1974-05-16 — Page 10

日六十月五年四七九一麻公年三十六國民業中 二聞港

四期星

銀日僑羊

WAH KIU YAT PO MEN

本港新聞

2

六月一日啓用・教授基本駕駛技術

室內教車中心

市區增建網球場

設備,以照顧本店大多 败人之需

風氣未普及 且待研究 缐之計對

段於昨日市政局會中学間等設備之公眾網球 提出风

梅區鄉事委風會同人早日完成发裙洪聖古人士居該據者衆,含【安在村中馬路上興社 -爲保護歴史文物」多網遊。

强居民盜利,該鄉 公所,公所現 一包賽南建哉古「紙大澳南區「盤區、邵九华 落成啟用,鄉服鄧福 本人

·俄福鄉,邱陳兩性炭,陳萬有等申缆,並藏促當局放寬鄉 都會日昨會向實;至久,近十年來府撥地及建築雜物材用量,及撥地興建鄉 建古嬴委員香江、王就並建有新村,外地及由村民合力,郴立體育塔,以利鄉民19 籍、袁饒洲、張、李

漓。初步將質會網球為一塲建設規模之紫晃。 鑑於本局管理之公 三座,其營地力將興建 梅窩大山泉、溫金好,及地節障 梅窝涌分等,前赴東瀀頭樂 附屬之殛築物、花園及

口洪聖古碑山麓,勘定告地鹰 停車場,各項設備之建

窦,建於一以上,作食豬古冽基地, 築位置,可容他日,有 要時再興建更多網球 。香港彩球總會所設之. 一個特別委員會,正在 座網球場地面之可能

盤源口,網焢現皇崩裂一九及新界善個洛斯战 、性,但迄今稔未接獲 委員會之報告。

年間, 史達嘅百 年,假期

實建古廟委員會於 年演廉歎,獲得法 金二萬餘元,該委會日.

上就關於哈設公眾 欖勿親拍賣行拍賣廣告

共網球塔深受歌迎,主 席可否賜安下列兩 [現:甲心在市區內建 設更多網球塲之計。 A乙 關於租用網米 戲特別是在維多利亞公 "之規則,使一般公衆人 士能公平使用各繕球區

· 康樂市容事務委員 會主席阻德麟符 : 網球场目前僅有之詳細啓者郑承九散地方法院命 UNDER DISTRAINT 本局已計劃將泥 計圖。網球運動現時在,NO.206 OF 1974 遮於亚九七四年五月十六日前 涌峽道對開,香港木球 香港尙未普及,鑑於香,星期四日上午十時]三十分鐘在香港此打街最排行

·計數字推出,在香港,超過卅歲者不均要考二點五次

會新鎮雕之一塊面 要在本局給之有嬖面,土爾本市兴行內將存在九龍(遠東大厦 ) FAR 待路試力能合格,獲取鴷駛執照,每約需要學一百三 十

EAST MANSION,十六字樓F室士英(以上 萬塲地闖爲任附|積空地上興建其他運動 小時,至於三十歲以下者考試次數較少,但平均仍要考兩次

大匮名及人名均 J各法院所封者當. 朗學百八十小時

三年前颱風吹沉 衆拍賣以價高者得找得者須立即將全部代以現 鋸紙繳足並限於指定期內將貨物出翡下榻之後 若有錯漏或意外之事供際買者自理特此聲明 香港攢勿兄弟拍賣行啟

運輸署開辦訓練課程十七日起接受申請

*利用訓練課程學習駕車可縮短學車時間

《被訣》遥扇音將自六月一日起在室內使用模仿汽车的 儀器教授基本駕过技術......... 凡發交通則試食材的學者,即可在該署辦理之.

·家內致車中心利用模仿汽車的習基本的駕駛術,差 眾內設有银幕,映出道路樹形。

.內敦軍中心實人古展昨出示學車人將會學習供 用各種控飛機械,開她這路標誌,與及在各櫃交通儕况下的 正常反課

他說:一部連接中央控制感的電腦會自動探到學單者 所犯的一切誤,中央控制處有一位激師觀察各車的行貌: 况及學員的動作。

古氏表示良六月一日起,檢署會開辦一項獍仿汽車駕 駛的訓練,全部共十五,每一小時。

影示她及駕跳拣仿汽車。全部十五, 日小時的課程共收費二百元,

電影示範駕駛 船避七天,每天的上午七時至

晚上十一時均有課程,以粵語教授,需要時亦會辦英文班 古氏說,此種特別訓練班之開設是希望能够大大減少半 車者需要在路上實地學車的時間。 參加運署的考試之後, 駕駛,才能參加合併路

