1974-05-17 — Page 5

聞新港年買䒑第張三第日六廿月四年寅甲 WAH KIU YAT PO

郓日僑華

REFERENCE LIBRARY

17-MAY 1974

日七十月五年四七九一厮公年三十六國民蓋中

同時顧及無力升學的有為青年,熱

女子於逶在就近地點,向正名巡經該處的發姓,爭取越,認數小時搜查,並無任何發現,始告收像離去。 警力昨晚之大搜查行動,除出動兩百餘名、僞裝警員 過的价况,兩名警員聞報,急這大風林樓,其中一名警风

出動裝甲車到導,見事態之般 寶在現堪監祺,另一名警員,則急往致電報警。..

展昨晚之事件,與日前歹徒搶暗案有關外,

《

. 他文呼鑌政府,亦 -蚯在意之點,乃協助無 協會度外类員會主鹊時,本港的立法來本年的短短五個月中

·脫租,昨日於半島至有所性改之必要不能世一才罪行日益 黄尖妙,陈泰科辻例會中,呼瘋一夏英風之治法精神,而警槍及與警察槍戰案件|十四歲學實,免使他们 時間,大批便衣探員,首先出就抵現圾,先行封

7*1、政府妳行兴處西華力 訂立法,酒仓本港 中間道,停車揭所發生之豪匪啟敬事件有錯 謝各出群,並於七商左右,由粉雄跑出一種金額子餐員, 他歹徒,拱備軍火作非法用途。警方㚲如臨大敵,在啟低進 犯,協助十二至十四百人壯實,而其中及急 當藍帽子警員到格後,其他區內及鄰區的軍裝察員,包,應該有點難未有虛榮,但警方對數名勇於母獸之女子, 我將無法升學的少年,一切者,他呼,政府,黑 人風察。他相信,只有「歹報,故此,他認爲, 星一括女警,贺衣探員等,亦相繼到堪候命,同時因本解嚴重,“表示最高敬意,並希望市民能與警方-

份合作,就時集糠 ,

必安良市民受害。術及兇徒,鼋生猛烈的,按例,及檢討發育政策, 正途,致使他們檢爲 從他們身心及平識,」恢復死刑,殺人者死, 刑及死,才會對歹政府進修訂目前之勞工 他表示,他成死 阻嚇作用

!十

期

一架裝甲車,堪戒備,警犬亦加入揽行列 官迅里士,偵緝 行政組主任藏依時亦親身到場 在村號樓入一搜查。(本報攝

(電報局職員涉嫌冒領恤金案

...我氏是就一發祗治

[索之我見」,作上述

刑及发剂,並非說,我脫氏又指出,根據此等無知少年,走向 們反對人道主義及給予一盤分究所示,正途

·呼,而昨日之例會

,

罪犯改過自新的機會!一的新低,似乎成爲了歹子,使他們無法向此等

控方加控六項罪名

由社長榮集主持

【判 甚叭 兩入劣底啞

手扒護掩主事毆

底甚

劣判

入獄

兩年

被告王樹根,廿一歲,啞巴。被控罪名, 月七日,在基堀道近界限街,非毆打陳正輝 ‘企斑制止陳正輝追捕發覺向其摸窗去一千八百英 据案情透蠶,被蜇係一套犯,但會犯有三次 案底,均與亞有關。

2.

被告保金增至二萬

'

