1974-05-14 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日四十月五年四七九一展公年三十六國民中

二期星

1.4MAY 1974

日三千月四年演甲系 WAH KIU YAT PO CITY HALE

報日僑等

育教

華

中英文中學合併會考

雙

今日開始初度舉行

考生五萬五千九百餘 自修生佔一萬 二千一百餘 今日上午考聖經科 下午考宗 教知識 會考成績八月中旬公佈

到「良一成以上的程 ,而且這個「良,这

不能燒所欲會,就不適宜主持「針鋒相對」 以上是對香港霞台電視部的一般,現在脚 明再談談當晚「升中时掏會的一些客。 升中試受人詬病,已有長遠歷史,政府只答 「書」提供韓南 北西劳、事實近年有改善),不打单取消,亦一中一至中三用中文作放一台布時 是人所共知,公加討論港亦明白不可能通過一次 學的媒介,但高中報分

公開討論俄接棒當局的破策。他們熱烈發言,用什麼語懟授,鍪的

一是透過傳播媒介,再一次證明他們一的主而不私,只說

.可是各校這一西教育工作者的質衆却很失望英文學

他們沒有把握成製造機會更詳細地謝眾見。。可以超低,學生人欺

者推測:當快討論會中,大家都希望對方先提出一佔全港中

「中學半日餐」撥出。很可惜,由於缺少了穿針,十的英文 引,彩好甜啊不能上演,蜜者以此爲題 初中所說英文,在燕中 ,正式來一次針鋒相對。 ∵ 期毫不順耳的是討論會中,「學位」「事位·再加上會有中三升中 迦之菜不絕,這可算是習非成是的最佳例。 時洶汰發爭「升級」 港去年教育綠皮畔,將P L AGE S L i準校必會在中一至第 「轟錢「額」,以別於D'E GRE ET學位」 三期問鎬食英語,結果 無奈人徵营糍,得不到任何反感。但上星期四 高年級的要求仍會代 六特纸,本年首次中英文會考合併考試五》開考,考生將獲指示填滿試轉封面上之一宏發生在「觀點與角度」及升中試時,竟了初中中文教學的發展 於母〔十四)日舉行,考生人數共五萬五千九百座位編號,考生她就反試集編號各開。考生間時,用「學額」一詞,薩值得讚賞,希望今後政府歌,也發生對中三嗪校的 五七十六人,其中學校考生佔四蔑三千七百五十11.组在拭翎傅及答題拱上按定位置谢管效蘿过名。」管業亦很導「正名」,不致使來自其他使用中交一學生語交歧視。(南) 人

考生應考歷史科及中國歷史科時,須在武慰得封地區的人花吳:爲甚感香港學生未進大學健有「 珠海學生今訪 ,自修生佔一镇二千一百八十三人,曾考戊潢

先天道安老院 將在八月十五日公佈。.

上星期二,「對」討論時間將女 今日開始上午八時卅分至十一時考: 一各多項選捧試題均經用水財口,岔監考 時卅分至十時卅分考宗融知識宣传可拆時,考生晒小心開拆毎價之封口。」長,並利用即時傳譯,將全部討論過程導爲英文 關於「考生須知」甲、乙兩項業陇昨日本 (十七)考生答湖時,必須遵照試題傳封面及等,透過英文電台即時播出?使本港外籍人士有雄社會學及社會工作學系。 上衣癀將丙、丁、戊三項楚餞如下*(丙)普通·赵袛上所印之指示方法與高。考生不得在一題中,会破到參加討盏的專衆人士、學生、家庭主婚》之社會服務租,訂今日 上午前往姊母先天道安 其考式附加阅!(十六)在每科開考前,考 旗犽多過一個答案,否則該題之答案作裔。考生」工友等對一些重要問題的黑豆。但就星期三節 生將蔞宿示與鳥答題簿封恒上及對底小抱質上者,選考底史料及中風機史科時,道答裢別之數目切一直息,珠塔進馬即時傳譯設備,主持人亦沒有向·老院探訪老 生編號,試場名稱,座位編號及科目名稱各欄。 勿埋涿規定。(十八)考生宜俠班日大序逐一塊,俄衆交待新措施“未悉是否該項計嘛遇到意外一目包括幻燈,表演麥 考生切勿寫上其本人之姓名咸學校名鞘。八十七 容。如遇酸跟梁之試煖说未能即降决定答案者,需要底期施行。相信不少不錯英的,亦希望等多項節目,為求興路 一)考生必須留意試俎有無浪派,如侠艇之區,傲,可暫時擱下該類,保有餘嘅時始行補答。如答案·香港電台對用英語播出的「萬象維橫」也即時器,说话人數來一位。 香港工糖會辦. 卽向監考埶踏酶(十八).考生為各題之答案時 錯誤,該類體不運猃分數,但亦不扣分,故一爲學語,通過香港電台中文台播出,使大家好到. 「是以試團亂來跳數。(十九)毌面考試,每考一生對任何未能肯定答案正液之試還亦不妨式答。洋人成說英語的華人的意見。」 生隄低答題轉一本。考生不得掀去其任何爾瓦。(世九,生薏客創紙上之答案位置的養護 港大學生會刋物「學苑1 ▲】 低張不敷用時可要求派給補-

