1974-05-15 — Page 6

1 三期星

日五十月五年四七九一膳公年三十六國民華中 聞新港本

頁二第張二第2日四十月四年寅甲愿梦

本港新聞快 區紹螽在扶輪社講

爭取歐洲各國市場

出口前途樂觀

其所選擇的社會民主道路上編織前進,意大利的 巨型垃圾插,發動小販 支持灣製運動,在各 經濟狀况搖了其他共同市塲之夥伴,而其對 口貿易上所作出之股硬限制給這些夥伴增加了額 影院或放映浯短 外的负担,所有邊均會對國際經濟有所影响。一片,以實寬傳。中區景 對於香港,英國政府對食新對有關香港與共區域之泰務工作隊, 同市之間關係之决心是十分食要的,我們會在大榆险期間之兩個露 「不會因此而受验?我們是處在甚麽一種地位,在一日,協助市政署 工

·法國政府選舉之前,我們將無從預測旗新给判之一人清那山頂附近之旅行 : 我最近曾赴歐洲一行,談話中心都開 中低民政署及需生 香 熱與共同市場有關問題。我和交談過的人都肯定在區內十一风手校 地示,對香港產品之嶲要將一如往日,這是因演講,向學生解釋清潔 近年來,這些產品之質水準有狞新的發展運動之内容,及彼等 我亦注意到他們對香港產品之良好印象,他們如何協助推行澍谢運動 事實上香港產品之質量比以前有長足之逃步,限爲香港正品比其他洲國家的產品更為優良。 (特别)九龍東區抉翰社,昨日下午一時在 半島酒店舉行午獲例會,並長捲亞爾報告會務,,而我們奈品的質量,廣受歡迎。故此香港對,亦可與東散話國,希鹽和巴西之鼋品相競爭。假 [1] 由杜友低招商演活「香港對歐洲及其他直家出口歐各國和世界其他地區之出口貿易前途殊不悲觀 如我們的促&不至於上禨過甚,我們無需。 貿易之前途」一九七年十一月發表之一九七,當然,汎些均有賴於世界經濟和狱治形鬱之發這些是我個人的意見,並希望我們能主宰我們目 年淼港贸易祯計數字顺一九七二年同期好長了底, 最近美國筷 預洳美國經濟將在一九七五年,工人再當我們的經商受到各種壓力時,他們所 約百分之廿四點五,在世界性原料短缺,石油 投及百物上漲的時刻,狠一致字實在令人感到友好轉,而一九七六年將是美國歷史上最繁榮的一個出之要求的合情合理,我不隠爲步入政治運動乃 攤。雖然我們的出口貿易因迫些危機而漪股跌模 年。我對浪一預禭有所保留。燃料和食物上福是明智之雄。相反,這柳運動將產生反效果。在香 世界性的經濟學家甚至淼告業,美國之物倒上港,我們的一切都是靠工業,我們絕不愿危及 我們怎樣才能克服這些困難?更换取什麽步,決將會感化,除非在經濟上有過而有力之領導,們的工業。我們亦不要忘記,我們的顧客可以光

港

產

*8來保證對香港經濟夜花重區的出口貿易之樂亞,在我帶上亦戏有好的效種。整體上大業國家,出門一且對香滿衰失信心,就很難考

鏑大海外市場是最好的游送,據悉,最近由一塊新的希望不大。

一因此,爲了避免困難,我們憑通力合作,來 「香港貿易發展局J派出東改國,加拿大和澳 今年歐洲共同市堪之會鼓團正在盡盘使其產妺展我们的貿易,只有眼樣才能使我們選一美好 改之钫開園,是相當成功的...

