1974-05-19 — Page 4

頁四第張一第日八十月四年寅甲歷夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

日期星

日九十月五年四七九一层公年三十六国民華中 聞新港本

港

清晨九龍兩宗公廁劫殺

1000

一死一重傷

道教聯會道德講座

隴本站俬葉齬作水平 茲高,深獲世界各地人 士所瀜許而榮子採用1 故深信此次展出,當可

講「呂祖註講心經」 座收預期的成功。 香港返敦数合卣树日道鎏t巠第一四五期定 香港仔公寓 | 本月十九日八星期日下午二時十五分仍 大會堂九樓南演講廳舉行。由該會副會長黎佳主 男子斃房內 「呂祖註開心」。該告乃呂純陽祖師於前清 特香港仔東 乾陋元年降箂往講,並爲 語:「金剛經大旨。 發道一間公寓,昨於九 總是欲人守六根。絕六壓,而六根六國之不冷者 |時發撈一男子昏迷不 ,以五糍未空也。觀自在菩薩時爲指出,示铁學 ,管房報案,救談人 以會之路,文鉕二百六十八字,而當簡意賅, 抵媽時,發現惑男于日 可包金剛經三十二分之至,政金離經而不舘心經 告詣命。

,是涉博而不知反約也,曠乎可。」 一

黃大仙村事主刀痕纍絫倒地斃

深水埗昌華街男子反抗剌兩刀

死者名陳成,四十 九歲。死者是死於自殺 抑有別情,有關分面正 在調查當中。六合

灬現社會世事日繁,人心悸惘不寧,心經能止 宇神,破無明煩惱,如常默誦爲伴,删除 念,自有無寫妙境也。印有經文難捨,各界 出屆時入座禳云。

(時間,建議七時許,九個黃大仙過背一屆大厦地下公園內,發生一宗星級線,一男子被人 六警官及 官員到庭宣誓

現倒斃地上,身上刀痕激素,地上遍是血。餐分據報後,立刻派員到場調查,並將現塲封鎖。死 老過患的原因,分列爲殺案辦理。

死者勇于年約卅餘歲,當時身穿白色內衣,倒身於則所中央、胸部、腰部、甚至腰下的地方, 均中多刀。警方人員作陈宣佈這是一宗劫殺案,可能是死者入內如廁時,遭人觀,發生 ,而 這刺斃。

法官簽六文件

寄英國作爲引渡葛柏呈堂證物 事後查點:死者勞子名吳抛球,四十四歲,在新蒲崗崇齡街十二號六樓 上址爲男于公寓,死者於一位,髹漆匠,爲人和氣。他曾對人說有妻居大國,故每月需通 八新肚中央狀各高富法官,昨又在內拖又没批准大份與葛柏案 低鄉。此外他有一弟局逖,他從未到誌。他每日開工前,照例先往品茗。故相付他昨病離開公寓, 有强之文件,連同前,十七日批准之三份文件,可能珽與其他文件,將 i在前往茶樓途中,一時便拙,走入黃大仙廿一度大度地下公則解手,但却被飛仔行劫。由於他孔於日內一併寄往英倫,作進行引渡系柏返港案中呈堂之主要聚物 武有力,與匪糾過,可能因此而遭刺她。而匪徒過兇後,倉惶而逃,故其身上現欸一百元及一隻手 昨先後有六名證人,進入高富法官內庭發案,包括有助理警務處長莫 榮,九龍區總指揮官祀利士,府化勒頓,張政專員公署調查員艾允 裘均未被掠去。事後警方悉其身上一張身份證而證實其身份。一

爾,馬朗尼及庫房高級財務會計奉屡特等,高冨法官於彼李宜之後,即 將六份文件批准。

警方事後到塲調查根據目黎人士之證供,推出死者是遇却被殺,現警方展開通铪一名飛仔下諾 被通緝之恩徒,現約二十歲,身高五呎七时,身說隉削,穿黑色長袖恤衫,辨色色西裤,相