-但,對於殺人犯改默犯|徒之張床,他相信, 少年入手,鼓造犯強生 ,與冥頑不堪的照 府似乎也了解此點:【力

大角咀兩苦力被人圍毆

一人不治死列爲兇殺案

: 他掙出- 香港面 治安不衅,及力罪行色 達溫狂程度,使每一 「民,都已失安全 (68) KIFEJ JEK (KET) RENZ - BUNK-B #ASAKAMER- 随已故職工之我見其嬪濕物金,及退休職工退休金之補氣,畫出發:處 退其原因,實非今日開 要方拘捕落案,控以六項罪名,日前解上中央裁判署審訊,被告全部 ,他表示:此實乃歹 ,法官將案押唳,至昨日宣判時,應分提出加控被告六項偷竊罪,并 做到本圈不少司法者 《特氜)前蚝九時左右,大角咀发脚街通洲街處,有兩名藝宿於街金 要求將案押筷至五月廿二日,以便控力準備新控罪之案㥠 商案法官准如 之 輕判所鼓勵之成果: 紙度預中之中华苦力,道六七名大溪娶獒,一時木棍镣鈎在飛,將兩人毆 民拍出,由於目 至遍性旃傷,起起於血泊中,事務,兇者作馬獸散,阿憲者由街坊報警

· 主猃↓ 六項新控罪,力保於昨盡始接獲投案,故未能立即製

前香港治安敗壞,歹 ,,召十字本面,將之异在醫院急救,其中一名八四十四心之 新樂世。

從現實力如無物,劫奪 者,於入院後三小時,卒告不治斃命,成爲今年第二十九宗命案,規時發 警梭,草甓人命,政府方以兇殺案處理,未有人被捕。 當局,實不能對罪犯

·主控同時要求法庭,將被告之保金一萬元,法官批准,故被告 准以萬元現金,担保出外號審。

棱台韓供術,四十六歲,大東風報局人事科職員。

·昨被加控六拜偷竊罪,指其於七二年九月廿一日至七四年四月十日,

接悉,骸兩中年苦力男子,冲日係在大角咀海旁一帶告人搬運貨物 仁:这是各界與¤同一生,须上肌在摸棫街通洲街隨盆宿,前晚被疑疵會與另一剂苦力發生工作

共俭去五磷皮質,面額出低潮筤元,六項恩來控藥。(一)四月十日,第一的意見了,他堀洲,欧一“之爭執,致遭人這优云。一分)

去大限维格局一張安際,面額三萬四千零四十六元: 2用一個, 亞支向推出銀行總行非醫三陽千本四十六元,三四月11 ,逸大東電報局支票,面額二千五百八十元一角仙5 四月三日 以一張支,非法向大東世强局崮二千五百八十角四仙五 四月廿二日,偷大東電報局一張家菜,面額四千三百六十七尧,安) 五月一日,以一張支察,向大氣電報機台類既千三百六十七元,被告承認 「全部控罪。 來六之案如下:五月一日,批裹银行中區運行,向警力商業罪 案例查稞告有關一張面額三萬四千零四十六元,由大東電路局付與, 女子林彩秀者,竟被人將健购入被告之戶口改,姓林女子,爲大東霞 |局已故黻工益財之間,李於七三年八月卅日去世,其遺鑴林氏護頓孤 兒寡媯暨九萬七千八百七十九元,單欸項,由人事科被告怒手支出.林 定去九萬餘元,料不到尙有一做可觀之恩卯金,直至被邀往藝爭發 始知有兩張支票,直被告,一張爲數三萬四千四十六元之恩卹金, 及一般兩千五百餘元及其亡夫之補薪,警方同時揭發被告於五月一月 向公司方面,領退休員工李祖寧一補薪,數目達四千三百六十七元 ,南於一九七三年五月一日退休,去退休金五萬一千餘元,但料不到微 一維補號,兩事主向許分指出,彼等未有投堀被告代爲領取上述各 目,臂力所將这些向能蒸案。

