1974-05-20 — Page 8

頁四第張二第 日九十月四年寅甲服夏

入口 船期表

出口船期表

船名

名

(何處來)(日期)(公司)

̇敏

+1

(往僅露)(日期)(公司) 美洲 機

WASHINGTON 大姐炉之寶ATLANTIC NEPTUNE

鹭DESIGNER :

御户

大連

「糖 CHIEH HWANG

... 漢江HANGANG GLORY

DO SOLT JEAN

上海 日本

工場

翼 大朗加「ARONGA

摩利PRIMORYE

#HULDA MAERSK 和梨

MARU ZUM 士打高雅TRAAST ALGOA 印尼伯葵利TAMURAEVERET7

#PRIMORYE

本

目

新加埵

科

沙利馬子ESALLY MAERSK: 电光丸三號KYOKKO MARU 3

林

瓏

#RHAT, MING

·烧精美制FERNANDOEVERET?

丸: KINRYU:MARU

SUN. PINE

"GOLD LEAF

印尼

來

滎

YUNG 冁TSUE

香港快料 HKEXPRESS

據況,MITAKA MARLE

日本 日本 澳洲 高雄 日本 榮國

新興行 鄉

ZIM H.K

黑山丸 HAGUROSAN MARU 新加

廿二 新興行 **

明智MING CHIH

廿二明仁

棗師DON RENE

馬尼拉

榮国BULSOOK

要錢

振旅行

多茶罐CKIDOLAJI

名古醬丸 NAGOYA MARU.

日本

日本

京

·穗高山丸 HODAKASAN MARY

四

、CYCLOPS.

BAY TOKYO

·澳利 ORCHARD REEFER 第三旭光丸KYOKKO MARU 亞國花丸HAVANA MARU 共士交納總號PRES.OSMENA

TUNG FAU

:英國

滋利多佛,廿九 大西洋 英大西洋 情北太古

果果江

HE

the

S

日本

大件

任的波士会

錄

干百保利

●馬尼拉、

KRU YET POR

登里斯頓紐約二千明仁 ∴英國西岸

紐約波士頓、二十 百保利

英國西岸廿二山下

MHK. 花杉曲盘約哈里法克士廿二 新興行 淨 KOREAN MAIL 龜巴丹PHIE.BATTAN

蜜丸AKITAKA MARU 本來MERSEY LLOYD 發大和丸 TALY MARU 音樂磁PRES.POLK 美國自由:AMERICAN .LIBERTY 港迪龇PRES.MADISON

N IS HARBOUR BRIDGE: 菲路网總統PRES.FILLMORE:

SL.COMMERCE ∵士打巴种STRAAT BALI

UN CRODEKOVO ‘奥士艾納總統PRES.QSMENA

*** AMERICA MAIL

JOHN TYLER

伊利A蒂MEURYBATES. 獼∵商場:PHEMIUS

西雅圖海哥諦廿十三、G三张

#BAILE TEX I

西營 加勒比

购 A

L 粃約

英國西岸、 廿五、川崎

西雅圖

五號

ma

加州温甜識

tam

n

入糖、糯 波士頓紐約: 八鄉 西雅圖溫高銀让八豳东

TRELICHARLOTTE-MAERSK EX

ORIENTAL DESTINY : JUH TRAVIATA

【辦機構 EMMA BAKKE

布桃

報日僑罩

*期星

日十二月五年四十九一

碼化現興船|外|收

頭的代建隻國購

展發運航力致共中

装輪,躲物與歐

海中在此雙1

:於所遇的對象有來自共產與家的船,有 《特肌》中爾大崤向北界各國大事收買 一落貨船,致力建立一支鄰大的商船隊伍,至

七点音

2年三十六國民舉中、二融航世華

高心

PLUTOS

美國西洋

额:JOHN ZYLERY

·紐約新奥

三十中央 三十、瑞·巡

味

燕......伯KAPORM ̇利邦力架 NIPPONICA

大家健TAGAYTAY 有邦式 YUHO. MARU

·布利斯托克BRISTOL MARU BIZNESA.TUGELAND 意大利ITALY. MARU: 秋丸 AKITAKA MAR 吋洲·FERNSTATE- 里約熱內岸丸RIO DE JANEIRO MARU 日本 皇后屋QUEEN'STAR

·政謝函利ROSEVILLE

R

日本菜 JAPAN BEAR.

航客树內瑞拉三十百保利

加州

·百保利

DRUN WASHINGTON MAIL

̇新城起

西費: 神心

廿三期略

海悦WASHINGTON 大光丸TAIKO MARU

SL.TRADE

廿三:百保利

TAEPING.

