1974-05-14 — Page 11

日四十月五年四七九一座公年三十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

14 MAY 19/4 |

REPARENCE LIBRARY

三聞港 與三弟雅旦第一日三十月四年寅甲蟇

CITY HALL

:

[本港新聞 3 東華三院今年開支一億元

開源節流加强建設 擴大範圍提高服務 主席高國元招待新聞界報告各項頂作

[東讃三院董事嵗總現,昨十一) 季新翼地敔九直臂運中心。又向政府申九龍公 快在大會堂塞頓酒樓招待中西各報、低台、 共撲宇開辦九繼托兒所,又鑑於不牟利篌服務 纪者,報告東部三院今年工作概况,到有:報,

城建三殯儀館,並已獲政府 之舫婆,本田計 電台、世銳記者近百人。

同意撥地,其中哥酒臣角還及鑽石山兩間,在

·海院主國元在寞,董事局同 近將來,可完成發地爭議,我們希望政府早日决. 五、在就减後的四十天內,得到新聞界,建台,他说,她的紅磡一個用以建设濱假馆的公地凝給本院: 台的協助與支持深爲感謝。......

*俾在短期內可以惓行 东段工程,另外一間志 本屆董事剧的工作力針:「加強建設、提高. 團體及文娛組袱攝供服務的對院,亦將在本届酒 | 服務水準,擴大眼務範圍、開源節沉。」我恐發,行兼建,日前獲政府拨粉九體城沙綿蕸公地,但 此機媏再加以酬組:關於加過建設方面,包經進·因接近機揭嗓音西大,已游當局考湛改报道當地 日一行而未完成,扣分劃進行中的醫院,醫生髗舍下,點爲述院地址,我们希望建設一間有一千五百個, 「學校,殯儀館,幽翮院,骨灰紅,臂年中心、托以上座位的歌网院,不就是將文娱活助與薪的工 兕所以及四項髂至改建計劃動用資金逹一億六千 作結合,更使之成爲發揭中國傳褫地力歌劇藝術 盛至一億八千蕙元。各項計劃已分頭進行,-

份,的基地。此外,並向政府申器新界川翁地力, |魏明本院邁開大步在雄破傘貌擴大服務範對。至 關塤塲,在瓦源 轶庄增設骨灰森,配合推行火 於七舀至七五年度經常費預算則在一姬有一百萬,以解决境地不足問題。

放,夏七三至七四年度開支業加百份之十七

醫療服務

,除部份因案係由於物價上升之外,亦可說明三 院用在客教育融合服務方面開支埃加,以水裾 高服務質業。但另方面,從經營管理的點出發 ,三院當局視爲必須撙節不必要的開支,例如 加發管裲潀少煨器用品之損耗率,渴求变際避免 輔導等,相信各位友好必然阻到我們的初 進一步的給予有力的支持。就戰以來,已收到各 界熱心人士拼致反就職花世代金超過一百三十五 萬元。-

份表現社會人士及各位发好的支持,命 . 晚向各位面的效益,並將本屆之工作加以報導, 發發服務方面;在東 踹醫院百週年箎念樓啟用 貸,使三院全部病床達到四千遇,在供求上來. 力完成把念樓的未完工程和內部設傭,希望本年 九月可以用服務。另一面,我們要提 宮掀的質素,加強效,使病人早日痊園出院。 縮短住院日期。所以,一間用作病理研究及税 醫運人員,設有物理及職業治中心的病理 , 大度,我能促使在本廂內興建。但對於康復及 一般使性病人並沒有忽視,計劃將大口浪坻安博 院和黃大仙麥院域速一餐,难度收容。

敎育工作 教育工作力非:本国

「小,除邀續實施三年中學璇務, 狄育之外,並由九月開始,實施中學平準收費; 做原來兩間四,五年級每年收四百元的中學每 年成爲二百元,使四間中學四,五年級的學費 於劃一。同時,配合政府政策及社會需求,致腾 工業教育,預算在本届進行鞣劑的工業中學共有, 阿霞之多,已有關當局質同,其中間要政府 「原則上同意在劃 葵涌及沙田地區撥給運校公 [地,至於协已連四年的陳兆民中,將在此

