1974-05-15 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

1.5 MAY 1974.

CITY HALL

聞新港本頁一第張二第 日四廿月四年寅甲属 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五十月五年四七九一圈公年三十六口民奉中

值勤警員在石硤尾區內

被四匪奪佩槍

輔警與小販串謀 偷存摺提欸項

承認三項控罪均判入勞役中

一銀行爲書字獄,就是去存摺七千九百元,事發爲旺角發髻彼 於案發一星期內,將兩人先裝拘無歸案,分別控

·九龍裁判辔,被告人,供各罪,畫栉光法官於法 二人身世後之魏某報告與,輕二人同入勞役中心,各爲推3月,而不超過 jk (13檗雄偉,十七歲,牛頭角新村,小李) 英成,世說,住旺角開敦道,報稱經團,任謝警,熱點贾大仙 醫。分 姫赉三派(毌控首被告,四月廿日,在九龍地區,偷艾博江七千九 百元:CS控被告,同時同地,安便造文件,就同行用與倒興銀行

三匪在後箍頸一匪解警佩槍 旋昏倒 的士司機駕車發現通知輔警追截已逃 《長樂營,將可達四早看完。

C的紙)四名肼大包天匪徒,昨晚竟向一名在石硤尾村紅

○過您的搶配去搶被員長這謁者記

向昨,主聖秦任主緝偵署警尾石

:《搬者記報术

「

案情透露,原告係經營遠風生意者,風兩被告同在於旺角彌敦道蒸制 奥银行大廈第十七座,四月十八日,在黨創興銀行旺角分行開有蕃 一 室存獄八千元,四月廿二,原告雄中驚華,發現首被告揲手其衫轲中 ,似有所螟案,喝問何事,首被告支吾 ·陈皆不以爲我,四月廿六日 ,發聲存摺不實而飛,當即向銀行報

其子,持其存抱! 据去七千九百元,喊告疵保首被告所 警署據報,迅將一被 拘捕,根據所得发佻,隨於四月十九日,再癀拘捕第一被告,同時,並在 被告二人之多家銀行月日中,超大部份脏,共計五千〇四十五角 缐廻暨一併控落案。

潛入荃灣浴室非禮少女

青年認罪判入勞役中心

人特京)鎘藏七尺勇于澳竟然是色情狂,潘人女性浴坐中無春 色,其後斑色胆包天,實入以利刀推幟一名裸超沐浴中的少女,滿足手足一 之意,少女警至伯容失色,不知所措,上述非禮色府兵案於上月底基再大 閻日在新區發生,鹹的少女在赤身裸說,臉簷狼吻之危急開顯,幸而女母 過時 睹,與該名神嫩色狼科講,終於驚動大批坊衆,全力將一名 年男子女夏。

醌,一名則前乎奪其候槍,由於黨瑟除下,該套披掖 暈倒地上,不省人事 常規檢案發生時,鍍有一輛的士駛至附近!坐换目 賭案發生,而四號線手,手欲藏体的士,但與機 「冤麻損,作狀不發現對力揮手觀車,假睡而去。 的士從篋仔街融經已出街至巴街交界,有鍍目一 -湘A六五×1號,正在該處依動,立即前,將事告知。 請費立歌登上裁的士,驚司機載其往現塲调查。 : 憐的土游巴坡街駛南昌街至北河街,欲將發現之

· 2. 癸發現四名刦檢匪徒在北河街步行,立即推示離, 其落車,要按照指示落車,的士亦毅去,但嗰 落本 後四名匪徒去不知所踪,隨事只有將寧可染,分茗 , 大除警員到場調查,被雅之齊盘,亦已醒來,但配低不 由於魏帕露,無法記憶级就的士車牌,只能記憶的士易 頂世身,因此警力急於找多雜訊可揚聲裕,希望骸的士司 碳,能給予更多資料,追緝被淵之歡搶及四名兇徒餅案。 鋐値已犄嫇刦拣其配槍,警員被锍地上,醒來其佩

