1974-05-15 — Page 7

15 MAY 1974 |

CITY HALL:

一訊航育體員三弟張二第四年月四年寅甲歷 WAN NUT PO

日五十月五年四七九一圈公年三十六國民中

二期星

昨花墟甲組足球聯賽

體育

十九元...

(KB) 安平反敗局,元朗平以一〇力挫光畢。兩陣如下:一七 元朗骓遠智入楼率 磁懼。光華大學反攻攻,但元朗全軍退守,令光無質可乘。直至修塔光華無 蛋康金:面對空門,已然跌倒地上,被葉志强動,將勾消。上半場元朗以一〇先。 上角網緒,一〇元朗首開紀錄。女九分逐超導入溫塭球踢右。四十二分,葉擬發單刀 聯賣之股讀爲;廿六戰,十二勝,四和,十,得八分,與今屆賽,第八名。 :易地再戰,光率以似输入替陳光榮,下午六分鐘,光華以會 洪入番茄棠場右翼。七分會 蒲浪,元朗與案方我們同,元朗可得失球出來舊幣倒力,將樂第九名。光薇在今 上半塔二十一分,連和平近門護,射斜。在三分,被煜榮故犯手球,被球證記名。此 分,暫列第十席。元朗東方多出一,兩國各五分,東方已出賽计五傷,十勝,五斯-千 月。元朗在今啟點餐之戰級爲;廿六戰,十勝,五和,十一飯,摁球卅二只,失球卅四只,得女五 到球橫傳首鋨供右號位十二鷸射中石柱弹出界。九分胡明祺傳巖超商單刀近門射中柱出界。十三分

建。上半元朗把握一個負衆機會,葉振漵頂入,元明以一出口鋇先。下半場光鋼調會館供上客 元。 昨日甲組足球聯賽元朗對光乘,在花城球場舉行,比賽結果,元朗以一〇擊敗光顯,耶塔雙 (**)

【負,得球卅一只,失球卅四只,得卅五分,暫列第九席。東方尙臉對流浪一隻賽事,如東方受難於 串右實,大反攻,元朗防固五金湯,光華她終無法突破元朗蠻集防圃網,卒以Q比一受挫於元 華泳聯合召開 一年軍,昨午在今宙最後一場賽事,演出非常殘力,身價波·拼勁非常凌厲,令光對不半點便 糁收五元,學生屬 昨甲組之鞭,是臨別秋,合演謝幕聽。光過老了伊地,能并攻擊力大爲融;元朗 全港,修頓球場門 分預備級聯案元朗以九人康眾,光嫩以八比一大群。到塔球迷八百一十四人,門無收入二千八百 四 分 女子賽歌撳籃對聯 大分讲煜躪開左角球宕足蟾出,落在右柱門前,光譜後漸大潮,案振發頂門,由球彈地後再跳入

白,八時半謙所拍懟

十八日,上時十五 元,某生屬會三元。

十七日,六時 時亞洲盃女子职

「元,學生三元。 伊館協舉行,門券收五

女子員,八時則 察雙料冠軍列均安,在

元朗勝光華一比〇

【葉振發頭槌建功光華前鋒軟弱無力

車

波

梅

陳光榮

賞福興,

葉蟹

許植强

中國國術總會新員

郭日僑華

羊 定本月十六日就職

本港新聞

帶音錄版翻製撞

罰重告被宗三

官判被安等號三萬元 :取一元利潤而已,結果

· 向法官表示,被告等一只 六元云,代被告之律師, .由零售商在市面出售 三元五角,與茶售商,即 不代價購入空 音帶,

美拉運付港

行實起日一月六

KYOSEM

ORD

·破

錄

案解在鋼鑊裁判署審訊

·共三千餘盒,昨日分三 音機盒帶之工塲,分檢 處祜等翻版卡式 年二月間,工商署人风光

之卡式錄音梢食帶竟有不法

·「新亞就市面上盛行

*特,香港貨物忖船運往

輪船電話

港貨

加六

現時行走香港!

