1974-05-13 — Page 18

大日至十一日) 港經濟世况:對外

·江夏提高與意大利

陸交易會保供明明 有漫長的影响。

日三十月五年四七九一层公年三十六國民中 濟經僑龍

析分濟經週一港本。

低普批

低沉

運公司的股商機,形勢會隱性的趨於明可 恢復正常 由香港至类國朮岸。爲了避免「固打」

·及西南稔船貨運变一的影响,一般估計今後·性感降, ,定於今年七月一有若千港西撤往意大利 日起作全面性的 將會側業由澳門力面

·是次運費的培加, 保除電子製品、織

爲由於今登满怳去意

.再阵二十美元

大利需要動用較多的安 渣品、玩具等數初開放性貨物運費已於今年四月 現金以作按金,故對於來存倉食米 中台作到整,因此暫時尙觀持不羮外,其餘各函小進際的大型藏家和質,生對到了六月份,在言 貨品的運費艟乎都告提高。加仁無法分爲兩方面 易商無疑是較爲有利的一綁臺可能超過十萬慣,

遍價品

華僑經濟

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

人可將正與此間一消化,估計起碼多貯

郭日僑茶

一期星

TWAH KIU YAT PO

機油艇百對

日二十月四年寅甲腦要

其二第張五第

·黄豆 况旺盛之一商家今年有四個月來

越宵分之六。牛

—由香港至英國東岸的運費增幅於百分之四百

來推第現時存日本幼砂糖, 例如採用A棉紗代 。而正因爲染入之成本 去年十月以來的第二 分之十,平均增幅為百分之八左右。由香港革

價格出 固有担成本高達二百平液棉 採用A 添培之關係,相信此後假高水平,因爲第二季 安陆意麵粉低,現時已九十元,與市價差距仍 B槁 代替A級講 类闲西岸的運費加,如以到岸價計算者則平均

雷利於其本土鼋系及 入口四十一萬二千五百一样相传黩女的日本類粉一大。 起百分八至十,如到岸決尙鴨運內团者用平均 近地區例如共同市珞风 邦佔數較大宗的股友,

「慣,照基本增百分之 家,地中海附近國家之一也五,事實上,第二季 日本糖粉價格再吹,對 興起,香港在鹿角形

天氣類,其米通 年香港工業生锺和出口都要受到掛念的限制

禇途插粉將有职大家音 貿易困難不断加諫之際,將來造品的树剑 中,無論如何也是會稍常比較第一季減少,如 「果不是一季發生人 ,港澳接又宣告編加, 由范菪付開船,初步所 樁下風的。 渡用依看假稱人准接。知消極是當地的人口商大陸貨供情况經 的供還緊張,不會增加 的消息!雖然香港檢类, 已要求落方教法,原因 已明期

打針推銳,

之有限公司

本銀行目於美國註

萬國寶通銀行

港九分行

本行於一九〇二年自紐約

來港開業。七十二年來力

第二年入口痛,因爲如,况且大多數裝品商糖用,青豆卷近日大查收 3 C銷量亦受到一定的 貨品大部份都係由美國,是西力各顯非但銀根緊,爲期一個月的中國此,相信六至七月就是精粉採取業給導入措施一於風府準備開放出口 影响,同時印尼商家最 入沿海色實運及酒繞短,且利息高易。但事 大路春季交易,本青 台米商吃力時侯。 -於是麵粉市在帶節性。去年底前,泰爾蚕豆 近雙低月停止來花膠式 花食育相賞,語夫型沉,可以莱里安食的黄帝以,於規模及組織不到,生 然會將這些運費集 有上香港情形也好不了。十五日便告開攝,各頂 小麥降價對插粉) 淡月開端已明田狨本,因爲國內存賀甚少,價 r,C,台版本籍及 飯少,不過,爲了維持 蛮品出凡共康情况 大

格上潑,政府禁止殿出 出大不如前。 海

低件的。

過,杭述商則表示由於 在常成本之大

退費之观整亦保不得已

港產館意受新

,短期內如果關於出口

,將有大量新貨運來, 來爾照搞花镇回降, 近日曼谷商家紛紛向本一但本席耕底商打牌害 商家洽解。

余市况僕升而 成

增加,芝加哥市诺小

「會內各類出口產品價格

原料貨品爲主,工業 價格抛報院,每湘式 去酒茶市,價格 : 裝成品紅遇説少,工商 耳跌至三元四角分二升,成交度含蔟少, 品實體更少。至於交易 五美金。於是美國出口 因是實銷仍葯製品商 商開來的小麥新盤價一補給有限。 格亦再降低,Fo...