被判之保檢,模號HKP一〇九二六號,內有六發子彈 當測案發生時,一名的士司機駕車途骅現場,目睹該案 發生,同時四匪企斑戴停該車進定,司機用避免接戲。作不 若欲足何進主任蔡習生,就判槍案發生後,於昨開八時 ·迪珠色狼作在苍需裁判善被控服務那名,被告由律師代炎钢影,官齡 | 特被告還押盤翮所兩題,考慮將被告人勞中心密。 四十五分,在石硤尾行記者招待會,講述有關事件

被告男于彩容来,二十張,住黃攝大高新區第二十六樓,被控於 簋对发挥手战吼,直泱而去。稍後,發現一發將車告知

發生經過,系氏柑出,且案發後,一名女子致電石映尾警易: 本年四月十八日在大窩口新區女浴圣內非禮女子栗xx。被告認罪,控方 接酿婾甓倨現與查,不料途中發現叫距,適蜖驚悪准

相,表示台上前跟去發案發生,但誠女子並未器述其姓名、住 「提出被告未有犯罪紀錄。 “影游作椥呼e衷的土司機,盡速與畔方絡,希望能够·址,西行科舖。一名的士司機會目睹劫案發生,同時然心將

案情謂:這選非签之妙始少女梁**,四月八日晚上丸時半,進大 語此,拘捕四名匪徒,及熱到被劇之森临。

亦告知另一警員,並職警員返同現場,發力能前上兩人 口就跟第一座二樓女性浴彖中汰浴,正嵒采女遊襦盡解;行沐浴中一名 出案發生幾,昨晚響力懸紅五千元,給予供哈惝報者, 士與椰方服務,希能提供更多資料6t

摄于被告突然在浴中出現,以一小刀維指嚇梁女啖驗,用手撫摸來 曹案發生後,齊才會被出大批警性到现堪展開大規模型· 女胸部狎养,正侮弄間,葉女之母親遄巧入浴鐵,見此情此景,卽摸前與 浜本問題徒結案,如有任何消息,與石硤洺 偵緝主校 察盘坐蝣絡,低牾三——七八六九一〇號,或向任何警盛织一梁及找莎吕歇墅人,但所獲不多,蔡氏陈述。 朗徒之形狀 被告料盡,驚動整座大運住客,將樓宇通道謝謝,窄在現塲附近將被告 主(一)年約廿七八歲身高五尺七八寸,中等 健時獲,被告且在混制中受儷,其登与米召警將被告帶返警署爾在。 : 刺槍案發生於昨下午六時許,一名將屬石硖尾警署警员身煤藍色恻衫,灰色西褲+F12年約三十七歲,穿著色T 九芑x二號,於較早8時出更,於六時許行經石陔洛村十八‘桖,緋色西褲;另一名身梆白色恤衫,其他不詳。刻警方正

·座附近時,失酒四名匪徒前,其中一人,合力探前向其雏 按集資料,分蹤追緝匪徒既案。(合)

美僑領譚中平一行蒞港

谭述渠夫婦昨設宴洗塵

《Ë獸》最近旅熒 港,乃一撖案。 近况港對請,低要 國紐約之前中華公所,作者有名授權宗親之橋形,亦有極評 席譯中凈伉侧,英國保|博士伉儷,謝氏宗親會 細之報導。而距中平主 「地瘗逛堂主席 煜煊監事長謝權,譚氏宗親與潘伯翠珊事過去进 「优儷,美國保地歷阳楹|曹永遠名譽副會長戤道 酸熊涣博士之高危, 公所主席謝汝附位置等一文,中醫師愚忠效,針「師生人別佾癒,形親 「聯袂赴台薄出席安员工 中醫邱國柱等。席間,故席上氣氛,甚爲 商法會會跃,途經本港各需對市佔各宗懟之」意暢。 ,略事停留,期間各有 【宗親琥友等。 本港各中型述英夫 人鱏 陌骥年赴美 獲得英國各宗親來大

