1974-05-13 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

1.3 MAY 1974

日三十月五年四七九一籍公年三十六國民華中

本港新

市政局本年度機欸三百萬餘元

港九十個區

普遍種樹木

劉定二百四十一地點分別栽種

逃二十個“九龍城二十五個,黃大仙七個,觀塘 二十九個。 另一方面,市政局范近會邀請各有關人士發 投供應中國出產的半長成构本,並發光正如其他 「物品一课,捡木亦已複,所以會再挽救項 1。市政局之祖樹計劃不止是包括購買花椒、甜 苗逬簡單,透要擬定在那一個地力種植多少珠 不同類別的樹冰。

植三十二珠喱花的樹;二十株不分花的樹+3五百 四十珠開花的灌木,及一千株不開花的港不但有 些地方如榮灣及東華三院的基地,因地方不 足,只铼不開花的樹。

較具時間,市政局亦已在安邨、公司改遊榮 繼植樹苗。種類方面包括木橋、相思、紫荊 、石亮及森田等。(

開花的

八本報專麒、市政局刻將撥出其琪高遮一東區二千七個,洪民地十二個,旺角八個,朶水一, 以下表列是市散局四年來的植術監 三百萬餘元,謀求綠化香粥。有關方面透露 - 市 年份與數目) 政局準備本年財政年度,於市區廣種花木逹九萬一 六千餘棟。希望在海底陀迫禇九兩地海旁入口處 種植花木之數目會共一千九百酥。··· 揉推出:不論在香港成九翠,核植 多姆木 的地點均在路旁及美化市容的地方。市政局亦已 日定分裝櫙出題,劃定種植地基之数目如下 :中盛二十七個,西區十五個,灣仔二十一個,

11 K

STEE211070 10110 KO

发一、五九二三、五

|整案宜否戴眼镜

全由醫務處檢定在

〔特别》最近市民關心愿寡人伍之警察戴得一警務 灣仔新場地消防艦建站(本報記者衛

(#K).

老四ㄤ

114 110 實際收

九七四,擬定璷目

八、〇四

(港)本港工業發展已經踏入新境界,不再 滯留於以往的狹小範圍內,這是政府極協助工業

三重新考财發展將軍 於工業極的問題,故工作小組刻正研究辦法以期設立委少兩處工業 心的發展事宜大部份由一私人公司投樵承 發展的成果。多年來,本禳工業一直以生產技術店 郎。根據該小組 辦。工業邨提供的地方要適合需要很多地力的工業之用並且租值要規定。 準

工業會地要相當接近現 中心。 要求太高的轻工葉爲主,但隨浒時間的過去,致 府和關心本港工商業前途的識之士覺得有引镀工

至於將軍澳的硬展開題,小組認爲值得出行考慮,並且正在起草建 進入新境界的需要。

一,以便早日提出建

訂閱香港年鑑 現可憑單取書

衆機日報動員籍大人力 .物力從事攝業之香港年1 第十七街一九七四年版

新加坡小遊

精美,廣。

......

值得一遊之地

本

檢驗報告作爲设决定》

爲可以勝任和快,斯害務

(一九五九年五日十三日

謀殺張照者死——告經陳維

名成立,魯士法官判威被告死,被告 ・直列爾氓大師出上訴

謡認定

未受太陽爆炸干悦本

北大西洋

報日僑ITY HALL期星

WAH KIU YAT PO

策政地用業工新施實府政

邨業工處兩設先擬

一聞港頁一第張三第日二十月四年寅甲麽夏

熊案

力來說,每幅土地的利用都合乎經濟原則。

港督理浩爵士邀在前年底已宣佈政府要設法 吸引進步生產科技的工業到來香港,他表示要令到 需要廣股土地應用的進步生產技術的工業可以獲得 工業用地,港餐的意見發表後,崙港工業總會化 的工葉,因此,不倦就某有一個計啊,使這些工菜 美得土地應用。

在有關政府部門館布政司落、工商喉及新界民 政署等,正分別迅速進行性財工業用地政策行劾,

·促健遠項目標實現。

【島上一幅土地,面街镗五英畝(約二十蒍方呎。 設廠委疲艚尾外引擎,這是需要進步生造技術水準 和房開地方應用的工菜,也是本港的新工業。

是坐在欄印期間,各界紛紛

·報中區分處一華人銀行不旺角(上海街四九七號)取盡。未訂閲而欲

象,外面

南通過,推財接于醫學博士學位。成爲著大

·成立四十多年來第十位菩學博士

柏立基爵士,今日借女公子巴巴拉,應美國

·海軍第一航空母艦司令買德盛少之邀, 假「際』慧母艦,別進午餐台

麻信强

先觀爲快者,亦可包金上地購買,全書蜜裝一隊妍,五百餘頁,只售港幣,過據被遊指南小册子航分形,有下列地鳖列爲必遊的;酸魚塔,水族館CVAN RLEEF AQUARIU

