1974-05-21 — Page 22

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

金單開市五〇四:八〇,最淡五〇四、七,最好五〇四八、收 市五〇四,七,比較上週末藝底三角 昨二十:〉日本卷九九金價降低佈間金金價亦告調低,祂九各金錦褂 將飾黃金牌價每両一千元,較上週末跌十元,自金牌價每両一千六百元 ,白粲每兩二十九元五角,與上週末市價相

怡和公司與英商合作

期貨買賣及商品貿易業

ILL & DUFFU 司於一九八七年創辦。因而現已成爲其附屬公

四月份的物價指數 「爲一四七,二月份 上升百份之三點二五成 「一九七三年四月份假 約一八八,上升百 份之一八,四。該指數 以一九七〇年年

根據統計浞料,四 月份內,工業界所購的還有

「宜佈,經達成協會 FFU S. GROUP 、加拿大、法國、加爲二〇九一三月 作在港開設一家期货戥 創下十一年來每年溢利坡、馬來西亞、加納及一份的二〇八. 八只上 過官方的批 ※及商品貿易公司(各均有增加之紀錄,其士 巴西之國際集團。升非常少的幅度,比一 佔一半股肌);新公司 31年度除役前流利爲五...該集團於一九七二九七三年四月份的一圈計劃 | 仍待英國有關方面批准 百二十萬英鎊(〇二年一年之各地營業額佔百 ·五上升百份之六十一角業管理的 方能成就。一度爲三百二十五萬英镑份比如下: 一點。該指數亦以一九一肥料,以在今 JAR) GILL & DU 英國百份之二十六.

菲律賓自一九七一 膨服所作努力的進一步治務,經濟大步地股市投突金同。 行動中,貿易部長芑點「際前民生改進,國內各 洛已將包括食米在內的。乘狁欣向榮成爲東南亞 多種基本商品價格予以匾發展最速國家之一。

凍結的基本商品亦適用 打擊,但影響程度並不 如其他地區 而

,更可獲得利益

·及鹹魚等。除非事前經 准,否則這些商品將不准許眾價。- 實對政府計對印尼第二期五年礬

-去年底舱現危機造 的基本原料的進口與配給及對予

·印尼政府將儲備水鍋務及成各國股市低垂,但那 後兩年兩億-

分供應國內的需要。一律寬股市,則表現畫

一九七三:

國際性業務蒸蒸日上之年度

「香港置地有限公司主席兼常務董事長亨利凱蒂克

我點稟報告攜摘要

一九七三年為斷地樂團發展方面重要之一年,其 間完成之大計劃包括在國際金融市場樂蛋五千萬 美元、成功地教單位於參加坡及馬來西亞之士 每股塔利增加百分之二十;物需查估

