1974-05-23 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

日三十月五年四七九一饜公年三十六國民華中

2.3 MAY 1974

報日僑TY HALL

四期星

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新宇第一』 號

AD

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

美國國際研究中心指出

號一六九六

蘇表面求和平

克宮領袖仍相信可戰勝西方 蘇 人要求北京釋放被扣機員

一类航社英國佛羅里達州邁延米廿二日】近作出的美保查報告說,蘇掛 羊班:狗再,它表面上车行是规和政策,但骨于是的核子戰爭。邁區米大奉先选 國際問意研究中心星期二發表報告書說:聯仍然相信够用散手打敗夫本主義,英國 其斯科善任大使科盡,問習研究中心主任格香柏和另一位仟實人哈性逾三位專家,握, 據蘇聯艋槠隑府所作出的種種聲明,講話和行動爲基礎,而獲將這種結論。報告指噩 「燕 相信並希望它朗換技術戰和渦絨向資本出要展開意識形態鬥。儘管它相信核予 -伊一媽殺,將無所饋戰勝國。上述三位專家說,除了蘇聯領導人之外,世界上没有任何舘 導人會相倍能在一塲核于爭中獲勝的事。

(路透社蘇聯莫斯科北11日電)蘇聯今日對北京所里曾包拘留逾二日的一架蘇勤直升 墁和三名機鼓可能會有間諜任務之說法,加以嘲笑:「文學遇刋」在者來函中論此事 時稱,在我們的太空技術和擁有圾利枢的世子燒器年代,要派一架直务接在崇山發上

·空作最苦飛行者從事一項秘密的侦察行財,實屬可笑。該刊物沒去三名讀者來函,他們全 都要求立刻路泄該直帙機,而某涉說孃讚是慈悲爲禳出蚋去就进一名患病漭袍而迫降於. 中蹈境內

[莱聯社莫斯科北二月粼一週三項要求與故被北京扣留的三名無衆人及陈升機的书 佰運動,在一份就要的察肺報章上髅動。這項運向與爲是蘇聯要求法國直升送及其酴員 的升级。在本月較早時間,蘇聯堅持將彼等交过,否則中國將領爲這挑撥行爲的不可避免 的後果負起全部責任

基辛格往返以叙首都

隔軍原則確定

細節逐項解决

可望在本週內擬訂和平協定

談判行三小時效

|談,對記者發表上述 講話。他補-

說,他 望携旁協媵在「本週末 帥」離開中東,基雯 裤,上述細節問題包括 按實區的範點,前年

.离和平部嫩的作用以及 〔路透社泰拉脂计

| #11日電)美國鹦務就隔年協包制定,一将待解决。基氏耎以色|辛格今日離開此間前往一

「法新社英國倫敦計]1日電】這官力物「質易與工業 ,今天告訴出口說:香裾市街英國人的沒有吸引力,在香港的英 國貿易可長艾斯頓說英國出口商仍然時常抱有還租對的见解。 , 事变上 香港是一個具有高度競爭性,擴展性和多樣化的市場。 香港對英國貨有哇好,但條件是英國貨在價,質地,村,和服務 -方面具有竞争力去年英國向香港的貨物增加百分之十八,到一億 二千七百萬磅,但這仍遜於日本、中國和英國,而台和西被大有迎

香花

港國

一訊電頁一第張一第日二月四閏年寅甲展宴 WALL RU TAT PO

出指頓斯艾長司易貿國英

要重分十場市港香

加燴港輸物貨國英

高太錢價惜可貸國英好愛民市港香

: 倫敦二十一日路透社電,根據今 日在此間所發表的香港協會年終報告所 一:香港的對外貿易大冇步,去年出

·售給英國的貨物,打破了記錄。總部

·股在倫敦的工商人佔織報稱:雖然在一 九七三年產生了某種問題與不安定, 殖民地之質易班長,依然甚爲滿意, 然食物價格與商品價格之上升令人担心: ,但生活程民憤續在提高。在報導世界】 貿易一節中,報告指,一九七三年香 港的出口與進口貿易,均超出一九七 年三分之一,但它說,這雖然是一個很 良好的貿易年,可是代價的上漲,意味 先貨的意的股長,比價值的低得多 ,報告並說,從香港進口的貨品,恢復 到了一九七一年的堆長事,總數需附 錢 六千三百更發,若以一九七二年超出了 百分之四十二點六天國出口去香港一號 七三年校一九七二年增加了百分之二十 高 五點七,但由於英碗倒下跌,啵逢的 加沒有這個百分比那麼,協會導 「雖然這個增長率類爲令人滿意,它並未追上英國出口標數之長, 率百分之二十七點七,那是一件令人失望的事,我們香市場又再一 改下映——雀佔其百分之六。」本年香港出口去美國—它的最大

·客——的數字,所加了百分之十一。但塔加得最多的日本,比一九 “七二年增加了百分之一百二十二,成爲骸殖民地之第四個最大顧客。 *种口延往中國大之貨物,加了百分之一百七十二,逛就顯示群 撒正在恢復成爲對中國大陸貿易的轉口站。

分港

要加

休維崟理司總

银袖再次平行世

·比未必能在本遠未能強 成任務,若附車格而不 |龍在週五前達成無論 會將延期舉行,在中 投來往大馬士革前夕

·氏與接爾夫人及其內 張朶举行會談 美國 官員稱,連成協 前5 要克服重重困難。 六合衆國際社叙利

·盆大馬士革十二1) 緻利:叙大砲今 一日猛轟施以色列 【軍事安置所,造成損 和大火,火勞仍未撲滅 中連續七十二天以來首 次報告叙 事 安置所以色列建了食 數好多此組設置,它們 大馬士革,就以叙年 乃美國務卿基辛格奔 協躪再次會談。古氏树 耶路撒冷和大馬士革, 記者刷-他將於今日本 ,力须停火及分楣軍歐協 明長近晔此間。..

