1974-05-20 — Page 7

一部航育教頁三第張二第日九十月四年寅甲磨

REFERENCE LIBRARY.

20 MAY 1774

WAH KU YAT, PO

郭日僑華 CITY HA

日十二月五年四七九一屬公年三十六國民華中

漢師同學會旺角學校

西南太平洋航訂購

二次虹購兩榮現區業務一九七名。 按航空公司原抵第一則接收,各機均可缺客十呎貨運抵本港之 作娆芺配後可出█九十五年六月八月 型助理 CHLUND 先 司向洛茲訂購兩架 L1 打購三粥,在今夏出公陈倍单行之神民對,來 11三星式喷射新型客一同已共訂購洛貨安裝勞【欲秋,天卽務公司

·西隋太平甬航空公 吐納橋發已改爲第11次 HIC左起)和連 公司加洲城地路機,可交貨,其餘三濕粉料一迅前流道之炎乖并行激

另再訂購三架明年六月起交貨 自動化剪羽機時會滿。 論梏 電話:

兩架洛歇三星式機

擴建新翼落成揭幕

致詞 秘椹楊談喜報告擴建經過 學委會主席蘇若戆主持 校監張枝繁

及九

墩十七冀五斯共

師範學會附設學校有一銣建南一座四觧,工

1

揭馬禮,由該會本屆學 苏根傍長久,計有六九一個武等等學科之學緊並, 「特·東意全的,为完成,但因司人自不敢,游泳及類此有目的之昨宣佈,香港做话 | 黨建落成,於日昨举行 施工等周旋折圍,時日,如地班,生物,植物, 十11號㩗師學校,申請批准,獲得之理點獲得 跟公司所屬旺角洗衣有,從她非巨大,然線樂業,在於便利亞將錄本港電話簿將採用 荁此項活動 個

科物

全自動化釘裝方法

呎貨櫃運來本港。

以八將架技

四五八一五二川辮二五六 A

太古

大西洋: TWTOO七一太平洋:二

NE

授申族 與府捷日,

及

校石樂會按查

·功。有之,當屬療部

[富新村梁姚獅小學;一席領導之功,與張記錄,經方法可

莒较有宜者

份之三十以上。

邁向該會學委會 校 每一攤人:張枝樹 韓同人安排協助之功。莽伊及預註業校源地可,將需用结 二街群,對成,何楚紅台被有算設中學之攝與沿脊視學这首席柽學進行其中,屬猴可同样 一校教師,及各界來賓,兩人策劃之力,尤其奎 如欲查陶有關一切 是自苁之钉装方法, 石樺新低胸秀小學等三訂製賀成財務以及學委。迫,因之各校宜早日預。獲普速力式節省時間百

等,凡数百人參加殿霞女士主持揭幕,隨妝 一榮煇,蘆懟戲,吳廷捷 串,即由主人鮮若盤一、新路。 讓我刺蟲,何榮然,葉了積極予以支特。報告一内核二七九,13七二 按獲女一座剪切换,三

̇麟捷藥

,會塲在新建南臟好后 日,本校南,建地

「 BTB)致詞,除向 洪,敦襻送,會運

助輩心津

易範足由士,

甘佩數軟

飲

香堪年教推主向M始)

來賓致蕙歡迎及介紹主 興。

一會,典禮在愉快氛中

篮球网校足游六大

永個※ 大四九八马

八

您

一奋地一

球数跳地合,

座模配合使用,每小時

長瀬公立學校———課室三限公司透過和油酸催

二四足

倍遠供三,六校區各

日限

協助學校暑期露營活動

呈匤地校

月開 之

多

八期用間

肚,個球,又足個排十

鑒人萃,可數學狀,公司

限爲七月廿二日至八月廿八

可供營地之用

「觀四十五,可假旅遊

[還瓞。「六】官坑公

·可供游放,籃球排球 離人數三十有獨木舟言 ——三個:

