1974-05-15 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

1 5 MAY 1974

CITY HALL

一訊電 頁一第張一第二日四廿月 四年寅甲夏

WAH KIU.YAT PO

報日僑罩

日五十月五年四七九一曆公年三十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

台北高層人士指出

北京蘇聯戰爭

中蘇邊境衝突僅係零星事件 孟

加拉左派責蘇侵入印度洋

【人法新社台北十四日電)國府高人出今天開爲蘇聯與典跷中國之間爆發大規模 的可能性很少。他們說,地區性冲突會有,而全面戰爭則不可能,雙分似乎無需進行大規

·镇争,此地政治任家指出中華民爭和實很來自西歐國家:它們因某畫理由,均不 “望港人案移。歐洲國家作出退方面乃基於莫斯科和北京各自在過摊集籍大童五葉」 蘇聯軍高遠共全數的百分四十,中共百分五十,克里姆林宫就最近]]月中旬的直升发事件 阆中共垦道一份真乎尋常的強硬照會,要求立刻交員,否則要對音报一切後果責任, 歐洲田家可能根據以上事態而作出兩大共產國家資大打的揣測,但國府人士以有截然不同 的发法,他們把出說,一九六九年三月份,珍岛事件爆發以來,中共隨時會發生大 磐裤眦爭之說不絕於耳,可是,却一直沒有出現過大型冲突,事實上,四年來,中解毒境 軍事冲突事件生,但客風性質,其規模還還不及事件

八法炘批四十四日 • 孟加拉左領袖巴山尼今天生將,他認爲對目前在印度 洋的對時蘇聯予負責-但他研究說,反對美的爭取在該區搁張卓爾。親北京對立的國 衆阿共羨巂領袖巴山尼以聯合陣主席身份在記者招待會中發表,聯合陣係一個由六個 在派反對黨組成的政治組織。對於目前印度和孟派拉在根里區在行的會談,他說分享愷河 河水的長期糾紛,及沿邊界七十個被包領土爭搶的解夫蘭醫未能達成協滾-#多年妨裘將來 兩國間的會-並且使將來的關保難以抵受。作融資星現時淤血的公共罍购+北且指印 建政府的未能處理該項難題。他要求孟加拉政府對與印度的邊界,以阻止走私的而死。

巴總理布圖要求北京

承認孟加拉國

經援巴基斯坦

一行』。蛋七十五歲的

·周恩來理在機出

·圖將,他因年憑證對

..: 合眾國際社北京 [四 巴基斯坦挺 西 溪北京訪問中共 當之第三天晚上故案

布圖返國周恩來並未送行 西安中共領袖們。他在

(合米國際社香港 布米四天對北京。在此間收到的新社

·十四日電】新社報訪問。中國宮殿在爱 的報導謂。若千名中遗 道,湖,巴基斯柤| 爲他舉行綮烈焢饿式官员「與數名羣衆一起 (美聯社紐約十四日 J 期一縠市依然停滯不前,主娶原因是 由於它面臨前海貨,及一其他終值,在上平十時卅分,杜 .琢斯州鐵工股珽的平均指數爲八四七點,上升了點二七,但 在度慢的紐約股聂交易所的交投中;下天稍超出上升。

(法新社英國倫敦十四日在今日早市交易中,关元、英

·黃金全告挫落·美元從昨晚兌二點三九巴馬克,降爲二點三七八萬 克» 經紀商說「兌換率分分靈渡動甚大。英鶴見馬克,從五八一五

黃股

金市

全牛

多點二升上數指斯瓊杜午上二期星

題問金黃商國各請邀明聲長財荷美

星 美 六繊五美元水平,開市時會高至一六八 荷美元。在猴魏世,據報馬克亦類下游, 此由於大量資金從西微流出,因彼處 台發生間題之故,瑞士法郎肌大漲, - 八美聯社瑞士蘇黎世十四日電)在

·蘇黎世外匯市塲上1照然受脆鬆的美

·影响之大&遊西方貨幣,二日兌换世 士法郎作戲劇化的下降,美元從週一日. 行情二點八二五〇降至十個月來新低點 第二點七七七五瑞士法郎,甚至低 沉至大黏六五八大瑞士法郎,比昨晚之 六點九五〇落百分之四,相信是從 來未有過的最低價。通常都與瑞士法郎 並駕齊驅之西德馬克,已從一一八點1. 五滑落一一六贴七三瑞士法郎。法國 郎·美大利里拉和加拿大元你齊告联 萸社三日健英財政 部長期「日與歐洲共同市場代表: 問 荷財政部長杜生金會派徐,欲表聲明 ,促壼 邀帶多歯射線黃金的未來地位 西西要與杜氏會晤兩小時半,討共 市所語西歐國家應准以超過下但每安士四][-1]美元價格,发 黃金的贴。人開市塲中,金價過日韩至每賣出一百七十元以上 英國供整决反對照市價以黃金解决國際世務,因尖國主張在國際貨幣 制中,減低黃金地位。但財界人士說西井未明白反對共同市 ,因此項据籤并非以官方建髅力式攝出。後吳財政部 ,西與杜氏同意與金的將來地位,包括雖時辦法在內 捉脚的國際基礎成。