凌晨賊刧華冠酒樓

掠走現欸二萬五千

高院門前刦老婦

匪徒認罪囚九月

再多次案底之啞

術特·昨日談,邊長四時許,才離去,一掙脫綑綁,克郎向警方

·旺年,文出作扒手

紫九龍彌敦道五] 五號並將地下及三樓之佰话,報案,大批警員再至現 東園「貼手」,專

夾奶大樓內之華冠酒」全部剂。及徒去調查,發瘲已 ,逾四名持刀粱面貼光一,被綁之君更人 窃及逃走,今年月 紙,結果掠去現二 七日下午六時十分在 萬五千餘元。現時發力 界限街與基堤遠交界 附近之一輛巴士上,據說,四名以 竟然阻止菠勤诚人摸 「餓之匪徒,昨二時 窃之男子追捕抓手,一許, 四樓後排之新肚年積犯,清差出動,在中區 而降 將失主扭下巴 窗花,灣入酒樓內,將德达中高等法院瀧向一年桑花甲老痲頭行測 士站,加以嚴打車出三名留守之发更人陳某掠去一包,飛奔逃走,老大叫賊湖,縫動附 擬戰乘小巴逃走,但 +張某、及其觀脅,近當值警察加入協同追捕,追逐中能攝政局 爲兩名請警追捕舞案,用備之宝談輝綁,然附近,卒將疑匪擋住,人班并覆,帶返警驮菩军 莛楼鎖,將各昨解上西匹業判審訊,波告罪法官判其入 咤祆趴:被告罪,圓枱一共七個》之抽屜 【九個月。

·被告盧汴興,女四歲。被控罪名,五月十五 「與頭」,約一萬元,一日,在中區鑑關改中高等法院外運,行书六十三 然又將摸下面一小 老珠玲一個銀包,內有現秋五十七元大 型夾萬推開,掠去了現角,一張身份證,一瓶油,及一隻金玉戒 案情透,款告保一伊犯,前食犯有三大 砍萬餘元

·劫匪在上址逗留至竊案Ya

昨解上九龍地力

(+).

訂價最廉·服務最佳

美加觀光旅程豐富

歐洲景色富饒迷人

本報續提供無微不至服務盡善盡美安排

本爲 好旗者髭遊服務,減旅行者消費負揖,提供文娛康樂活動起見,成功果熟了 十一闰美加,九屆澳紐和四屆歐洲旅行国之役,决定建游美第ㄝ1、#空、四萬·雅緻 洲旅行第五,籍以滿足越來越多申遊歷和意欲出國國光考察者的需求。幷爲疫等解决舊 路隔宮,繁祺中種與人地生疑等等副題。此外,爲了配合政府擴證旅遊事業,履行一打供 銑顺,眼務最佳」的一貫政策,毀後能够逹到「無羮不需,有口皆碑」的境界,本報今年告價 以爲舊節目,在使內容更加豐富實,更具吸引力和民受照者致迎···

: 本鞭美加和歐洲旅行團,同爲服務業者而舉辦,除具備各種優厚板例外,參加者可以发表 宜的代價,獲得出名陈震的享受。此外,陛下於遊山玩水之餘,與可探望留學中的子女,會感 出現多年的親友,5道考察面粟貿易活動,可說一舉商政外,

ONNOR-

茲將參加濉偾日報筅加及歐洲行证新郎列下

美加——第#1 - 七月六日華七月卅日,第十三,七月十七日至八月二十日,第廿四 團,八月十日至九月三日,全壆廿五天。

旅遊地區

一九七四:

∴歐洲——第五團,九月二日至八月十六日,全聚廿五天。

奂刼——桂蓊山;三藩市,史撰成一七四年世界博完會,西雅園,溫哥坤,多億多,尼 亞加拉大潑布,紐約華盛頓,阿杜和狄士尼世界)-獎,拉斯維加斯, 地牙哥呀。

散洲伊斯堡,米蘭·燕得拉根,伯凡爾,張飛,世,送出布驗,維也納,莎出 A;花盤小菜 西柏林--徐教,巴黎,茲馬,继黑巧安。 台旅遊泰用

舞——一萬二千六百元——

歐洲——一萬一千二百元。

上列費用包括乘搭汎美航空公司投新集華客拔求假及所有內抗殊,包括私家浴生之 一流酒店,ㄢ,午,妳三,夠高式發),參線及入堪券費用,遊究專車費用,被版及藝

·巴登記辦法:

·嘅名時光交会費雹百分廿五定金。餘還在啟程季展期前付足,伊健按照旅行身份 CI FJ及照片,參加歐洲旅團而持C,1,因簽證鎘保需据早安-9 登記日期 經已開始報名,報滿即止。