僻地黑個人用品及建 用,但床與床單貼不供半日梦—星期一上午,供游泳,壁球,排球及 步数校可容生的人數之 巫期日營地關閉。營期三個,人四十五,可

八月廿八日借予各校作親學處查詢。 有炊具,贫具等数目延 | 期一至星期六間融行,山村公立學校——第 可于本年七月廿二日至交通等安料,可向體育 ,籃球,足球,排球及 勤資料,下列新界學校一外科食及燃料之供應與 ,人數六十,可供游泳 微教育閱著暑期有關營地附近之食 東龍巖校——英實叫做 - 所有王令營應在鼠:屯門區:(九)资 游泳。

物由參加者資雅特 遠足。

使用: 票校將可供各校作登地予有獨木舟指導員之中」,可供足球,籃球排球 的計劃,今发新界若干 舟六隻,獨木舟只限室四個,人殿六十 歯學校蜾 愨期營话,及培才學校將獨木村校 ・:《特趴」爲協助本一,在高流灣源民學校籃球,足球,排球及产

毎一營地將駐有舍監

一實對編排館日水上安全

陳劍可容學生十五名,

一星期六下午“四日營 官立中學——案個

离生設施導加以指導。午十二時至星期六下午一(成)

樹仁書院與美國東北大學 工商管理暑期課程將開課

來講 M

捷:本港大專學生、破 |具在英加攻行將返港」及「葉的 「假的留學生等,紛紛 兩科,分別由東北大學 府及工商界高級人員,「工商管理之理論與實律閒題。財政計劃、預

開課,屆時將由本港工係美國教育 日前宣佈接受入学申加,以應實際需嗽、「龍及質憾。包括下列各

·描述,掛仁出院於一定之四十名名额略予壇小型企業的重要性、功 將於日化專栱來港。面试以取捨,并將原的經濟與社會情况下, 而主講該項蹀璨之兩位· 獲美國各大承,因者提供基本的

·美國著名商科教授,亦,此申請入學者須經戴格知識,增進了解在类 商署長主持開出典禮,爲批准,故所授學分可,在爲學生及有志挺自行 撈,七月十五日正式 兩將授予學分,且因:國際管理等。 舉辦之工商管理學妞跟正式的大學區度,主辦長期計劃,控制的基本 安臣州立現北大學聯合一发人炎示;此項媒程係實的前强條件,謀略與 饶大耳部與美國路易士 樾仁醫院大東部侍加人員的紙用、健全夾 「港 • 由樹仁 | 兗域然取格者衆。 ——幣理的全部過程, 項課程之兩位美國教授日間專程來港 由工商署長主持開學典禮 主講該 該項委期課程包括型企萊、創辦企業的法 鳳、支出的控制、保險

髙榭:小型企業面對巨

:「企業的管理」管

,供求關係,作者覦连

·所歡迎,連日來申請登一組織計銜、指捏、管制 fill it w 一起進取心的工商從業及論與實陵一包括工業的树仁事院查詢,電話七 「課程,大受青年學生具 主講。「工商管理之阿馬地成和道八十一號 「控最新工商管理頊的 傑博士及康百里狹授,生靈管理等,許情可肉 申請入學,顯示此須務 工商管理與市摄學系社研究,若售貨取管理

PRDEN/ALLER務、

美國自由號 六大 American Liberty

開往東岸满口:六月廿四日六月廿六日六月十七日七月五日

英國金戈號

American Lancer

五月卅日

六月十五日六月十六日六月十九日七月一日 七月式日七月十日

英國暴藏號:

American Lynx:

美國贊星號

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷-美國東西岸一歐洲

香、港人三藩市羅省 *紐約 諾福克 波的糜**鹿特丹

五月廿四日

福來輪船公司

因公司香港淤樂大厦21樓電話:5-233181-5.