答題紙。所用之補上ABCDEXPQRST字楼。此等廨號與試

前置 謂將帶來壞後果

||兩面畨寫,惟審案時不須隔行。除特別擔定外則上特肌編排可使考生容易發現其或有損魘答案於| 每題須另質作等(如一試題包括者小部份者,則錯誤位置之疏恶。 考生不依題目大序作答時 每一部份毋須另圄作答)。

因一般英文學校 名不符實 教 1:《丁多項選型題考試附加胤例,考試前 考生不得在墊底紙鸡答題紙上坡區,一切草稿 注意事項(二十)于試小心開讀經通傳爆媽在試過內。(J)完卷時,考生須將其 各校及自終生之試題封面以本及答涅柢機本上前·纽南合上放置答題紙剪,以候蓋將員收坐。考生師之英語水準亦不高..枯踹是英語教 印之考生須知,以預知屈時闖行之事(十一)考 切勿將答彤紙夾在試題傳內(一)考生不得將一學失敗

一帆J.香港工業 微世的按計中心舉蝣一 項名爲一種品設計的移 象技巧,由 五月二十二日開始,全 部蹀區一共四節。 計師及設計工程師有 值,可捕

形象與意念現於

一位工業設計師的先决 | 生頦自鼐HB鮨兩枝及製擦字一塊。医考前 試塲內任何多項試選實、答題紙及蕃底紙帶走。 特趼心在最近一淇用英語授課,我師只 條件,課程由香港理工 ,考生在答題紙該本上預習敬答,並檢查所儋 (戊)取雅威成分:《北三,任何生如期港大學生會安古報,好朗不謎底地講解,英、李学武引落在新器俪清 之拣字脚是否能將紫麒堣畫筆我徹底治除。 ̇病犯下列任何翻用?可能被取消考試暨格:校 學刊登一篇名為語大抵都是不純正或夾 宏强主持,用冬語部控

·爲使參加人士易於 純進行中源在意事項; 2.主任監考·獎或作弊者;4O挑落任何米經許可之物品人民交授與水準美中文,學生又有用 只宣佈開考,考生猁檢查有否獲派試題轉一本,“爆者;台意面鹊(乙)洪第九籃內所列任何物品的關係一的文,作者 英語在線上發問商淘瞭解及吸收进現,本縣 季將使用視學致民。 答留紙一張及塾候紙一張。如有派,應创鸿知,挽離試摄者;四未經許可而據開塲者; 自解爲香港大學語文研,教與學之間,隔送一 當媒習將由講師親自 照考員。「三潑生汊檢资答題紙是否有正,在主任監考员宣佈停筆我仍繼拽書寫者;因不護 呂斯之導師·····又一獄的語甘障码, 【陶之考生姓名,考生編號,座位編號,試題钝捣 從監考良指示者。警告:會-

或托人代考,

核文章說:「當前師容易變成擴音器

科五 號及科目名梢。如有錯漏,厚即通知監考者。 經查出,均將作刑事案件處理

一般的英文中學,爲了 學生往往成了我的 廿四).如題袛有,糰師通知監考揖。(廿

遲就英交水準,社會雜一代。

管 波,要中文小學畢業的香港英語教學,以協新五、六月將 【學生在中一階段全盤 我們花上去的精神時間 向,用英文萃習,用英 所獲得的成旗來算,是

ग

XXO

DS

「針鋒相對」討論升中試評記

파고

勞國維

.階管理系列 摸,給學生帶來不良的 餘的時間多商務一小学 方法採用褭酷器解 按果,而遇一步分析,大約是四分之一時間,一說及實現研究各报方式 用英文授課不一定能州一中學大約是五分之一,基理系列