擬申霸封閉令之涵 定於本C五月廿日上 告已於昨日在茲等樓宇半九時三十分在港易業 張貼。申請封閉令案現,多利地方法院聆訊。

青山道照相舘

三賊掠走數百元 新填地街賊箍頸行

行賄納賄同樣犯法

貨車司機賄警入獄四月

〔特 荃灣茲判司畢業法官,昨日宜到一宗警案件中警告公 宋人士-陈路與納明授受厥方之犯事行爲的患箔纸。一名貨車司機涉嫌以 聶地爾法官於判案時推出,公案人士時常指摘警察部門食汚問 本席亦相信部份指摘確是事實,但就涔是由便分授受產生,市民如不施 以賄賂,寬汚事件将不易發生,如本案中之被告,卽是投的一分,與受, 賄之罪行相同,根據合指示,我司對於賞厉陈胜之案件必須予以其 特兞昨日傍晚,三人往籤,然後打法官解釋法律,如被告年齡在二十歲以下,可能獲得較輕判處,如 開抽屜,把內裏現數一本案被告年已超過廿歲,本經考湛被告過去行爲良好等對被告方面有 穴時,九龍府山道四三

彩之因業,仍判被告入狱四月。 百元流走。 二號一間清影院:道 [匪「光顧,持刀 又,九紹新填地一 將店主及伙伴三人国合一號B地下掛 「眾邊站」,然後在抽近,亦同一時間,亦致 幂中抗得現殃數百元迹|生被脚途, 四十五 ,男覦 去。却要發生現塔,爲

光、於昨號 光明影院,上地方 一室,爲酬謝過去,特在一本昨日(展期二) 七號天台局部用下後,

被挾走手表一個值] 鴨脷洲大街一四七號, ,當局部派員前往貘寨,家庭式生就。於昨晚六 放大西挫黃獅廳設实

至一百九號爲危撰。 發除天台及樓面木料 時,攝影院內存宇 桜 三百元,建业 爲他們洗坐,同時中華 ∴ 築物條例椒行處 民國台北市廣東同都會 ·長作典阿晏型阴牌上 瑚事潘伯點亦於日前抵,选萬字篇戰前建築的 本站名中越譚述梨关玆秕宴美楜酢縠中一

平等席上合影.

鴨利洲大街兩舊樓

昨日宣布成爲危樓

被告男子陳,廿七歲,司機,被控兩罪(一)7月1日在荃灣地 匹以形管局騭執行職務中之軍裝警:八》同時同地以現磝I三十元衛斯 *執行職務中之警員。被告否芻控罪,延律師代表蟒鬱,控方證人包括兩名 警員,被告險登台自辯外,對邀一名友人作供,經過寬日名额,蚂稚嫩 法官卒裁定兩項罪名或立。

離合控力證人陳述,被告於[三月一日將貨車停泊在荃賣楊屋海不意當 位置,警三九×阿號巡經該處,向被告指出泊車不當,即向被告發出定 術獄通知,被告求掎不覆下,用粗口優閂灣警指出被告之犯罪行 爲後,用手套將被告扣上,沿杨原值轉入安幾時,被告以三十元化投

·爛覺外,一四七號及一 一男一女溜行時,在銘在一無受傷,事後得福年予發員,求勿予校告,綠員不肯向私,於是將被告帶敦落案控以上述名罪

四九號磁座撖字的通贓再子推門入內,店主深

有古德到熱且說,它的根源,顧 賊劫的士司機引起警匪追逐

.况转就有引起倒塌之間時,對方裙 拔出凄中利刀佾味,將

値失

約時損 件一卄竊失

品藏館物博

市政局會淡中1 「提出期間:關於一 ‘大會堂博物館最

·近一本年三月廿 明日一失竊事? (甲)兹賜告有 開被竊物品之詳 -懐及闢替代品.