,工廠,家庭,個人,皆合實用。, |商行,工商

苏按選對西海傍偏西

-星加坡本身就是一個大花窗,可以與歐洲瑞士,其實無論大街小巷到處都值得遊客溜斑。不 "M)-PESAT (JURONG BIRD PARK (BOTANIC GARDEN

「WAEN)、自公(200LOGICAL GARDEN)、刻的钢制(TIGER BALM GARDENS W

·水族館在市戚,交通方便,隔是國家劇院之物,千分雄係,其上叉是佐治五世公開,附 攤不少,經三百餘類,而且分門別類,各佔一個無穎,旁有說明,頗具敦霄選養,若千奇珍品 ,令人大開眼界,有最美麗的,也有最醜陋的,如社會人物影,成人入場收費城帶三角

LIFE FARK,變得是小巫了。但其中所收集品 接塊優美。水族馆本女不大,較喃怛香山之SEA

十號。 103 該書內容分十四開計爲:「一大事寫眞 香港全貌。《三 去年四月,在悲透露政府計劃後大約四L

街道指南。八方便闖 S法規新四交通要盟五 月之後,一按製造船尾引擎的美國廠商從本恶政府 (心 商旅憕九日用參考,《十一人名辭典,二十 也居住知

莎伯休憩榭│ELIZABETH WALK)及商家博物馆 GNATIONAL MUSEUM)等。 在海外刋登的證告中獲知,香港可以提供特殊工業一,揪一定“(十二)學校實錄(十三)團热安八十四)工商名 麻地的料為,說以投標方式獲魯本站政府出售沓在,取材廣泛,包羅還有,即有案躪調)猫號,凡機關社榔,浸校, 近 《特》在灣仔一遊澳少女 做在花路工業發展區,出產市中心,不過也有巴士瓦業,進大概是新川域最為實責征之一 的敬在新殴上,刻已 ·被葡人誘去一,以前覆者文摘也有惠文介紹,稱之爲鳥類聯合國,有來合世界六大洲,每個正洲國家和太平洋岛 進行兩項有關消防與 (韓紙ÿ少女名拳一關的鳥八千圾,三百五十挺,微整與種類之多,舉世無出其右云。今季有機會落跑,一一印證 粉快性的新建設。 一號,1千歲,報住九在其中,其特點是在貴賓山山磴,設有一個十分十分寵大幾株網,把整個山谷里蜜,雀鳥棲居其閱 初步推贯:本裙·夏被乘客肉,於是期五,萧若天羅地網,遊客可以親此走入一會】內,與雀鳥「機心,將憂孔雀石性人,有時還開 消防事務處,與助一,陪阿母親,姐夫及姐|示舐迎,遊客時常搴據機會拍照留念。「霾」內且佈有小擒流水及建築一座世界最高的人造湯布 警察方面,在上述地一姐,向往澳門旅遊,一在莲八十多英尺,氣魄不凡。整個園面梢五十英畝,没有拖車團股客人。入港就整11元,每帶一路 曇同時與建养事處及:攤開微有利別墅。星期,相機入內多收五角,動物園收姿也一樣。如此收没我们离各有一小氣」,遊客到訪當然不在 一六晚十時,一行四人: 此五角,但浒梯收要,那樣收費,似乎有一生,遊客之間 首先樹影岛的「而在術京賭場作業,與國家博物馆入冤聲,樓下食品雖然竪坎·治,也沒有人打掉,新加坡以清架見著,而竟有此 一間單屬廠房式的建,有兩土生葡籍青年。上一,現實,殊令人驚訝不解。其植物公園,很接近馬哥勃難酒店,圍內花草樹木賽得很美麗,通笆: 已開始用巨型工字鐵作搭,將來完成之前搭訕,並自證以,分清選小圖藝绣巧,利用植物「舘瑚」成各種防物形狀,小孩有了開心。反本港植物公園 常將目前獲幫這現有的凱积及救火車停放 :少女之夫,恐兩失色了VR S

去年十二月,另有一家美國廠商,主陶氏太平 半化學有限公司則以訂立合約方式獲得本港政府出, 售鬱島上一幅面憕幾十耎歌的土地。它將歇廠生 產一種爲本悲塑膠產品廠商所要的滎苯乏烯塑