·社會服務力面,此 社會服務 服務包括有托兒所,青年 中心安老院,殯儀館及透安老院等,開辦· 以來,深受社會人士歡迎。本屆除了要加强安考, 踹及連理安老院服務之外,並將在九龍威浩明小

發展嘗產

中及于酒中,距林胡適及南士打道,洛克道等 四座新型大厦發展之後,每年將增加一千餘英元 的租金收入,但上述賽頓饒及費用,估計超過五 “千萬元。

各位友好,本年良院醫療服務經費預算君 八千餘萬元,致育科費預算爲一千二百餘萬元。 社會服務巡費預算爲六百餘萬元,再加上各項建 故棄用的負用,可見本任務繁重。本人除感俪 政府大堂賚助外,並希望港九新聞界,賜以支持 ,寫報導,使社會人士對三院的一切發展計劃 9.作進一步的支持。

東京院童事局招待新聞界主席高元致詞 CREONE)..

特

荃灣青年被控行劫

證據不足當庭獲釋 罽第一 家品,不能安道

中區本週大掃除 商行員工協助清掃

「餅仔及政府發人表示, 角兩處地區:上月分和中匹著干大獲没在行, 舉行兩分區大捞,對此次大險行動提示 獲得市民帶烈支持。由 本月十六日〔星期四) 開始,中医及深水步將 祖行大燕除,兩週 「郊兩匹之街道將

大藏

國學人員傳獲區內

垃圾。

是日之大拖除地區 將包括昂打撈、德 熱烈支持。永安公司中,张何乍及后 余道生行、捷海大區 大中一路·克大批 、萬邦行及洲鎮有盡務人員,將脚印有 限公司、除在大厦反店「谦中殿」字之間 內外,張貼「清潔襜常色T恤,協助滑低 「花」海報掛旗眾以助一內的「垃圾黑點」。 本星期內養開的中區大摄除,將包括清理區內本千衎恩盡盡的渠道

歡宴美僑領 升

北世界安述工商會躪後協,互助委員會有啟

·珍女士相顧致

(R)

培送聯愛會

李氏宗親會

·下午三時假半高 店

連刷母親節敬老,薛有

下午五時,在會所 由仲賢會我陪同

樓 土楼 卑利街# 六至廿八號,結志街十

文辉先生·邵服力收師

氏著

始祖上費,領導全出宗元敬,傳宏万,邵志 下

志,梁王棠,系胡陳 長招待莱向,致歡迎詞 一時在會所,反田洪金術館分別述 林祥,陳湖,靈夢運

耳聲機

親來

快會務祀蠡電影,以絕初,張兆溫,何穎,杯。直5 何权榔厦1 交接

典殿,出獳嘉與。是晚八時假灣仔

AMANO安勉勞電腦計時機

,在這繁忙的太空時代,要成功怎能沒有一個

嶼善的計時系統呢?一個個有需鼌采梆,

「雙重時,自勦調節,電腦控制,自助加紐之

時計算的時機!

專歛勞8750 超級計時機

78650 正是還欑一個売善的工具,前所未有

閣下的抉擇。色能沒有它呢?

文森百樂、艾班、少洗產,有儒毌實

旅、沛泉、五咕、宏

管,節中休質,海出优

明、鴻漢、

* 號、李泉、汝、陳平,才有首長, 文

桃,來

一澍致詞,略本得文世亮,球,志林

推準會為,採座人。傳,交

貉由于將印信交予文志1

選委員會主委子,

一阙主席與聯,繼續領導

·翎接受。由文艺致同衍

避,本人荷荽受,今,李珠】

按當盡力謀取利,和樂,蹙琪

「計劃,主席胡處台 宗警心族務:陈再

爲目的,亟盼同人大力一話家常,能舒交帶 中區西北分區委會

互委會代表座談會

馬鞍崗胡祥大厦落成 宗親總會首長均致賀 飛將各人車見信告

·元朗馬崗村長胡胡宗员特設实景 輝大運落成,本港胡氏宗親會首長同人心 宗親 ,爲敦程宗盛代表致詞

,於上涵瓦特災車前往「啓稱;胡壽大厦,美奐一華 滋賀。參加者有正主英輪,乃宗親面子之光 開盛孫,北泉,國家。後媽杯向主人賀, 胡勝,胡堅,跌祀,浩 洶宗長嘅拊廿二 森,胡程,宏廷,波 爲首偈,發村長樂推