關係,多數已把促價提高百分之

付船的貨物,提早於五月份造 拉丁英洲置來的新訂貨,則因中央九。 和裝運完事,至於現在港商接入 日本鄉船四入〇八 啊,預料將會把一部分原定六月 下新日本 月份提高一成半的永說:四五人一直

杏港付貨人负担。一般弗爲了太來老 方式成交的,亦即貨物運賽係由|太平沿務][六一七 拉丁英洲商人,多數是C+8·F太平洋f]]]七一九一 據出口商說,香港製品

大

5.預料本月,將會有較多代物理 大西翀FHMOO 六月一日起,据高運費百分之十一小ㄩ 四五九一五一 拉丁美洲各地裾身,船公司將由公司名: 電影 四塊KOO

美洲五行

APLEVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

「出口貨運部。香港康樂大厦廿一樓 電話:5-253031-(式碳) 常第二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務

「西岸鍊往,三津市(十六天)“秦省、豆案、士托頓、空地赛

一带,並轉往美國內各地广

【內酸員往裝的味波士啫士城·紐奧連斯·穆诺、在法 諾阳克、費城、威明教、查爾斯頓及侯斯頓...

5月24日 5月22日 5月23日 5月24日

5月29日 5月27日 5月28日 5月30日

-0

ORIENTAL LINE

共商。 ,精消南

國泳聯會定於今日, 治 一定新成員就職典禮日期,九众销发卡式錄音帶:法宫判其前款一萬一千一 事務各委員 依時出席。 |及地點並邀請監誓人等

只會其到三萬元。 二次執。法官科其欸六千元。 下午七時在灣仔百樂門,在行很大團藏有一百六十三盒版卡式錄音帶 第三宗被告傅金西,十六歲。被控,二月十

·大宗被告韓明·卅七歲。被控,3月十五日 盘翻版卡式錄音帶,違反他人之專利濕。法官判 四日,在哥頓台四號閣樓,藏有一千六百四十八

·首宗,被告施振啊,四歲。被控:二月十 石小組委員會委员及快,五日,在饭生银行大運某掛,歲有一千三百五十

百元。

黃預售券 已故警員梁國華 警務人員昨致祭

為人員,內養,星期二)前往油威地東非三院之一闰月已略被三十萬元。

隨時取消來港收保,故港統現在物色船位付條往拉丁美洲,已感到相笈園 (接趴ÿ爲數約一百名駐守九龍城分局之种·一月份香港與拉丁美洲的來往貿易集值,爲五千二百二十萬元,比去年 物來港則一月份值一千二百一十萬元,比去年同月減少九百三十萬元。綜 萬元,比去年同期11千零四十萬元增加四成多,轉商貨由香港運往拉丁英 椅、長信等七獸。特別是爆竹烟花等貨物運往拉丁美洲,現能難以找到直 鲜花府統計,今年一月份港府銷往拉丁英洲各地,共藏| 千九百二十 往拉丁美洲各地的船公司只陽太古,陈耀、百保利、大阪三井、泛粹、川 29例 日本郵船公司,現已無妨來港收貨往拉丁美洲各埠。目前有精開 。而且由於船隻數目不驗調配,影响到體期不能定準,有些智望黃至會 石油供魉無限和價格急升頗有關係。有觀點公司過去是每月有一 戰祝開在拉丁美洲各港口的,今年來已烖爲每兩個月才有一班盤開; 王后。至於拉丁文化