廿可证

那一、太干净

一涵來

方海運,ORIENTAL MARINER 西雅圖溫籽興卅一巷鄭 英國金叉 AMERICAAN LANCER ̇加州紐約

西雅圖區跟米一金额

·美國西岸

·睿里斯頓紐約二日 滩

奥施州STATE OF MYSORE大西洋東加拿大二日版

山下

·廿三·新興行

KOREAN, BEAR PHIL.BATAAN 銀洲鳳路:ASIAN PHOENIX 大中

SHAN TAICHUNG 男主滚MERSEY LLOYD

KING'S OCEAN

英國冲心 短尼拉

廿三一 廿三

三

曼谷

廿三 串

AZ

外

MEDELENA

然內亞馬賽

BENATTOW WISSEEKERK

地中海

·地中海解一

繪软涣低底的

台灣

榮實自由AMERICAN LIBERTY柴例, 瑜士尼醇液JASTARNIA BOH

四天

AMING YEL

翻查

明仁

西

美國

CYCLOPS

*DÉU 20 KALEWA

菲路 總統PRES.FILLMORE

TSING CHAU

高雄

四・解開行 四大

AZUMA

廿四、福波

碳島忪美利IOHNEVERETT 加邦力加NIPPONICA 士巴利 STRAAT, BAL

HALLDIS

日本

日本

神馬 翰·高 馬迪高夫 ∵法國西北 哥迪物

廿四多购

粒丸2UM MARU

#PAIMORYE

香港快解HK.EXPRESS"再饿不來梅安特菌苷

#U HODAKASAN MARU”, KURU

利邦力加 NIPPONICAT

琦士尼期波JASTARNIA BOR

KANGOUROL: GRODEKOVO

FRANCE MARU

GRODEKOVO:

VEH YUNG

地中海

鹿特丹淡貨期:

倫敦漢堡特丹廿七倍和

“备软旟供應特丹廿八、拿

熱內配裏變:四

·里斯本來潔 廿三

英

̇凞榖漢堡鹿特丹廿九鄉

營業鐵統 PRES.POLK

DAZUMA

HARBOUR BRIDGE.

勤、高KANGOUROU

英国察病MARTHA BAKKE 糧哈士梳梳PRES.ROXAS®

STA.CRUZ/

FSRHINE MARU

TSUI YUNG

*全日空(ANA) I 東航(TDAC柑添購版號巨光镜, (特帆 J爲配合日本國內民航空里梁務汛速成長。日本11家主婆航空公司ll日航(JAL )

| 投入日本國內主要航劫服務,一九七六年全日空烷旗下之七四七將增至十架。一 数公司目前所癜泛使用之發音上二七客提客战幾乎超川一倍。首榮三足瓦型客機已於今年四月一日 航縭遍佈日本之全日空航畲購洛楸L——1011三星客機。被機之職客查過三百〇六人,

;此外,爲適應國內不同沉阔的需要,日航群購四梁杜拉斯DC小姐廣體客機 加1日杭有閣於此,特訂購收客鎭四百九十人之短程七四七巨型客機,投入東京——神經筑絨服務 自冲觀邸港日本網恰逢,不論商業,文化各方面與日本本土之關係珽齿密切,日人往來急鹳增

. 專門經營國內航贄之東亞航空公司目前正積極擴畏,並於短期內决定選購廣 直型客機,公

航詛

包括日航全日空及東亞航等

民航業迅速擴展

大事添購廣體新機

,故下之機計歡於一九七六年投入服務。

.出席是次

香港旅行社協會本屆新職員 協會日前舉行第十七届週年大會一公司名树

航空窳電話

大韓

【巴基斯坦六大四七

中國

152001

KKO

中的對外貿易及解决主些港口的舞迫情况。 中國大國現正進行股開一項大規模建造海帶的計劃,以便能爭取增 35.

二之艄跳的閣譽,而是希望獲得商船鋬將出,一個容納大倫坡码類及十個其他貨船碼頭。

天津及北京的肯妪起卸工作。 . 在黃埔海變附工作。

據剂类北京大象返抵本花人指出,中共當局亦計劃興迆一硯貨櫃码以 今年下半年度內,中共將在近天津附近的就港,越有五個碼頭,露珌 程,中共已向荷關購買千部狹泥機,其中包 事實上,十個貨運碼頭已開與建的初步工

最近中共綝香港已收購了兩艘ㄖ型而

, 因爲它们蚯的燃油甚巨。 代尖會研究該幟,但是,要收購戕愉並不否 客輪爲世界上最大的客輪之一。媒悉,中共 中共有意收購最近來谐的「法關西]號 础,供憑及物料往北京談助的發展中國家。

