1974-05-21 — Page 12

報日僑罩

二期星

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日十三月四年寅甲展夏

「清訊

日一廿月五年四七九一曆公年三十六國民華中二聞港

愛民新邨二期住客

已接通知定期入伙人海 萬五千住客月底完成入伙手續

【特訊、何文田愛民邨第一期三座雙粗崽。經於月前建造完成,首批住客十二月,亦起於上月 中旬遷入新居,其餘屬於第一期三座屋宇之甄合格者,將分批獲得数嵑房屋事務處通知前往辦理 安租及入伙手,至於第二批合格申請者,多經於日前接得通知期前往那交租。

談器哪房屋事務區發言人示,第二批準堂入伙的居民,其申請號碼約在G一萬八千號左右。 按申請入住影心的居民,如果其申請號爲佔一萬八千號之韵者,可靜婉音...

收猢毬通知入伙艺佰件的居民表示,該項通知書是用與發者,申請者不盡失,通 知實內容路瞵 -- 下於指定之日期內最先收到之爲五月十五日】前來邨辯事處交租及入伙 ,除應繳之租金外,另要繳交按金五十元,水皆按金十五北,按金二十元。如是四人居住單位 者,首先要繳交租位,按他共四百二十礼,八芳洪購買一些家具,使用與運嶽一千元京右始可. 人伙事宜

·愛民邨爲港行十平建屋計劃中最早落成的公共樓宇,佔地二十點九英的,全起建成後,共有居 住單位六千零四十四爐,可客居民四萬一千一百六十人,其規模做大於華宮及彩虹邨,但內部設 「及租金貴,則爲全戢各租屋邨之百。工程分四期進行,首湖三座試宇,可容居民一萬五千人 甘,經於本年四月中旬完成。

上述第一期三座獏宇,其中一座爲雙塔式大,對共有居庄単位大百五十蚓,而第一批入伙的 十二戶, 日於月前全部遷入安居,另兩座大厦建築工程亦經完成,餘四部水钍設僻售设置, 當局爲加速入伙事宜,裝修及通知住客辦理手同時進行,估計第一期一萬五千住客可望於六月底, 戒七月初完成入伙手續。〔)

港督微服訪問赤柱

人人 球|修

海山場頓

助獎

人员,正所謂含樂餅業证合 著名略百多人,轉念在本年度第一 期政府獎券 於昨午譪可凌仔修頓球 塲,賢獎券一時人山人海,爭 熱飲風朵者有之,藝券者有之。

·北藝中的黄嘉:光,梁·

出 商台另一批播音歡員如密實,金潮, 政

朱李梅,黃天殿,燕,蔡安及甄惠 儀等表演附蜕網以孝圍的案

·阿維蔥創均以政府獎券爲主題。 曾名爲「彩趣」及「十分善D. 。使人們更了解政府券是以武 會福利事業為目的。著名空中做刺區 貝塔費培担任司儀,亦莊亦諧,整個場面都大爲生色...

·政府盛綠管理委員會主席周啓置,委員中,撈娘,梁文

·岑惕,限等多人,亦選塔助陣,推銷西一小時之久。 :所藝員又定於本有廿七日下午四時至五時,在旺角麥花臣球

第一期政府獎券等於六月一日在大會堂推珠開彩,除由做番料

·贵嘉汝等四人主持珠外,並由觀衆中選出四人共同號珠。除後有出

百民多購政府首期

「良好的效果。

爲力使屬下職員 「現時海事處共設有兩所 分站,除由總部外 ,另一所設於九澳政府

演出者爲區惠扯木偶,將於下午七時 卅分在粹幹道觀塘邨第一號遊樂塲上演另 一場版木偶戲定於星期四八五月廿三 下午七時卅分在灣仔修頓球上演。 附塔甫乎托木偶爾將於五月卅日及 日分别在香港任石灣邨遊樂場及水埗 * 大坑 上演

九龍記榮街

遺失股票聲明

(卷)九酣#剪神一棵榕树树上的氣根在 半空拖吊:影海駕車人士能缺,市政局人員將於 啓者:F枏找媒業極宜佈遺失,同時本公司收到 今日(五月廿一日)將剪除

市政局主辦 免費木偶戲 星期內若再主 泰四~免費木 偶戲,第一場將於星期三 五月十二日)在

指在六吋厚的很礙土路 蒸上,随上八吋厚的鋼 工程預定於七月開 始,爲工務局馬路部 一年保養計劃的一部分。 包括在 内 的其他道路有北河街1 桂林街上鄉道和落山 等若干段。