年同期大爲減少。這與西方世界 .丁美洲航的船隻班次,已比去

·季倫有多堪好

殯儀舘政系已故帶發來發業。

何

平和

五元、四元、將連續!], 款,京價仍然是完

1可證無於明日到跑馬 地楂佾路成花城換囘碟,

因雨而不能嘛君之球迷 同時有戲塲四月十八日

山企處拘捕兩名旋械劫匪時受傷永死。 :警機藥風華(二十七歲)於五月九日在女

時速二十六海浬

質,使它即使被毒氣

「說,依然可以抗行不跳

九龍區警察指揮宮商乃代表流警察

船戏用逐條對,供

玻璃纖維巡邏艇

時半至十時正在九龍東

「水,於昨日乘搭泛 「機抵港,今晚十五晚七

圓雅亦有百餘國之多,其容之盛,堪+無與倫比,此次會長及主席等八 圈,原因是會有四十多個門派之风,而經翡爲合社團之師徒

·無形中,彼縱中,「一爲香港唯一有代炙性之中國「功夫」 社會人士好評,而世界武術界之外籍韬威首腦人物,亦先到會作祟善動 武術比賣,參加慈善團蓉祹救等,不知凡幾,預獏各界嘉許 及 大會,領導三伏香港節龍獅巡遊,及憑嘉年華會喃源香港窗運動邀請主辦 在短短之叢月中,能有如此成就,皆報各位之支持,其他如創辦武術率 一今已歷,過去四年中社會熱心人士支持及會員同人之擁誤,8月, 【會所】邅兩縮於旺角彌敦道六八七號九樓,以一個非商業性成長之團持而八時則馘柳參加亞洲盃一座力如何㚲能连定。 〔特訊 ♪ 香港中威狮卻會,自一九六九年八月奉准注册成立後,一翻,不收門迎喦 尚未明,君連續幾 ...十六日下午六時的形勢,波塔波的吗 1塊肥士牌球員到受、 預售 現時則聯賽形勢 啓然室內塲,到時將萬 號八時舉行,只在一 請猱李平均安,希澈[上午十時至下午大陆

‘有一台灣冰后」,與家溜冰激 大使J身份應邀參加多一造然帶冰上好 之黄屏,自去年以體育展拓星洲之冰上運

台灣冰后黄屏

昨日赴星經港

推選爲會長及主席等職,不過職務上之互調而已。 人過去兩屆皆為鎖導份子,本籍兩人,以衆望所,仍獲會員揭人愛戴! 世界大學運動會, 留 一現出色,被稱爲東南亞·生活的

1 樓舉行,旺角民政主任酬光太平紳士主持監督,旺角街坊會主席

·解會新真就職典禮,基於明(十六)日下午七時假座彌敦道國酒樓| 最佳溜冰

而花一手。

的呼望樂性特邀

位于台灣大一有好教材羅他們 【科方面亦能循序漸淮瑞

re 抢揮官祀理士焗致祭

·簡乃光生向野員梁國致。... 梁氏遺下棄子,太歲兒予及五歲女兒 火殮後,靬員梁國華下和合石打傷。

自逖證人一 一膦訊】警力現正急欲找西兩宗交通意多的

幸被一輛小巴倒不治斃命。 老菊余瑞英,在觀 邅近翠屏道橫過馬路時,不 本年五月七日下午八時卅分,一名六十九叢

九龍兩宗交通意外

警方尋訪目擊證人

班-預料時緻際樓了,當有一番熱。奕 超於M+B+E・頒發選任者,跳會日柬邀社會名流及文化界人士薇國「標法律保

了六年多時間孜孜子冰

加山續增兵

政府一花式溜冰特輯,日

今年球聯到,不無影响,而加山脚

明晚精加起高潮

會議

預售券尚有發售

敎練訓練計劃

八九月間進行

下:使人對加山有介. 之力不容闷悔, 在加山費爾瑷的情形 强力不可,因而對加 沒有推昇機會,故此, 海陷陣的球員當然 美國籃球教練 然有多少希望;不能說 山現目陣容多兩個能 迷可預購門券。 ,但現居榜首的加山仍一如何做屬難料,但以及九龍城塔發售, 仍親有高潮產生,精工登,士,宣佈資料 刺激作用,今日上午十 南華雖然是冠軍爭奪者是前褲猛將,根本技術 時至六時仍然在跑馬地」會議,然臣失足時間,一人報告及區進行 因爲锦褾形势微妙,[南非盤來兩名球星,第,加山之增兩將有一帆小蒩昨原啵五一致神班報告,二十歲以 只得兩委員李亮態,一况等。;∴ 時半假足總會唆室召開,下青年軍加共三百廿