您劣處電話 $6-253031.(八)

墨加坡、巴生津、跑能、加爾各答:

(1)

送利惜美利 Makeverett

五月卅一日六月一日

(American

基隆

∴ 六月八日六月廿三日六月廿五日七月七日: 七月九日:七月十日,七月十八日

American Aquarius 六月十五日 七月一日 七月三日 七月十五日七月十七日七月十八日七月十六日 美國精兵號

egion 六月廿三日七月九日,七月十七日 七月廿三日七月廿五日七月廿六日入月三日 切貨懈截收時間:、长一九七四年五月廿五日下午十一時

*兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨,然收百無巴哈馬路貨嫩,

★★萌搭歐洲各大城市背爾由諾福克經鹿特丹轉運 ▲兼收檀香山

東南亞區貨箱貨運服務

香港—馬尼拉(小呂宋)

)菲島怡美利 PJohneverett:

六月一日

六月二日

往精油、名古闆、大阪、神戶

。

【發利恰美利

Fernandoavarett

印尼怡美利 (Tamuraeverett

Washington May 五月十一日:五月廿二日買利臣懷統:

五月廿一日五月廿日

三釘

時機法百可釘體化

APL-EVERETT AGENCIES S/A.__

美國總統福來輪船公司

《出口貨運部:香港康樂大厦士一楼電話:5-253031 (磅) 万用

常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務

【西岸辆往 三市(十六天)、翻ı、防、士托、貓美

並轉往哭國內各地

內議往,波的章、波士,居士城、紐奧達斯·研纖、士、

•豬鼹克、亜城、威明緻、查爾斯頓比例斯頓。

名

港觀貨日期截貨日

5月29日 3月27日 5月28日 5月30日

President Harrison 菲律 型

6月14日 6月 2日 6月3日 6月4日

6月12日 6月10日 6月11日 6月13日1

费和怡美利

Philippine Mail

VOY

香港

VOY,

AM, MIST

63: 美景號 5月27日

5月30日

MINI-LOOK

143 美祿號5月22日

香港馬尼拉

5月24日

Fenrandoeveret? 【寶利怡美利 Pabiceverett.

六月十四日

六月十五日

七月七日

七月八日

東宮輝注:粗(廿七天)、甜、波的麻、烤鸕克·查爾斯頓 七

【海地庄神糖

President Madison

【謝化臣統號

President Jefferson

5月24日 5月22日 5月23日 5月24日

6月9日6月7日 6月3日 6月10日

AM. MING

50 美敏號5月30日

6月2日

MINI-LIZARL:

24 美雞號 5月28日 5月30日 星加坡

@President. Pierce

6月27日 6月25日 6月28日 6月28日

Star Procyon

六月四日

AM、MIST

VOY

62 美素號5月22日

雄:

: 5月24日

AME MAINT

AM. MIST

63美景號:5月27日 5月29日,

-AM:MIST

VOY.

香港 加坡 69、美滿號5月26日,5月30日 新65·美景號:6月11日 6月15R

(十五天知西雅圖•十七天到溫哥翠)常假資箱及板箱者的

往:徐拉嗤及波斯費各场、

*

Korean Main

5月20日船運收貨

-5月22日1

港澳總代理:業初船務有限公司

Star Aldebaran

於仁行616室 電話:H-2370711221301

Star Antares

九龍收貨站電話:K-4358974

六月九日 六月十日

美國郵船船期請參閱 英國總統福來輪船公司廣告欄

五月三十日,五月卅一日, President Filimcre

fPresident Mckinieg 5月31日 5月29日 5月30日 6月 1日 2 'R DUKRS • TERASSFITS: 1536-1. 5/702231 *九麗紅磡黃埔沿場貨拒站,電話:3.634257

·茶鵺九龍貨倉貨物站: 電話:12-927923. 一散貨取貨站 香港北角聯會

九官唐签倉電話:K442年上

5月24日|5月22日 5月23日 5月25日 太

開落

行貨

小山海運株式會社附

機構

天祥洋行啓 可使康樂大3406 粘土3-243198, H. 五日落貨

十九

光榮武士五月戳

星加坡

收貨人注意1喆进到本公司辦理接貨 一切变用概由收说人食餐

M.V, "GLORY KNIGHT

小山運輸有限公司

成圖處:興和航運有限公司

地址笹豬德輔道中173號先施大厦21樓(太古、大阪三井·流華 聯合航蔽

#+£5–458151(10FR)5–448027 (

A.S.KYOKKO WABUNo.31 VOY.26)

俄班

·月日月

M,S. TAIKO MARU( VOY,27) ···

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.25)

