31日

(四)全决定於六月三十日假香港希爾頓酒店大道堂举行。

(五)新界,唯路,香港,九四區,每區選出來;季軍各一名,及廚獎九名,俾參加開央安及雅獎典

〔六〕新界及滩岛各區初賽及複變,由醫務術生阿越官担任轳判,夺书及九龍區礽顧及在質,由本指學會會員生

li∵任或務評判員。全惠決賽,邀請社會名流报任。

(七)兒童爾比賽獎品如下」,不由華僑日觀供給,被尝由永安百貨公臂助

‘冠事:大杯一隻, 等五百元

租車:杯一集,證券四百元

季軍:銀杯一-鬱]百元

冠軍,證券二百元;一百五十元,

逍本 一百元;另版九名,每名禮券四十元。

助贊處生衛務醫·辦主報日僑華

日本

6月27日

賽比康健童兒屆四第

北七天日本豪華遊

·九天日本豪華遊

$2.850

$3,150

表

名

報

出年性參

參加者姓名:

期龄别名

出生日期·

住址

姓名:

家長簽名

請附寄參加者一吋半之半身相三張}

台灣

四天台北 七天瑛島 八天環島 九天瑕島

十天環島

通遊,大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光

住宿:京王大酒店、新阪条大酒店

超級豪華

$866

· '$1,550

$1,650

$1,750

(逢週末出發)

6月3日 6月17日

|6月14日-7月23日

(逢星期六出競丁

̇超級果準:星馬泰西貢

$1,900 6月14日7月20,24B

天泰國 七天泰越 七天星

$1,460

6月29日-7月27日

:$1750.

6月26日7月24日

$2,450, 6月23日 7月21日

十天星馬泰

$2,950

6月23日 7月21日