吧轉超級市場(遠東)有限公司、及本公司所建 規模最宏偉之建築物一樓高五十二層之康樂大厦: 建落成租出。

本集国一九七三年度除稅後純利爲港幣一億三千

•六百三十萬元(七二年在為港幣一億零九百八十 萬元),每股利繪加百分之二十。七三年度已 派及無派股息每股共達二角五仙,較七二年度缏 雄百分之十五

一九七三年八月間,本集團名下在港人部份物業

值;計重估價值為港幣三十六億零二百萬元,有 超出機逐價值約港幣八億三千萬元之為你。目腑 二經由估價師 Jones, Lang Wootton

仍未有計劃將此項盈餘癈入樂團根項內。

現時本集團股東人數坻至四萬多名,湓使香港群 地成爲在港上市之公司中,有最多公共人士參與 之公司之一。

・商業樓宇三百高平方呎

本集團乃香港中區高級商業樓宇最大之業主,t :擁有寫字樓租用面積約達三百一十萬平方呎,其

舊馘地盤計讓高卅四陽之商業新廈,預期於一九六 歷山大廈拆建工程將於一九七四年五月開始。

「七六年落成。

·中單是康樂大廈,就有租用面積七十多萬平方呎。

̇樓高四十一層之世界貿易中心(香港量地佔百份,

之四十五股權)之建築工程經順利展開(定於 九七五年落成,其下段樓繳將建築全港最大之

本集團正铜鐺一項十年計劃,逐步建位於中區: 之主座較舊式商業推字。

吉隆坡方面,「菲士吧特」名下之超級市場,停

●場及十八府高之丽業大厦已全部竣工,各寫字樓 單位分别出租;此外,本集團與其他機構合作 ̇劃興建之二十七房高大厦,其地基工程已接獲米

建港投標,預期新夏可於一九七八年中落成。

住宅楼宇供不應求

·本集團名下大批高級住宅樓宇、有繼續供不應求: 之勢。其中梅苑(共有五十四個複式住宅單位, 與其他公司合作發展)及蘭心閣(有九十四個單 位在建造中:在薄扶林區有相當廣闊地段,

·政府批准及市况好即可發展之。在耶加達

∵∵有放湓利(經調整後計算)

1964 1965 1966

1967 1968 1969 1970 1971

1972

197329

̇牌,本集團在

北各項重大發展計判所建立 上之信般已確定我是以署

S

·本集團擁有楚谷之東方酒店百份之四十九股權及; 本集團擁号相當數獻之商業及住宅用地,可供緑: 怡東酒店百份之三十一股權,而城市酒店有限公腰及實費之用,愛展計劃表可編排座七十年代末

經營運輸及貨倉業外向在九能擁有相當物業。 香港置地有限公司 香港告羅士打大 再則佔利區酒店百份之二十股權及決心食品限

客房五百間之計劃已就緒,新酒店定於北: 公理百份之四十股權。在印尼興建耶加達酒店,

“七六年中落成;現時又正研究在關鐡灣本集團名

仁槩團所擁有海港企業有限公司之股份,總與香 二下地段上興建擁有一千二百間客房酒店之計劃。

一九七三年或擁有九龍倉百份之六股權。該公司除 港九胞貨倉有限公司之股份交換,使本集團於

食品業

一九七二年十一月收購之牛奶公司集團,首次以 全年利潤收益撥入本集團帳項。其七三年庭除稅

沧李港略三千三百一十萬元,計增加百分之二十 後越利,由七二年度之港幣二千六百九十萬元,

一注。牛奶公司繼續按原定計劃大審擴-

業務,現

·時在營業中之牛奶公司購物中心有十三間,在輿 【娥中有六間。

·九百敵住宅合作發展計劃即將動丁:本樂團在關:位於加坡及馬來西亞之「赤土吧特」與牛奶公司

̇鳥之物業,其發展計劃正在探討中。

酒店業務大專擴-

一九七三年杪,本集團屬下城市酒店有限公司( 經營文華酒店),但成文華國際酒店有限公司,

·以促進現有各酒店之業務及探求其他酒店管理業 之新機會。

̇祟桌正進行合併

名下土地足供十年毅层

响,然根據歷年業績可展望前迩繼續有滿蔥堆長 何仍屬樂觀。本集團之資產負債表及財政資源均 「能源危機所引起之難題,對本集團可能有若干

「異常鞏固,並擁有關大利潤可觀之投資發展

「伊利瑟克護廠,

一九七三年

港 一九七二年

23.614 93,400,000 2872,300,000 2783,800,000 # 136,300,000 109,800,000 股息機類 120,200,000 集團除稅