文思考。汪個急園的門,在之失散。我們花在第一辦程 ·我

妤一樱外語,教師本身,而收效黹如此之微,就一面管理業務及爲工商業 的外能娶到足作溪寬的,以英文中學會考成說來一的管職員而股,學員於

· 本月四日,即升中艺翌日),香港電台做祧,現場參加者講話的絕招,否則幸者想不出設置信|水平,學生在日常接觸計,每十人中才有一人,加一項成多項登 才可正&地模仿,才能 部贱的中文合播出的「針鋒相對」,主題是「 帶的其他理由。

黃大仙義工與英軍

合力清理聾啞學校

(港)在黃大仙·大學被港校友會爲加强

升中試一。由於此事岿授與數十萭學及家長有 邀送警目硏宫高的收发率,就要有高的製作,在對答之間加磝版用外 關,香港世台的宣傳功夫又做得-

足,事先浙進水準。「針花對一想讓觀衆有所得者,從而推「語的能力。况且,外 拥有教育署官員感邀出席與教育界知名人士討論愛,除邀請有份量的嘉賓作主要講話外,對究有針習、有步骤 ,因此關心茨脊問題的電業管極感興趣。可是附加者的資格似乎亦懑略加,並規定如、有重點準,才有收 氕節目,許多人都覺得失望,因爲舌劍唇槍只來,無特殊理由,在一段時問內,不可以再大參加, 。用英文授必要用,民政署及英軍共同努力 校友聯聚,堆進情誼! |英文課本,其中語句 下,糗在鑽石山僕 擬於本年八月三日至十 自觀衆席,坐在主持人街邊的兩位官員根本無店 或著仿「萬象縱橫」,只邀請行業代表出席。 一进招,而主持人除了傑斬現場案發當的殺手

·提奸節目演出最很要的因素,還是要有一位一字的復德程度在小巫畢一啓降學校校園內之山柱,四日舉辦回宮觀光團, 「外,並無誘導參加討論者另类新論點的功力。於 是節目佃在一片對政府查酢的鄰音中越來,沒有 具體可行的教徑意見提出,没有答辯,更沒有結 論。「針鋒相對」若協助政府搞好公共臨係 尤其如果要通過節目採取市民對政府教育政策的 鄉,高度食安人非加强其實習工作不可。 首先,節目編導匯預計加时物者的水準而 與份量,當然不是指社會地位或酬高低,而是 按對討論主題的魔性。升中試的存度是假 性髙題,胡漢娜,陳永脫兩位只是主理考試事務 的敎育阆,他們根本沒有染力同答教育團俭首 們的尖銳穴詢。所以當激育專業人民協會的司徒 一拳,潘天賜,與官校非學位教師職工會的林華煦 5何國镞等谠政府刁難民意的時候,兩位官員無 同以對。若要盡到各其實的針鋷相對,香港電

邀請有份整的官員出席討論。這優斯推的水準 教育司客暑假續辦

葉的英文水平之上,及廢物,現在撚全部暢遊寶湯十二天,節目 出色主持人,他要實際控制塲面氣氛(但不使人

英語畢習岷既背道而,理

豐富:收費服宜,報名 [骨得他專杌】,他要值得誘發參加者提出建

i 加深了放學的困難。

該校佔地一萬多平 日期自即日起至六月廿 意見,但不使人覺得她偏袒某一)他能掌握

他文章又說,現在一力,收容三百多個獎五日止,名額四十名, 會作綜合結論,黃安發先生是一位出色的主持人 。某些人可能是某種專案的高手,但本身抽於第一苷港一般所报英文學校的啞兒葦,前時路校附近 青会校友及其親友均 名不符實。校規定必一有人自建木犀,經清拆·发戰迎參加,有郑养情, 令,如果在類似「萬象維捕」的小型討論會已經

一發不少木板廢物給采說,這磅逕向尖沙咀海防道 |於华校園地,並且由於、海防大厦八核、把学 天树關係,附近山披冲四座台灣大專院校都 「會所秘書處吳小姐接 下不少與泥及竹樹, 人與黄大仙民政署商討 ,通過拙著向軍部聯絡 由英軍五十一步兵 出士兵典大仙民政 署插下炭工合力泄新.