·信他身上衣服染有血激,與及有一柄染沥血資之利刀。

|

任何人如有消息提供警方有關緻宗刺殺案者,可與黃大仙警崋聯絡,電話——KOHI| 内营廿四“成向任何警署報告亦可。(合),

·《特匦》男于楼,卅六歲,油麻地上海街卅四號二樓。昨於七時外出上班,行經深水埗

「傷。事發匪徒逸去。後來有人進入公雄發警傷者倒在地上,即代爲報警,將之送院留醫。六合》

中央警署尋回失物組

|官內庭决。

| ,港各大五金髮品,一面却强發展,則必須不理事長推出

·皆予用,且涼涼 地改進再改進,这部 戲區,可見法院之享署,為區內青少年球類動学 東南亞一帶地區。創

大昌汽車服務中心特設 辦人阿君表示,俊海內外,實有其會因地,燈光誠精不足,請當局逐越風雨凉亭,居民苦衆,少年見微缺

取信於人,必須經年起」存焉。:

與女友做愛

青年被控押候宣判 編法官認爲女有問題

(新)一名中學二年級女學生, 要親夫緣,我順家出走,往其男友家,禁不住, 乾柴烈火與男友發生數次性關係,各被揭發,昨 日個郎被拘上敬判警審訊,官聆供畢,但斃工人慘劇。 女方亦是一名問題人物,遼將案押傧兩週始

一男子暴斃 一級,女于見共面色不公

以小錢,建成英坭徒,永 玉錦上,當欲轉入羅便臣花 逃,司機急轉車,竟不明汽車馬力。無 座位,使居民坐限各,王树章交換意見。 |大厦門口時,不知如, 向下 | 水滾之娩,故極受用家 「韓玹主席张“突然失去控坑,同無恙,隨車男 牴迎。「敏风3乃由大

〔特丷筲箕灣 休息,豈料人用不久, (空) 赤柱巴士站「天后地接馬坑村:制,向後退,去勢甚,子區頭部。 昌貿易行屬下楼樽利時

老者卽景倒,警 寧街嫦織公寓,昨晚有, 汽車工程有限公司达代一列于圣倒閒中,迭在,才將同行女子帶返警署 理,加上大昌集團「 堅院務,證實不,協助調查,警力 客至上,服務第一之 個,先著六十餘歲,可纂之處。(合)

,乃送入公寓,仲謂作

燈,以利推很暑期少, 可方便游人棲息。 年活動

......何主任俶訪問赤柱

四小時半安裝汽車冷氣

分類 每

〔二)球對面斜 居民誼會,與會首

俏赤柱兒童少年得] 爲解决管菜耳車主一計先進,榮華美,是一贯宗旨,在零件及谋姓名不詳。 提將,同行一女子 安裝汽車冷氣機劇增之以經濟耐用,冷度-

足一方面:提供優良之 披,野草誕生,請當局長盤球,翁明光,但 興店 : (11) 赤柱灘灣瓣 要求及便利維偿工作起一而坐著,適合世界名服務 故舘屬各主之,曾與老人共事,老人 近患病,二人關 強,爲泳者所業,見,大昌貿易行汽車眶 必類型汽車安裝,而絕」萬大喜訊。 客亦衆,交通車裙類盈 務中心有限公司卒於年 生停車場地,深感缺之前長沙衆汽車服務中心 ,請當局在區內建一 大東落成時,卽撥出七 大之停車,容坎角樓至,立汽冷車皆 道之斜驚,請速于改善工程部,后面積約七 以策安全。

|千餘呎,可容車位售多

救告 式元

飛機聲震耳欲聾 工友惨死火車

「特訊,旺角火車站附近,昨午發生火車展 事發於昨午三時十分左右,一批队,灌

九龍塘切道+空大利女書院附近,近旺角火車 站處i镫完畢,正擬離去,」名工人尚在 地面收拾工具,好聞飛機掠過天空的音:我未

昨忌連拿利:一個,並聘有線與邊區之 被告譪家興十八歲,全莊士頓道,學生。

貨車墜深坑 設備,精工裝磡美國 嬤于五月九日,至十大日期間在莊士頓大厦十

「新聲」昨十八名廠MA A KY, 換H座,與一名十四歲不九月姓陳之未成年少女,開火車盤,並發覺時,已走避不及,致被掘斃。日上午九時半左右,半、汽車冷氣機,全部過程 發生性晒保。 抑糊,政告少女,爲中二學生,他估缺著:楊永森、四十二代,推藍田邨十一座六樓山區羅便臣道對上之忌 只需四小時半,工作迅 緻被雙親安窩。五月七日,又缺課,被其母親 某號,事後其造价运公衆殮房膑家人認領八會】 連拿利雅路,有一輛速,故乎會車時