208.40

每股股意

2454

2俩1.7仙。

“桃於一九七三年二月帐度投送宝权股後宮墊

香港置地有限公司

日一十月五年四七九一曆公年三十六國民 華中 濟耙僑華

華僑

心理虛怯賣盤增加

港金價格大幅下降

「七〇年爲年。

群於一本「菲律賓一百披見七十二元二一塊兒二百零五元八角多一角 紙低成 研究報告

·會上,各國市場執行人員討論有關開拓及當地股份 展區內市場的方法和技術,並稱通各分公司間的一經營映鼾就疵的外國機

樂意電視

: 工業部亦估4月 份的零售指數下跌至

遠東十國市場經理

幸運抽獎

〇八十五,11月份爲一

明在港開業務會

東泰貿易有限公司 「口,四,一年前推 爲綑邊銷場及使本地人

六种心來自遠東區十個國家的CATERPIL

數爲二〇六,九,經 苯節性調整的零售揄 发消息:巴西咖啡協會 是以一九七一年爲基年 (IBC)十九日核定

,將其外銷的咖啡價格 美

每降低八美分。據說 ,此一項措施目的在使 巴西的咖啡在美國市場

·能比中美 咖啡更具競

从市九七五,三銳跌十三元三 美鈔疲軟收市價爲五〇四

IBC官員說, 據咖啡市拹價格的赞 一嘑訊昨钆让〕本港金钞市道,大勢表現疲弱,價格供見低狀。」,此一個格的降低特異 二角半,由於人心對歐金奥貨幣待變,頗具戒懦,當縠盆低價開出,

塊鋁國美

九分百升

·據糖業人士指出, 日本幼砂,現代無 1百順,除却碼明交 「做有一部份天 南港加,但由於今年本月初到祗碼鎖交貨每推行至二百廿四元。 以二百一十四元及二百大陸楹花中粗砂, 大部份市民節省撰費 ,食秕鋅量亦受到影响█一十五元成交十噸,*一應廁雖然不多,但質銷 *現貨出現的特殊狀態 七月付船抵以二百

仍,交貨轉 | 順以三千二百七十 ,就是貨疏而市欠 ◎西元成交七十噸。 三千二百八十元成交 ,價高而銷量減少。

·花街角,城紙布二〇八多見八角,紙寫一六至 QQ 卽一千道、天氣漸熟,食糖量逐大董供,本月底宓下 二〇-郎一百蚊元竞1) 三五‧五〇,即一千台 8兌五百六十五元,少 「百零八元一角,多見] 幣兌一百卅五元五角, 見五元,日紙低一八 角,紙企成二

多咕iti角,願紙高成二二一一0.郎一萬日元 五〇,即一百馬元 五五五〇,卽一千辏 兌一百八十一元一角, 百一十一元五角,法紙阋二百五十五分六角,| 少兗四角。

一

百法起身一百著元

砂糖現貨供應緊

爲公司營業經理合照

台幣穩升

印碑下降

,聯紙企成一七二年0 〇 一百法郎君一百 七十二元,荷紙成一 九三·五〇,即一百

期貨有較多沽出

外幣市况,加紙金

天氣漸熱銷量緩性趨增

特;價格進,期貨 如元食五百廿五元:多見五角,微紙高成f]

在鶴國識此部德國最優 LAR公司的市場現於四月二十二日至二十五日在證券在菲律賓設有附 良之視接起死,特】 本港舉行該公司 東區營業會聽。 舉行樂意牌幸運抽獎, 〔美 加之火土連破萬,情 聯起紐約形極爲踴躍,並於一九 十八日用七四年五月十七日( 美國三期五)假香港太子行一 家最大銦: 五二三案,環貿易有