香港政府公佈

香港房屋委員會公告 爲招商承建公共房屋事

耳聲機

本會爲實滿十年底盤計劃,以供應公共房彤于一百五十萬居民,現持 蕙已備有,或復興趣置必須設案之祈書,向本會提供有關採用下列兩 六甲-〕午发诫化 睦方法及

房屋署疮特别爲上述六甲、乙兩項分類,另行撥打梨水东商

船廠,因此港九兩地的一將于低建种有關工程即 將招標承法,工程將包巧何精度 一段ㄆ,可從不同地區取 得預先定購的花米。

承讓聲明:

...有關上逃難之面件,須交九體馬頭角道一號房屋署助理秘書

·築,借對面須註明「逭築方泆」字樣。

新界民政署公告

下列官地之批約將於一九七四年六月四日(星期二)下午二時三十 分在元朗大會堂公開拍突力式出售。

此猛業已於一

七月將重建 八港訊】深水埗介 於其原街城東沙島之 的一段優榮街,不久

: 有關詳細售地則可向位於九龍大埔道北九裁判署之新界民政署或 元朗民府,屯門民府, 荃灣民府,沙田民府,大埔民府西實 |述各事盧案。

民府,位於中環國際大離島種府索取,有與香地面則亦可在上

榕樹根半天吊

今日施工剪除

菲立斯礦務融公司

史杓分 位置約每年地税 屯門城市新界 「地段七十

五

元成循

「元百內十築

之五完六

則

十六

员

工

去一一九九

最日八年

後起年由

上元

[屯門城市 新界

三二一八

十百千萬

上百四十

九百三十

申請補發等股系副本之申請書:

的色米。

·由於博校高三十呎,市局人員將要使用一 一部有升降梯的工程車進行工作,市政局發言人

親與小販扳談

:三港公開餐桌佈世 比賽保定於五月廿二日 本星期三

垂詢生意狀況

週影電洲亞

塩一映晚每堂會大-

10.000 B

10,000: B

宁海防道櫟樹的樹技亦將同時被剪除 期一一晚七時在大會堂劇院指在, 會第一部反映之影爲香港拍攝之「 下第一拳」。此部光靠動作之影片 去年在英國及歐洲放映時大受楸迎 。電影過由今晚開始至星期五五 月廿四日止,每晚放時間爲下 午七時及九時卅分,其他放映之影

·片分揵來自日本,印度,越南及中

新界政務司 傑

香港及九龍天主教墳場 關於一九六七年遷葬骸骨公佈 為公佈事,下列已到期之基墳,萊經濟定依法當時遷葬。

·香港柴賣天主教战塔内,基批由10七至一九六七年一月一日 1○八(创一九六七年十二月廿九日止。 光龍長沙 天主教墳場內,基號由九八九 一九六七年一月

此項機遷之規,對於謝私有者,因已然一切手

步行七百級石級訪問爛坭村

(澳)港好溇理浩博士巡供各地,力求,昨(星期一2日下午 每往港島南部地區悝歷時兩小時的巡現,髄发地區的澄境及發展情况。

·香港民政耳 吳鐵及東馬政宅任何图薟陪行。他們首先到石澳

店翡翠大驚剿舉行,由 如夢和夫人主持揭幕和 於下午二時至七時公 開爲各界人士參觀,久 塔劵每位港幣一十五元

·供茶點,該項入 一劵所得数拑甜根公

泥灣村。他構出石溪道路旁龍石送下山的,就这石被連七自被,把山城鎮海事處集體售平米

衡而下。該村由石澳半島西岸五小村聯合而成,有居民約一百五十人, 港各參村內的小學。該校政府貼小學,只有一間有學生 十人。我遒抵逹出校時,校內學生正在上課,她於是向其中一人詢問臨於 完成學業役欲何杻工作。該學當包筈靚,彼現時未知將來做何導工作, 港都艾璡誤區內有由觀麟趾康樂活金撥景添設的康設備,和若干 地方工務計劃撥款建造的工程,如最近完成的八萬小创及四條橋樑等。 : 一行人等強後乘船往冰河泥水之抽水站,轉車前往赤柱。我截在赤 杜街遍上戲潜咇鍾况及由小引起的擠塞。區內已有建案臨時小 呶市塲的計劃,及在赤柱西部建築可容11百部书楼的停車場的計劃。港督 在行程中常步與小販 談,而他們詢問其生意狀況。

採取觀望購者人少

日本之一秋刀魚之一是一部有一個現代: 日本家庭中出現爾代泱....