“胡九,民欽等數十人三千元响。雄胡氏教

,抵時,村太宗,持伉

- 莊靜蓭作新翁行善

萬元捐佛教醫院

(國際社)香港佛教佛公醫院 最近

·獲得出婊粪股商,中研就感有限公司監事長任静 先生,將四月廿六日其長公于嶗山與印尼僑商 臭俊林第三女公子西時小姐按婚典發,親友就 ,全部捐給慈善機構,善揪中一枏佛致

·完。佛以玨術與善長年前待捐助苦】 萬五千元,現又再捐助,共三萬五千元A 佛敦醫院善藥裨助不少,該會同人專區申謝外 并决定在移院氧激磁相祀念。

英製片商借用龍

百全新長研討進行

會中餞售交餓,并

職新出選

〔海

研討改善環境問題 加樑大,警務處防止犯罪科簪 米) 李社)坐一度向佔之層系,啟長澤深,中區西北分

探長區煥南主持

·集合世界第一流注册戚侦探及港澳榮休高级要探主辦迎詢

英聯邦偵探社

∵辦業迅连体餐昭筆關於

̇迫踪侠査失物失踪秘密

榮㹴:香港警務處批准

,綠香攝影男女好情價的法

假冒商機民刑通過還收

設私家電台24小時服務

·歡項歡迎委託完全保密

巡遍有關安全忠能建術、

|安,中盛西北分匹委

|會昨夜婆道中和 台商,第一飯店舉行派内互助委員

美國鍍錫 20 號銅綫二萬磅廉讓。辦 公時間電:五 六二六二三一吳洽

. ·西北分區委員會主

·席吳漢玢緻确指出:座 谈會使纳米聚首一堂, 交換經驗,加深聯系與 認識,使有助於改善码 住現境裲生及守望相助

席實作牧師。其纪孕盂 獠何天佑牧師、庫; 張彬彬。司激-黃恩 。傳涼,張有光牧師,

,家鄉大區,富興大草 舌!破的盤。出+

·尤牧師。公敦 - 李雄游一代表,分別報告大厦一 劉夫:杯開收節。 |年來工作進展。 路近拜實.若干代表擾的有關 行 王梅女士、李非客,本一大厦膛理上一些疑問 炳光、靑椒、甜伯島一題,由中區民政客聯絡 、陳志光。名譽董事: 主任謝金姝解答,有關 | 白約翰會餐,汪彼得、大夏治安與防盗方面, 黃汝光博士、黃仲凱、則由會務處代表酒体操 「吳明節,黃永博士、一警長解釋。但 各大盛代表英烈 簡寒伯心法律問

曾:交換工作經驗, 爲此類形式之座談會館 有意到,今後母隔兩月

捐三院建費三萬元 祝特 英國安影片公司,借用新界杏山 道十三咪半学雅博士之围花園拍攝電影,帶

昭倫公所

,出席設桧府中區 開理監事實驗,由強長一民致警隊格主任謝金件 中區民政署聯斋主任謝金你解答有關大樓管 理上疑問題。

李博士現爲邛鼙II院丽問局娄风,一九四〇 出上述疾爲翻版之两减公所,昨(十一日召 年出任三院庚辰年主席,歷任三院財務預算委 名失葵青干设聾 「行湖」昨解基:

ㄊ主席凡十餘年,幸委爲非官守太平紳士。一九 五八年獲C-BE 黝銜,一九六九年又獲香 台紙,被告狂梁永,面而出,乃將其起诉於「港大學筑投衔界法學博士學位。李氏秉性仁慈, 兼大律師代朊難蹼否認控罪,由於控力說人供科矛盾,小輝黹法官於治骓|法? 公益, 對三院院務尤多關償。 控方雅供衰,定被告無罪,當庭槛放。被告姓名因與某数码版與讀音相 低,當傳出被告姓名時,引起旁髗一半劫·竊竊私酸, 來牴

被告丙子丁國良,廿二歲、南海人,在荃灣石舘村第十六座,一四x 穴蜜,鞭梢無粜。被控於本年四月廿一日在荃灣與另一在汕者湖去男子 x現欢九十元,男裝手錶一個。被告否認控罪,梁水暖大律師代表 厨 整力胜人包括事主调x及兩名發员,根嗉险侁雅出;事主於四月廿 日零時二十分。在荃灣沙咀道及川龍街六x界號,被兩名男子箍頸行动 失去上述欢物,稍一名警員在關宮都一倞摄碤内將被告拘捕。 由於挺力三名盘人供詞互相予俗,畢拙爾法官险雄控釋整方歴供後,