五一一號。(合) 過,或能提供消息協助秘方查詢,欲與九附交通 意外詢問處聯絡,電話——八〇〇三;內技 在何人士如自踏上述其中一宗意外的發生

附面爲 屏胙掂于带塲入饨仔 因里被飛停賽兩,明方對此被勝利均 可就不能够上陣,染,乃球迷在意之好。 已漸復水準,但永遠們在賓的一位, 近兩大牌解凍後演出山,當然想以保持 迷的注意力,精工 畢,今賽於夜柑 一夜我,就更引起球 銀牌均力敵之 起,明晚工對山之支持,雖穿做敗於工 入学聯樂鏓際發生了興,山最近有房价臣的段戲 博及博加余特兩人來港,全部區導明報告,如,更是對休球員及有 任波,以提高杏港籃球,並附盉安後報告,果士。正

泰伍美東受歡迎

律師行文員 1

新

·【偷用公司

曼谷軍入主足總

偷支票提款

,留一股

判感化一年著

今晚在港授課,但日級原定時問鼎關,於高溪沙青年營進行

·到,始足會法人 金滿出席,堪面相公,由足球象委員會。

·將於本 號,其後主委陳宗抗一决定舉辦之發訓練計斃一名正在過馬路的老株,死者李梅,七十三歲 ,爲期四過,預算經費

一架葉綠色私家車行經橫頭磡十七座對開處, 二本年五月十一日下午六時五十五分,

·作風的表現。白浪 | 墨足總甜人與足该人物很有感情,新組織仍努力提倡發育,將有氣人事新人,据去三萬五千元素,本銀行方面發現被 泰足縞藝人中,試將軍会食親王已成爲泰足的會長級人物,伍表示,上銀碼及日完肟之簽名,於翌日特往我打銀行 ,全部是少壯最軍人治現,不過對贊常有實力的證伍,四款則其來钫同,,四月卅日被告靈人不覺發出公司一張支ㄕ,打 港 乃立即報案警方逐展開調查,結果將被告肉推

拿大、美國、酒來改變作風,以發遊世界爲案。 謝幕戰,伍看得津津有味,晚上同往尖沙咀紅閣晚將,杯酒言歡,有人人 《特訊】國也摸頭位天返港探親,傭受本泡育界人士歡迎, 受盡的阴、堅衽楼糖橋敦午茶之後,再同往花她踩欣賞光環與元朗商宮法官將案柙候坔昨日判其接受感化一年。 泰國撬有獎,麥有的得噩運後,都作約,其發出十二位足組委員案透露,被告在星光行一間律師行爲文 夜安嘉诬,「冉帝」「頸」爲之連三杯,面不改麥,昨天在美東再拉爲警方拘捕,週前在中央裁判署害凯被告杯罪, 生來做無常,又何總不相話之嘆。據悉「皇帝」飲過酒後。將於日內赴加,實日好去一間律師行一项文具(12月1日 奧 以一張假支架,黼去渣打銀行三萬五千元。

·被告隣發探十八歲。被控兩罪,(一)月

,玻璃出巡艇姿 但它最特別的地方是有一個十呎高的通氣裝 難!二十六海裡的的時速使它能够供過任何現有 央)。身採用半行系設計,迎風破浪,絕無用 它的玻璃骨長 五四十 遺鰛擾新型的巡遶裹是爲漢堡染裆部的易北河分 洲甚至世界各地都無法匹敵的紊巡通艇下水。 〔特訊】漢煜附近的貨愽爾粥救近有一枚歐

司 飛鸞

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛 麒鴨「龍鴨鴻騰達鳳凰 鄎日预售七天來回票

香港開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一班· 澳門開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班•

香港:上環新揜港澳船碼燐 電話:444441438648

售票處門·新与路國際酒店在话:27429

福來輪船公司

公司香港肤泉大厦215度話5-23310-5. 寜務减電話:‡5-253031.(八)

往曼谷 島加坡、巴生産、安館、云爾各答、

美國輪船2

百年傳枷優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

LINE T

M.S. "SUN PINE!!