·公司、已 限公司由麗的低視藝員 宜佈加價 皮紅歌星依秀蘭小姐 *加價幅灰类百分之六一指抽獎儀式,幸運兒食 三到百分之九點一。

持有1918號獎缐之梁連 . 阿类利加据公司說明先生,獎品爲樂意牌 九九金因外附歐洲自由金俄週首例無報汰,雖然貝魯特全倒膜上週末德升,時下的世界價格或比例,該公司將從星期一起大吋低值 5 700 之創 將鍋怏價格提高百分之一色視機一部。 對呀射襠,價格飛住。稍後賣家術媒轉埚,大幅抑低大元之巨,半夜谈 但此明菜者說,此【三十一仙半到三十三 勞持續,再兒滑落,比鞍造盆已跌低九元半,涮保值心理,趁低吸進復見|一項捐施將不能孝到引 伴,同時,自六月]ji日 JBM新委任 扯起,惟升勢欠勁,收市九七五,三色,比減公汊九八色。QQ仍低,顯標,引起中美洲咖啡 起片價平均將加百 女性營業代表 示天心做休,欲報無力,買家吸入相當,議息去五角露近期最低。美元案 價格的跌落相對抗。他 分之一。 七一病,美鈔收市五门四,三〇,免稅收市五〇五

們爲IBC的此一

·九九金上午開市九八三〇〇,比較上週末收市價低五元六角,最好雄將不能得到預期的結 九八茲。〇〇,淡九七六。六口,收市九七六,六〇,下午開市九七六果美 ・五,先低下九七三,五〇,偽全日最低,後升上九七九。五,又低

凱盛路化學公司說 . 它的鋁塊錢對外國 顧客來說,將從三十三

J一極至三十六仙。 品,將上被四仙,六月 一日生效。凱鄉公司說 ;國內鋸也可能部 張價。

·國商業機器公司 AIBM 香港經理來 錄元宣佈,委任思愉 「女士爲營業代表之職。

臨女士爲—BM任 用第一位的女性營業員 ,在本港接受教育,她 的新職將側用於市發 【展,文用具,財務 構文具等,她於一九六 影響所及的產品類,七年加入IBM工作

烈,可能包括以下程度,担任教會組林部門代 菲島股市一枝獨秀

一百

五下九七五・七○,九七四,五〇,收市九七花。三 產檢 英批發物價 月七街,比破上課末的降十三元三角,跟息去五角,塲內上牌成交一屬五千 升三點二五 零售指數却跌

天然開市五门四・六〇好五〇四.六、淡HCNC,收 市五四"C,比較上週末微低五角。 美金開市五〇五。三〇,最好五〇五 六〇,般谈五〇五二,收 市五〇五二五,比上週末微低一角。

:英國工業部透露:英 國四月份的批發恸悦抢 數大幅上升,但工業 料及燃油價格比 份所躉無驚。

.

:如鋁板,汽車,卡事。以成侵異迭嘉美

· 頭材料等。

(法新肚雅加連體

印基

尼本

协和有限公司及G. fL & Durf U S 公 | 易及加工業之海外市塲

主為材建食糧以

西雅圖

新書介紹當地實况

·術受海外人也出

香港

短到

港洛要

西雅圖海港是香港與 美國間最短航糕?

̇西雅圖海港是最接近香港的

·美國海港,與東南亞一帶距

離,比洛杉磯短六百海里。

如果你要航運到美國,

你知否

電......

OF 駐港貿易發展辦事處

SEATTLE 電話:5-259077 香港於仁大厦932室

PORT 美國西雅圖港務局

南韓幼砂,上週運五順,

召開股東週年大會通告

H

省覽本公司截至一九七三年十二月三十一日止該年度之結 算書及董事會與核數師之報告書。

啟者:本公司定於一九七四年五月二十一日星期二中午十二時 正,假座香港文華酒店康樂廳舉行股東週年大會,兩談下列事

項:

∵宣佈派發末期股息。

世界牛肉產

盛頓五月十九日 專電訊:今年牛

今年將銳增 演黃牛仔內的主

滑的趨勢,預料將會改變世界牛肉的缺乏,並

|成降讽的現象。這美系部最近所發表的鞭

·香港一九七四年三月二十日

香港置地有限公司

三、選舉董事。

凡有資格於此大會列席及有表決權之股東,得委派代表出席及 投票,代表人不必為本公司股東。

本公司股票過戶處將由一九七四年五月八日星期三至五月二十 一日星期二(首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶登記手續。