! HUPEH

湖北

SINKIANG

新疆

海海

LVARD"

六月十日落貨

往:橫濱、神戸・

泰第泰身

光

消丸

十即六

WS. TAIKO MARU (VOY-28)

泰光丸

·全貨箱服務:

第三旭光丸羅貓。

一日止收貨

六月六日到

第三旭升台灣、日本

·十四日觀止收貨商

六月十五日到港

電話:式式六一

共讀 多利順洋行啓德泊,要通貨價格式教礓苗

宅M.S. “CHANG.CHIN

ORIENTAL LINE

長春輪

亞庇新城丸

丑月十七日由日本插 五廿八日開往,星加坡

HS.KOTA KINABALU

快撝騙朵

MV.*BULSOCK !!

路

大月三日晴往星加坡 六月二日由日本抵港:

KELERKE1101-5-249428,25024141

總代理,東洋船務有限公司一

五月廿六日

澳榮船務公司 收貨站 九龍貨權有限公司

「美眞美 五月五日下

本行接洽面

·貨客付貨到

振盛行線

司限

直透:曼 谷

廿五日下午開行

啟

機華

海德 HALLDS

、横蜜、神戸。

五月女六日開行

十一日開行

THE

SANKO

L

AL

澳洲西太平洋輪船公司

CHI BEGKAN - 81 11-233181-5.

ASIA LINE LTD.

都

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

船名貨箱收貨|萩截貨]歌貨貨港 | 期行

已開始 5月20日 5月20日 5月24日 5月25日

RHODOS 開始 5月23日 3月24日 5月26日 5月27日 ANDROS 已開箱 6月7日 6月6日 6月9日 6月11日

立信士

MILOS

鳳凰貨拒海運公司

太平洋鳳凰

五月廿九日啓航

直航:西雅圖、溫褡華、三藩市

羅省、西岸及東岸各埠 •

绿往大阪、東京•

MAXOS 已開始1月4日 6月5日 6月10日:6月12日

台九寶迪降高球道内集地晚14至15號太平洋拿 收萬話 13-480915

總代理:

*太平洋行

往港

站

OZIERES BER247314-18407979..

貨務代理:被銀行有限公司

彐香港到魚涌游侠衖太古能廠A意對面會:電話5-6226005康樂大厦44樓 5.2537665,2539505

N.Z.U.E.

罚: The Swire Group

香港於仁行四次船務部

SER) IRAILA, VIENE, HEMOFO

LABEL CATENA IN AV PUTATION DAY1.. IN

BLUE SEA LINE

收貨站:海運擇及葵涌

六月十日收貨

十五日截貨

亞瀑特快航冠

DE PASIAN EXPORTER"

五月11日收传 17藏貨 23萬行

ASIAN ENSIGN,

安順3月24收案 6月1日金蛋 6日開行

安慶6月4日收貨日10萬貨 13時行 TASIAN EXPRESS (SYD/MEL) 安捷 3月6日收议1日起貨14日開行

ASIAN ENDEAVOUR: 安迣6月17日收貨22截货

ASIAN EXPLORER BA

→CHĚNGTU选月17日收貨 18配貨 EXA ESTRELAE, RABAUL, PT

MORESBY LAUTOKA. SUVA, SANTO.

總代理:太古輪船公司廣東 KANGTUNG

五月十八收貨 六月一日觀貨

BJAYAPURA, WEWAK,MADANG,LAE,

安

飛

、25日開行

香港於仁行四樓 TEL. H246191 、 RABAUL PT MORESBY,NOIMEA,VILA.

APIA, HONIARA,KIETA.

el Japan

Japan

日本海運株式會社TOHO

TOHOT

日本海運株式會社

Line 貨箱议貨站,九龍倉第14貨認

EX-12-235159-

此八日下午五時

·紐澳良,及侯斯頓。

直往··基里士多寶、京士敦、邁亞 查理士頓、雅明教、拜、 密、傑克遜桃爾、沙畫、

PHEMIUS

聯菲輪船公司

KYOSEI

前港,有限公司

LINE

MACHINAOA-£=

協成汽船株式會社

拳經理運徽邸永華企業有限公司 香港值生銀行大厦1101站電話6-232084-6

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪4月其時

直航;波士頓、紐約、蹩按、波地慈

由羅省、舊金山直航快輪

PHILA PRESIDENT ROXAS"

羅哈士總統輪 五月廿三日把排

PHILIPPINE

-5-249129,

5-250241.