股票編號

57626

·持有人姓名

LEE LUNG POON

110元

此。上還真地之8张,於今年「九七四年十二月十五日起 始施行。

我堅道十六號本填區管理處分雅佈告。

單

臨E MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITED, A LIMITED LIABILITY COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF JAPAN.

在英國額得下開案版

PERSPECTIVE VIEW FROM PROMT, UNOKAS

A RADIO RECEIVED THE

961944

Registered in the United Kingdom on 30th Febuary 1974 under 35,963964)

· OUTSIDE VIEW OPE

在英國註冊圖案第

961944 **A RADIO RECEIVER” N

CUISINE VIZV.OPEN

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITED,猪排联10转。

八士向本公

批自行发出遷,望對各墳場管理處領取 許可證。至於未經請洽鵡之先人骨,則將在本塲另一殖内分

天主教墳塲管理人高修士啓

以防範任何可能發生於本港犯上開案版權事件,並訴之於法,要求 賠償損失,支付堂,及其他法院可能判定之補償。

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD.

咎有跟一位美國女作家與一位印

職工未知食米品質

「和平」爲法國與越南在越最烈時拍攝 之影片,內容彔有關一名在戰爭中求生存之男會】陳本通告之日起一個月內仍未有任 司要求登記為止痛股份之股東時 「你無效作廢,同時易發投照本 「祝福」於一九五六年在中國拍,導演

香港股份登記處 爲弧:「白毛女」亦係他任導演。故事內容 係依據營出一篇著名小品改編

·會德豐有限公司謹啓

·香港坠道十六號天主堂

一九七四年五月十八斗

九十四年五月三十日

-11111002: PIJKONK

·啓者拍出人推多利亞行(湘聽有限公司屬下,定期于一九七四年五日 啓者戏承玩础地力法院命 UNDER. K, DISTRAT(A1,下午三时在香港推多利亞城崇志安斯十二號梁

代表律師高露盛律師行 必打街怡和大厦十三届一

INT NO : 388 DF 1974 定於一九七四年五月二十一室其拍发行的將下開物業當出 11日星期三日上午十時正(DATE & TIME OF

|九七四年五月二十一日,

香港做殊香港地方法院命 UNDER

一九大五年十一月五日由英向

赵守一九六五年十一月八日田土竊登記號碼五門牌三三七九號樓下 LING LUE KIM TRADING AS SUN HING CO. 名懒照法院所封賞業拍賣 公共契約內所定之各 影楼之面積:六、七、八樓前來 每年地稅,三十元之十大

拍賣人間多利進行,相麦有限

一九七四年五月十六日

申請入英籍啟事

AUCTION 22ND MAY, 1974, WEDNESDAY,

(恃·杏秘威十一猳中部以般文※害予屬下风 工

而事你熺業醫務處後,第二個從人口尚感直接以为造出的政府部門, 港督與赤柱街訪台各首腦唔面悔,向各人問及區內的清潔述測進行剪 □事助理科製盤 陳示:梅華區是次購入中國天学絲苗二千斤,每 一形。街坊會人員瓤告AL內清潔運助將於本年六月至八月間開始,框贤得:斤來僳兰元二類,加上一直事前未知所售食,品一,預料到時拥会獲得版。。入機券每位三元在大會堂员证。 運輸及包究一角,,因此採取 闖之下微笑地說,地力與已甚爲消滿了。

·予文塔些事宜 每代二三三角出-大 |概的面便宜二至角的員工大概只達一百五 十人,但在塔處在i, LAL MAN CHOY)又名额交A CLALS MAN CHOIL 又名都 AT 10.00 A. M6 ) 在香港荷李活道三十四號地 劉文才, 他又稱: 一般版一一過發 再行售米一次AMES LAU MAN CHOYLE化劉文才,JAMES LAY)可唯,下本拍呲行內將存在九龍予学新邶,百老街* 紅酒商之 榮批期篇十一年由一八五五年七月一日起計|五月二十11日创每期三日上午十一時正在香港业打街举打行土庫本拍发行的筵在在香港岛后大鐵中 港北角路紅街百區大厦六樓H座現胸港會申請入英籍如館任何狀士運和灶 十六號A13字樓 CHONG YEE SHUEN各物照,期滿可執 何理由吧爲石町北入燕案者可用做做客香貼布可署將事來向本港市政 法院所舞的當衆拍焱以價高者得下槌在洪郎將在一九五 部錢以琪疑交泭並由院指定期內各物 心有狂成意外之事務究者自然此對嗎. 橋沙拍賣行有限公司 取話:H坦H LOAN

