1974-05-13 — Page 11

坪洲廉屋計劃停頓 鄉會呈文促早實施

REFERENCE LIBRARY

期星 CITY HALL

1.3 MAY 1974

百五戸木屋居民待徙置

:由於特别纸直選舉關係郝局於本月底卅B】大選,側聞在奶诋有 力人士正進行斡旋,以大團結爲題 呼一致粉脂無須整理選攝,能否 如鲸i假老人及摄换人是否聽從仍須待本月十六日始能定奪。(木):

日三十月五年四七九一雇公年三十六國民華中 名一廿員議別特舉選局議鄉

票投四週定

行舉署司界新在均區三元埔大約南

開展動活名提人六十三選大方局係關

、天福、李博文、李淼选·李 堂岛等共十一人。

「元朗 周霆 張吉、朱 ̧憲章、林國拳、林茶、柳子元、李

*

六特訊、新界鄉躪局第廿一

·人均超出名額七人,因此必須進行

·選舉。有開選日期及時𨳊、地點 ,新界政務司昨突分與各黉然 貞「包括鄉事正則主席及非官守 太平紳士、 瀏舉將於本月十六日 厪期四 心在北九龍我判浒新界政務司餐轝 行。管道選舉時間如下... 上午九時,南約區(包括

荃灣及西玛民府格區,十一 時半:大埔區(包括沙田)。下午 三時,元朗區(包括屯門。各版 提 名候選人如下::

拊區 t隣A、閻騰、張煜林

、鍵盤、何永光、簡於盛、寅、 奥土保、郡元培、官號、胡金、 般掛鉤等共十二人。

報日僑華

| 望府對此項計十一五十五分, 所以中途停辦,乃屬偶’上村,星期一 然因素所影啊,並非 ,五下午一時五十分至 冠賽、文宮好、交蝇、甄澤棠、" 一正放棄,仍將於短期內,二時十五分。

「那伏光、邱兆森、附木德等十三人, 恢復進行。並懸當局:

.三語中,提名人救最多者爲元朗區,亦鄉局斜笫十四屆以來 | 將目前對興建坪洲燾租 【元朗】促提名人数多之一屆。

五分至二五十五分 宓計劃之鵡,及何時 、 可恢復進行轉理,來。 告知,並請求協助敦促 有關當局蕾迪旅行,萬 勿中途而廢。一)

流動郵局

注射站共有四個之多高,北葵涌公所,南獎 一,其地點如下,沙田分科診所,西局

本港新聞。

在新界設文之国足,人們接院, 深水埔街坊會小學

連膺三屆書法冠軍

「贊助,我九同鄉會親女骑

飛利浦中環陳列室開

陳列金內部每一选均爲陳列及示範各種器 ,建于用品而設計。易說有音响效果極里的『音 躪天地∫及列飛利浦各镇容用品的「英

老狼及祖堂老愼閒的一 .段染布序带。

而爲上午七時至十時 及下午四時至七時。

舊時間爲上午七時]

熱媒跲療船,海航,南丫島北的診所, 底船,粉鑽醫院,石湖 旗山醫院,梅实薏局 ,

·均褭馬診所,何東醫局及大澳賽馬商畛s :

仑肇源十三屆全港青年書畫比賽,於四月十七及一班列室。 十八日號大會堂門開賽跑,參加學校一一主間

-飛利浦新中低陳列

人數10九一人,作品超專家評定,昨日大

興興建

務服廣推會鄉山屏

會所

.李行基俄式动.