面皮

挫靠

落穩 多

,

半張大紙出日今

司公限有報日僑善印承及行發 休維岑理司機

•號○一蕰行李荷港香址地肚裙

九四七〇四天K成分角旺

下都行銀人掌港香街乍街齡:送分區中

·號七九四版海上,處事辦色旺

第六號二十八夜一路北山中北台鏡台

一次安身的,與各

有胜北京的印度代辦米

·洛拉,他聽得泰國最 了上述的一番話時,現 上起立杯向主人祝賀 「印成與巴基斯坦之词, 的永久友岔 一 ::C泛社東京十四。 此間外交界人士 傳出消息,巴基斯坦籍: “理布面在北京與中共之 由大會商B碘中共活 驾兩項達夏共一篇布

·要求中共在經濟上大規 棋线助巴基斯坦

「缺乏此兩項 「席上演講道上「良和

深恐此一開 |巴基斯坦因喀什米爾閒一般對「規夢」 難,爭戰了世上年之久一中國家亦循例提出要求 分衆國際社美國華盛頓十四日電 瑞麟院司法委星期1首次開始進行全日的韓

·纳聆訊會,並且它將於基期投决

【定是否發出另一張傳票,冉默出總統錄音. 帶及其他文件 a委會卅八位成員已接獲通知

定决票投日今

會委法司院衆美

七年四月四日 公所主任哈爾特曼和

·檢察官特寶商談話錄音

的民主黨智遂肝。屋期一 行,勿追總辭酸,參

定總 五月經

隣院民主黨服袖亞斯下爾說:「目前是保持 "冷靜的時侯,職升非答案。」但衆院 統犯了五項足以使他受到強的罪名。可 委員會县期二恢復就有關彈劾黹器斯

-五月十三日-英國地

專家研究水門案錄音帶, 方法院爲水門事件案特

·兩名錄音,左名案士冶爲保育养,以研究十八分半時間錄音帶之缺R 處,其家結果應否將之公開,由法官史力加處。而爲兩家到法 院時之煙頭。《合衆國際社無喔電傳

A

銷量始終第

單槍彩色

越

新力單槍彩色電視機,畫面光、顏色靚·人

睇越

新見問任

,家家樂用,無論擺放在客廳或房

適宜;有十三吋及十八时雨欸 準,歡迎分期,每月只供76元。

新力牌

SONY

新力中心:油麻地彌敦道487號 赠話:3-300311 香港棒店:中環機利文街50號電話:5-445188 九龍分店:旺角彌敦道574號電話:3-846056

中原電器行有限公司

*(九龍分店營業至晚上十時半,星期日照常)

-KY 1800 UB

囍

各朝友

九七四年二月二十三 (星期五

長女 • 在美國三藩市舉行注册婚禮 道此敬告

旺舖連開出租

或建頓街72號(近石板街口)另有寫字樓面積 三百餘尺及五百餘尺 洽租處勵 大厦803室

電話上二三七二六二三六四四三

B上海商業銀行

美國舊金山分行

AS DE 477 MONTGOMERY ST, 10/5, SAN FRANCISCO, CALIF. 94104, U.S.A.

說明

使用支票,车费烧鼹一次

【使用存褶登记存支款項,按 【逐日存款餘額計。

存款利率表-

種類最低副产金属四

期限

利率

活期存款

$500.00

活沿路道

定期将数

$100.00

期

期

不計高

5%PA.

$500,00

三個月,六個問

5% P.A.

$500.00

一年二年

可給定自動輕期辯法,到期

B%PA.

$500.00 二年半及以上

BL% P.A.

柴灣内地段51號

|合明工廠大廈

長期,已有入伙紙

只售173,700元 每呎七十餘元

合時置業有限公司

盒新置業有限公司 中環砵甸乍街十四號四抿 電話:H226711

啟明建業有限公司 大道中33號萬邦行頂樓電話:H253003

大道中班人行六樓502室電話:H235580

抵收受非英國居民(OW-13, REXIDEOT)之有歎,所有利息收入不扣制想所得稅

定期存款黄金十萬元及以上利率面議·

香港總分行可代辦 開戸手續 歡速窯臨關戸或龟5-229111(分機251)垂詢

華僑晚報

費廉效大

紅磡溫思劳街福年新棋馬會左鄰

電話5二五五二——

- 旺舖租售

工廈招租

蕘浦路永祥工業大廈一座約16,000呎 快入伙四进宿無柱面對燾租屋及備箱 碼頭合則肤電 H628159、簡先生活

三男家安

三女 琮 經於一九七四年 五月十四日在香港婚姻注 册客舉行結婚典禮隨卽" 日本蜜月旅行特此敬告 諾親友

賴汝芳

黃方芍媛

沃丸哪腰线施、亚洲、大人、 使用方便·清潔衛生

政客大踏砮地有代替。 ̇大元、邱價市場·超版本資 設計巧妙·有入無出,使曱甴自動走向滅亡之路

日本FUMAKILLA榮譽出品

象球牌曱甴酒店

捷與經代理:力生公司 電話:H448425 H450012

中區寫字樓招租

三街單純、農宮正

日昌大厦

老宅只缺數伙,特徵是村

地下旺體及二樓家售、

·德輔道中28.

全層面積:2800呎 合租處恒茂置業有限公司

5258321

1.本年七月笼丄。

雅典公街中龐大厦926宽6229546 高生公司娛樂行304 4281840.

地盤辦事處-12-214212)