傳蘇屋村發現兩懷械男子

□□

警隊逐屋搜查

先將村内各處通道封鎖藍帽警員戒備 九龍總指揮紀里士亦到場但遍查不獲

[〕昨晚出勤狀甲車,兩百餘名荷槍實彈警員 爲健利指揮起見,在蘇屋邨翼林地下,設立一處臨時 ,以及在警犬協助下,大批村灣林技,據案術名:指運站,九區相揮官祀至,以及九街處長粮体時; 有军火的男子,經數小時地蚝式投直找,一無發現,始收微 ,亦親自到醫師。

一切佈置分合後:先行封業區內各出口處,进而展開地 : 事發於昨日下午三時許,一名女子,在李謚屋村第八座 蚝式摸架,向巢高十六潛的议林棋,近數百個住宅單位 附近,發現兩名形牀可疑男子,怏袋兩人身上广陵有爭礁? 晋入战搜查,連天台,開間,各可疑愬做處等,耳細無遺運 女于於是不動聲色,嚴選兩人,其後瞥見兩人登上踩造邨攝查 林携

公民協會脫維善呼籲

港府執行嚴刑懲治

|府現在不愿施用寬仁! 無實仨的,因爲 公民

蔡志雲抵港考察

訪湖大西村貿易 女直泰玉璣失踪

「播訊 協北拳工有限公司俳出經理系 ⺥特警力柩潑港九及新界之成泛查, 农盡,昨戕作爲期一周的業務考斯氏昨日有開一名十一歲女童泵之下落,無果。 「談實係於本月五日望 失邃的。

i襞粟壢租林蔭行,就公可與海大貿易合作 :問題,出了黄泛傅見交換,採摭該化工公司 營範圍,除食品外,並包括:棉紡,金屬。土, ,以及金融等等;據點 - 其中一種著名的瑞榮 —「麟味緒」,染由淘化大同取得港澳进經

· 蔡氏强同這公司與海大泛合作的一個 良好開端 昨日在湖大招特的午爱席上,蔡氏對 而太董事長黃寫的慈濟長才,爲推祟- 黃氏不做致力於香港工商業的数戲,而且地區 性的殿谈合作,亦作世了令人擔忘的實嗽,

當局並無做作出補救 開法,以堵截此罪犯緻 長之來诚,故此,他智

「攸之「澄天」,送改 各新區的環境,免除

女童朶玉,十一歲,與其父在於中環作提 號楼,本月五日上午十時半,描写 前往文成東善公射,自此一去不返,警方曾至 女童新界連境之賽爵,但無廢柴。 女女四天六时,失徐寿穿白恤衫,長

圓面,身材瘦削,膚色略烝,镰本地 帶潮州口音。〔) "闖爲失踪女

兴如何.

夏日炎炎

享受逍遙生活

何處去?

炎夏來臨,天氣開始酷熱。

何不拍用三那知己,到怡東酒店享受 如果您不想過着呆板的問熟生活。

一下寧靜而舒適的遭遇生活.....................