液時,被家人禁止再去,輕後,得知一切

質,二次發生性關係。她本月十六日,女版 郎向警方碁告,將被告拘捕腐案。 何蔭璇主任訪赤柱

樓梯間截

坊會居聯提出建議

匪徒囚年半

一一家之再予用刀威脅,授 男子,糾出助行時。掠一空,即逃去,但 (國際社)「民政 森,蔡選,梁雪峰, 本月十二日六時卅分,事主湖尾勇追不捨,并 署工作要廣大市民的股錫,黃偉文忨明 在旺角通榮街四十五女 在呼起湖,追逐銎山東 疑政專員公署助理律政司华亮庭昨特親到中央錢判署,協助辦理一切 支

佳,隨君錨,羅貫根,一二樓梯間,將一自外媒 持,和社團的合作」

街附近在警探協助下 一般相信,可能尙有三名證人,於明(星期一)日到中央裁判野高台法 ,谢區民政主任何蔭

卒將發匪擋住;人洗井 j 铈赤柱街坊會,作出

·帶返警署落案,昨 合實用,不僅令甚多港 述报出 幽會首長張

無上北九龍裁判署 ,且出口東南亞樂屋馬·李木,黃劍,

·本港青州技工廠, 武漢盼,曼如,李文

青洲機廠供應多

就想工作,以便精一件 熱遊遍採用的油,图

植物 五位偵緝人員

,被告罪,洪其

獲處長頒獎狀

因

近接受了施透榮處長頒發的狀。 偵緝級督察梅烈及值得高級察炳 參與破獲一祭複雜的放火及謀殺案而獲得獎狀 該案於一九七二年七月在西區發生,死者爲一名 少女與一名老翁:

· 高級督察焦哈利,因在一九七三年三月 特昨日下午三時:我嘉中山及北角 • 拘捕四名與宗七萬八千元“天仙局」喝案冇骑 先我發生車鍋,一共有三]人浴血受傷。

被告劉坤,廿九 ,無職業,居無定所 被控罪名,五月十二 日,在九龍地區與其他 在逃人等行湖莫朝一個 銀色,內有現歟九十

四角,及一個手表

三男子浴血車廂

·部門費用尅話,工作上 更感困難。因此,“有時

《港》世界先進」的本港工藥,護依凡百 「他要過時工作,甚至在

斯·德岛半山北角兩車禍 效能既大,且開動時不 採用油壓機之意來愈多 物品交還失主。 . 處獷撼,不消耗太多,本極其發瑷摄勢。不 草者說:雖然他在 源,可取的是整段過渡祖趙免的,與 此種地面容,無疑際水平,使其樂于就近 「 間是減低工染成本的北用,亦有很大晒保 有效利器

據可案方面透阱:港

撞,結果 單車上之司機及搭客俱告芡。 久已消失順宜人力」在蜚機的構造日與句,由人報警,召救傷軍潑院救治。 附围,曺洲機工廠殿造之自助冲酞成形機器一傷海顺国强,二十歲,司機,傷手及脚稱; 何棠,十九歲,傷頭爭及胸部:兩人均住在 (右)及電木觌品油壓變(左)

石排灣邨年五座。

廿個月交還千八件

由合法物主領闾多向警隊致謝 H作上有把些困難,但

他很喜酞的工作, 新社 許多人象。

一但大部份是文件,由

他每次將物品交闾給物

·以爲本港的警察

據警方透露,自從一執照以銀行儲存 由警務人為組成,而做|卓君於11十個月前向一一擋,便照及身份證均有 |未在黑到約有二千四百|名警曼接管項工作之 一名交难人员在系登工作後,已將一千八百多件