河聽往古巴,旗下船陔正日益發展。 ̈ “賞舞,其中也有巨型的客輪在內,可那難設 一貨物運往市場,他是,中共的船陀調不限於

西歐國家接洽林中共買入优諧和输家。 :中共之搬亦解救目的在於將在大眾出口 日前,小雄下船首次通過巴拿馬 其4 佔一家船務公司鸯士公司,便和 當然等译面,均由木排的輪盤熱點接治。

·家購天,包括搖威國家等,至於東西, 斯拉夫,法國,荷蘭及部份地中海國家亦有

香港聯合船塢

杏站,澳門旅行團一行十五名岞乘日航班

日通聯合旅團

遊覽港澳名勝

日本通遢株朱式令近與各大旅行社黏合主粉

修補韓國油輪

· 太平洋旅運公司安排遊程

·新站將被發展爲自二次世界大戰以來,中共

尖國航航航航

合船塢之浮鸡寺南

就送抵|行|業眼|日

赤間工作,希望「高麗望」號的修補工程。 效率,再次慷痰美譽。該船廠最近以一個星期的船內第一號中航及第三號尾膑均受到戴珷破壞。

〔特凯)香港聯合船橋有限公司的快速工作戟散油道同在本协祂水器附山族在此,

一店 機絛 港

港團旅鏡本

程遊排安司公運旅友大

「高臘希望」號是次在聯合船塢內接受輔

遢[ 麗希望Î號是一艘一萬二百六十嗔的手術,共用去鍋料約七十噸。

廿六湖鄉

廿七珊行

编姆斯照共THOMAS NIAERSK

"GOLD:MOUNTAIN

BA ORIENTAL MUSICIAN

大体道TRAVIATA

新州饭

玫瑰威利ROSEVIELE

力奇遁NICOLINE

日本

廿六糠

·馬尼拉: 榮國

我晚

甘好

谢:

ASIAN EXPORTER

機群年ĚHODOS

MILOS

ORIENTAL, AMIGA MARTHA BAKKE- ASIAN ENSIGN #CRANEE

五榮救

關

SL.COMMERCE

HALLDIS

美國

廿五

UZE

钟悦用花

英鋼署琪

·哈號馬HARTVIG MAERSK 雅...猴TSUM YUNG

日本

澳洲

五巷

L方反弹,JRIENTAL AMIGO 月星MOON STAR

澳洲

NORTH GATE 士打翼彻,STRAAT FUKUOKA 複利近 OREGON:

廿五藏郵 甘大牌興行: 廿六 新興行

獅

英

FELICITY

DAKOWA MARG

茵丸RHINE MARU

要迪遜總統PRES.MADISON 法蘭西丸 FRANCE MARL

CES ONE EASTERN MIINCON 馬士CLARA MAERSK

MINETAKA MARU NCHEUNG CHAD 退

愛媽碧 EMMA BAKKE

SU

歐洲 英國

黑糖丸ITAKA MAR

拿丸:HAVANA MARU:: 發言 TSING CHAU 湖战KOTA MURN

** D* *-** NORTH GATE

力哥謝NICOLINE

*****

SOLESTAR ALDEBARAN

澳洲

澳洲: 澳洲 澳洲: 澳洲 西澳洲

阳光宮大得

匚: 波斯灣

**

布告 三 波斯河 波斯

東南亞料

印尼

嘉樂多 DIATIROTO

强光 BRIGHT SEA

PHILIPPINE

建方案 ORIENTAL DESTINY 高雄

布朗斯粉∵∵WW.BRONEWSK

榮

獅馬士CLARA VIAERSK

IMMO±STRAAT FORCADOS JERS

OF YEH YUNG!

开始建夫 GRODEKOVO

要∵CHANG CHUN

LLGOLD MOUNTAIN: 日本

阿利樂部丸ARIZONA MARU.

伊利MEURYBATES!

查察馬士 CHARLOTTE MAERSK 新加纸

廿八 新興行

廿八卷

户

馬尼

千心,大西洋

東方勇士 CRIENTAL HERO 土打林卜 STRAAT LOMBOK 瑞仁丸KYOJIN-MARU

#JALAMANI".

部

廿八德、曜:

二FORTUNE TRADEH 光榮武士GLORY KNIGHT 明猴MING YEE

色

TOMBATU

大腿 TA SHUNT

I DONG NAM A SANGIHE:: 利金臟力HEGENT LILAL 浮讓馬士HULDA MAERSK 大山 TAIPOOSHAN 金丸KINRYU MARU 哈晚思土 HARTVIG MAERSK.