萬元之佐計課盛り

何穗步骤以加强博物美術館及貯藏室之保安

*乙:餐牌已採取

·博物館及術館事務委科會主席貝納祺 負答改坐:博物館被狂物品共鏈女一件 包括鍋器四件、玉七件及陶十件。若 要購買全部失竊物之替代品,根據近日 價目估計,目前時價約在八萬至九萬元左右, 博物館之保定頂旅,經常會加檢討及加 以改義,現正研究裝設閉路電視,並強行系 些改革(包括鞬字裤營之改革)。近日丑癸 加聘人以改接待及管制到訪事、工 導及貯物地方之

凌晨九龍城兩賊被警追

一中槍就逮另一被逃去

: 特)一燕黑夜飛車警匪追逐,昨日凌」,但對力不猛未有件,且加速逃走。警車於易 三時廿五分在九城衙前要道上演。湖名匪徒部追踪。一幕黑夜飛車,由此展開。 行书的士後,被警追逐,於是引起撞攻、透走被劫的士由衙前塑汎牍出,在內沓來指,警 ,發襲,開槍停灬逼車实畴好超敏二連三發生。但軍不捨,從後追踪,既驚且浪,無張刺激。的士 警力長短火齊用,逃完抵响,制破好靜的夜空。 最後由嘉林邊道展出,向太子導方面繞式。而就 結果,一疑人中槍就遠,另一兵人則在黑暗中逃,在此時,而有另一切警車巡至該處,被疑人封走 去。事後大批警員矮始抵總投案,但再未有任何之的士,竟衝向該第二輛警車,幸該書車及時 避,只挤到-「簽把」,並不毀實。但擴軍,的 士似不能再餐,車內跳下兩名可疑男子,急步向 的士劫案發生於凌晨三時左右。當時一棵模 太于这方面逃走,而第一輛警車此時已迫蚤,两 號BC三三七〇x的士,至深水埗元州街與界限 有驚麴跳下車,取出長燈火,向兩疑人追捕, 娄交界附近時,两名男子從路旁走出,堪手被搭,並唱今兩人停步,惟兩亲人不者,仍走如故。一 。可抵停車證左。當兩男十登上的士跌,那拔出奔走迅速,已將其中一名成人及,故 利刀,向司將威脅,先去若千現獄,然後令人突然釀牙,拔出利刀,向追近的警員夏擊。就 可變下車。醜開抓走的士, 再造世界。司機在識 在此時,突蘭槍擊一,神刀的展人,被一名要 刀威迫下,不敢反抗,乃降本而去。而兩包特, 因所持的鳥槍棄中,整時受傷刻地,而另一警員 的土質走。被劫之司機,忙與往旺角發報警 亦拔出槍,向正在逃走的疑人發槍一响,但來 。杯方擦報後,騎上通用各宮巡,花意证一命中。人上太子道一大厦的牆面:逃去無

·輛被割去之的士,'

•

· 及圣昨表三時十分,警車巡-九龍城衙]大批警資本帳報垛至現場,在大厦附近一 而聖道時, 然發現被洲健找蹲的士就在前頭,帶押,低謀疑人已不知去向,迭將受傷的男子 單於是飛起登,追上前,示意對力停车强,亲在伊利沙的醫院僑教。(會):

官對被告

電氣工業採用自動轉賬

電保

抹安

業

保證糧款安全

自動轉賬是最簡便和安全的發薪方法。目前已有一千 ̇多開廠商和機構採用自動轉賬的方式,發給屬下的二十 多高僱員。電戚電器製造有限公司及環球電子有限公司使 足其中的二間。經採用自動轉賬後,勞資雙方,咸稱方便。 2、對電氣工業來說,最適宜採用自動轉來支 工、 逸吃補薪以及花紅等,有利無醉。因為:

·旣可避免現金被劫的危險,又可保障職員人身的安

●旣可不必購買保險,又可節省獲衡的費用

●旣可避免浪費於分配薪工的時間,又可獲得一份正: 確詳細的發薪釲錄;

(你丹需簽發票一張,我們便會在指定的日期內分 別把款項撥入你僱員關在港九任何一間銀行的往來或做都

·既可............,又可..................

宝。

欲知詳情,請撥電話5.254863或5-234743與姚撥文君 或爐透者接洽,他們都很樂意爲你你解葊有關自動轉賬的問

autoPay

省動轉賬

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation * # 38 47.

Page 5Page 6