陈先購得五英敝工菜用地的美國發尾外引 ,於年年一月在向港府辉得一幅五英畝的相譪地 政府的工業用地政策;一向没有硬性規定,

地塡新仔灣

路新成闢

:警輔與處防消

皮作其他用途。

̇屋房需所建各

有不軌,家 ,改設在那新地點,至於現有在夏盤強的腻子 盤點尚設置,則可能交國宮總局,無採出地人離去,但少女不花,

向無硬性規定 . 工業緻類,低基在戰後曾經因爲要得同一些設 有臨時嚴房的土地,才破洲限定若干工業用地的用途以供這些工廠遷徙。 孫以往的政策,工業用地是以拍方式出售的,淮秘售方式一向合 乎有利的經濟原則,因於臺地時附帶的建築規約規定上盛世築物價賜,道 西斯材強尼對款項具建材上,波,以就業人數和母英畝地方的生產 但,近年來由於工業用地求過於供,地價趨面,常房亦向高空發展。

另一方面在與新訓站不遠的相遵地度內, 這塲勢版然對一些惑委闖土地應用而且只能在插式廠房進行生產的進步. 日本股助警察所属的邀築物,兩項工程均已開始 爲此,政府除了立即修正工菜用地政策來 號行。 適應形勢需要

·同時,上述的新域地上,經過多月來的興 量,自己適圈形勢的需要之外,還由布政司沿娶境事務 科及經濟科,工商署,工務同業及新界民政署派人員担任一個高后工作小後,經已開出一長段行军大道,定各爲拖再诓C 「紅的成員,負實審查請求裝地意用的中國動。

:‘所有申請書先聖工商晷初步蜇審,合格者才轉交盤工作小組審查。僅 得調小組支持的电討構,會轉於財政司考湛,如財政司無臭議,用書假

・出小組織查申請書保以已他打的工業用地政策內的原則和执意爲根蹲 。從而决定有關工業是否適合享受特別待遇的條件,和决定有關逆地的号 適當力式。簡官之,有關工業必須符合下開術性, 〔一〕→工業是本捲現仍未有的新工業 [ 須符五項條件 設其生產技娃放截形比大大提ㄛ须有的「在工 來生產技術:〔二 工衆的生産技術一般水準税本港現有者爲高;(三 行爲,殺技術水準縱高的工人尤其是男性工人,提供

工業係體要慶大地才剛用,而其性質不宜於在普通多投工業大厦內作業者 月及《五心別無他法可以在香港建立或發展的工業

有些工業除符合上述條件外而又能生產主要原料供本港現有工業用者.

如有下述情形者,則售地將採用温

映者須要對工業的徵料成發中 的霧加以嚴管理,以及招標方式似乎不用,或會使申請人退出等。 凡保採用合約閉式的交易,都要在批准交易之前先行夜前港督食同行政局

·至於維徨的風定辦法,係由當局對該幅限定興建低密廠房用的未 莖的地盤 估其價值。批租條件規定 在您发銜,並且止未經 政府同意及未經調整地而再送粟楂或改營業 翳工作小經正盡力搖造共工作,對翻供審查的中村世于以優先就理。 此篇申籲警中有一份像述四散於廠房生至豪脂搆攤布以供本港紡織工業之 該項計呜內的廠再用地達五十英畝成以上,當局刻與申請人商討有關 在野山區擞地作出的可能性。但 : 另有一項做些計劃亦可能於短期內接受審 另有重要計劃 產。电影人美國立一個川鼎化工湖德區,需要 段地的三英畝,初步投資額約盒七千萬陪

陆工作小組除與審查在工業醫廠申請外,欠债實對下述各項 寘圍較廣泛的問題採取先導行動。各問題爲: 爲需要很多地方及互 祺发宾的工業體藏用的工業用地T|精密設於工業邨的可能性;一

豬油潔

ET HARBOUR ROAD)、(H).

評

此又廉政當局所宜負責查明者: 最近觀塘協和街發生拆屋出突事件,拆人之屋』與被人 拆屋者:快望傷損,聞之不慕有感!

並隨兩青年外出,姐夫 追出時,發現少女已證 兩轡年,乘坐汽事他去。 截至昨日星期日仍 米系少女際,有意 外,於是報警追ac

,觀步爲新增之地,協和街亦新關之區;如有僭建之點+

·隨即時制止,世传緻亞,若是當不至有今日拆屋傷人事件發生 ,予人以不良之印象矣1.

據知協和街之僭建木屋,共逵八十間之多,此八十間木希 之惑搭,决非一朝一夕所能董事。在此悠長時間中,官府中人 -衆不出面干預,對有所謂「文」情形存乎其間,以致熱 耶?此又廉政當局所宜價實查明者矣1

修身教育至高等教育始被重視, 十一日報,知中文大學委出小組,制訂大學宗旨與目標 ,且已挺就初稿,列三項,以供進一步研究。其中一項爲、 「修身敎育與諜業傳習,同等退,使學生在末玉以外,有 -會-

分培養健全身心。」書人對此一項,完全同意。 鴆「修身教育」,到我國人籤點而言,早在接受小學教育. ,甚至幼稚教育時,朗開始,香港教育,向即胝頂蹀熟,忽 認怡身,散在學之時,風祀已差,卒業之後,對社會更無好處 ,與念及此,感慨系之1,

...中文大學成立已逾十载,今力制訂宗旨與目標,而始提出一 「修身教育」一項,究菩啜笑懂非:「儘身虢脊」至高等

·教育而始被重視,張勿婊其太铷乎哉!