學生美術寫生比賽

店電校

校夜校日

天主

ST. JOHANNES COLLEGE

德明中英文中學校招生

即日接受入學申請

文部中一至中六級及中五生

文 部:FI至F5級及75戲寶生 學部 小一至小六級

考試日期,報名時媽知 庭:凡投考中一

級新生,持有升中試

冠者,准免考籬試。

中學部中一至中五。(中五重讀生及報 中一而持有升中准考或原肄

“校面送者,均

擊部:小一至小六极

考試日期,報名時知

九龍旺角山東街十八號(舊旺角碼頭海 三〇二三三五

簡章儂索.

例假照常報名 校長:鄭潤才

亞洲文化書院午班

招F1至F5男女生

:本校師資優良實嚴謹自置園林校舍環境幽雅 般有理化實驗室園書舘羽毛球場並與政府運動毗 連由Fl 起加授日文 5保送會考畢業生可升讀日本 各大學九龍塘律倫街一號 3C 7, 7A 19 號巴士 直達街口電話:K三六三六O四

佛敎寶覺女子中小學招生

本校爲津貼學校中小學全部參加會考

·我剪-家政等科可将由選

毅名,由五月十五日開始每日𩵚许一姍姗分经對 齮 分 *攜槍」吋半身照片兩張 假日休息

小學校健出生紙

小學一年級:五月卅一日下午二時

“中小學各級:七月九日下午一時十五分 八考中英數三科)

地址:霧港跑馬地山光道十一號路:七1!一六四

達 聖若望英文書院

和人的

查。

生 1九七四十七五年度

·英文幼稚園高低班、幼兒班 英文小學 P.L-P.3.

投考班級

五月廿五日(星期六)下午二時 校址宁女 校 九龍塘森麻實道二號

即日起每日辦公時間

K-377434K-377245

九天鐵路紅磡地段

*K-637159 K-637471

小翠部:九龍窩打老道一四三號

安排菌、K-377406 K-377513.

大埔三育中學招生。

台團邀請主小抛致育的助理教育可致骨 各作戶外活動,教育到,調整加的作品:《二十元的錯案,第一物金股,與石山分區號班級:現只招中一及英 FORM ONE 男女新生

(中二至中五及F2——F5揷班生容後辦理) 報名:即日開始,入學申請書發完即止。考生须: (一)携二吋相片兩張 出世紙或身份證 (三)升中准考證及小六手冊(四)報名費兩元

作品須於九月九日至廿七日期間送.. 交教署美術科督學 ㄟ棹食了剐J的準極祀錄,而不是表, 青少年聚于用餘暇:空或抄製片。

獎品共設,優異獎

有人機疑高級官員俯允參加射酶的可能性,「喜今互設辦中小學生(一)赛生力式材料風格要的學校校長,將會至斯員會並派出車輛搬走位 圾廢物,使到校園能够 宋者的想法卻是樂觀的。行政立法兩局首席非官一期美術寫生比賽。.幅形狀和大小等,均逾一通知。 守躪员惰爵士不是出席「萬象繕」嗎?「萭來 王”在暑假期中,各中 無限制。(11)參加作品的繳交:(一,迅速荷糖。 V 所有參加比賽作品必 黃大仙民政旻義工 $匮」亦是香港電台公共事務組的製作,在明珠小學學生希望多作另外,不假裝。三)作

劉于九月九日至廿七日及英五十一士兵 食及度的英文合播出,該節目除特约嘉賀外,並寫生,而其作品經審炎,品背接選用中英文詿明 生理期送到香港百道四地將校理萤網全部 于奕品。凡戶外可以甩名,乙、性別,丙,年 高題,個有一位律師代表小巴行藥發宮。 其次 » 「針鋒相對]感取消家廠做衆電話說到的都可以成爲寫生對的,丁、年級、戊、學、發學校收。C.[ly作品 建。在短短三十分鐘節目中,每位現基礎衆平均象,例如風景、海景、校,巴、學校地址及電

「台大香港校友會 作品必孭由校長 凡有数十秒的發言時間,間中遇有長氣的,浩浩一人們在工作或遊戲,這一話四位生 ·用參加表格微交 不能自休,其餘參加者便沒有發會機會,其間午,县石、船舶等等作品加作品數量不限,但每一作品中,不可 能再容纳電話發售?除非家庭電話是主持人 是對財小小人一般只能得一項獎品 播。应)

佳音:本校除有教育司三年升中補助學位外,更有大 宙全免半獎助學金 校監:朱天明 校長:陸怡然

國立台灣

有有關行業代表会加,例如那次討論巴士專用後,能说到一定水平的將治,下列各項:甲治生 陳太打发育司學美術第一媒理,使面目一新 | 考試:前來大埔墟汀角路本校號電話:6634