仍需要在路上實地學習

室內教車中心之模仿汽車

英國出版協會

半年刊不等,另類 及專題研究報告「故對 科學與科技致力面之旅 就,可謂包萬有。 物大部份均以英文發行

古氏推出,望早期難的成演示,利用運檢署的課程 李平,將有更多人能於第一次考綜合路試時合格,而平均 爭取時間大約凡锯五十小時。 考試如不合格麗榮星將於本月十七日星期 不會影响紀錄約中聯賽,報名者應運自到九 辦理手續。他們苦帶備收妥的申請表格,臨時駕駛執照及身

金起,接受學習模仿汽車儀器跳

擊真可選擇適合其本人時間的創攔班上课,被交所需費 用發,其申請書健作實。

以及完成十五節供座,將現參加摸仿汽車樂器考試:

·如考試不合格的話,亦不會影同學員以能考試記錄,同時亦 可重新遇習,或保留在學習該項程之前約定的綜合路忒

考取仿汽車張器考試合格的學員,將攝入綜合路試的 特別名單內,此名單之人數不多,可望迅速參加綜合路試, 故一俟他們完成實地車訓練後,便可考綜合 等碗時間約爲十一個星期

【逾二億四千萬港元,其1人組成的考察團,將於 [中百分之四十爲外銷者|本年五月廿日 赴日 ,而海外狷飛之坐其一,考察冷到及冷凍的 中百份之三十疏往日本最新技術與趨勢。 4日本與美國乃英刋物 此工業考察團爲香 一之最大市場。.

港澳輪澳門號 决定剝皮拆骨

《 新亞建筑。一九七一年因應風恩斯 欖勿拍賣行拍賣廣告

粥而遭到沉沒之澳門號港澳客輪,現已被接

·到將軍澳海面,塑惟將之拆骨。

[澳門]號耳經打撈往,有關方面關於 港澳篯客杭之前途,幾經商討,有出過 錢通後,仍航行港澳者,亦有主要將之拆作 廢鐵者,經過一個長時間與保險公司商務 ,終於作出決定,將之拆。 .

現澳門號已被搖到將軍澳海面,不日 進行拆卸

,此一般議華客艘,從前是在歐洲航行者 主往來澳門賭公司乃將該船貿區改裝,航行 慈善,當影粉在歐洲航行時,船名爲玛嘉烈 公主號,到港入塢修理,乃易名「澳門 號,行走港澳疑,由於能身頗大,航行爲 平穩,在澳門號開始行走時,是港澳最快

·提之造,旅客多樂於乘搭。

惠言文問機體體人民入境處人員

生產力組織贊助香港 生產力促進中心舉辦。

【監氏請香港及馬來 西亞之市場灒力現時做 未明朗,但他枨信必有

考察團團長爲施氏 「可以变之處。 工程有限公司 彦博 是次爲大

出先生袞牌:「考察 辦的代表團,一九七一之主要目的。是使本港 一年英國出苑發展局會,工程及管理入土有機會 贊助一類似的貿易圆肪與日本同業商时共同間 川美脚'。 孟氏又網防 題。周長將剛日本工 開之主要目標與代 棠機構的冷氣及冷凍 綠及其管制」。

將可獲加薪

銓叙司施 提出保證 í 港:人民入境事務處人員仍可規 一 般地適用於全體公務員之計。霆就可施协作 日提出上孭州

他說:人民入执畢藝助西之股位,其分是 否適當問題,政府現時正在檢討中心

接任裙係,他並號示,

「關於最近有請人民入境事務助理曾獲通知说, 「該會基本上爲非卓利性 感肉將時間各有關 質,因此與其他新朶性 工業機構,包括日立米 。 其等份一年方能獲增薪之說,旅侨予以否認。 他指出人民入境事務助理從一九七一年起未 出版機構不同。訪問期 式會社、TAJERI 間代表亦同時對本的、機械工業株式會社,大 獲增新之說法是不確的。 | 上学院與大學面→ 金工菜株式會社,及 顯食工業株式會社,有 跳考察之詳情,請向

冷氣及冷凍業 · 考察團赴日

港生產力促漒中心詢問

,電話綫五四八

頁二第張三第5日五十月四年寅甲居夏

首次組團訪港

(雍糸) 英舀出駹·物如機械工堅師協會之。因爲一般在科學成料 協會貿易團成員於本月「熱能與液流」等。技上的資料及記錄,英 十五日至下月八日期間鳔皙之泌出盂力一次經日被以爲是一概通

