1974-05-22 — Page 11

2.2 MAY1974

三聞港買三第張三第日一初月四閏年寅甲歷 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星 CTY HALL

本港新聞

日二十月五年四七九一屡公年三十六國民華中

動活開展團易貿港

易貿歐東展擴

果成好美致獲

象印好良有貨港對國各歐東

貨訂後然擇選供以品樣下留

,兩名在馬民一

利浦

年扣留查訊。

程序已完成

保

自動化發器刻正在試用 一中,并生產小溉小型盤 秋爲本書第一 用的一組化小型燈泡,

1

英駐港商務專員易人

《满訊)最近訪者巢計的仅易望國局封门 瑞瑞瑞 艾士登調職美國

會經與各國的外貿银行直實人行一姐會談,那氏

任洛杉磯總領事

甘禨雅下月來港接任專員 (訊)現任美國一。此外,數以百計 在越南版布角艾登苑 且日益增加本港英商 生

艾氏

,

昨日宣稱,他踞爲香港逢-

對東歐的贸易,及在力强 並且安危擴大對東歐出口的財經合作1支助,也有 好的前景 !!∵郛氏在東鐵,捷克,爾斯拉夫及被關,均與有關常 問台上述的事項。 他與愆購銀行杌經理與約翰同行,後者以「香港出 亞財務有限公司一高人員身份走東歐,該機構的親 」爲要更進一步發的香港對集獸國家的貿易 迢家公司去年在香港成立,按受東歐國家發的 用狀。『出口財務公司」由四家銀行所組織,它們是董 打銀行,東亞張行,恒生銀行及版畫银行。 、 核公司最大任務和目標,就是延長代欸日期給集· 國家银行,但後者可以支持祖內購入香港産品 在東歐舉行的多文討論,目的使參加今年由貿易發

诚在美國任職,雖然湯 氏對該項職位術感興密

夫人在港所得的帮助和

的合

,艾氏在港期間,英

一,接任的甘董雅 (M

·展局在東歐鼓起的主要拓展項目的本池商人,都可以應一和滴務專員公署除堆張 I. A. C. LINNEAR 本著和英國一般的貿易 於一九六二年九

·得財力面的才使 :::克從氏一行在華沙爆行會甑之徒,貿易發展局文 .故功的貿易促進活 及海外多年,對商 刨在捷克聚鬱第一個主要的拓嗪項目—參加「壽包括一九七二年十月工作周某悉。會被術」 本貿易露會」,香港十五家商行的二十五位代表,參 辦的英國工業展安會和往百政府任兼三年 本年二月舉辦,吸引食 ,最近任滿,他將於大 加了脱兔會。到塲參畫的人士,對賽锴乐品精感興趣。

做過十萬觀衆的英國軍,月下旬抵擁

許氏文說:「香港 四月份下降兩點

·盡我飛東歐娜發貿易带的官員,均表示香港驶出的產品質素版徒,質疑也很公道。

大人上面美到的,速立的貿易關係來看,一只品展娩心及短攝,加利亞及墨馬尼亞蘭登·一般消費物價指數 就是捷克國營採阱选的「水电多加布爾路慶府 南國際貿易展鶿動 南。 官員問,請求若千港已獲致相當良好的皮····

萊比隔一又將在布拉格和貝爾格

你民說:「從香港 威貿易低

兒童健康比賽複

梅窩小孩牙齒健康較佳

智力啓發尙待家長導師努力

和京歌國家之間的貿易 ,具有極可織的母在利,

·八)今年四月份的一般消費物價指數爲 一八五,比對上一個月份下降兩點,即百分之一

·指數下降主要是因爲粮食指低腴裂九點所 致,惟另一力道,房屋的指幣上升九點,衣服與 些想,而用物品及服務等指亦各增加兩點, 一項物品指数亦一趟。

救護車隊工作忙

至於其他物品的拍數則變動不大 . 與三月份相葳 鹹水魚、肉、新

·知的平均售價均告闾順,但米及鮮果的平均及 非食物項目方面,另案挩數增加是因為勇 協會若干樓宇加租興及洲美出任私人住宅樓宇租 特僑B縣玉擕,醫務處質助;永安公司丑出诊品,兒立無比賽梅窩區康啖,昨及在一般的捕歇所致,而艾由设在料及統工藝衣服 | 梅宝喜岛染行,仍然在兕科專家沈生担任健康檢查。沈醫生感到相當驚訝的,這區受意牙齿健康,結類的指數乃告上升。 隬嘢地比其他地區爲好,雖然個別情況,有些機牙仍是相當酸質。初始催軼可拿水加氣有關,但 操村民表示,近村口居民使用水晚做是年餘的事,較入地方的村民仍多饮用井水。花姑爌詢問小

每小時出動逾十交 被是否喜伇吃生蕉及吃那秕生惪時,答案苺骹是将鍬吃啤梨,记者感到有些意外-當地有荔枝,波 轟及木瓜生涯,而他們不吃土產偏要实名實舶來品,力行幼稚燬校長蹈不是稀奇的,近年水上人家