美列濱輪 M

五月三十日抵港

總代理 協成輪船()有限公司

生日

田松

輪輪

由日本抵站

由日本抵港

N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航

康樂大厦廿三機,電話:6-248081

開航日期

: IZUMI MARU. 和泉丸 5月20日 地中海

IATALANTI 五海 FUTAMI MARU 十

地中海各填 6月12日 免九 6月13日紅海各埠

華人接诫處:百兆 公 司 電話:5–244157

東GLORIA MARU 南美庄 MARU

光榮九16月11日 伊勢丸 | 6月11日

南非各地

孟加拉灣

«MITAKA MARU-

MIASA MARU

三席丸 6月27日孟加拉灣各埠 三朝丸 6月9日

LINE

·波斯 SMIZUOKA MARU 静岡丸 6月11日 波斯灣各壠 西开 PJ. KASAVUBU 加薩烏布桃統 6月18日西菲各埠

K

M. S. "ITALY MARU"

意大利丸 五月莛 繁體

S

直航:加勒比海各埠

T

8+,豐利行有限公司

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

【直航,舊金山、羅省,召地牙哥

我歌們,準圖、長捷貨鑑。

JAPAN BEAR 国日发行

日本熊月开入目被行

THOMAS E. CUFFE

加

富

六月六日起

PACIFIC BEAR 十六日收貨

太平洋熊月二十

廿二日盛行

美商通用運輸有限公司

【地址:大中卅就美媒戲院大厚叶棒

電話 5-23719100

LINE

日本東方輪船有限公司

聯用达護總代理:泛洋航運有限公司 澳門代媒星華船務公司 門把業衛爾當檔

直航:

MAURITIUS 毛里求斯

HAMBURG, HULL

ANTWERP ..

ROTTERDAM

Also Accepting

Cargo Fore

Helsinki; AARHUS

Bremen, Malmo,

Gothenburg, Oslo.

大

和

M.S. DAIWA MARU

毛里求斯 EUROPE 定期航綫

六月十日到港

讓十二日開行

Copenhagen, Stockholm" g

LONDON

with transhipment

at. Hamburg:

*LE HAVRE AMSTERDAM

VIA ROTTERDAM

M.S. KYOKKO MARU NO.3. VOY NO.25 j

五月廿二日對港

第三旭光丸 五五體

截五

上月

五月二十日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.27)

光丸

五月廿九日下午五時截止收貨

五月十一日 行

M.S. KYOKKU MARU NO.3 (VOY NO.26)

第三旭光丸

六

A JACKSONVILLE

三、加拿大、底特井、飽多、裲地风、哥華 BL-4\-]?E CHICAGO RICHMOND, 生菜Œ ; 紐約、迺士頓、費城、我的地、諾克· 六月四日下午五時截止收貨.'...

貴客付貨茶移玉步

戴話,H大HK○九族、

·狮邦大實七〇五岁

加勒比海定期航織

·糠代理 ·泛洋航運有限公司

行港

二日落貨

Japān

Line

GREEN FUNNELS”

SERVE THE WORLD

CONGESTION SURCHARGE 利

LAGUAIRA

PUERTO CABELO

MARACAIBO

-20%

20%

-10%

拉丁美洲西印度業島等樓

邁航:

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO

ACAJUTLA, LA GUAIRA,

MARACAIBO, PUERTO CABELLO

CORINTO, PUNTARENAS

"ARUBA,FORTOF SPAIN,SAN JOSE

DE GUATEMALA, CURACAO.

SANTO DOMINGO, SAN JUAN,

M. S RIO BRAVO

| 客付貨 杨玉步

開張轉代理:泛洋航運有限公司

他話 - H式三八〇九一(元)

·:+:七九七 大四七大