「後來頂樓的舒火晚會)情提别具一格,在淘光 锅现的餐桌上,一面半受美味的孫烤食品一国 欣賞美食的星夜景樂也能您。逢星期

二、五、日晚

頂樓野火晚會每位$30

波蘭國營榮理產品

每 Elektria 漆皮銅線

COPPER XAN

ENAMELLED

WIRES

品質上乘

訂價合理

乘理定缺

用產本意 探生成滿 商合低證

-廠配減保

一代理:准信際有限公司内提供輔道中先知大

经销;健貿易有限公司

美國

慳電30%

豪門牌

冷氣機

比一般冷氣机

436474

442750

食府美譽。在悠扬琴聲下,舉杯共酌,享受 ̇怡東四樓的梛對扒量,素有遼東最高

·四度精美豪事業式的晚餐,樂在其中。

御廚扒晨晚餐每位$45

在此享受清凉的鴨、蘇打、或其他

·怡京二樓的芳苑茶燕,佈世優雅 芳苑茶座-通霄營業

冰凍飲品及糕餅 怡然自樂

旋轉式壓縮器

保用五年

因其旋轉式運動故 比一般打樁式壓縮 器更為不淨慳電。

怡東酒店

令您生活更逖遙多姿

KURMA HEAR = 6-70/865

| MN712,LN717+LN721,LR724

泰國化工公司副總理

Hotpoint

狗静

夠涼

一般冷氣機之散熱網多至40

式散熱網由頭至尾祇有兩個 照100銲接鮋,豪門牌之業

錦搬点,故可避免鐸接辭過 其簇式散熱網·

多所引敏滆霖種之弊病。

總代理:

樂聲電器有限公司

中瑞太于行1621)629室 電話:5257272(9線) 陳列您:中環高室大厦U-24室 電話:5~228380

'任何雷內装量。重軍受清凉

脾氣有美

素的綽外麗的 美好天用任大小

舒適的生活,請閣下蒞臨各

大電器行或豪門牌陳列塞參

觀選購。由「至36+大 小齊傭,歡迎分期付款

Page 5Page 6

2頁二第張二第 日六十月四年寅甲歷 WAH KIU YAT PO

A治安敗壞家庭、杜會、政府 主要是教育、警察、法律各部門)

闩作爲改善交過的措施,行車天 行人天橋隧道,和泊車位 停車 塲都極度缺乏,當局應有責任替市民 解决

亦可)投稿,字數限三千,一紙兩面不,五月 出日截止,乳酸證號,免洗井地址及華生號碼 如睦維維,封面寫明大專組。 ...以上工友超女大專組微文冠軍獎金均爲 「 百元,亞一百五十元,取一百元,另設 獎著下個,獎金各四十道。 高中生組

題目:電視與電影對社會 辦法料理四及中五过 LOW L SIX亦可)同學參加,字数限11 不調,五月日止同,熱熱為紅, 學生證號碼、貼附新末,封面眞門高中班。 獎金:冠軍一百五十元,蛋一百元,本集

·狮法;墅究各资人士北移,字群多五千,五十元,優勝獎著干调,唯他各带上。 一紙兩面不開,五月廿日正藏,鄉觀念燾,請另 中小學生組

品號及姓名地址,貼附末·面明公開 「題 課餘時間應如何利用 五十元,優勝獎平盤,永五十元。 婦女組"

1F三及中四以下同學參加、(小 「學五六年級亦可字數限一千五百,五月十日止

題目:A青少年男女道德浩· 家庭家長應負最大責任

·生證號碼。貼附稿,封面中小生組。 北,勝者若干,世金各廿元

*R物價高漲i 家庭大失預算,主

小五

「媒之道至苦

自由講組高級組

初級組

(ERAK)

流法:無迎尅女界惠甜,工友及家庭主婦 (如,宇]三千,一紙兩面不明,五月廿日 對啟末,折煞明婦女肌。

工人組

幼稚組

祖今年同一題才 - 飛翅俗圖案 ·家庭牛

【幼稚園各】

題目:A官商合作解决工人住居估•旅行生活、學校生活,社會阿及自由可

「於加薪

一

第 日合作社制度,是對付物價高 的权好辦法,各社團和街坊會應予考

·辦法:工淑惠秘宁斯限]千,j 第一面不随“五月廿日截止,揶酸漆,另無附地址 工作單位,及工作證號碼,貼附末 - 封面寫 以上公開,妇女,工人組擞文ABSWI 任何一帶兩同時寫作,均所、

此外,亦可自找為題材參加

格部份:高級、初級、巾油組,每娌各 切而里各一名,獎金商得冠軍五十元,回彈

:棄紙尺嫩奶小於十五时乘十一吋,勿大於 二十四时乘十五村。 節日起收件,菜五月廿日止,以含

Polo furniturct

支你享受便。

船貿易有限

Pola Trading

華僑日報讀者

台灣