協成汽船株式會社

*.M.S. *IKUTA...

生田輪

五月廿大口

總代理:協成輪船()有限公司 幸滞高后大道中裔商大厦一】

250241.

晚出-5-249429

M.S.

長

曼娜一號

NO.1”:

M.S."CHANG CHUN**

五月十八日

由日本抵籍

**日由日本抵港

代

理

請各收貨人速來辦理据貨手

東洋船務有限公司

KETERKE11015-249428,250241(1

香港三藩市省 紐約 諾福克波的腿 +¥鹿特丹

到

「英國自由號

Americen "Liberty五月十四日 重開往 竄口 六月廿四日六月十六日六月廿七日七月五日

American_Lancer 五月卅日 六月十五日六月十六日六月廿九日七月一日 七日七月十日

六月八日六月廿三日六月廿五日七七月七日七月九日七月十日 七月十八日

香

香港塞隆

American Lynx

American Aquarius六月十五日七月一日 七月三日七月十五日七月十七日七月十八日、七月廿六日

·蘿蘭養兵號

American Legion 六月廿三日七月九日「七月十日,七月十三日七月廿五日七月廿六日八月三日

*一切貨截截收時間: **一九七四年五月廿三日下午十一時

长兼收費城、沙湾拿及加拿大各城市貨傲叅歌百無笤忌,巴哈馬島保倻 女大顒𨱏欧洲各大城市贷傲由雄禄克經鹿特丹轉運無兼收團香山海

AM, MISTE

VOY.

東南亞區貨箱貨運服務

淨一基隆

58 美滿號 5月19日 5月21玆

*63.英量號:6月27日 5月30日

港一高雄

英港.

VOY. 香港高雄

62,美景號 5月22日、 5月24日

香港—馬尼拉(小品宋)

VOY. 香港馬尼拉 MINI-LIZARD 23 美號5月20日 5月22日 MINI-LOOK

143 美號 5月22日 5月24日 香港—星加坡

DE

AM. MAIN

63美系號5月27日 5月29日

AMS MAIN.

VOY.香港

Fernandpaveratt 印尼怡美利 Tamuraeverett

往、濕加坡、椰加

利民怡美利 T

·觉:或君

五月十六日

Page

遂利怡美利 Makevereti

美惠怡美利 Johneverent

五月廿九日五月三十日

六月一日

製往陳療、名古屋、大阪、称門

六月二日

山。

(發和怡美利

五月廿一日五月廿日 船名

President Polk 五月二十日,五月廿一日球鄉...

VWashington. Man.. 、三寶、酒水

S夏利臣總統

Ramoneveretti

發和怡美利 T

五月十七日

Fenrandoeverett

六月十四日六月十五日

無化臣通老

Star Procyon

六月三日

六月四日

星加坡 69 美渊號5月24日 5月28日: 60美滿號 6月14日

6 88

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-2370711 H221301

香港收貨站*電話:H-708433 九龍收貨站 電話:K-435897年人

往喀拉噓及波斯避各语。

(Star Altair

五月十六日五月十七日)

"Str. Aldebaran

五月三十日五月卅一日 設定: 美國郵船船期請參閱:

美國總統祤來輪船公司廣告攔

5月20日2 好運賞 5月22日

貨櫃收貨站,香港北角聩益倉促擢站、電話15/702231-

̇九艟粧藏簀㙉船場貨柜

·茶青九龍貨量貨推站: ▲散貨收貨站:香港北角聯益言,

九龍宮培郵茶倉 電話

...電話:8-634257

電話:12-927923.