·大陸黃豆,爲付訂購而藏運到的棉花 泰國黃豆恢復來藏|

. 将快西分商人初期 預料降低的佔了大部份

.據糖業人士指出,

將期貨價格降低“五至

|B·白麥每公噸一百六 日常市價上升,除

大月交代每由一百

*價格提高的佔一部份十美元,紅英每公噸一 了國際糖值飆視是主要 百七十幾元。但加拿大 阿微之外,又因現貨供 小麥訂價仍然偏高,加憲环短,所以,現貨價 李大紅茶F0+B:一格比較近期到港價格每 【年公司二百三十元,担相差三元至四元。但 澳洲小麥價格亦以降! 究竟雲銷

請粟人士指出

十元降爲:一百〇五元, 沽出約二百响。

棉紗市况實館依 然不 升

週棉紗市,大

排棉盐業人士扮出

上半年传播进妹未况 出棉抄平均每包可獲二

做非農業,抄馔四月 現在售出槁种平均年

·支持香港工商業之發展。

香港區

糖行

德輔道中28 號 電話:5-249121

畢打街分行:

日昌大厦

術正常阅降,售出棉包可獲一百五十元毛利 砂仍可合理糸演:由。李斯)

一週副食品市道分析

去追市况平平,乏養可陳。生牛供量病坦,要售價仍企硬

一個主要副食品市值,由五月四日至五月十一筆,但另惝不接,供担僅做三百五十元,最低 日之一,一般市藝類爲平養,並無度大獎 二百八十元,是歷來台灣開發在瑤成交供最 低者,恰足以反映目前市道的不振。 化,價格上落幅度亦不大。

售價格則仍堅企如常,牛肉仍售十三元斤,牛柳情每堂二十六元。

此一市场,减來港商郎 致上已經完全明朗。在市有壓力 魔战一使她爲其難也要答允道,今日交易內,四力國:由於英国小麥產量 貿易商报出,由於 意大利本身一直都生產

·比競賽宜的製品,而對 外地供入口又有「打 ̇及關稅等限制, 西岸岛阳夫遇和工事件 「多,就以此次彼邦的葉 她躲入政策而言,對於

,價格翻低的疾爲少數

·香港瓷改打藥是不致過 去銷:全無影响。近期

,示中國大陸當局無 大的:高值在於港商 港貨殿英淅晉旺净,一

今媸對意出,其肼 意降低價格取出。 值得指出,最近人 估計由於避免加運費的

民幣對英治及港幣区率 ,無疑是有某步掣肘的 影响,預料在今後一個

一再揭高,在交易會內

仍淡。港至針織棉紗 月時間內,可會出

| 批售的貨品,採以人民 高文化產品,在意大利

* 報告說,由於國際 TiC1巴基斯坦棉 現超蓮現象,屆時航運一而塔星新機會,將因此 人民幣提高 爲本位 生意或會出現在棰一段 而受到創,但這種事,就是大陸貨品出

· 美國小麥價格橫跌糖急視的影响,去遇 又有低價沽出。

去生牛來途供最已略爲算量,中國生牛 在三方面,無供及高爾定,但前些時 原則上對本港葚粉工 四批市價格亦告上升,

共有數百頤到供,而印尼及泰國亦各有百米 快请到的馬,近日已有多高,同時亦因市道 |制相信亦不致太嚴重而口的變相加價。

黨有良好影啊,但本港,尤以幼砂糖價格上升較,目前港牵构秒除部份

不住,價格自降,黃中视一週下快五角,五元 實格亦路略轉低;中國生牛出每推大百元至六 供高習化去角會形成天 食米市况勢仍一的斯粉数以在低打響的速,現貨每拫升五元。 折,此則是令人驚惑安 未休止