四・聘請核數師及議定其酬金。

承 董事局命

公司秘書 荷路謹啓

GINE GILL. & |F F US公司自一九五一點一

DUFFUS LIM TEREZ

·歐洲百份之二十九

- T' E D 將在東南亞。 所上市,於一九七四年 北美州百份之三十

太平洋地區及澳紐區經五月十五日收市時之。九點

+ F U S 歷來從事之期貨 英鎊。

其他地區百份之五 點]

買安及商品貿易業。 ...過去二十五年來, 八商品貿易係指製

- GILL & DU|GIEL & DUFF 改、鲜,氣掛

IF FUS GROUP. U'S 大事祜-

其商品致一各方面而

万英國首部一指之河河 || 月份統計字

食品髮造及加工商, 爲國際間可可子、可可 消及其他可可食品之其 中一家造大規模之集團

出團無咖啡,

疲頭

貨幣流通額稍減

共三十六億餘元

票據交換增至二八四億

關係,爸在部份大揭成出,其餘皆花千頭今早啊,發行的鈔煤值二千九百 一堀1一般價挽穩。...

亦加工處理,油 [特訊】三月份店一楼二月份包減五千1百 及乾果八適合糖菓及有【地貨幣進三十六二十六億元。 關锌業所用心。G-L[你九千九百特二萬元, ... 撼政府最近表示的 天: 〔粉訊)袛│統計顯示,截止10月底 *九點豬市逍,昨!香港上游鳕榻銀行 熱 行的鈔票爲二十八億 矮到供,或整未一千三百萬元,比二月份 有啥加,天熱盤一的二十九億二千四百萬

·啊,大勢如爲疫 元,減少五千一百萬元

·博,全日或共穴打銀行發行的鈔票 千九百邳,其中 值五億〇四百一十萬元 燃種佔七百八十」,比二月份的五惦〇五 雍,海防生犴一 百一十六萬元,減少

·批到,因過磅百零六萬元,有利銀行 一十四萬元,比二月份 減少二十萬元。同期 | 內政府發行的鈔梨及 黹共值1億九千二百七 十八萬元,與二月份比 蠔無增減。 至三百米宁卷防土種大衛四百餘,每根做二百 · 又據槁計照示·戴 31十五元至二百一十元,二百〇五元,以上煖垫 三月廎止,本港各行 無依二百八 係從:上海-浙江,湖北,安徽3河南,江西, 湖南,廣西, 防,廣東-門,汕雎等地風裾 十四億九千萬元,比 三月份的二百四十億,

·新界上由三百一十頭:計大錢五十餘頭,頭、七千九百萬元,估增四 鈦三百十元至三百一十元,以改爲三百元至十四億一千一百萬元, 百九十元,最低1百八十元,繞百六十餘頭| -- 與妹滑雞閽堆的 jk內包括中黹),細身揀手促成四百一十元至,主要原因是由於銀行 四百元,尾盘三百七十元至三百五十元,中期 昪所致。 独三百四十元至三百十元,尾盘三百一十元。巴西咖啡外銷 台灣的良种猪一百二十餘賦,做三百 ·猜格海八类元 五十元至三百四

真四第張五第日十三月四年寅甲

「

第

吸鋪實响影熱天

疲市猪生

頭干七挽

裕-

量供綫四

大孝共成六千锕百九十頭,計大豬五千五 百七十餘頭,頭棻三百元至二百九十元,尾盘 百八十五元至二百八十元,穰五百二十餘頭, 每接]百三十派至三百二十元,鈦三百一十

利獲家和記有限公司

SLATER WALKER HUTCHISON LIMITED

定期存款

可轉讓存款証券 (最低存款額二十五萬港元)

八厘半 九厘

五 五

||||

二半半

(最低存款額五萬港元)

九十三天年息 九厘

一百八十天

二百七十天

九厘二五 九厘半

三百六十五天 九厘半

天天天五

·香港皇后大道中二十號太平行八樓

1955: 5-259206-9, 5-259306-9