藏有翻印別家圖畫遊戲

搗破黑竇卅九黑漢被控

提審九人候判餘均簽保

(新社、警方反黑租人负本月十一日為四時卅分,前往港岛 加路連山道一大運單位內進行突擊搜查,當塲拘捕三十九名十四《黑人物 一 ,其中一人爲現役警員,各人當時正在進行一項入會儀式,及後帶返警署 , 查詢落案,昨解上中央裁判署審訊,除文被告否寫身郐十四維四 二草鞋一項罪名外,其他罪名,各被告分別認罪,内九名被告,前有犯案 一起錄者,法官說一律鯊保,押伏至五月廿七日,等疾感化官额至身世後始 行宣判,其餘名被告,〔包括一現役警員在内,均被判簽保五百元, 守行為十八個月,另一名人事担保,首被告纸素加付四百元就愛。“

· 被害卅九人,第一至卅八被告,同被控於五月十一日,在加路出道 |加路海大厦十一樓參加粥社龠十四K入會餓式。

首被告林速報,廿二歲,社區,被控同時身爲十四K煜社會四十五 白紙盏。

第三被告至卅九被告。同時彼控身爲十四K黑社會與真外, 案中第廿六被告方厌,廿一,爲現役警員。同時被控藏有黑社 詩句罪,方有兩名胞弟,亦係案中之被告人。

新社商案押候至昨日系時, 利園,可作用一次被告,廿七歲,與伙計。被控同時身鵞十四K沚會四 人翻印別家商號所製之一被告改爲罪,官判·风有三萬一千九百裝 草娃,被告否認上述一項罪名。 對費遊戲,改換面, 其欸四百元,並將搜一大張翻版西文,及两千 大量生產,推出市面發出之魏妮品,交由工二百七十九張翻版遊嗽

「 一售,偶被出版人發覺,就选设 府工商成投訴,將其拘 被告哦莓米·李克 案情透;被告 案事透:本月十一日凌晨四時半,總部反黑組譯变好閒根據報率 捕,調查後,據以麼有一記老板。被控於太牛一 李神纪公司祗板, 在 傾大象深度,硭業授查加路海山道加路媒大厦十一模一翡埃宇,探低为 翻砹印刷圖班菲,她月二十一日,在九阻大上扯經營玩具及遊戲品 降第卅九被告在悟外把風。其卅八名被實,則財在基門,進行黑社會人 在北九爽裁判暑据抓,搶道一百八十號二樓 出入口,本年一月二十 僎式,方在恩內檢獲一個關帝像及香燭箕遞等如一併連同被告等,來 被告否認控罪,法官將一百零二號,戚有翻版印,一日,工商战人员 返警署調查落案,掂以上妣罪名。

委員

誠聘中學校長

某慈善園健主辦,受政府津貼,在新界葵涌與建 之英文文法中學,定於本年九月開課,現誠聘校長一 位,以符合教育司箸津貼中學條例而熱心教育之男性 爲合,有意者請親遊中英文履歷各一份,於五月十八 日前郵寄九龍郸籍第五〇七七號,以便在本月底以前 函約面晤 除履歷書外,其他噩件或文件務請不要 同時附寄,如本月底以前不獲函約則作落選,履歷表 格恕不退同。

上市地產公司誠聘經理

年三十五歲以上,需具備豐富地產,物業發 展及管理經驗,現時負責此類職位者,最爲適合, 必需操流利中英語,及能操其他語言者,更爲理想 ,具有建築,法律或會計學歷資格,將優先考慮。 工作範圍,將包括研究各類投資 洽購地產物 ?主理地盤施工及樓宇管理

經已出版

今日世界

五月號

申請者請詳具履歷函華僑日報俗籍六七三號

射洪年的踞赛国 日时四步案外作化 挑的留七進對田野合文 期新 九槃 丙像西

零售每册HK$1.50 各大書報澱均售

銀代理:誠通有限公司電話:443108

DIVTECHNIG

香港理工學院

HONGKONG

假程名稱

GIDEKIEL -

CHEER

(1) FIKRAKS.7.