品之上潑耦况不超過百分之十,到目前爲止,近一的城市和其他國家獲益。

團案考美北東遠

程啓昨人餘百二

逸東交易所北美考察團出變而照:

啤酒

第十六屆理事就職典禮,社會服務類多貢獻,並 ,到有名會會長周亮屋一講述本年舉辦慈善舞 ,名攀園問蔹錫江,林一會,共籌得五十萬元 「洒,蔡振廷,黃初識除去開支實收四十萬

五週年;並與風獅 傩受審 爲姊妹會

大歡迎,二千五百元 作爲一位女童心閣手術:

二千元,由區會佔計|7受訴摩與揚 萬五千元,其餘十九萬

六千元, 由港澳十一個一直榮昌,趙世,梁振

理事長陳术致詞

出席者:涂蜜?

我:这守勞資協約

洽合作,還望各同業 在經濟上,業務聯繫3

獅會分配,作爲服務基邦;任桓君,黎,王 金之用。.

竽,開大成,匹永

·奥齮互助。.

” 名筆會長周亮

·島三〇一區會創會 炎,護甲RTHS

|發選任書,健舉行官

就職,而會長監蔡同

:會長及名疉顧問

林海和,分別致,

語多勉勵。副理事長張

元利致謝詞。晚向

「頭陶芳茶館聯歡 第十

六 租事!

--張元我,游

周石开 財務:朱元

·黃木成,第三篇

宜巂-陳木湖,王嘉有

黃振輝昆仲令壽堂

在法國,我們與誠國之工業和貿易當局對相 分合作進行了談判,在巴黎行之國際貿易股邃 會,香港變位有極大的吸引力,我們希望還會對 .將來對出國之出口貿易有所裨益,雖然共同市 對我們紡織品和皮鞋品有限額。

有極少數會員國能達到這一標,由於工會所特區氏並列果四項有利因素(一本港政治 的樵民和工人之合作精神,物價上祗將更加惡化|向颺定》(二)工商業高度集中發展:《三》的 突關係尙好: 一四心禟人勤勞對珽境有在爬滴度一加團貸二百餘人, 高 一片熱 性,所以對本裾工商朶前途表示樂觀的@am. ::: 交易所主席李 宇

陳太夫人逝世

明日中午舉殯

·商與棠元配:著名則師復振輝、錫度 新聡,分潤躍,李福慶]女土,本月十三日下午十時麻路內,機關客語

至德總會首長

歡宴美國僑領

首長周有,系举,要迢.至處五姓宗料耦會在本

昨日下午八時,假海仔一次世界驚親大會,歡迎

·目前,歐洲各國在各方面均需重建 " 法國將有新政府,西隔亦英證明其有能力在 至微讯合柢宾核至鑑術館,首長周有,蔡 前任主榔檗于低,芝加」,陳國傑,依容明,做 。胡百熱及諸兆鈞,B、六十六歲,本移北角香港殯儀舘治與,造於 準,曾紹松,吳多深,吳漢磲與僑領會。《本.哥公所前任主席陳夢 一,袁志,陳宗案,隣|拉莉啓提,加強與有關「十六日(星期四,上十一時半大眾 報記者

,

仲口监壓器,新伯方面之瓦格,以期獲取石堂辭號,十二時半出演,安葬香港仔 紐約安良工商總會前 任主席陳孟思,陳建筑,雲,袁培,陳好宛多資料,並增進本攤 填區,陳太夫人孫祖名酒,由廟椒條, 珠珠文安良工商會前。迷,陳吳緻墀。袁德朗與北美签雰經濟立界 任主席胡站,美國緻。·安凤主席意迎詞 孝親公所元老陳玉梅陳榮携代

芝麻点

阿里出質,本來爲,助費苦,爲籍 友所致佩。一日仙逝,阿者哀悼,陳太夫人年登 北英 爆品中,臺流隨媽,交遊廣泛,明日舉殯-

一各位宗創時密室

九如酒家糍买至禨旅美

|铒;优 1

,與當地各宗親聯染,

夫雄。主力有,亞洋傷一致送港幣千五元交賁强 紫圈此行 「公所詮國維,開業,與主冰四舘 陳樹 陳氏宗親會、單位作宗親楊利

爲本港有史以來大 媒溪宗,陳定诲,陳州宗理事長代表致送紀念之赴加美團好,在牌公 游,陳淨瑛,胡氏宗親册給美團至孝寓親裱 可服務迅 會胡兆泉,袁氏宗親會」所留念,由元老陳孟照 陈国員獲得如期成行, 农建議,白发件|代表接受。体星海會長到都說快言 「球,陳穎塔,不凡, 致謝詞,開始無害,氣