將失物交還給物主一般。

,

·推行。

菲闾的物品,交還給合,似乎並無困難,但獄,由於卓君以迅擦的 使警務工作得以觧利 「法的物。

追籍物毒並非一件咁一行助把香闾物品交过给 這崎数字,等於在一事,卓君要打許多大懟物主,市民多次向警 聚致意。這些致謝的 一段時間多间而交給中,話然後才能找到一件物 喷署的全部物品的百分 品的物,事誦苏常。人士中,有些是駐港的 之九十五。其中有些物 由於他的辦公室及外國頒事,亦有銀行與. 法醫,軍火·工程,軍 品是現獄及對重物品“有低話設帽,要到別的,商行式

·這些文職人員佔警 線綁編制人數的百分之 |十五,他們提供竊實 腰的服務,包括

中行思客 香港傢俬裝飾商業總會

- 有一個更少爲人知

.的部鬥,是設在中央警

.暑的辣欣失而短,其工

濫泛物刋色黃

作是將由繁蕗同的物

「港】香港

品交嚣給合法的物主。 裝飾裔菜總會爲使迷 |主管人是一位赛强工作 工商各界及社會人士對

「人員二级文樾主任阜新型現代化之飾條

下月辦首屆傢俬展覽會

常舉行首俬寬一城設計佈公司(三 會,項楣工作菜已)安柴東方公司。(陈 五. 丼巡選出下列丢員|2大寧保俬公司。 質,會獲羅金城,西 永興傢俬公司( 洪,由於工作有優異的一俬,有更深刻之認識少文,做生副會長國六)强傢俬公司 表現,驚分爲模有助起見,將於本年六月六 ,文子,梁,甘七喜臨門 ( 於改善市民對警歡的印日至十一日期內假座大学,郭朝陽,李俊,李 大南佯家俬公司。(九

最饼

登,盧思餐,何對生,(十)生勝斯公司。 角警署兩名女警 .八新下肚,近來 總務主任少文,榮一新家佐公司等。 中西刋物色聚酸铵變,宣傳主任濶少女,與此次出品類繁多

月間,不為,對狂歡,包熱機當屬雞e 捕梯間行劫疑匪

小型滤裁式之刊物如,佈置主任李登,展品等。該等商號歷史悠久, 然,郎崇有地位之究 審查主任,郭朝陽等 物,亦同拼迭人黄色

·,使者不敢挽帶返

有關

當局

,在本港傢做界中享有 撞似展究會會長雞 高聲響,對本港居室 金城先生發发:此 環境亦最爲熟悉,因此 安寬商號計有(一:英,此文授品以實用,

應處

犯者

過去會由警方檢控。

·國外來之英文雜

·升有黄色片者本 1於是黃色刋 有一個短短期間絕 , 母料近來各中西究 物,變本加厲,比前

商台舉辦宣傳表演節目

更爲属棒,有關當局,據傳已愛盤若干證物,宜 法庭申請發出依。

熱烈助銷政府獎券

明日下午在修頓球場內舉行

獲得指揮官嘉獎

「新新社)兩名女 得九龍區總局指揮, 背負因在上星期柯拥一官把里士嘉类。

一九七四年首期政府獎劵已定於六月一日開彩,由商業電台署名, 嘉汶、樂士、梁玉冰、光芸四位主持攪珠,該台全藝員熱烈支持是 項善舉,運日向社會心人士呼籲,「想發財,同時又可以做善事,就要 有傳媒,經已送交各色刊物之做安人, 買番閩政府獎弅助。」相信每一位市民都會熱烈向應此種呼籲,期與分 「其依詩出庭候冻,有關當局,祂要將若干物 ,定必有較佳成果。