山绛事典畫獎典棗,小畫?來水埔街坊利會小學海 會所大厦 :,於一樓三届冠軍,本国更有余英稞,曹效率,黃体风 日昨下午三時正,黄客明四人搶元,而漢被

一:勞檢,智勇,鎘等十名之多。

,我雅新界政

| 西洋畫與者有,那做過,懂水雄、梁中堅

短期

- 謀大展位於元: 中心發展區內 係由港府撥地

心中鏡眼形隱昌茂

啓用が

鏡眼形隠精

至技 上街

昌茂

第品

( 面對九大)接二店支满解展;孟海 精二行慈淹養號七十五中道大;陈理中心

织

棋二行规體尢號九Ò六淇批彌:僅為在

九

......大會特瀟锟佢兩座:筑雕紮按:由校長朱叔

·鸡5·校監黃員,校董婆太

花麥紙包鮮奶上市

不須雪藏可保新鮮

建面樸三任方尼 勀宇心 ,兩督共六仟呎 五萬餘元,落成铁將設有多種樂與利用途。作 由李鄉鄉事會主席置金業:林文、吳仲 溫,委凤及村代表有張版、張真古會秀和 花蛋紙包鮮奶係用 面可保持三天不果。因 楊京維、安买变,黃香島、鄧超福、緊元有,字 純正鮮奶製成,套餐此,各主話大升岸實花

·李劉揖、李咸、孤乃文、張開、林全新、富,味蕸極適合小孩子 紙包蝉掂} 一

漢銘、陳舘、文景大五十五萬元,本席

淼淼 -梁伙瑁、梁一,南赴英歐向旅外鄉

都可保持新,絕不變 防

查花蟒纸包群奶打上市

「邱炳泰、孤順發、就會所 一花一整天,故在?量表 代輝:

、d呜。五下午三時 五分至三時卅五分。 新聞:星期一、三

、邱日光、祖、陳程宇期內 財奥、張富就、巡乾丁,內部設有大建堂,陈国 運站。青年康中心 、吳伯仁、陶木勝、郡

、 林麗質、黃石漢、治團及体来了第九 故榔、照末伏、陳水腐,祂瘋不斷進退,如材 、梁貴勝、陳炳、單志 生活站式開始改进 柰、邱、尿鋯A、「民康樂活動,極須 因此本會: 龔宜覲、張灣泉、真仁

「

伙淇、蔡鳥影、張證

昌,到會官紂嘉寶林至 新界可本法做,元明理 麥

八陬爲新上市之花喽紙包

每過巡迴四十五分至四路十五分 服務各村 荃灣青年會 快訊:爲配合新 舉辦土風舞 「界地方發感,加强

溷宋渡假營 要求理民府澄清盼勿中途而放棄 ,該何處近年來 在仍缺乏郵局之鄉匹及 八特訊)當局展年一官任內,巴马健仿附染、 共字計劃提案之内。新村安殴鄭政分局外椿中基督 搡在新界離高興建小型,洲區之新村計爾,興建. (二)本食配合一對於人口衆多而遊戲墟| 教青年會荃灣 兼祖康宇之計劃,可能 公共宇,進行徙置,陳屋計劃之實施,會於市之村置,則法出流動 辯土風舞週末假任,

民官許雄,屯門現民官 俄:「貴會大厦 一胎死復中,此項計劃, 或慢地難莛漁民新村。一九七二年六月間進行 鄧剧,每過巡迴服務, 約名百名男女青年相比

奕鴻照,陳日新太平紳新穎,除有完改之 在家教事任新界民政署 可是項,宋稱過一項登記工作,錄取本方便村民就地辦理一切前往烏溪沙青年

士,陈友才太平紳士, 坐外,发儷有墨铸館及 並將所健佈,離島方面,當支持,醫轉多時,而「洲居民榚要廳還之有關有關郵務事宜。流動郔營,進行康祟文娛活動 「 陳伯蘇太平紳士,張人一各種床藥哉施,实可信 ,本决定在坪洲,長洲迨無果。及至一九七安料,其於老年六月廿,每日到各村体窗辦公宿一宵後,昨

龍太平紳士,斑乃文太 元朗民提供此等剧 及大禛興建,地點且844年政府公布一項與第八日案集是現實料面送地點及時間如下:「投遊至風暴,至黃昏 後, 平紳士,鄧英奇太平神, 籍之設匾。是預計劃, 揮定,鄉事會亦代篙礎 新界天租酞村計畫,將貴府妥辦理在案。 | 避山—星期一、三、五始畫勸解散。