【潮僑食品業商會

邱家 李

十六屆理事就職

*

國際性大團米, 僑食品 下午二時,在會所舉行一罐兄一百零五萬人,與 業商會:昨六十四日 民政主任黃張綠萍

爲榮,目前全世界共有

東商企業新貢献

中文合法化後

屈得嘅塑膠飮管

訪問灣仔街坊會

呼喘新葯 PIPTALEP-D 碧桃仙u

盟結會坦昆菲與·

會子獅 龍九北

會籍內险管由食如是,會舉蔬骸,碰北特

·計免救主防副務新涂。行西區昨子九五

有以加车,入新節日,告奎會列店呢午會龍ㄚ)

用5IMPLEX牌材曦記錄换使陷下之大换獎

進入現代化管理

報日僑華

WRH KIU YAT PO

,吳輝生,是北衡,書一樣會長透露:菜等會於 能萬夫人,在曹銀 月能到東南亞各地, 土,並邀港九各坊 各地宗親聯絡,我 in 欣首張錦添,馬時來參加大會,殺 汝攝,至均,循牖,黎 美洲。 美緻

-至姫腿會理事長野】擞緻。《奕》

青山獅會組團赴台結盟

邨舉行與會,作郊外集體旅行。例會由少獅組主 何世祖導北五位少師學習離子集會,作爲成 立沙脚會之參考。

會長在患群主持會熱,花伯獲報告囂組訪 奥光團,參加台北西北區姊妹會十諧年記念,本

● 月花当日出發。蛋介操操告何沒量領被加有

BCH).

流在三潘市舉行國際獅子大會,越會之組 出席者-范思舞,范伯、何粪、陳錦奇

*張揸 張介倫、禹、陳平明、农家 董宏英、醛仲平、吳浩生、馮彥、馮瑞祥、丘斯

灣仔清潔商戶

獲晗南順禮品

此調用品外,並減出南小姐出

宣傳游圈運動。隨往由荷潔科察色選!

深之商戶,洛克逍穚美針織公司得凍譽,由 .助者之一南順公司女代表南禮品維修公司

·東宓闖國滿先生。

南小姐頒獎給閧國先生.

重嚴况情乏缺生醫

决解法設署務醫函

一、論討會研坊

研習書法人士增加

A特

黃宇乾、供 任灣仔 東商企箂公司總經銷之「屈得哦」凱恩散 | 民政主任與張綠萍女生、邱惠剂、李明德、 ,保由英國出品;並有專利楣之新時代重力 士,昨日上午十蹲,拜許日初、在祺生。 (泡訊)徐氏宗親。 在大搭除於深運動健之好處極多,適合各大酒店、餐廳、醫院、 及 灣仔街坊會作到任任官,理事璚李强游致默 會主辦徐淡文證法耶科開幕後,每過一天派出其他用途,符合灣潔德生,吸啜力便,仰臥 避成班,招生不及旬日,如斯宣傳車在區內各類使用均適宜。直在抵行銷以來,備受各界土 ,有志研習中文書法者盛昌城宣傳廣播,呼館「樂用。影

次訪問,表示官與民打迎料,染力传故府 一分通力合作,以收事中張主任致醫張今任装

成一片,加彊速民,變,推行地方公益建筑。

李江源、徐子眞、麥志兼任灣仔民政主任時間

,甚爲動議,粉粉面說一居民南治安特清邁斯又忿:東商企業公司除級經;「屈得一——功倍之效,嘉笑到有,比重要現融合 派錢宣傳小册及海潮 影飲管之外,還有幅鈾裁九之战告火榮,破開器一主、鄭惟等、派你、葉、方面大有問題,俗有疏 請加研究之人士,條 ·在各街道當調處够立 孤,及其他數千楯新资贈品,該公司没有陳列潜 激儀、陳瑞相、田惠秀 忽之後,請多多原諒和