據供需保持均衡之外 百十元,雖然大捉價格已隐螯下,但牛肉的零一五角。永德语症,每隻下铁二元,成出變料大水 小來,估計可以失靈 !心的地力

食米市况,流通淡 個月內需,造成糖粉 幼砂糖價格急升保因現均供過於求,尤其餅十六八角。不過由於牛肉價昂,牛肉的消費B 來蔬類供京變化不大,一般價格亦稳1只是 一對一般入口貨徵收

勢未止,個別品種表現,生產成本偏高,英國麵 貨已流,又受國俊糖度一棉砂最爲滯銷,主因 少甚多。此亦是生牛少到,仍幃足供成底因 韭黃供減,狹佾徵升元餘,是榮蔬中較今人矚目 百分五卡的按金製 ( ) 意大利入口商已經向

粉臨棘民復運來 具大福的刺激-實銷買是針織 侯港商來港 诃:因图港群成若千供應彼邦岛」不同。 |恐怕對於诺此去銷生 西節及冬季對所需的 -美國米因爲宋有畫 規模的弯型宾品商日肄一家仍有戒心,其意尚非

水盘貝介價潮中則以龍蝦升令人在意,一

·猪肉方面,由於天氣甚爲炎熱之故,不利 故其妨碍,經過多天梁 貨品;戒打單是,超低,為合買家需求 入大量美國藍粉期貨, 活郎,事實上,一般糖

棉却價格高湯的時候就肉保費,故此市況甚差,燒臘亦不甚理想,這比較,上升四元;每斤售沄十二元。在前些時 生魚 部份針織廠採用次一 將港乘截粉實梁亦有若仅日超預料香季內食糖 |饰,近日他况已逐淅否畫受到新例的影响 般 5

一快南捷据亦余路不,在去還新界程案迫降 模,多些,低至每斤]十元。

·由於零售米商及大「千影啊,同時日本麵粉 廖於朗朗 本港往彼,甚至是创造打牌的數

銷量比去年同期減少。 根的棉紗代替高級棉鈔十元,晚出低祖四百一十元,台灣过一批 * 魚蝦價格去趟較喉。澳門的奴僕近日下跌 據說是日商已中斷收所致,但本米蝦仁雅日用 從過去的實際博肜檢討,香港幣年食米入口 順,但企裏高位。例如大花蝦仍售十六元,中 現在香裾社會人士已經瞭解其米管制制度:額及U核准,是切合香港環境的實際需要,况 恢復正常。故自一九六〇年至一九七三年遭十四 基本上是一個蓋全的輌度,香港政府亦已明茹麥,且每手入食米數量,都是有伸縮性的,工商澡;年內,每年規定度米几日劃,最多的一年是三十;腹部爾修泡糖正常的需要。一九七]||年第三季出 書十一五角。八一九七四年五月十一日) 示現行的焦米制度邈始田被雕禮。但仍然有人主 隨時作精密的估計,以及格察食米供源情况與價 八萬餘嗎,最少的一年是三十萬五千餘噸,根據:j每季基本入口额由人赛五千順境爲九葉繼 張地加入口米商,可以加强他們同業之間的競爭·格的變動,作分段調節,一方面要保障香港市民:統計,一九六〇年入額爲三十五萬四千二百幗 艾是進一步的調整。 紫雲港市民可以長期獲得合理價格的食米供嗎。”的消費利益,另一方面要繳應入口商的合理利益,一九六一年7日額爲三千大冨八九百順,一九 香港的食米來猷並不穩定,某一供應地區發 因此,增加人口米商對香港市民是否有利?道] 。.惝若供剧-