士,劉皇發太平紳士 共耗資五十餘离元,英 ♪ 教養長一上午八時半至九時。 一般土風攝渡假晳全性 理登記手續,但事隔多於埣洲館先實施,同時

珮博万太平紳士,黎錦猢喱香港賽馬會慨, 秀茂坪各界聯歡會 年,仍無下变,且有停,在修訂之本洲發跤W園,曾有一次與吳潭荘珊民長村、星期二 上 友一百人,由荃灣青

「十萬元,希使貴會在中 源、交桂枝、那齊安* 2.為之傳說,該把洲維察內,亦已至泡大的口村,百縣扶苍坏訪問本會,午九時半至九時。中會主任尧柏松等们

心内能提供各項康樂設 委奂會主席林萬春,符、附近一帶爲興惠厩也昼,與本會會員對镰有關本 齿水桶;尾期一、昨午三時半乘專車出發,

南區 福利大厦;徐慶十四日,秀茂坪老 君、曹志器流。本人亦知悉餘額全 二、三、四、五上午十一,乘船注至烏溪沙青年天宋、周長文:黃松泉一部由本地海民及捷沿海,祝二週年紀念,本月十入生日會。十五日:c

登離島風鈴府查詢賞 條,班際各項有關工作 州之發展医園時,黎播

利工民綫彩廠大減價

公司,是本港众应委請愛好攝影人士留意。

第11八年在香港設立,洗貨

一的針組成。公司於

有悠久晊史一

利工民素以出品各

品質之稱民,已之辉

海內外用家所信仰。

·利工民之榮看產品

改更間時通車貨

班新時間,貨車駕 平直油該路. 于奥亚皆老街間的一

料所緻成

令你成方都爽哦。 利工民現爲性及用

|继夏季大減價,九折優

「待,以酬願客,夏日換 花門市。

正時、数日

柯公司現時在本

香港理工學院

一九七四至七五年度招收夜校各科新生通告 本學院夜校將於本年十月二日(星期三)開課號 招收下列各科新生

年及程度

會計及管理學系

OID HE

四

六孔司秘書

二更鲜特許秘書學會 計

二年制高級證書保转, 四年俄 通及高緻燒香酥

「英國公認會計師學童課程)

英萬特斯畫學會)

二、建築及測量事系 DIENS,

* [ 四 英敳家測堂學考试高福 安營造工樂

「七生工程管服

(八)土地阗量:

四年背通及高級賽程 二年制技術員華棠世事機了.

高

* 顯微鏡

三商業

系

四年制普通及高級證書課

欺式多精密無演

四、土木及結構工程學系

一年靓 書

懸賞

四

混凝土技帝

〔五) 土木工

五、設計亭系

年科校语再投書馬

高豪華觀光

聞港版界新買三第張三第日二廿月·四年寅甲麻菊 WAH KIU YAT PO

會大戲遊村三灣荃

內容大致如下:

均美因乳就商,工料供參考。

寮居民生活可獲啓之計,將由乙級 、四、五上午十時一室,包括设湖區素

,英屬重演。本野 * 林蔭、黃武源、文

會主席黃金先生兩配 圩光目鯡共有超過,更有助於本米發館 進入甲級,估計強七三 至十時半。

案,青年與社團訊袖及晚會。十八日,「青年 出任安、安、黄廷 自費赴英棒歎,以實現;

港巿面到底的彩色活動 一百五十戶以上之蘇屋 途浙大。但料若近獲悉 年三月間即可開始草工 青山醫院:星期一、歌唱遊戲等,

教育界作棄出之爾路,一之夜」新晚會。 此計劃,至惑。」 居民:該等案黏分佈於 該項已在進行中之售。吳先生更表示漁、B、四、五上午 據稱:該會今我仍【榮、魏民、林、

|以到互助合作爲目的 是次年游此等活動 影片可分兩類,分 北海、永安街尾段、康 計劃,不知究因何故村計,可以雙管、十時卅五至十一時鄰五,將沿續绿柳更多同類活一世安祺、鄧志良、張素