來取翠程,大部份申

腾在職小學教師,見

共志司於蓮人建己, 師範之火率

。在小說市攥成小林 商業大道八樓或電話+五——大三六九一五五 地點,有案之

——式五四九五四,做迎洽詢云。

楚異、甘薇異、麥昌、小會設茶會招待。

邓少尉、何家煜、何行宇

生會所舉行會議,以新區 -生及轻所異常缺乏,居民就 酴困難,决去的醫務署請從 会長醌于榮告

均享有同等地位,港府 所發出公文,現

巴中英文並用,不若議 去全属英文,不降英語

·潮食品商會理事就職

九各街坊 自府宣佈中文成 研究會,昨下午六時,爲合法語文,中英文

心接運糖司看出,於 磷出售苓機宾米問題, 心米業商會來函,同食米 凡柏做定,裘示湖案,三 中國科 同學會十三次冠 星特良好 甘假大會基畢行香港醫療設 一生無證之受用,进 務及開辦新醫事麽問題公開 受社會人士拿染。徐氏 研討會,技都死了懷致詞,宗親會辦鸨 專科部 曾爲本裕西醫缺乏,乃 班,以中國書法

·舞,目前港大讚神生人数 此舉良足高尙 有限,加以港大產生畢業後未必全數留禭服務, 在,希望中文大學醫學院能够早日建成,聲 生爲悲人服務,並珧非聯邦畢來醫生,每 一年兩年給予考試會,及格人材,篮仿 米服務。同時,以新區醫療及醫生祧之,居民隐 診不易 運航可能珽重病,政府當予說,去 醫務嗑 解决

後便港大每年有醫科畢業醫生,不是問題依然第一中

出席者-甄于傑,蘇酒,林友光!沈關 劉田,楊國物,文茲,如之桂、王,

C

親公所三姓宗親

聯合歡宴旅美僑領

動運潔清區中

禮幕開行舉明

美國新聞處長艾增寶

請美國社會發展近况

*( 嘑 [英禼憲法現時仍與一百八十六年前創立時一,是同類發 亦有資格當選市政 掷同樣的效能」。美國新聞这長艾培究,昨午在香港扶難社演講,作上述 員,黃正到中英 文等合法地位。我人 示 艾氏強調,「美國的憲法並非與國人的夢想,而是真正能够發揮功 中文儒之監要,必「用。」; 日益加劇。宁乃交之艾氏以「美國的霑單」爲題的演說中,提出一軀串數字,作爲美國近 况的反映。

機坊在除下六明達模之會助一新

他,五月十二日盛頓時間正午時,英國的人口是1億一千二百十 厦一千另二十七人,對他們說來,這數字並不是面目不清的改案。它装 示的是人民,有的肌出世,有的正在成年,有的日經年事很高,不論他門 年如何,他們都有基本的梭利,不是以變動的思想意識或者生活中的地

·位來保證的廖利,而是由不成文和成文法的利我所保證的。 .在敎育方面艾氏拑出:「每天有一百萬男女在六十三萬家公立小學中 中院社教三千萬小學生鍍,大約有二百二十萬激師在1萬六千家中學教二千萬

·學生,超過六十萬的致農在二千七百家學院及大学中教一百五十萬學生。 在其家人士数学才:艾氏說,「築師五萬五千人,醫生三十六萬 六千人,律師]十七萬五千人,梅敦師三十九萬六千人。」

