1974-05-12 — Page 5

報日僑華

日期星10日二十月五年四七九一番公年三十六國民華中

何夫人頒獎

新聞

Θα

1

何鴻鑾講話,民政署任任何高也在孤婚只談中國關「在何方蕙蘭 之青年活動,民政向與必予大力支持風協助

民政署長何鴻鑿在青年書畫賽頒獎中強調支持

有意義靑年活動

與運冠軍獎製 副主席劉文出我

十月舉行靑年書畫展覽希望青年多寫佳作參加

已載本月八日第 六張第四天,請

民政署長何鴻鑾夫人頒獎與各組得獎人

【韓氏》民政到赞助鹅沉同鄉會宗會艷「實,而武會獲益,無涯涣矣。

「參加人數與年斓地;本届已逾二千,可見冰港街 但是太參加比質中小學校共·· 每年必定舉行之者年度英活動項目。上月本人及 政醫襞長何醫舂伲置,副署長徐節,助理署長石 大師,人数遡二〇九一人,人數之多冠於藍貓。 對于參毆即席撰站,感覺得此項文娛活動,不時

·羅兆度啟齒,也大會主席何將棄,對生輔導平 賽會業僱工作已於去年年底開始,終備會獎,促濶年互相了解,同時藝術更可以给榙论性, 及各同式商宗典會首長親自迎近,介紹參國本日先後畢行八次,荷选民政星廚起襲3導,氣質過阿伯澍操,雲祝激育宮姿,啟發臀嗝心患「激钞 五一獲獎者之產作,阿署長實難變中國書溉,大型 于天才,食激鬥,共第一如非當日日本,著 勝,金將名出盡家担任評判,安排比賽所。 彼嫁向上進取。

令人相信提出卣作,乃出自青年手诞。此次于 *時更得到港九各區民政署協助,報名手械,非常 :.本會深社會名流矽產黹財獎學金, 十 菜段上選,向非平日苦心雅子,難於副廠,轉克 簡便,學校當局,學生家長,以此賽會戰勵實維 護張名家,慨任評判,大會主辦者數月來工作勞 研習中國璽對莫不樂王成之,大力支持,健本力 本人在此一一致衷心謝意。據大合評判報 逶此。」∵∵

參加人数无二〇九一人,創新紀錄,刨席推 導,本顧平均水準之高,爲歷風之冠,可見賽商 在不斷舉辦而獲致良好成果。 ,送共有十包之多,竟铖動用車附緻 ,亦為本一佳話。

本獲城 年固可賀,其成以各類所限, 安會評判需時旬日婚甄審完破,各位評判老一未獲入選者,但其好學榮翡翠意於燃術修養,是 供食酒古稀之年,融类发爲下一代服務,然

獲獎書法 國畫、西洋畫.

·各組獲獎名單

"REFERENCE LIBRARY:

12.MAY 1974

一聞港買一第張二第日一千月四年與甲歷夏 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

牌車運幸賣拍

何 康 詞 ·劉式開始,由主席何当 :致詞,心,做憶 舉辦青年世安比裏時,參加人數所得一百五十八 人,相隔十二年,本屆參加人數已超過二千人,

·如此良好現象,全賴政府控助與社商人士作力幸, 一谢案。良以杏年爲社會之榭樑,其微之優劣實 關於比鞏固,參加唐年不得隻馬姓名於民 爲社會前安危所盤,故於其進德修業之神,您上,由大會另楣號碼送茲判選,至信公 她還補之腦展,必府以及時拋伯與培育,使其 允。因此,每年參加青年非常踴躍,本人相信据 不致暖落於邪惡之深淵,斯爲止本資源之3, 高臂年對於女售與越,自然養成社會沒好爽氣, 本會將於今年十月開录辦全港半書記實錄本會辦佈會之狀旨4 + 希望歷屆獲獎沓年,利用暑期動習阱蛋。期 -此將以蔚成風氣,伲年於日新自强之城,

·何鴻 造網批氣。今後仍望政府力贊助,社會賢達 爲支持,導青年學子,神遊於被術發之門,而 |不敌慌其時日於赉络收行之所,斯不守半受

民政署署長何鴻盡先生致 推出-回湖一九六二年

剛才何主席報導金於今年十月間將舉辦全 港岢年畫冊跑,希望監局入選年在今年單 善用餘暇,多高佳作參加製出。

·於任何有意義的半活動,本人張民 我掎人自當竭盡所能予以支持及協助。使术悲人 過半數之青年人有擁會發揮其潛質易天才 各項創作迷之工作?