裕,產米區豐收,米倒爆定或有下,六二年人口額爲三十五萬六千四百噸,一九六三、生水旱等自然災害,以及其他問題,在濕都受到 降崖券時,不必側備大量的額外食米,狗若失 年入口爲三十六萬九千六百順,一九六四年 彭啊,香港經營主米的入口商都要有 有人把米價上福歸咎於入口商,認爲現在香 不穩定;至米區我收,米價波動成大幅度上漲時,口冢爲三十四萬五千四百噸,一九六五年入口網·及能力,當某一間短開始出現,米價有上讓對 港入口米商只有卅八家,有「選折供應」的可能.,香港必須未雨綢緻,多磴食米。事實上,工商,三十五萬五千〇四十噸,一九六六年入口額爲 時,他們 坐。他們又爲一九五五年至一九五六年開,有進行這些精密的計算及估計時當然也奥考慮香,十六萬三千噸,一九六七年入日期爲三十八萬; 價猛烈上張 拨宾米管利制度旅行的初期“入口米商是廿九家‘唐儲存食米的成本,存米愈多而又時間意牾,舆 〇六百闱,一九六八年入口額爲三十萬◎五千八. 食米的地區低順 ,入口米糍分爲一百點:烶甲本人只蚶爲大 行街大樓設定窖 增加入口米商 廿一點入口就角風側枝三百五十心。可是到 一」了一九五六年末凈,港府當局鑑於食米基本入H. 額及粮總額有增加的必要,故由一九五七年一 1月開始,核准新加入經法的入口米商九家 人口: 米增加十點,其中一家佔二點,餘外八家各佔

個問題!是值導时院的。

對香港市民是否有利

為安排,故在幣一大氟際米

1年來香港入口

災口米商共卅八家,數目並不算少一半枫 現在的卅八家至五十燾大十家半神

我们可以進一

*,只是片面的理由,實的想法,實在徒勞無 牛

一點,由本食米盡本入口類由內爾斯警區八舊劇,還真金亦称大,设定把各項民用增加傳像在米積 百順,一九六九年入日額爲三十二萬〇二百噸·捕,反爲使香港市民長期負擔不合理的首诺克胜 羊肉 ,每一些繞亦由大百順堆至八百順,悄亵愛由上面,則是消資港的不必要損失,假定不相各強一九七〇年入3|三十二萬五千六百順,一九七,對香港市民有害而維利。第二,香港每日推簡 費用糖绿在米倒上面,則又使人口米商遭受損失,一年八口額爲三十四萬二千二百順,一九七二年,食米平均一富过左右,照現在的基本夫包經 j[]萬五千幅至四萬四千順,毎一入口額魚报 了。所以,入口米整的調節工作,工商實在十 入口額爲三十六萬七千四百繼,一九七三年先日,琼有餘裕,如果再加入日以及再加儀雄 【儲糗由三百五十畷增至四百噸。由此可見最近二

分试。

·額爲三十大萬四千八百。 十年來,香港人口米面的数目,入口米餅機·

,就要長期負担各種繪的費用,對香港市民 量,並非一成不變,而朵隨浪撞的需要而作適當香港每年消耗食米,工商器的游巒估計是三......從上述的數字出示,香港每年入日米額都有 一機關提的軟 十五萬噸,最近多年來都是差距不大,即使失照,適當的鍋,例如一九六七年入口米額增至三十 况,但我们要知道,一九五七年開始增加入口米,但热硬生障碍,例如歪米區歉教,掀出宜米的國,八萬餘噸,一九六八年入口米額也就削我爲三十 商的數目,以及增加盖本入口額及儲量,是家狼出口,影响米實上,香粥市民多储一些,舊〇五千餘噸,在使香奢拿米供應量保持合理的 , 由於當時香港人口迅速,宾米茄本人日食米,以致供需發生人索性的不均衡,但不久就.宄裕。

元朗米

現在香港食米制度,分府的監管换力已經|水鴨仔 黃中幕 加强,產生良好的效果,增加人口米商的數目 以及加入口需與佛粮額,都是不必要的措施 ,徒安所長而官云珠大計

的一種。

斤變斤斤斤行赋斤斤斤斤斤斤個斤斤

花

升降

五月四日

五月十一日

猋

00.