·在交通方面,艾氏說:去年艺品的戯人汽車逹一億另一百萬

和巴士二千三百萬輛,這些車盤中有近三十七萬性的市公路,另加近百 萬的聯邦協助的州公路,以及够的四進雙程州際公路供它們行·

|足足可以沿赤道罇行世界一週而仍有一萬多餘。

爲理事長至運話,右爲會長何

在社會福利力面艾氏說,料近二千九百萬美國人,獲得社會保險金環遊美洲殽近囘港照常诊症,本人於去年多手感美洲 良的盆,二千一百萬人獲得醫療照穎 3. 在文化活方面,艾氏出:有四千七百五十所博物館; 有一萬一千

揭嘉儀式,大會主席中,九百九十衡公亲風烘館,我們有一百四十五做專業管莺業猴,有六百像社 區市政主任蔡明師,中 管弦樂。在遊樂活佻方面,各地的國立公園總面積總四萬七千六百四 區民政主任質張綠萍主 十七平力裡,國家森林綢面逹51十九萬1]千一百八十七平力圓。 瘋,授李與東北,西北在傳播媒介方面,他指出,「有一千九百種日報,四千三百個短

「公所,陳氏宗親社會,工商會袂現陳國現,點),東南,西第四分區委,播台,千五百悯長波廉燭台,成九百三十八個電視台。」

「賞氏宗親總會,胡氏宗老隣孔洲,美洲至烨每員會主席白光,吳淡琛 艾氏 讀說“英國人在一百九十七年前開始建立這個國家時,他們絕 親總會,昨夕入時,假 親稷公所慈視陳榮譽,李明,佘守仁出發一没有想到有今天的田家航空和宇宙航行局的太空計劃,在三百三十八次的 天庭五月花酒樓,聯合院士頓至洋鴐親公所主,行清潔運動,百餘名袭太空發射中,有二百八十五次是成功的。 艾氏長發張闊:「這些數字的公分母,是英國的憲法。」《

之美洲衡一席胡仲兗,企李倫公所 工人員進行潸業示範。

吳万俊腦

JNEW ADDRESS: 4.91 A NATHAN ROAD'3 RD FLO

"LOON HONG KONG

痛暈頭

華僑晚報 分類廣告 每天弌元 費廉效大

立大,由文明風情 入2. 上午十時至十二蔣“下午 息話:八五九九四

HIMAMA KAAd f#Mazda 2 : 5-525952 P.0. Dox 3782

18:3135

文儀洋行 4及社會性作

如金、香港中国座山大层排下爆弹+ 5-225161

洋行家傳

PHILCO Ford

「飛歌」牌冷氣機

基

「飛歌」牌雪櫃

平洋行

保持最冷最靜,首選飛歌牌冷氣機

因它配有特強隔聲幕及濾塵器等設備,夠凍夠靜

加上理想的服務,不愧為機中之寶 一塵不染,木框外型,氣派豪華。

可賀可租

月租出 $35起

TWIN, NUBE VIA INJURE TO MYA - MAHAN PUNAGHAZ

PA BERAZANA Z AN DRURIA CON UN TELL Road & Sell Med TAAN IN ABA 10 10 10 920 }{} /* KENDAN STREŠN

BAUER BAUTE : 120 aarde NGANGANAGE

月租由$80起

總代理:

國際航空協會審定會員

香港旅行社協會創辦會員 歷史悠久 + 恼用卓著

MA

| 章程備索

榮獲獨家代理節目與眾不同

世界旅行社

蘇聯夏日遊

九龍建軟援最大F101度電話:3679177 香港中環告展士打行304室電話:5-225181

全程十四天H.K$5,100 鋼葵彎

莫斯科·列寧格勒 單程八天H.K.$3,500

鐵定七月十日出聯

國語專員導游 貌 ·持有C.均可簽證,粵

百聞不如一見

新面貌!

新觀感

·參觏克里姆林宫、紅場 數十名勝古蹟。

見。欣賞蘇聯大馬戲團、白

*免稅購買價叀物美皮草:

*鹿茸

乘搭最新噴射客機,住

新建成一流大酒店