《港瓿消防事務處救醒草際上過五題召出, 收入改警,對子女花費,亳不吝音,給小孩于零其銃期机是一元或以上,很少是壁蝨干的。在各

九次,即平均每小時魂十六次。''' 位小朋友面恢後,沈醫生發覺不少孩子在上半前,家長沒有接他們弄好早餐,隨意給多少客用线, 聯大數再創新杷姝,廿四小時內出剀嫩三百八十 由他們自已遞裤全品作單薄,沈醫生爲过惊不太好的,情况許可的話,最好燒點+勝給他們吃,

你稣乃在今年三月五日楼下 日廿四小 如給點牛奶,獅鉛诙嵙胥之類食物,讓孩子自己選單,他們只顧好味遊,不如书激食物管李價

時內,救車共出動三百七十四次。 |據,特别在炎罴夏天之來臨,如果不小心透斷了不需生集品刨冰冰粉,很易因食物帶菌而引致腹 .. 上星期五救護軍出動三百八十九次中有二百 -涛。關於一般常出,梅陽區裡喊小孩,除蒼十例外,智力多未亦份服裝,醫生建携父母或師長供多

四十八區應急事故出動,其餘一百四十一次 花一點時間在小孩身上,有機會時帶他們到各地區見識一吓,有一位小朋友對手表也感到陌生強!,非案急事故出動,她分店計劃,則九做一百九 複賽完畢,由梅屏滞事委员會委风徐树根主并頒奬,特別感是筑行谨深,獲勝疑是一周精美,十九次,港島一百一十五歲,新界七十五次。 娃娃。三位獲特別獎小朋友,將於六月十二日在梅窩决安,與坪洲、長洲、大澳角逐離島區、

梅窩兒童健康比嶷.醫官及梅區搖事委員會委員徐機機與養嘅優,日,在濱街近成和首

非法及傷害

及陳源交之身报,另案 控訴三名被告人

瑛黑社會女員

第 跑馬地成和道毆傷人案

三青年涉嫌被拘控

其一學生之父爲子求保釋被拒 《新亞社》正在修 請求法降准被害人保輝,在成和了以後有

加中墨會考之十七歲學,以便通總參加會考,屬:(1)^xx,十 生會箂成 - 步嫌科翳傷 但爲法官所拒,要等,工人,咋波道 人及身爲黑社會人馬而待本月廿五日再提堂時,馬會職工客舍第五座, 開一分海签,昨日在鍋鍰聲

機司毆車牌紅刦

當B救澳軍工作要忙的時間爲中午十二時至 「下午四時之間,在出段時間內救護車噸召出射 擦消防處助理救長仁示,救谟事每 日出次数打硖四百大開,相信爲時不送。 救殛军會現有客敬人路共五百一十五人,救 魏車八十六輛,救慶宮站分段灣九為新界各處, 據悉此宗傷人案乃「計九龍匯演救車站四處,香燕及新界則各有两 本月十九日晚上在跑馬

警拘

獲可

疑車

輛及

〔特訊】力昨卡在司徒拔道漢陽中

汽堪,並將車上五名于帶返警署協助奎 。 而平治私家車,快與的晚被三名匪徒利 用纜停一紅譯的出予以流夫,並將的士可裝 據悉,活的士馬號 x

炎黃文康,四十檢,晚九時半在灣仔大 四飯店 迭一名外少女,往徒投诚柏. 新邨,甚少女落享離去後,有兩名無型髯于

人形球可另,又知道来源鎭並無十三號,本 :欲拒載:但兩飛已入車廂,分坐本碟及事 尾,並甜司獨」「你去樂活題就有十三號

至十時四十分,枝紅牌車至粜活湛十 1號附近,突然有一輛編號AH京九太 森藍色「平治∫私家車駛出,向的土右邊 -,車內兩名無仔分別及打司機 掠去 現歟四十元,然後傳乘號車逃去。 虹牌的士克進徒边去,隨即用無複電通知其畫行家及報警,但當其他 的士司攒及警方開訊趕到傘塲時,已不見匪述。

五人

據該右邊面被打之車主透露:與紅牌相擋之「平治」汽车,車內 有司機一名,相信與紅牌內兩匪同業,預謀行到,而該粮軍是否匪徒偷 來「造世界」警方尙在開查中,

到昨表八時許,一名在司徒拔南中附近巡之警員,發現一輛 編號AH九×六之平治汽車,事上五名黑子形跡可疑,乃上韵载体查詢 ,並帶返警署協助查,至於該五名男子是否與上述業有關,仍待進一

對。前

三軍總司令彭英武

參觀九龍公營房屋

「港三軍總司令影英武南將及其夫人將

融

「附圖左起)專程由歐洲來,監督價值港 需的安裝及首期各組機器的試用

本報與七海旅遊合辦

第一團依期出發

將於今日暢遊返港

·由華僑日毂及駹譽卓著的七海旅工有限公司 一於日前 合主辦之「菲律賓觀光團」 乘搭菲航P R 31 躞出,唯被飛往菲島作用 月六天限光旅行。 財團此次由七海旅運總經理業述中親任移 除,旅程包括馬形拉日落,百餘飛來檢、喀看 勝地碧瑤等精彩節目。

圖爲全被團員於出發前會議

三律賓觀光團

一出發日期:1974年5月17日

工廠護衛

◎彭氏位向亦將前往臨時收容所,管理區及安

某電子廠招請連衛多名年30 至40 需輪班當值 有年假及醫藥津貼髆舖保誠實可函經驗及希望待 遇至華僑日報信箱六九四號

,以符續查時,其父會做成,十七歲,生 三人被控本月十九,區,各該地方的情况。

吳其他兩名少年高被警,始爾與保闷請求,各; 〔t)xx,十| 於本月廿三日(星期四)下午,往九點參股公智 被告均交由警力躪警。六歲,生成和道十六號 BEE (1) ARKI...