會主拼第一全年世發出時,參加人數, 最後本人希望,會今仍本此迫福社會。 一五八人。由於各社團不斷大力提供,往開獎掖年之識默,其接再厲,則今日把其意 來,著名學府暨青年學子相 ·支持, 將更及时做大

夏季馬票攪珠揭曉

頭獎一七〇一五三八號獲八十一萬餘元

二獎一七〇〇九三三號。三獎十八六六四二 武新亞肚】與來的夏季大富翁,昨日劉生,夏季大馬以,風定五月四日開彩,後因天刚安馬告 吹,押候塑 日始開彩,多一星期,多了卅餘萬張,頭獎彩,也因而多了十餘萬元。 皮士紀念盃 - 在昨日第三場舉行,九四馬照動週一揼列陣,馬動於上午十一時,進行

爭車位四人受傷

兄弟衝突兩敗俱傷

特紙 牛暊角村一對昆仲,今日凌談時, 發生口角,而動武,混亂中,二十六歲兄長 ,渡人她傷右腿,十七歲之弟弟,則彤部被破 刺 傷,瘩後均被迭往醫院救治。《會》.

,凡年八至十大者均可申請入院,在院的兒童,詢,正精極進行。「合」 ?大致是由社會福利送往, 《特寐 》昨晚九時許,一間公司東主兄弟二,稍小鞀。有一位入院的兒童都猪 人駕車運做一批舉打頭擬交往新開的縈街一間

王例如岑,家庭糾紛,賭博,疾病窮困等。 在入院世,兒童都得到特別, 工廠加工。駕車到場時,將車停在飛羅爾一 及各重活動,過正常家寫生無異。在精院 描對開處,然後绘貨,茶水材質主指兩人停車在前一年,並由院方替他們作出打外,在一九七三 槛口前,有码生寒,雙力由此引起市執。結果由中,有百分之六十五離院的見效,贇常在週末 口角至動武,混亂中,茶檔附少東及其主兄弟,一同到中心參加活動。 一同告流血。受傷者同被绘往醫院救治。警方在現電動於日月午一時至四時舉行開放日, 邁,將涉德委案有關人等,全部帶返警握。《全 玠设中的爲各類活舫斯影,吸引不少坊衆前往參

許。至下午認為比賽進行時,上味成爲大橋門,和爲實必然就梨。成爲第二就門,再次爲香宮寶創 救世軍筲箕灣服務中心:

锦云,開關後,即由此兩夠盡快故,入直路成了疲兵,上陳明上,沿途守遊第三位的和爲貴,先

就此甦甜,茵夢成眞的,祗有下列的大馬烘持有人,茲將中彩號碼下,

頭獎:一七〇五元就

彩金:八十一萬四千九百廿五

為先,一七〇〇九三三號

彩金,大十萬。三千七百卅一元

為三獎,七八六六二號

脚獎一百一十八個,彩金,七千六百七十三元四角无分

九〇一

擴建後可收容男童五十 [特紙 南早報襟團安努檢,昨日在主

持救世件套摩中心開放日剪綵式時,與易散, 中心不遺餘力地爲失去照的邬童提供一個英

四賊打旅運公司 進四安規座及庫

男一女,因入一每製內,然登大拣去

匪扮搭客劫的士大批物车展共 飛仔 跳糖王舞

轉訊 作舾夜十一時半,域多利道發生 飛仔讅裴顧客行的士司機事件,事主被式去現 致一百元,還被匪徒在刺工刀,傷术设入醫院救許,十餘名跳了近兩小時攝的飛離,突然師基姊 特扺心軒尼詩道某號二樓無窮,昨晚九時 洽,個事的士司機製造,世過號,在奧爾基搬走出,將他舞客見狀,以爲發生事故,亦急忙 昨十一時許,駕的士行經西士美菲濱時, 奪路而越,有舞客報警,以爲發生劫案。警方到 网氣即取出利器威脅司機,馬術,將左手及,说明散盡可能無銃結帳,乃棼路下樓逃走, 左右腿部各中一刀“朗部中一刀,同時放置在中,玫引起其他舞客群。(食) 上的現百元被兩匪掠去,事後出負傷前往 業,被选寳院救治。

中兩名號型宙生登的士,當行巡城争利時,

種植道拾獲檢彈

出版

約紐

【座廉

點十早加今 價收:王一場開天

記險歷貓小

GAY PUR-REE 光雪逢生人,長卡七

百樂戲院 4

霍士七彩卡通

五月十二日

·星期特別早場

十一點正

華僑 香港法

優八讀長

·待折者期

友姑美動物片通彩

fot

宫 麗

昨狂

百樂

座訂速

海運今

午夜塲

Innocent

紹介續繼

山多躍

商传男轉

加碧利丹史

三的女生鮮

霍別卓娜拉佐

辛利皮奴唐

:彍宅銜發瘋紅大二

職業殺手龍虎門

天

神探奇

華僑晚報

小時 分類廣告

*有驚心動辗的鏡頭看千奇百怪的魚類

·潛水百尺深 捕鯨顯絕技·赤身捕鯊魚

C

珠江天

日報

律彙編

銀都

♡地映

COSA MOSTRA-ASIA

世點期 娃

映放天今

海底一萬小時

毎天式元

#部屬證纍纍纍獘災日

特酶七.