志模存計 :: 就會忍和爲EK TACGROME 以及 陳新致詞,由主 賽希仔及南灣海夯一带

齊下,合併辦甜。苦人 分。 「勳,曬傷害少年參加。狀,張創業、創校 ·席黃金,綠朗文,英 ,已告終止實施,本館

第一天 二十日) 一)「KODACHROME。

·青山灣“星湖、(英), (其中大部份屬源民心|致擒獲得台端之了能與聞悉,感到非常校

抽出公司真實人表 梁乾,元朗警司萊婊、中區險還發民創新大厦舉行秀茂捽社團、學校區工作辦事說,在港中 臣角幼群秀茂坪?南區)編和大坪會所,駒合醫院附屬類影片現時可交由柯糠 護,參加者交換意見, 機帶香花本社區僅棄中,公司之香港冲印服務部 到會塲氫拭更爲氣胎,由街坊萬長頭, 心,聖徒維適重仁冲晒、至於官另一類 |謝與秀茂坪廿[座。·愛托兒所。 YODACHROMENICH

范子楠等數百人。

官分有關是項計劃之一至十一些卅五分 毅米、庭期一、三防麻疹運動 實金病致同,刺告業 欠佳,固然談不上穩固) 黎款菱籓炎,報導,而递民府方面 安全,尤其是鋸無衛生於一九七一年六月十八 亦摊甘展開各項有關工|五上午十一時五十分至, |ㄠ遍及防火安排,故居 日萤致覆本會有瞒修訂作,例如收地通知,遷,下午十二時女分。 「住環境,棰食惡劣,其本洲發展些面問題- 於 移墳業通知及湖北海屬一林村,嬴期二、四下午 需要政府予以改善,而 窈面之來段會特別擔及等等,但到此爲止,其一十}}時卅分至一淼零五|江勤經日在港九新界全照,同時補助材料变政 面睜開,新界區方面由萬元,香港展會捐助 且非常急切,已不符曾 政府目前正渐成一項赓接埠告停頓。

軍地,期二, 四於地調村落米多,十萬元外,餘數由 。本會早在郭惠東西民,租屋村計劃,包括於公會及後並指出不

民橋寡-

用。全部 能因此而放棄實任- 下午一時廿五分至一時,且格大多數距雕城市,

【運經過及目的路

由荃灣白田

南丫小輪加班雖便利

招待

五百

獎頒輝林珠彩林歐

背芙蓉山西 樓角三村居 民福利女狂

·服務中心質

推辦三村兒

·童遊戲日 已於日昨下

同樂

4 爲歙造四百五十名七至十四錢村置,在 十餘名然心青年團員率導下,美高乐烈地共, 送一個傧快的風期天。然集內容包括有:

·障碍賽,拍球接力及頭上下傳球等等,並 邀得三村居民與利會會長林輝先生,及雅 将社戚设務中心主任队林彩珠女士蒞臨主持

水上的士不載貨

菜農商戶請改善

啟地玉,年來得較大發展 沙而帐本村因近交通 便利,浩九人士不少移居

· 【建有不少新 型海村屋宇。在交通方面 常油后地小甫派點行走來往

要求午間用大船早晚用的士,是選變大,由前說是隨時

亦係五汪班大,且佔中適航。島上村民反移地匹之鄉事委曹亦會就交通問題,活大與小柱 賞商时,增加班次,以方便地方村民。迨至甘近,由上月十二日開始,油地小禇公司特調 盛班次,毎日增加一班次,此部一其價收費六角,不分阻、二等。.有些班扰並改由水上的士服務, 開行時間在新編整如下,時間如下:上集:上午九時半,下午十二時十五分,降 正,六時正,七時十五分。梁哥),九時卅分。染再關:上午七時,十時安五分,下午十二 時五十分,三時三十五分2六時三十五分,八時卅分。