·交由法官過目,法官即可以既然判各被告 該台更定於明(二十)日星期一下午五時至六時,在兩仔個球 入狱,無須再依開其他證人,各被告亦無法自寧|辦一項助阙政府獎劵擴大宣傳表演節目,由台灣名藝員金剛、金實, 无朋、蔡雯、→深、姚惠俄、朱雪梅等担任表演班彩節目,並由说金塔因 ... 就會賢融爲此類出刊,畫少年不少, 任司儀,啾迎坊米握,一#低費入場。在現場並由四位主持提珠之聲員 目前本港已極蛋福,及非案件,如黄色菇改,樂士,梁玉冰,就光我,親自售愛政府獎劵·欲一睹播音酶員之 吮及該等黃色書刊一切有明之人物,一律不准盧山真面目者實不少,何况更有富節目免費欣賞,題時定必擁擠,請 托欸-而围以囚嘅,庶幾可收每骸院之狹,年入,可獲得 又悉,該台爲酬謝善心人士薮烈購買政府分見,特別定出娩服務 影等硬行天色書刊:本少福利大,舞出庭說法,如購買政府獎办最多之爲四十位長仁,將由該台招待套號界. [判以對歎之數千元,彼等滿不在,故必須亦糰」是由著名亞A陪同參加最低,首名並由該台致送紀念品,至 「A囚 - 使徑等等有關。

參减能養辦法,台日均有出云

·他們永駐守旺角響

书女警員八一三六張籍

| 梅,及一五○七二季

·本(五月六日晚 上,他們在旺角担任分 段巡喔工作時聽一間

·大厦內有女子呼救聲, 他們立即跑入去搜救 有一女子在襟間盤科 莚定登,知道他會被 名男子在開毆擊,企 南她行刦該女子說· 企圖封城的人向樓上逃 走, 兩名女警進行添酐 案:一阳公寓查核 房內,他們把他拘捕傳 旺角彩,陈案改域 「殴打及企国行]

同一時間,北角豐國貨公司:發生小 巴撞傷一湓路途人拿福。傷者謝做成,二十歲 住交加街四號。「合

,

華僑日韓週年紀念攝影比赛 依爾福捐贈全部獎金及非林

華休日創刊四十九年,爲提出者抵與趣起見,特舉辦過年念影比賽(黑白 色均可),取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香瑞人物,說,麽素,名勝,交通及一切 有關香港市民劾態之案生相,但可參加。此組並分爲公開租與學出租,公開祖不論檢業處飛輪 均可參加,學生組則以現在肄業中者爲園 . 將「公開」及「學生組」比颱章程詳列如下:

加比安之照片,以最大不超過16x20英寸,最小不過 810英寸,在150英寸 名,生成,用同心林,相1光遠

之咭紙上,並請每張用中文版高清下列表格 快開可請小心沾案,以免脫落

每人參加作品:不得超過六張

A、E、六X七號 間就是金妓」的需求。 配小型貨車,由斜坡..查崴風汽車冷氣 做爲技術人自於安啟風汽車冷氣時:

陈列于面得到甚受,也比名男子後由法庭 停車場槍戰案疑犯

- 供餐系黃錫源,因在一九七三年十月進行 兩次查 品時,搜獲四十五磅洛英及六十

生熙雅而獲得茲獎。

-偵緝督察張沛喜之獲得獎狀,是因爲他對九. 一批紙販的活動,從事長時間的複雜妮克·毒、 品檢查處的搡角筏來根據廷來,進行一串的投 查,結果拘捕五個人,並搜大批在洛英與喝 市值在九百萬元以上,

本港最負盛名的旅行團組織

各界人士踴躍參加

本報美加歐洲旅團

并一致推許辦理完善服務優良

·本郷叛好者旅遊服務,減輕旅行者消費員推,伯文娛康樂活動起見,成功舉辦了 二十一届美加,九届澳紐和四届歐洲旅行團之後,决定續辦美加第廿二、廿三 廿四團:和歐 微旅行第五,以滿足越來越多中遊歷和意欲出風光彩系泵者的需求。开爲税等解决 語 膩,繁複手被異人地生疏等等問題。此外,爲了酷合國府旅遊事業。司发行「打價 最讓,服務佳」的一貫政策,我能够到「無爽不鏽,有口皆碑」的境界,本報今年各個

·遠程旅行團的旅遊費劾,决將予以巍大,行程和節目都大证皆打和革新,但不是妆四新路運而 取樂節目,皆在健內容更加安宫官,更具吸引力和進受觀者歡迎。

... 本報癸加和歐洲旅行團,到爲服務讀者而舉辦,除具備各處優厚例外,參加者可以最害 “宜的代價•獲得梅心两意的享受。此外,楣下於遊山玩水之餘可探望留中的子女,會兒