·訪問香港、馬來西亞,信構,該會成爲一用語來。過去十年間英 及日本。八人代表團宣揚翠站,傳播識。 文專案性刊物在海外日 甘、屬英國學者與專業出版,因此協會成員出版之利益受到重視。 社邪分,此行目的希望 铷稱受竄視,共有二百統計會會身悔 |與東南亞匪出版業人士 多類之,由週刊至一年開書籍及刋物價值. 建立聯繫,並對市堪的

新馬會 产力和狀況作一查。 祗日期定本月廿】蜜

廿六日

該聯會代表卅七家 公司 包括英國物 會與皇家協會以英 化工協會等,所出发之 刋物抓猴包括聞名之英 一來物協「EANCE 「下」一步及極專業化和

及溫披海外投注。

投注處,及九龍紅磡必嘉 外投產處將由 七

· 日星期五下午開始,

行駛受四彩外投注 ..... 至於其他港九新界西 出外投注處,則仍想不接

·受四重彩外投注,湖

交者。

(RKO JEBAKI »

「

.. 施樁說他們與所有公務員一樣,於一九七二 年四月一日獲加薪百分之三,及於去年四月一日 加百分之八。

A: 施氏並推出,他們亦獲得去年十11月1日批 樓之臨時羅斯,他們獲得的此項津貼爲其薪酬百 分之七钻六至十三點。

拍賣大帮紅木及柚木傢俬,電器用 具,油畫,擺件,冷氣機,地毡

浴缸及聖誕或首飾材料等廣告

炫定於一九七四年五月十六日星期四上午十時三十分在畢打行土庫本行拍樂內將盼在本行之 紅木及柚木咖啡檢,碌,枱用,床頭照,茶儿,四桶,響望,床,油畫,攔件,可笑 啡及茶具,可唱,餘客,電視,煤氣爐,地毡,浴缸四個受聖或假首飾材料十七抵篌等 ,公開拍驚,投得者於下搥時很節將買價交。

森港聶打行車內

機勿兄弟拍奇行啟

# NISSAN 4/D U | E- NSU 1000C 車一輛,HILLMAN AVENGER汽車一輛 NSU TT 汽車一輛 TRIUMPH 1200E 及 TRIUMPH 1300 各一輛廣告

我定於一九七四年五月十七日星期五,上午十一時在香港畢打街,矗打行土庫本行拍暨房內將 *貯在香港北角英皇道四百九十四驮易有限公司北角服務站內之、NISSAN'、4JD 私家車一幅 HEX AN 4457, NSU 1000CX416-BLNY AS 953, HILLMAN AVENGER

·私家車一輛車牌號碼 AW 4123, NSU TT 私家罩一輛:車牌號碼 AW 4437 :TRIUMHP 1200E 私家联「而,車綽號明-AN 7305 及 TRIUMPH 1309私家車一輛,車牌號 AK TM31 共六裙:分號公開拍説:本行有看車證,投區者於下超時鎮師將全部價以現欧成銀行本恩 香港易打滑土应的、樱勿兄弟拍賨行啓

處兩多

-啓者該承香港地方法院命UNDER V, DISTRAT- NT NO.197 OF 1974 神於娄九七四年五月十六 日即星期四日上午十時三十分在香港畢打街 打行土傣本首座行府將存在香港皇后大道中門牌 在大七———七五號MANLEY MANSION FO 蜜新興(譯音)各物照法院所封者當衆拍变以 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現紙椹尼 並敬於推定期內將貨物出清下槌之後若有錯漏 或意外之串供時隨者自理特此聲明: 香港欖勿兄弟拍賣行啓

敬啓者本公司入口部外勤職員許捷成君 (MR. HUI.CHIT SING, WAISON)經於本 月十五日與本公司脫離關係俟後該許捷 成君在外一切行動及來往悵日概與本公 司無涉謹此通告諸希 亮鑒

一九七四年五月十五日

天祥洋行謹啟

國大地產企業有限公司 派發末期股息通告

:國大地產企業有限公司董事會宣佈,至一九七四年二月二十 八日止之結算年度內,除稅後純利額爲港幣兗百拾赡蔦伍百优拾 伍元正。該項與一九七三年三月十七日所説出之招股書所預測 同時公司方面亦經得純靈藥有限公司股楩百分之七十四及 FLORIAN LIMITED 股權百份之一百。