質的主要对醜態批 (路透社耶路撒冷 以色列安置居民在耶路 十二日世)當以色列區以色列國會外示威 會宣佈準備於遠五就以抗任何協,折卸 釵 軍協進行癖號時安置所,或把它們量於 *基辛格今日與以色列一大砲射程內

(美聯社紐約廿二日)三股市適 上掛。茁十價工業股杜達斯將會於國際標準 時間下午二時三十分戏 升三點六七,達至

,行後一君

●採服呢有限公司

新政:香港代精效中冨愛大厦地下L八光

怡安泰

原址拆建·香運新址

大亷價

適應社會環境!

漲價蟹中減您!

·藕获工次生夜!

務求菲利唉銷!

謝謝顧客特何一月

工價九折優待

选工包料交料$ 370,产

(屬下味安全蛳部是索在新把警案)

月底截止 决不展期

我日上午大矮牛元下午六年

停止施耀明職務啓事

本公司前僱任業務經理施耀明 君(MR SERGIO A. J. DA LUZ)已於 一九七四年五月二十日停職,今 後施君在外一切行動或與外商洋 行洽商業務關係均與本公 無涉 特此鄭重聲明

涉洋今於明

贈

購紅A塑膠學生水壺 膽深精美塑膠有蓋杯

小說門 輔 訂於一九七四年 五月什 日在香港。 吉吉 册處舉行結婚典禮居敬行 吉古,簡謹此敬告 諸親友 陳沙祠敬啟

興耀國際有限公司謹啓

上穩 九二點六。但政府徵愛

華昌建業有限公司

門頓 婚姻注册處

舉行結婚

吉古諸親友

杜國銓

揚上度適市股約紐 觀改漸漸况情濟經

定穩債府政國英

碰!

所,上升股以四出三校 下映股爲多,分析家林 ,股市於過去數市路 一,例團作技術性的上 - 〔倫敦十二月)

持,下午三時金融時報 .按蚊下跌二點九而至二 再生堅穩,并八分之

美聯社丕國教計日週三年養 金定價一百六十三美元 6! 五月廿一日大馬士革宣佈··星期一日,因高高

·地繼續戰爭,敘利亞軍向以色列軍陣地放射一火箭 飛彈情形。(全衆國際性無線電傳真

派

發中期息通告

本公司董車局謹以喜悅 宣佈截至一九七四年三月卅一日止六 個月未經審核之純利爲一百三十萬元。黃惠局渌過派發截至一九七四 年九月卅日止之中期息每股肄仙,派予一九七四年六月廿一日業經營 東名冊內之股東,派發日期爲一九七四年六月廿一日。 本上半年度之社會經濟難處於湯經狀態,惟董事們均深具信心於 截至一九七四年九月卅日之整個年度所獲之利潤將較勝去年。 由一九七四年六月七日至六月廿一日首尾兩天計算在內)暫停 過戶登記手續。

一九七四年五月廿二日

承董事局命

秘書 標準證笄登記有限公司

鲁迅全集

新版二十卷本 今天開始發行

按照一九三八年版本重新排印,北京人民文學出版社出版 全畫六百餘萬字,揮度二百餘,三十二開本精数二十册: 甲種精裝本定價三百六十元,乙種猜裝本定值二百二十莞 香港三聯書店發行,港澳各大書店均有陳列發售

·九龍小交部:尖沙咀至光行「本版出口死品陈列馆内

囍

吉古 諸親友

羅光洪

經於一九七四年五 日在加拿

鄺炳有 鄺:

敬告

年月日爲

在加拿大沙省富城法院 舉行結婚典禮謹此敬告

李澤

李文詠

某財團有意承購本港銀行

部份股權欲出讓者請開列

條件函寄 G. P. O. BOX

1455 號以便約期面洽 當嚴守秘密。

海聯大厦

(酒典高士打退221-226號

而做票字排每史·

·赛300元到3.5元

一三四排分酒樓

売付三成静分10年供

10月入伙:

慈至二十樓

往任何代言商號,購買紅A出品之塑膠學生水壺,

款式十多種,一律均有贈送,送完即止。

星光實業有限公司出品

有售

到處

業

倉費相宜 手續簡便 南洋貨倉電話H二三四四〇五

工廠護衛

海靈地查有限公司

華鳳置業有限公司

香港澀烕街新願利大厦97年 電話:249349 H248429 H249340

*某電子廠招請衛月多名年30 至40 需輪班當 有年假及醫藥津貼網舖保誠實可霩函經驗及希望待

·遇至華僑日報信箱六九四號

酬謝顧客舊價供應

法國軒尼詩

霸道拔蘭地酒

每枝45元

新鄗城酒縄友總會

喜讌壽筵R

【超級市場現售60元 )

豐儉隨意

凡定大圍酒席每席供應一枝

免加服務費及免加開瓶費

5-830221