「四)會計學

英國公認會計師事會】

香港理工學院

*一九七四至七五年度招收夜校各科新生通告 本蹺院夜校將於本年十月二日(星期三) 招收下列各科新牛

《英國成本及工廠會計師學會线稿

芭年制車位按

四年制普瘫及高級舒

「八會計學

·英冠公開會計師事

六九〕會計學

英國成本及工廠會計師學會操緻

(十)公司秘書手

·二十四人事理学

“SEBNOD).

(十),工廠會計及財務、中文授》

CHID HELBE

「四】英國皇家风量學會考試課

《五)筐造工路.

(八)土地測量

生工程及崇迪

,百病生,人肥壯,百病除

三、商業學系

速效增肥藥上市

限增加翬食結實健美絕不瑱聚脂肪一四、土木及插構工程學系

人之捐,有因先天不足,出來種質脆弱,

·有因後天失調,營業所生不良,有因病欠補, 元氣無從恢,有因撞行減肥,反令身體製伐,

·既然 維根慰失出 • 女邀不夠,夜睡不

OFFERS

【轉逆更弱,沒抦真生,消擊之人,自知個中等 五股 計 系 由廚拾蕤樂廠憑百數十年之妙! 治病 段: 精選珍貴材設就功盡速之「做堆肥丸」! 「米性溫和,補而不線,保證在一個月內低硬寝者 增加杜建肌肉甜案件矢而不衰脂肪,不會增高 六、電機及電子工程磨系 血壓,可促進食欲,增加收,安田种·夜摸 出 兹人絕不跨過。2

「書治要保蕙繪把丸」盘式百粒,此示, 唐拾美粲敵發行,女東包圍染行代理 各监分辫店,大逍中正和,大道西永安。 仔國英,波斯富街,英科生,北角新 ,熱水鎮嘉,筲箕灣永生堂,香港仔明華

九龍柯士甸路永和佐敦道金城大埔海中正 【北河街锦生,蘇湖平安,上海街永安+ 前饼護傘,新蒲崗大昌,榮泰。官塘掂, 洪興昌,屢發,毌山太和,朗元君,上水 龍生,大埔陳家園,沙田元堂,澳門區興 等上大店均有代售。

我做道

灣仔旺地洋樓,成

電話:五七二三五三九五二四四七八六洽

乍菲道298-302號

《分層出售》

九九年期。一梯兩伙 四面單邊・月底入伙

(可分十五年付欸)

CABRIOD)

[四](這好計傳》

(鐵爐 塗

七、數理學系 (三)應用統計學 (三)初傳書子計算倍

CARET

名师本洪慈

*CKORESH

八、機械及輪機工程學系

(11) CHE

(三)施技工程

:「四)機械工程

九、航海學系

C

「士、工業及生產工程學系

工作研究

(二)生產工程.

十一、紡織工業學系

第二百元。

(二)染織學會第一部考试

台染、印花及工

CHEKKE

八大心針織技術:

精華、化學、染色及加工

編織技術

九 毛技術。

E

同

一年制專甜書媒

四年制普通及高級研實珠

·四年資通故高發證書聯科

二年制按裕降證書球恩

19年制书

四年制技術戲中级及畢業證甫區

肉:梓

二年制專證書課程

↓制技工證實務

一年俄修證女

二年制高級整費

·明年苦及高出事務

年俄導作書課程

·四年制兼锈及高級證吾

四年城技術粪中畢箂議書課

一年慨事情警器

四年制技術員中段及學證書線藍

小費每年由港幣五十元至七十元不等,個別區而定。警被依过于計俸宮者,路費爲每年

人附有屋衬程,表示用中文投其他媒团皆用英文授課。

有開申請入學資格及詳情,請參開事請表格上之「入革申請第一

有意投考上述課程、南向下列各路采取申請表格

在各民政

森港理工學院烤魚涌校舍

九里——各匹民政署-

新界!青山道银行大樓基糠理民府

申請表格與劍,洪於本年五月二十七日前交巴紅磡本学院教務處,逾期概不受理。

|香港工藥學院及雅工學院之間出,須親自到紅磡本學院教務處,采取申請表格重新辦理熱册手团. 香港理工學院教務主任 盧景文