9.KINGS OCEAN 名古屋丸NAGOYA.MARU. 「上E DON RENE

#*#*SEAWOOD RELIANCE 廿八百保利多來越CK.DOLAJI

KINGS OCEAN 廿八 新鲜行 ∵臨洲鳳- ASIAN PHOENIX

BULSOOK. 黏九白保利 大中山 TAICHUNGSHAN 伏九百保利 有邦丸 YUHO MARU·

打》 新加坡

榮谷

西實新加起 新加我用的

谷

新加我

LIZARD MING

MINI LOOK

今日空郵(星期

截郵時間

馬來盤、印尼、西澳洲、毛里求斯、更佳究、冰糖、關、威夷、台灣、♣

糖

以色列铁网、西婭、澳洲、哭海、出門、新酸内胆、印度、孟加拉、尼泊 弱、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、球成、瑞士、瑞典 “在鹽、西班牙、奧地利、英國、美國東岸,即西碍、甘甜、南非、酒素非

尼日利亚,如約、巴基斯坦、沙地阿拉

泰國、削雜、關越、日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲

何屋

握店 跳至由大友旅,

我

下午五埒

火· 車、時 ·刻:表

今日平郵

九開 上午6時30

̇到躍湖(总合時間》锸開: 上午75584

九融

上午 004 上午7時10

10$32

8344

638

TR46

星加坡、馬來亞、斯里霸卡、我朥越、南越•新內亞、斐庭

明日空郵(星期二)

正午十二時 截郵時間

943

79$10

80316:

9426

10830

款式

6055

308534

11$38

¥58

108405

馬尼拉

菲律孙、以成夷、台灣、星加坡、馬來亞,我跟愛、斯開關,印陀

11時43下午12時46

10406

11013

F-1253

38458

̇11時14 下午12¥22

印尼

街機器

̇1時45

231449

馬尼权 雅加達 西

希御、魁屬帝以、澳洲、斐務

下午二路

下午12時02

16:09

2#455

357

以色列、紫大性

1$12

20324

48+02:

**59506

二十

新理

緬甸、巴錄、滋润路斯•叔利亞、蘇丹、埃及、意大利、約且,印度、瑞士 、英國、荷蘭、此利時、丹麥、振威、瑞典、芬蘭、西班牙、奧地利、榮津 岸、甘亞、南非、伯屬璃非、尼日利選、多錢、辦 沙巴、皮书、加拿大、痰國、买級西埕、北中南榮洲、群、日本

28425

3034

512.

6822

60$54

·3時33

4時41

6##57

70551.

¥19

529

下午六時

9303

5+$27

006

63$33

7時40

90947

103$50

70909.

$14

10時30

3133

8時07

9014

11000.

0503

19時19

10時25

付註:做內啦CE),在星期六停们,有“$”

的只在嚴大行走...

烏尼拉古容,廿三東 瑞尼拉

新加坡巴出廿三天 雅加湾泗水廿四,距 新加坡

空天天 坐谷

空缺行 洗器

西昌

澳門開:由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班 •

HAWANG..

方法餸 ORIENTAL MARINER

士打長陭STRAAT NAGASAKI

猶田丸ATSUTA MARU 求:榮EASTERN HONOUR

迹 外 离非 新加飯 日本

廿九 廿九 機

澳利器ORCHARD REEFER

AMERICAN MAIN 機車機(PRES.ROKAS 我

新加坡 品線

廿四果果載

香港:上滚新填地港澳船碼瑭 電話:444441 438648

TOGARAN

馬尼拉:

印尼

榮路

售與處澳門:新馬路圖際酒店電話:2742

廿八 新

廿九

CHANG CHUN

品牌: 廿三洋

·英國金文 AMERICAN LANCER

WESTERN STAR:

日本娘JAPAN BEAR

STAR ALDEBARAN YUEN CHAU

生打荷關 STRAAT HOLLAND.

::WASHINGTON.

HAN KWANG

關颥洲TUNGKU CHAU

華盛頓郵:WASHINGTON MAIL

飯丸RHINE MARU 爽堅利機統PRES.MCKINLEY 愛利伯美和MAKEVERETT: *** SEINE LLOYD... 搬光丸 TAIKO MARU 游

FERNVIEW. 景 金屋:GOLD STAR

#SL.TRADE

蒴島怡美和JOHNEVERETT

* 糙

OF TAEPING.