K434244

President Harrison

東達往,約(廿七天)、花 根地臣統

President Madison

President Jefferson

-波的煙·諾恩克、查爾斯頓

5月24日 5月22日 5月23日 5月25日

6月9日 6月 7日 6月6日 6月30日

.Pierce. | 6月27日 6月25日 5月26日-6月28日

PreTHE ATS-VEK-BR- H&R AGA

(十五天到西雅暴、十七天到溫哥鋨)常爛貨箱及报箱扇客服務

·☆不往略拉愛R

TPresident. Tafr

菲凝

Fillmore. President Koreen Mail

5月17日 5月15日 3月16日 5月17日

5月24日:5月22日 5月23日 5月25日

6月4日 6月 2日 6月3日 6月4日

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

特 美國西岸航機

直航,舊金山‧强省·整地牙

软收#土托姐、粗、長堤貨帶

JAPAN BEAR

日本熊

五月廿八日旋

日收貨

D THOMAS E. CUFFE

加

PACIFIC BEAR:

太平洋熊

<月六日起貨:

文貨行 收

十三日收貨

六月十七日後

十九日行

機袋 英商通用運輸有限公司

●地址 3 大道中卅號胡某戲院大厦十

電話:6.287191.

E

WS.KYOKKO MARUNO.31 VOY.26.1

小山海運株式會社附 小山運輸有限公司 1034480221

一機構

「樓匯處;興和航運有限公司:

YM.S. TAKO MARU(VOY.2?)

第三旭光丸

第三旭光丸

泰光丸山

十四日藏止收貨。

廿]日收貨 即日開花合灣、日本 五月廿式日到弗··

五日止我做

六月六日到港

五月卅一日截止收貨

「四日開宪王合酶·日本

船:泊:葵涌貨擐第式號碼

·門篪行J

#K998ADI4 - 82219,82229-

六月一日到

MS. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.25 )

五月十五日到港

泰光丸

十六日開往台灣、日本。

M.S. TAIKO MARU(VOY.28)

全貨箱服務.

收貨

HUI,澳洲西太平洋輪船公司

嘟

代理:讓茶鷄船公司 電話:13 -233181-5. 香港廣榮大厦北查樓 深粉部五-253081⁂线

【直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

|比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

船名:|盧籍收貨[促箱散貨]散貨載貨到∵港了行

榮都士

·RHODOS 已開始 5月19日 5月20日 5月23日 5月24日

MILOS 日開始 5月21日 5月22日 5月24日 6月25日

ANDRDS 日開始 6月7日 6月6日 6月19日 6月11日

:NAOS 已開始 6月4日:6月5日 6月10日 6月12日

一九龐油轡舞高輝道内鹼地段14315號太平洋拿

名電話:3−480915. 亞九龍區興福路道圓墩圍24/31號 電話∗3-4079798

站 白香港劇急瀾湖濱線太古糖庭五常时固拿:電話5-622600"

渣華(香港)平服公司

·MAERSK LINE

馬士蓋輪船公司

M.LL.CHONG XUNALTE

捷成洋行華人船務部啓

貨日期于七。

厚德馬士基 五月十九日開行

直往西貢,林

M.S. CHULDA. MAERSK

東非 STRAAT LOMBOK

士打林卜

ESTRAAT KOREA

西起 STRAAT. FORCADOS、七打科加编士 五月廿六日 西非各娜

船名團航日期世際新

TARPON SEA

六月七日

·非各地 天月廿七日的 七月十日

STRAAT FUKUOKA

拉美 WONOSOBO

丁渊 WONOGIRL

STRAAT BALI

ISTRAAT FLORIDA

STRAAT NAGASAKI"

墨忻MERSEY LLOYD

西澤

ELBE NEDER

士打科烈打 六月八日 東岸各部 六月廿二關非各地

馬來

五月廿一日藏西新遍各级

力打愛比 六月十六日

建隆书:

六月廿六

溫拿蘇署 溫拿盖利

大打巴里

五月十六日拉丁美洲各輝

六月十八日

廿四日下午開行

直透:曼谷

振盛行鏽