·4月多年的瑞友,考察商業貿易活動,可說一舉而邀得,

日期

茲將參加華日報美加及歐洲旅行團簡明列下i

.加第廿二 1七月六日至七月卅日 第廿;七月廿七日至八月十日,廿四 圈,八月十日至九月底,全程十五天。

白旅遊地區1

美加

歐洲———瓿五圈,八月一日至八月廿六日,全程十五天。

美加,三番市,史國籍:一七四年世界博覽會J西雅區;民楹多,尼 亞加拉大海布,無華,阿杜汽和路狄士尼世界心,邁氣爽,拉斯維加斯,雞省,征

歐洲——伊斯坦堡,米關,燕扮拉域,伯尼 柔-蘇黎世,茵士布,推出的,莎士 ,慕尼黑,東、西柏林:漢,倫敦:巴黎,馬,盈高等。

合旅遊巍用“只

一萬二千大百元,

歡洲—一蓓一千二百元......。

上列費用包括来搭汎美航空公司最新丕乘客搬來商及所有內質抗油機感,包括私家浴盆之 一流酒店,至,午晚三餐(英國式年);杂碳及人事券費用,浆光導車費用,恐店及警馆 小聚等。

「報名時先交全要取百分廿五定金,餘威在序|兩虽斯前付足,帶備護照旅行冴份BILI 千山及照片江參加歐洲旅[ PCI潢,因黃關係畫提早登誌。

被控藏手槍及子彈福

大腿有創口·還押由警監管

∴ 新 力於前(十七日】誤一次拂曉突襲行動,捕一名 爭與警發生搶戰而負傷逃脫之男子,並當場摸摸一枝蹉二11自動手搶, 一百一十發同日供之子弹,及半邊手媽:

·被捕男子姓王,廿四歲,土瓜灣术背盤溫樂民新村3座,左脚有似· |會受槍彈射傷之創口。涉嫌與本月十三日(星期一凌晨一時四十五分, 在尖沙咀中間道停車場五樓C座,發生槍擊警探案件有關,返警署調查 結果,控以兩項罪名,並即將其邊往醫院治療,昨解上南九独裁判署提 常,法官以案尚待偵查,徇控力求,則將案押候大日審訊,被告暫無 需答案,透押由警方发,被告王聲海,廿四版,被控兩罪 (一)五月 【十七日,在九國地區-非法有一〇二二日被手槍,二】同時間地 ,非法威有一百廿發〇路二二戶經子彈。

料錢

燃金

節省燃料

節省金錢

約三角五分

費用(每小時計)

省省

節節

三、參加者之照片歡用依爾福 林及相推出一

·出、獲獎及入選照片,本報有用其底片或照片刊印在本兹其刊物

五、收卷日期,五月十日開始。戴卷日期,五月廿五日。由鋼僑日報的關名搡影家担任 北。〔如本季有未詳盡之處,則以評判之决定爲最後,决定,參加者得異

六、收卷地點- 查中体甸乍人銀行與下繼日發中姬辦事。收卷癌收到參加比 照片將發捌收據,

七、所有加而未入選之照片,還收,於七月一日奔七月卅一日,到日都中區聯 事處領個。參加比之照片本報自重,萬一不幸世失,或進,妊娠中糈賞同 椽之咪抵五張,

;英品列后!

爱好!

七角

公開祖

依爾福

ILFORD

至

八、撰無及入選之照片‧ 華倫日報及依祔福有哚用爲印成宣傳之甲,不付任何代而

冠軍-衆僑日執金牌一個,依爾 金五百元,非林三十

·福僑日報金牌】,依爾福獎金三百元,林二十岁 李軍:牶诚日報金門一個,依爾福獎金一百元,菲林十浴 優質獎十名:各地商日報與一下床。 (公開組,學生組·製品相同

FILM

道

排任可一半請將其他事去

在夏季炎熱的天氣中,當你要開動冷氣機的時候, 切勿忘記,冷氣機會消耗大量電力。所以無論在家 或在工作地點,均應珍惜電力,僅在必要時耗用。 冷氣機在使用時保持於低力度即可節省燃料。