承銀主 命貴重物業出

他們一行隨团前往馬坑村,該村及附近木區區的有居民五千人。 港登於經過天慆古期時,並入內參。影併於一七六七年時由

港怿曾到馬坑業中心巡視。該中心乃於一九六九年設立,由赤柱街 坊會、小童 益會及西區民政湛聯合辦 圖示,港督在赤柱街恒上與T小說風談。中就者爲民政事愷吳國案。

避免名稱混淆

兩個新邨易名

啓者拍人推多衤拍娩行-湘晨 中五月廿八日(星期二下午 性大道一〇一室其拍登房內將下著 該物業座荃灣在荃灣網民腐

東頭易美東、青山改新發 邬的名衲以免奕其他房屋邨及名宇柑石的地方很

四三約第五六門號地不

『九七四年五月二十13

位於屯門,約有居民六千人,买哪 則位於東頭邨外实,現仍在開發中。

大年七月一日起算,一份政府換地载提 六六年九月十八日本農地段有登點位大 七十份之三欲知許情及授實章程請問版主律師會損 ▲多剀亞袷行一機有限公司屬下機 查詢可也 : 香港街一至三號南平大段干七埋 嶽:代花節律師 拍成人體多利運拍發行,無有公司屬下機橋

基督中學員生

公開餐桌布置此賽 昨日在富麗華舉行 泰航送出機票作抽獎

收入捐贈兒童骨科院

「國際航參加由香港花汎會主

張示:泰國傳統 佈置郴是十分浒幽雅 高貴的氣質,所以尅次 選用綠的妆面 以金色高脚杯及大

盂,使君來十分和谐和 疪,至上的瓷器則

|航空公司營業代表維琪之至港愛氣佈比賽 選用白色相間,在氣 於昨日交給習雅夫人一設之用。

中央陳設一來無色蘭花

寶雅夫人是代表送一,是杭特别由曼谷空

商

捐千餘元助學

基個地,全體夠牛,一向烈年胎,公益事業 詐慷慨揖婉一千三百元,响腹本報救低助學 動。撚善之心,令人敬仰,是爲大衆所效法。

遺失股票聲明

本人已迷失下列之股票及已申請要求補發股票作! 公司名稱

股 額

PRUDENT TANKER LIM YIONG:LIN LIMITED.S.A.

PRUDENT TANKER` FIRST NATIONAL CITY TOOOR LIMITED S.A. BANK OR NOMINEES

如有任何人士對上述臉要有任何糾紛或利益者請 立即通知上述公司駐港代表處地址爲香港高士打道 利商業大厦十九樓。做該公司於一星期內不接獲任何 糾紛或利益通知, 上述股基卽作商失效另再補發股 林勇仁啓

欖勿 拍賣行拍賣廣告 | G | H 於建九七四年

百餘尺,八樓後座約四百餘尺,以價高者得投得者須立郎將全部促致以現銀鯝繳足並豉於撂定期內將該貨物出荷下风之强若有推著 成殺外之事能沿发者自翊炸比傑明,

邱話H零三西 香港機勿兄弟拍賣行啟

先室 麥德貞夫人 癌於公厝一九七四年五月廿日下午

二時壽終養和醫院積閡享壽八十有壹歲奉移北角香港殯儀舘治 喪讓擇五月廿二日正午十二時大殮同日下午一時在該舘禮堂 靈隨卽出殯擇吉奉柩香港歌連臣角火化場舉行火化禮晅此訃 正堤 周氏

聞

關秋潭 率男園戲 嬉 黃氏

正法,PATRICIA. 正鏗 周氏

出嗣子 正榮 媯 陳氏 泣告

禹卿

碧姬

林子文

功服夫弟 昭明 弟婦 勞氏 聲衆内外男女孫會孫等

北角英慶道六七九號

治喪處:香港殯儀舘ermitidd

:

本堂執委鄧顯毅校長 於主曆一九七四年 五月十八日下午十一時卅六分息勞歸主享年 六十六歲拳移香港殯儀舘治喪茲定於五月 一日(本星期二)下午二時半在禮頓道公理堂」 舉行安息禮拜隨師出殯安葬薄扶林基督教墳 楊謹此報

扶酒

中華基督教會公理堂謹啟

鄧顯毅先生 於本年五月十八晚十一時半在香 港瑪麗醫院藥主寵召茲定於五月廿一日下午二時在 香港殯儀舘大殮二時半在香港銅鑼灣禮頓道中華基 督教會公理堂舉行安息禮拜謹此奉

·香港中華基督教青年會

---- 基督教職業訓練學校 展

墳堂廿年年

敎理月