校

风的傳

高雷中學招生

於

日:本校爲本悲不牟利 此有助於家計,又能進 以培美其淵勞、守

五,考試日期,報名時通

校長吳源興

英式日期

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

擴增九龍第三校通告

本校定於本年九月增九龍第三枚, 新校位於九龍太子道三四八至三五二號, 有標準蜜二十五間,理化生實驗室三間 地理 音樂家室、圖書室、湯 堂及室內運動等俱全;此外,有惠 爲輔導女生就業而餓之打字案及英法日語 管訓練室各一 新校現已開始接受各級新 生入學申請

招考 F.1 至 F.4 各級新生

即日起一考試日期在校內公佈) 校址

(一)太子道三七五號。電話:3

(二) 太子道二九二號,電話:3- 三太子道三四八至三五二號。環話:3 香港:薄扶林道保德街三三至三九號;電話

班

糸 班

張橋 妙法寺劉金龍中國

书球(英中一八三十安英中二八十名。基攻女供

聖公會基恩小學午校

氛一至六年級男女生,

報名日期由即日開始,每日上午九時至下午四時( 假期除外)至額滿爲止。

報名手:(1)携帶出生證明文件。(二)囊近二时正

·面半身照片二張。(三)交試卷費一元正。 報名地點: 中環绮崗(即安威大廈對面墼保羅堂隔鄰$ 爱 话H二四〇八九六

校監 林醢宜 | 考試日期 五月廿五日(星

天主教

期六)上午九時: 校長 黃玉英

聖璐琦英文書院招生

·报-中↑FL一年级新生

考試日期,五月十九日(星期日)上午九時,

战冤學類:本校向有教育司補助之三年及五年萬兎昂镁、

·獎助學金:(一)何某學金八二:李暠枝野豪博士共助奉命 〔三)李氏助學金(四)璐琦助手: 址:灣仔大沒東山一號A,自責五環鵡會

-015485

-360603

-360587

-472665

局 中英文中學

·校:灣仔尼地菹十五號A「可由大谪東股靑直上) 報名:即日開始

本世爲政府補助學位之中英文中學 並可代向政府申請號費免費額

紅期,五月十九日上午九時,这版-H11屯OKI 監督兼校長 霍逸

才音......

利瑪竇書院 通告

本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請。凡欲投考下列斑殺

者可到本校校務處領取申請表格,

本校招考下列斑級男女新生(中學分男生,女生部

小學則男女同班)

·英文中學·F.1級

中文中學:中一級

英文小學:P.1至P.6各級

中文小锅·小一至小六各級

幼稚班高初級

【九龍第一校 深水埗海壇街146至149號

九龍第二校:尖沙咀山林道五號及18 號

九龍第三校 深水埗鴨寮街28至38號(長沙灣球塲

香港第一校 西營盤第三街103號

香港第二校:灣仔船街九至15號

附註: 有關本校之組織及近況等資料可參閲一九七四年香港天主教手册 BEKKERLER (EZ K-817166 H-275014)

聖貞德學校招生

班別:英文中學一年級男生

報名日期:五月十五日至二十五日1

(下午二時至四時,星期六上午九時至十二時 考試日期:六月一日(星期六)上午九時三十分。

報名手樸 :請推備出世紙,原校成新表、相片兩張、報名費二元,同 郵信封兩個

·羅便臣道八號

監本殺殺事外,遊戲而色該校監:祁食神父

八東行34123 108 巴士均可直達校門口)

GRAMMAR COLLEGE

港香

:二七二五五

監督兼校長:李福在

青年會中學通告

一)招收班級:中一年級男女生

(二)報名日期:五月十六日派發申請

· 表格派完即止

(三)考試日期:六月二日下午二時至 五時半

(四)校址:中區必列者士街十號

電話:四四零四九五

校長:

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

杂文法女書院

考期:五月十八日(星期六)

招考F.1 新生

九龍

校監 鍾志強碩士

校長 何世明牧師

文法書院

招考. F.1 男女新生 考期:五月十八日(星期六) 校址:苻州蜜灣電慤道、鎮集詈裁判爭對面) 電話 軒——七】九八式・H-七〇二104

或

全座獨立校舍 英文女子中痛

政府補助升中

全日上課制度

全部冷氣設備

中五全部會考

副校長:潘振交

(台灣酒

校址:九龍深水埗元州街231237號

電話 K-869816

K-366771

校監:國或校長:MRS.P.CHENG、交