董事會擬在一九七四年五月三十一日照招所預測,分選 末期股息每股港幣五分中。

股東週年大會,將於一九七四年五月三十一日中午十二時在盤 段街九號一八八馬炎瑙秘事行行,所有本公司股票 將由 一九七四年五月二十四日至同年五月三十一日,首尾兩天連內,停 止理登記。

承董事會命

一九七四年五月十六日

我馬炎璋秘書行啓

顯考趙公增傑 活泉府君痛於一塊年2月1

日戌時壽終九龍浸信會醫院溯公生於清光緒十六年六月初七日 巳時糈閏享壽九十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪蕸擇 歷 月 日上午十時太殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯宴此外 孝男 容光

聞

妻室

底

容駒枝燮禧輝東光

氏氏氏氏氏氏

文伍黃廖郵

[躱 孝女 澄容

蔡蓮好

樊添和

孫男 弹珠雅惠氏 孫女

澤邦 祖

開枝

商复

全泣告

·孫女

自然自成

外孫男

外孫勇 致中 外孫女 泰雅供 維多 未能盡錄

治喪處

九龍殯儀館 大向班盏樹街一號A

·索雅瑯

旅港南武校友會公司

青洲英坭有限公司 股

東週年常會通告

·報告乜務

第二十一届股東週年常為大全盛定於一九七四年五月十六日上午 一時卅分在九龍紅磡馬頭勁道四十一號本公司注册地址舉行,討論下列 朱信

拍賣名貴郵票

槐勿拍賣行定於一九七四年五月二十 日及二十一日每日由下午五時十五分 起在最打行土庫內拍賣名貴郵一

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓若茲沐香港地方法院命UNDER V. DISTRA. INT NO : 151 OF 1974 定於一九七四年五月十 六日星期四日上午十時正(DATE & TIME OF

AUCTION : 16TH MAY 1974, THURSDAY,

A- 10.00. A. M. 3 在香港荷李活道三十四號地 下本拍流行內將存在香港干西九十八號6字 撰NEWAYLY & CO 香榭照出院所對的當衆拍襄 以價高者得下相 即將全部貨與現獄交並

一、省躬級至一九七三年十1月卅一日止之帳及會事局之報告。 二、批准中期股息及末期改。

三、選董事。

四、核歐

五,考慮下開素案,如爲適當,則通過爲特別議案;

·依照本公司章程第九十九,由本年起直至由股東大會决定爲止, 舊事拖金以在職期計算,每位每年一萬元,質本為主高梅金亦以在職 計算則爲每年一萬五千元。

本公司股孫將由一九七四年五月三日至五月十六日止,首尾兩天在。 ,暫停辦理過戶登記。

一九七四年四月十八日

承董事局命

秘書 布 祿加:

,香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告

ZOKUKOPEREER UNDER V. M. P. ACTION NO 33

OF 1974年於一九七四年五月十七日和星期五日上午十時洲分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH MAY, 1974 FRIDAY

·由法院指定期內將各物報淸假有錯漏或意外之事| AT 10.39 AM MJ 在香港皇后大道中興建大厦二万五彖本的皇行内供存

俱路買者自特此聲明。

沙拍賣行有限公司 他话:H四三三三一六四

*九七四年五月十五日

在九龍彩虹村金碧樓門牌二四〇號 (LAI KEING)各物照法院所 當衆拍賨以價高者得投得者須允郎將全部貨以現銀紙繳息並於推 內將該貨物出淸下雄之後若有錯而或意外之事長實者自理特此聲明 舞蹈二】九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司

先室陳氏夫人 間號淑英女士 痛於、金門下午十時壽終內寢積間 享喜六十六歲奉移北角香港殯儀舘治喪 謹擇 五月(星期四)上午十一時半 大殮在該舘大禮堂辭靈十二時半出殯安 葬香港仔華人永遠墳塲哀此

聞

請折現金 撥公益金

杖期夫黃祖棠

奕棟 侯倩如

率男踢交媳

嘉銘

惠琪

王

琪珍芳 驊麟銘:

惠惠惠

玲兒君

江華君

夫兄 昭利 嫂 曹素花

惠菁

泣告

譚淑英 克競嫂張文可 湯慰珍 祖榮嫂簡志卿

祖華嫂雷氏

夫弟租才弟婦萘聯芳

祖軒弟婦蔡榮暉

(族繁未及備載)

治喪處:香港殯儀舘

Page 10Page 11