九

ROKO

*.00

MI • KOZEF KO

100

班 紅魚肉 紅魚切 英

11:00-11:00 HIKO HI• KO

*O

我心:

精您

芥菜

罐症

斤斤斤斤份斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤一斤斤斤斤斤斤斤斤

新斤斤

00 10-#0 ▷ 1.00

00

PHO

AKO 九大O

10·00 R KO

$110

大・四口

K.00.

IK·00 TK+00

TI-80 TL WO

15:88

香港上海滙豐銀行

1.00

1K 001K-00÷

實

盤谷銀行

Incorporated in Thailand) BANGKOK BANK LIMITED

(一九七三年十二月卅一日結賬) 收

資

本

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

其資

700,000,000.00

737,761,381.35.#

27.724,198.254.42

29,161,959,635.77

•畢打街12號

電話:5-249121

H

華僑銀行有限公司

香港

·經理(行政),最常運

灣仔分行

軒尼詩道1號

島:

電話:5-272361

蘇世輝

二中區分行

電話:5–446165

中區分行 香港單打街

开大唯二百

番十大家

電話:6 222011(80)

香港皇后大道中1號

郵箱64號 0

專用電码:HX 3205

電報掛號:HONGRANIC HONGKONG. 香港藏管理處

香港粮行

越經理:包約翰

九龍分行:彌敦道21號新华桌大厦 雜之行:香港皇后大道中1號 旺角分行:彌敦道664及673號 "

北角分行:英皇道 306 316 號: 资分行:裕民坊1號

分分分分分

及港九其他八十七家分行。

德輔道西分行:德輔道西 32-38號 燕灣分行:青山進 455–457號

新灣四分行:康張街 35 49 號

*@$3.98-港幣7,327,125,536.63元

海外分行

香港分行 香港德輔道西26-30號電話:5-446070-0

中區支行香港痘后大道中亞都亞行 電話:5-223071-6

*銅鑼灣支行 香港高士威道 26-36號

九龍支

**At

18:5-778390

3-303211 69/69 Gresham Street, London-E.C..2. 香港九龍彌敦道566號 電話:3 行

麻粉分行 40 Wall Street, New York, N.Y. 10005.

!分分分

2-chome, Chuo-ku, Tokyo, 103 Japanchi.

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malayala. 44 Nguyen Cong Tru, Selgon, South Vietnam.

Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia, 130-132:DalLo Khong-Tu, Smigon 5.

NEKalan Kali Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia, 台北分行 24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipat. 將五友 718-73-Bacal Caimatte Street, Selpon. 百分

55 New Bridge Reed, Singapore 7. 大阪分行、日,2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku, Osaka,

****" Mitalu Building: 6 8. Nihombashi.

国内分行

泰國國內分行逾百案,分佈曼谷及泰國各府

9, Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK" 銀行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

董事長余粮對:陳弼臣

期洲區行經理:陳永業

香港分行搽理;鄭鄭凱

副經理:癱望岳车雅

TEL: BASLET

電話:3-676061 漢口道2號

官塘分行

裕民坊28號

九龍經理:

司

九藤油圖地刪敦遣五四六至五五號

K847771

我婚告 文廿二至四地下

燕麥街:西有一八四番一八八號 起 第1九城是十至十大孩

電話:3-419311 長沙灣分行

廖木樹邨梨木橋新卷第七座

渚山道421號

電話:3-719234

土瓜灣分行

土瓜灣道237號A

電話:3-669031

電話:3-719677

美孚新邨第五期 美孚新邨分行

蘭秀道 8C T

益豐大廈、

证

· ANG PEN SOURCECEE IN 15-226191

21 KO. TOKO

.00.

5:8

•1101110-

4:00 00:

加銀行提高利息,青, 最優惠貸欸十一

儲蓄存摺八厘七五

香糖經 慈旺九

韓皮手套

十米特許銀行抵高喜歡出口商聯總

放款利率,由于五巴仙

升茧十一巴仙。此次加息

* 保由加拿大帝商業銀 五 OQ 五 KO A拧,多杜明綁銀行及英島哥比正銀行倡導,換就有更多銀行追德 上述三家首先加息的銀行說,對於鍋害存摺戶口的付息,將由夏八二五

HO

Q8:

境菑八強七五,亦即提高牛,

於下月