盛大

不「聲凱·華京

*高薛唐

〈片紀益 珍七瑰

未到究

湛米化杜斯基

瑋天地!絕菲中路一五

【作力手殺水威一

今日天氣續睛好

新

大華

金冠

天文台昨午報導:一定蛋制 一壓脊,泡軍中國,日本及蹲近海城。 本港地區的吹和緩東至東北風,空咖地方以 (特馱;一外淫男窘,昨日御氬六時許,在

有時清新,初時天色變數,朗爲清凉,我具勝· 山倒種植道寓所花固玩耍時,無意中發現一粒子 槳,口經爲點二八,性能斑好,倘未發射過。男朋陽光普照,下午散外氣溫升盈攝氏十七度,人 拾獲子彈後,甜感奇謀,開明家人後,交由部無時間之洲度百分之六十至八十之間,戴中 現址之瞌窖,帶返警署;分事往會追查子弹一午止之過去世四小時內,天文台無雨聲栢錄。預 然中心的男童院在擴建後可收好五十名勇蓄。來歷,但對其神秘來源,仍悲無頭緒,進一步定,特今日天氣將系狭哦好。

,該中心位於香尹發醇四五六號,救世軍在一 九六九年四月璽救助兒童會接辦該院後,無論在 致慵和活動方面已有很大的改進,現時並有多位 男意踏足於社會,成爲良好的衛

磐位,一十萬〇一千八百六十六元

為安慰獎六百四十二個,每個獎,九百八十二莞一男七分,(以今天中獎號的頭號碼 入圍獎中獎玼碼如下,

救世軍 攵酵服務中心的主要工作爲提供 的兒院專收容家庭受到举或家崤 背景不良的男鵟5號爲一個服務部郎禮堂及 [中心】—專爲社會各階層的人土提供不同需晏 的服務

HOPEI

TORBRI

VERHOVRÜKÜR. * 六大七二八 TENKER

一九六四一九

一五OR

HKKTIGH

六一五四西 · 三六十七 五八二八六一

四四七四一六. 一

六五五四六八

七八四登三九

六七七九一六 八〇〇

九二四

八

TEOKIR. 太二七九九一 二八四七六門 ]三五四 〇四 四大五大二式 宝大容九〇九 六一式五七九. 六四:九二式. PC七二九一 七一四七八四 天四五四九 八〇九五 九四六八三一九〇六一五九八四七四九 〇OTAL 〇一九七〇七七五七一〇八九 一一九九〇1 四十二〇一五一五七西:一粥一六八三

.四〇三六九: 五七五三〇七 大四七六三五 四

101七六

一八五〇

一七六一八

「堂大八二五〇一六八OO 一登九一八五一 {四〇八九 一八〇〇一八四四式】一〇〇四

一六五〇KIK

一號六六四

1.五叁一六六〇一五三九九八四:一五四四一煮 一五四七七一五五一七天九, 五六八四一 一五六九六七〇一五七一五八一五七四五一 五九一八〇四 一六一套六五四一〇一六四 六六八九二一七1801 七一五八七六:一七四〇6. 一七九六〇: 一七二一六五 七百二四四 「七五六四六四一七六五六五七一七八六五五〇〇一七九一七七 八一七〇 一八二式一六五 一八二一九五〇一七五四三 一八四四九] 八四一五四: 一八四五八九六 IRIKOK [九IKEK : 一九二五八六·一九式一O七 TEMPORA 1100BROT 101 KIKE ROKUREK. KONEI

元餘萬五收

途用善慈作

撥

香港一週大事

防空氣污染管制車進口 貼士由本年六月一日起银得之投助金及津貼數 本週政府憲報公布一九七四年道路交通八樓目將提高百分之三十,以繳付高漲物質。少呼金 造及使用八個釘) 規,規定以油推動的軍師

堂,另遭控力加控一罪,指其於七一年三月 二萬五千元行賄前總冊可葛柏,以獨任灣仔分

·費可以位被告暫時無需答為官齡將被告價 押盖房,不准保釋,於五月十四日常||||插 而於五月十六日媒解維多利阻地方法庭聆析。 夏季省電公務員輕裝

割低质由七月開始予以提高,四本年一月堆加之,正當速府推行節省燃油迅鼽之婚1珸料當感 袭,大個月再行于以增加。但藍於物質的康勢將會在今夏間,准許在莊鼗氣氛的立法局內穿警