X STRAIT VEGA

曼谷 印刷 曼谷 美國 高雄

英國 高雄

日本 歐洲

本

廿北天辟 三十中央

三十太平料

日本

蛙

美國

十

非

威TONGWIND

·刷···RIO BRAVO.

新鐵刷士 CLIFFORD MAERSK

新加坡

李德光 KOTOKU MARU

查公渊施 P.PRES.QLUEZON:

安::ASIAN EXPLORER.

#*

雄

·美機州 STATE OF MYSORE 新加坡

MAI KUO

离

·士打迪民STRAAT VAN DIEMEN 上海

星STAR PROCYON ̇改斯灣 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS 高雄

!!

高雄

选舔

一

日本山 皓日本:

土

眙 建路二號

KEN HWA:

疳

做HAT CHIANG.

廿二

统

后QUEEN START

::MYOMAYWA

∙KING HWA':

·布麻斯斯·WL.BRONIEWSK

高雄 雄 山

· ̇·

廿三 新興行

佳四 新興行

横

廿四天鲜

百保利

淋

戒 TUNG FAU

近畿

珊、新興行

器 榮

·斷

四款

录 AMERICAN MUSI

四堂

一

̇雄

G

日期

砥站新城 KOTA KINABALU

::

月

衣

日本

二日‘悦、洋

ATUNGHAN

HALLDIS:

REMING LI

AMOON STAR

*E HAI WANG

光丸TAKO MARU

廿七明二

山 。

高雄日本

让八新興行 卅一

糖機油 SLDHE: 大

OHAI LONG

.台灣、日本·釜山峰

TUNG. 同TA

印民治关利TAMURAEVERETI 涼台熒UFERNANDOEVERETT 旭光光三號KYOKKO MARU 32

HN HAS MING.D

智:MINGCHIH

M.S. TAIPOOSHAN E

二攤成

录:

金

非洲 大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE 德班西

LEAF :GOLD

:川崎

南非支利MS.A.TUGELALAND

廿三 新興行 我四浪和

里約簒内盧丸RIO DE JANEIRO MARU嫩外 土打巴利STRAAT BAL

三日傕蹄:

阿利桑那凴ARIZONA MARU

UW GOLD MOUNTAIN 士打料加多STRAAT FORCADOS西

那 西非 西非

廿五 情

三十 新興行

·H-241261

·H-232357 H 240512

根南滅

TEL: H-238870

日本新加坡罐盛記公司! 县后大道中欧行八樓 電話:H-235984-5.

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛||達|鳳| 刴燕||凰 |飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛 飛 麒鴨龍嶋

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班。

和部來來:

五月廿九日落貨卅一日開行

直透 曼谷

順昌航業有限公司

中建大殿十八機

54H-249096 (53)

大中山

大寶山

下期 六月五日落西::: 本期:即日蓓世旧让纤十一壽常疠 按客新於上午八時半業十一時半登

新加坡

不能披

M.S. FAICHUNGSHAN

道 直透:曼谷

五月廿三日落貨 廿五日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

〔最新型貨咨粱時迎十八谠有冷撖位 全船冷氣設備

̇到廣州(北京時闚,旋開 剑架 上午11406午年11上午7時25 上午 530 下午時5 下午 2550 上午8時20 上午 10605 F4 38430 14 7950 上午9時15-下午2時5

第第訊尙

三二刋有.. 頁張在航

東德

DSR-LINES 船務公司

香港全歐洲機車公會會員:

堡

印度航業有限公司

ping Corporation Of India Ltd.) 前往:查理士頓、波的暴、籽的、 滿地可、多倫多、柯波盒、 底特律、芝加哥、米窩基。

六月三日抵港

每日行

美梳州 STATE OF MYSORE

*

威沙百士

VISHVA BHAKTI

七月九日抵港十日盛行

你不翻波的麽

(香港) 《三藩市)

四

蓮

NIENBURG

佛列安使

PRIEDRIAH ENGELS

庄:鹿特丹(三天)、澳堡(

月廿五日到,廿六日常 天

前往:羅省、三藩市、西雅圖

衝。

盧斯托(卅七天)

往安寺调音。不來梅(如有足貨澈入

★密收巴生港貨儆

威沙迪亞 VISHVA ADITRA

香港至日本機

六月一日開

佛列安使 六月五日銷:大日第

PRIEDRICH ENGELS

威沙施迪 VISHVA SIDOH.

KARL:MARX

BEACH 2)

(三泽市)

八月十五日海

九月三日

九月天融

122

化 理

東亞航業

待公

INDI

東亞航業忪

陸佑行九〇三室

TLL HE2388 70