華僑日報讀者

菲律賓豪華觀光團

菲律賓

高級享受、節目豐富 服務一流

·5月17日 6月21日 四天菲律賓 豪華遊 $1,350

涵潞:馬尼拉、碧瑶、百勝灘、火山湖 六天菲(碧瑤)豪華遊 $1,750

住宿:希爾頓大酒店、松園大酒店、

日本

6月27日

七天日本豪華遊

$2.850

$3,150

(SE!

台灣

九天日本豪華遊

邁婆:大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光

住宿:京主大酒店、新阪急大酒店

超級豪華 ®

九天環島 四天台北 七天琼島

十天璋康

$866

(週末出發)

$1,550

5月19日伴们

$1,750

(逢星期六出發)

$1,900

38118 62149

星馬泰 西青

超級豪華

家 七天泰越

十天星馬泰 七天星馬

$1,450

6月29日

7月27日

$2,450 $1,760.

$2.950

6月26日 7月24日

623 B

7月21日

6月23日

7月21日

詳情請詢:七海旅運有限公司

***8-216379)

電子調車場

分秒不延誤

女傭,

傭司

女子

女司機問題

防止廚房

空氣染污

美國 Nutone®

名廠榮譽出品

紐頓

抽煙油機

*高級廚房設備

優惠出震 設計

銅質鋼耖油文德隔層,活性碳質吸味,披

附設光照明燈,激食方便* 歙觯黼靨磝腊——故效率特高,李靜無聲。 配用兩速强力抽氣盛及三重精密德區路

塞固耐用:

至不銹鋼結構,燃新珠與實焗油。豪華實用 防止污染

唯有敏風可以消暑

「美國名廠汽車冷氣機

(MARK IZ.

心

以電子系統設備調配車輛,可將您交運之貨櫃重新分起 及分配路線,迅速運往美國内陸集散中心及所有 本公司在所有主要調配站均設有電子市場

主要市場・毫無延誤,

請您在海運提單上指定交由美國太平洋聯合鐵路公司 承道— 因鹪唯有本公司在美國西海岸各主要港口,

·均能爲您服務

林新一

美國太平洋聯合鐵路公司顧問

合省路。

容易解決

*本公司已代很多本港家庭聘得食好女傭:

·女司機,由菲律賓聘請來港,販費合理。

*有多名菲籍女傭,及司機照片,

·可供選擇...

*富經驗女司機,可帶做家務,

一縣二用。

樂有當地區僱主工作證明書。......

台北市中山北路二段四十號之一(三樓) 電話:五五〇〇五〇

*依照本港移民局法律申请入口,

UNION

PRISES PACIFIC

*月薪由港幣$450起,供膳宿

已聘得菲籍女傭,司機的家庭 都認爲非常滿意,無踬崇真

本公司代辦一切手機。

洗燙,暑顧孩子,均整整有條, 詳情歡迎詢

惠慈服務有限公司

竭誠爲君効勞服務無所不能

香港士丹利街興隆大厦1001 電話:5-260320.

激些消除一切汕潰,燒氣,水氣,熱無及廢氣

使咐房設備及用其不受污氣所損,歷久如新。

灣立式設計,無須安養風碟,並可隨意 更啟位

利時汽車工程有限公司

電話:3647204, 3-647128

東華三院招商承辦病人伙食

本院現招风承辦網入伙拿有意投承者請於每日一例假獠外,辦公時間內到香港薏仁街京港 1總整車路取章程抛交换京金港幣六百元開列售拓價軍用火對固對面喜明投永有总投 於蔡獲內定一九七四年五月廿五日中午十二時正藏與本院有絕對取捨座不取之某按發如 将後需按金撥-

東華三院主席 高國元

一九七四年五月十籍

大減價

夏天衣料

英國 TERCASH特属翊

每碼45元起

英

TROPWEAR特麗 國

英國針綠料 DOUBLE KNIT

̇英國麼 ®

每碼38元起: 每碼25元 每磘20元

美國的雜凉.

16元 每碼

最近空運抵港大批名貴协合

特價發售

7 福興呢絨(香港)有限公司 各種另料,不計成本,歡迎參觀

7 大道中中建行地下

COLALITY 電話:5-238602、5-238312