婵奶轡價百份之二十

謀馬士这两下,將木港進入「夏威夷的天地一 战捌的士携去一雙男女

,世此爭規定並不適用於冠氧事及平地行获之長,对月一日起施行。...... 高時遇不能逾五十運的車幟,歐洲經濟委員會 例第十五條詳細列明製造此等軍親之橛遭反商持 游淡,以減少汽車賣出發氣的可能性。新規例机 油斑月十日起,牛奶公司生產之鮮奶、紅酒 步只適用於除入本港低用汽油的新軍,而且在 *零售價格將更訂如下ICK士一

本月八日聯繫在發生在九龍加多利山之殊不

今年十一月一日以後墅造者。此集旨在使本站汽-大譖驻成紙塗一元11月 ( 121紙食住為常綁架案,更爲由折及奇,響力經過推新後, 本人口商可以出清在貨,並安排將來粉入合摸略

元四角行四元八角,六四此案件絕路,而成爲更加教人聽聞的一 五加侖風畫在九十六元。目前之八安士本庄成产案宁杯方懷疑有一對含案少男少女雙雙近場 《特》一九七四年一而拍所得與減除一切使夫將撥入政府獎券。

紙盆庄之難死,紅棗,售價爲一元,上述沂公。彈力禊信迫,率锴藏之徒, 五月十一日公開拍賣之拳 基金作寫苦用途。双將各幸運號碼愎列下iB 車停泊三天可能被拖去 對各項售價,等於提高百份之二十。霧售裔人:一早佈局,深謀遠慮,計用料,推去一對好 運車牌號碼昨在大會堂四五,TICORN INFOOR

本週政府憲報公佈一九七四年道路交通(鵲 :得之利阉約爲新售價的百份十五。... “年男女的問題就是,被捕去對少 院举行,公開拍賣號碼共

〇 。八九八九六五〇〇元。HK與六六〇 . 訂)規定任何關事在任何这路 ·次等米照本售未能實行一 ·世家長:迄今仍未向努力報案 二十個,參加競投人士甚

|過七十二小時,而警務人風乃島樂堂車甜,健 HK五二五,一五〇〇元。Al-,8000

消变港委占會第四次會撒本月九日召開,

·高晤·其中AU八九八

可開始將該車補移去。當局將來推一份通知廉蚤的有關大導米照本售更具普通市民計劃之推行網 號碼,競投最爲激烈

交鷸車的注册車主的地址,或將之張貼車上,與,題,全國篇 - 次 米照本售賣計甜不能 求事主石占天内将之移至另一地力。若車主不 泡,是因爲目前茜著找出一被可以接納之品質的 一萬五千六百元成葵

繞,臂力有導將該車移往一處特定的扣留地力,米,而裾較現時李售價爲低者。 爲桐號八九八九號,以

華司鄭漢權加控行賄罪 號HK三六號,亦

昨日拍变之幸事牌機位五萬六千三百元,

元。AJ]七七茲1000元。AK,一 XOQR。A10,1000元。8F-11 IL FOOR.A>]]]THE TEOOREA CE FOR A100-三 〇〇元。AU一九六〇ORAU四七 一五〇〇R-AU八八八五大〇〇ROC)

葛柏在英提堂不准保釋

對耦警司花步賁門案,已於本月七日本 港時間下午五時,钡倫敦時間上午十一時,在倫

·轻钙街及判司旻第一案提當,作第二次提到, 提當時間不超過十分,法官將案押獷九日, 至本月十大日始再扬堂社富柏代表律師史拿再 香港仔黄竹坑警察訓練學校副校長把沃换,在法庭提出請求保櫸葛柏外出槟榔,法官米爾伊 司,涉嫌犯防止葉路法案,而被政公署落案起 爵士同意控力請求,不准所望,而將舄柏然 領取社會福利署公共援助金,老觸及傷肢津·訴,本月八日下午四時再度被解上中央鹅判接出怿審。

爲發泆9 ,並可將之公開拍夜,梁发成 公共援助金增百份三十

摸女海男聲的男吐份的夫訪空

猛龍大殺手

霞片感肉

華|約

期

放映

空羣出動犧牲

色相大胆之作

唔人底人

真心針心!心女露!綠班療

好此道

心照不

兒蹼不宜

ARE ALLE

HUSBANDS

SAME?

男下无

之入健球藏金店酒 賓幕將壇嬌屋主吧

春樣

片巨作動

堪保證

計中計,不知

絕招如林! 結果

A

ESTERN

FIDELITY

BANK

心命追車飛

動戰逐展機

□魄驚搏開汽

不宜

Walter Matthau Charley Varrick

Page 5Page 6