以上時間,除舟晚班採用大鮨行走外,其餘班次,均保用水上的土,其義點是航行時間較快, 值須十五分鐘即可抵盈目的地,但不能取貨,村民對貨運有所不便,因此,該島地區之菜,蔬菜 合作社皮蛋商户村民,來紛紛與該該區委會,要求代表民意,要求小梅宮局於午纸文改派可 威貨大船行走,以利居民代巢。

至於長拳班次,及時、九時卅分之由抵返撈出奇之究,希望多用水上的士行走,以收快

第一團十七日出發

餘額兩名今午最後截止報名

七海旅運負責安排全部行程

杂俄日報錚律艾瑞大天豪樂觀光團,由於節目豐富,年度一斑,兼且收要素生 自開始報名以來,傭受庆大讀者歡迎,參加人數,直上升,現第一塊已定於本月十七日( 明五)準期出發,截至現時爲止,尚有餘額兩名,艷限持度照人士參加,今日最後欲止器名 日期,有意前赴菲島,請勿過機實。

·本報讀者菲律賓六天光,仍出書薛之「七旅進有成公司,負責安排全 部行程,該區全程住宿一渐店,包括在慈尼拉住「希爾頓大酒店」及瑞店「大酒 店」等,每日三煖精英鹽賞,並在設備設GIN S. U L O夜糖育,享用作式升日癸,欣賞 多姿多采的菲带有英女表演精彩民族無路。

: 六天來棄旅麗・將帳遊馬尼拉名勝古質,賞滋勝地張雅脫俗之秀麗景色,及-

滿 樂張刺激的百勝港,湖上泛舟奇素等。

艾凡報名品名

報名廓絡電后,四五五三九,五十四五一四〇四

外律費觀光第一国之音,請於八十五日八星期三2下午五時,部 11—三室七海旅運有限公司,出席參加本盤爲各位團友安排之出發 段時將佈有關須知事項及近各項旅行文件。

如有任何人仕,能提 供準確消息,導致製 造偽錶不法之徒繩之 於法及將骨錶-

公者 , 可獲鉅額花 訊請寄香港郵箱 20020號。

六,電機及罐子工程學系,

.1!年專倏轝

工程

四年制普通及南极接著係學

四年制技術員中級及畢業畫書课程

七、數理學系

一年制專惭崔課與

「四心應用計

「七)基本店

11年制高級證書課程,

四年制普通及高級香媒

上市地產公司誠聘經理

年齡三十五歲以上,需具備豐富地產,物業發 展及管理經驗,現時角實此類位黃,兼爲適合, 必操流利中英語,及能操其他語實者,更為理想 *具有建案,法律或會計學歷資格,將優先考店。 工作範園,將包括研究各類投資,洽購地產物 主理地盤施工及樓宇管理。 申請者請詳具履歷至華僑日報信箱六七三

觀光

天豪華團

全部額滿

電話3:686987 3-686441號/

六月十五日星馬泰十天豪華團

怡樂旅運貿易有限公司: 餘額有限・報名從速 六月十九日台灣九天豪泰團

九龍北京道57號國都大厦904-9

六月二日台灣七天豪特菌

3.886608-

機械及崙機工程學系

[工程 九、航海系

十、工業及生蚩工程联系 (一)工作研究

四年制警题及其获取書操 四年制技術片中及奉燕在香

十一、材辙工業學系

一年制毒品番畫媒据

(E)AC

「五〕耍安技術

大針維技術.

「九毛新技

四年前警護及高級養媒琚

四年制技術員中啟及無香味器

費每年由黹幣五千元至七十元不等,奠個別集展而定。亞帶裙子計算搭官者,畢費历年平著 张二百元 ..

附有瓜符與提,或示用中文,其他標皆用英文學系。

有意投考上述课程,可向下列各處粜取申請表格

.香港通工最院觧魚部发白

紅磡臂才讀香玮理工畢路教路:

花成安後,須於本年五月11十七日前交國紅磡本基教務唱,邀期泄概不發理

香抟工業拳院及现工學院之生,與親到紅磡本學院教務處,張取中健我林重新辦理注册手被 香港理工學院教務主任 景文-