緊急通告

得義

茲有一間西籍旅行社電話號碼為

5-269762 5 248996 5 248786 5.248603 5222703 5245320

未得本公司同意而濫用本公司之 名義,向各界人士兜攬至美國水 牛城及其他美加東岸之客運或包 機等業務。現本公司特向各界人

行社之任何方面絕無關係。特此 士鄭重聲明,本公司一向與該

通告。

大韓航空公司謹啓

HI-POWER

ELECTRONIC IGNITION

耳聾機

東慶大厦樓宇

地址:香港皇后大道西

面積:310呎至416呎 租金:630元至1,066元 三面單邊 十足尺碼 間格齊全有入伙紙 話: 82-88號

洽租處:香港普仁街12號果部三院

*電話5-480111內線32

·租務處

東華三院薋產招租

京華財務有限公司 歡迎按揭借欸啓事

本公司爲便利工商各界資金週轉起 見,特舉辦商業樓宇、工廠大厦、 貨倉住宅等物業之按揭借款,此種 借歎之清償,訂有分期攤還之辦法 ,如蒙惠顧,請向本公司接洽,無 任歡迎。

地址:香港德輔道中四十五號七樓(永隆銀行大厦)

五九三一

架 日

美國海陸聯運公司

葵涌第三號貨櫃碼頭

本公司現有下列左軚舊車十架 以投標方式出售,投標截止日

7架 WILLYS COMMANDO 吉普車 期為五月三十一日下午五時

3架I.H. C. 15 CWT 小型斗車 有意者請電12-235231

MR.G.E. SMITH 洽或來函香港郵 箱531號。

司標五 者

投爲

翔SIMPLEX牌計時記錄摄使關下之大模旗

進八現代化管理

GASEA SWITCH GEARS

இ

大洋行:

、香港中民投山大溪地下電鮮,5-335161

•電磁接觸器

看力因流電容器 電力機開關連過載保護器

一鳴製造廠

維昌洋 行

香港於仁大厦1016室

電話:H224141

端代理

酒樓之寶

美觀耐用

Suits mir ponded leather system.

Maximizes horsepower

強力電子

10 25 5020, + F SI

壓油酯

WIN : 8-9509888-721438:3-089422

醫藥 冒病寳痛正確療法

胃病、黃痛:贵、出血、下垂、胃號過

「純用植性中供分配股之氣末,不含蘇打,不 台灣等,絕無作用,採受進網捕獲當正意合媒復育部機能原則,重質所有 症狀·入青浴加,讓群的拙,初起人患,皆可期治愈。「買買Ÿ其 元。行发售。代程店-文咸東偌具H 441158,金城酒家正和,水果香菜 接:石湾版新永安買夫人和新及,著九榮 英,京躪戲院永,北角 就泡,南都觀興國都,臀失博永生堂,香港仔大生,會與進恆坐,無州· 撕毀生,北河街英國,大埔道中正,上海術與,高濃靑永信,佐 城,城,永興,加拿芬道慣,習費平安,李成遺新紅磡,無味糖 体光,打技橫濱長嗽,官 永安,沙咀體發,門撷興,全,若 #VENIG - RM131ASH722919.720018

大量新到美國鍍錫20號銅綫以每磅 港幣十二元廉讓。

辦公時間電五—六二六二三一吳洽

洽購處:荔枝角淮144地下

——九〇〇九

每個

汽車材料行經銷

國際航空協會專定會員,

歷史悠久、信用卓著

主港旅行社協會

世界旅行社

榮獲獨家代理節目與衆不同 九舰彌敦道乘其大厦101室電器: 3-679177 香港中最當孩士打行304室 電話:5-225t at

蘇聯夏日遊

莫斯科·列寧格勒 單程八天H.K$3,500

全程十四天HK$6,100 &盤美

鐵定七月十日出發

│章程備案 |

三者法。持有C,均可簽證,粤

·請注意

鎖日報名者防酸

名額有三十五位

並因斯琪入境袄林

時,敬示早日參加

本港冰冷食品製造廠現糪從事讀挌業務,重 求對該行業有再熅著獨資經營或合作,該案·

·現擁有新型生產設備及良好業務,有意者請 函本湖鄉箱二八五四號聯絡。

參觀克里姆林宮、紅场

國語專員導遊

·欣賞蘇聯大馬戲團、芭

品中賞舞度搭