1974-05-11 — Page 9

日僑華

日一十月五年四七九一満公年三十六菌民藏中

六期星

公共援助金老弱傷殘津貼

-

增百分三十

爲現行欺!

FANCLER身人士,每月一百八 十元八一百四十五元)。 12 一屆中首三名合格成員,每名每月一 ENTROTEOHR) (II). 家庭中大三名合格成員,每名每月一 一百〇五元:(八十五元)(四 以後每名健住之合成員,每月人 元一六十五元》。 本

。「六)老册津貼:九十元,七十 「二元五角...

應付物價高漲・六月一日開始

政府支出增加近三千萬元之巨 精製,都有

年四七九一

鑑年港香

衆者閱購

新質素:一九七四

年,第二十七閭 各界人士爭相購時 大人力物力,不只 祗宜,成此鸪之 作日的本爲大

香港年鑑全警積垓一直册,孔五百餘資,二

·讀者服務,由於韓

·麥置泛,故能適合

· 安克勤又舉例說服公共援助計 一般機關,社團,學校:醫師,商行:工,家 崔泰助經濟拮据的家店的情形。伍 . 庭及個人參致,歷年均受本港及海外各埠者 一:以新援助金针体,有五個人口 觀,銷量按年大增,每年存警告售,購者 的家庭每月可獲大百元,另加租金 「時冇向隅之嘆!

·津貼,學費及交道費。此外,若有 等,亦可給予援助,又如家庭中有 . 唐J硯取社會福利署公共之役,六個月再行予以增加。但事實上,此等福利金,

一名成員年速七十五歲、國禧牌皮: 投助金,老弱及傷殘津貼的人士由於物價的語勢,故決定前實施 次在一九七二年四月璽訂之後, 身披方面有校食缺陷者,可獲發傷 本年六月一日起覩得之援助金及甲整辦法,因此新增数目將由六月一 於一九七三年七月堆况百分之十 一 些老脱贴。 贴數目將攝高爾分之三十,以應付日起施行。換貫之。領取此等津貼及於一九七四平一月堆加百分之3 ] 至今年三月底爲止,接受公共

·者手上將有一些多餘的現金, Hi

挽助金的案件共有二七,四〇七宗, :社會醫助理署長CS)高克· 高氏解棒說?社会客經常密切,他說,將實施日期提前一個月 ,傷及老習津貼有四二,四五O 勤昨日宜佈此濱消息時說,新增數,注視公共援助金及老弱傷津貼的之後,於是在下月起實行增加的 金 9 自已於本良期由立法局財務委員改日毎月均參照公共援助棺救助額,將比以推開的六月份物 ·新增的助金額,將使政府步 會通過

而加以檢討。此抢數與一般消費物出了百分之五,如此一來,在再行 支出二千九百六十萬元。食訂援助 * 當局經常切檢討公共帮助金,抱歉是有關鹚的。它計分苦,檢討助金額之前,這個社會中 金及貼後,政府在一九七四至七 以及老差塲妓津貼的問題,人家在主要物品,特別是力面. 因的人士便有一些多餘它以 五年將支出公共援助金及傷

·照暈近之辦迭,該等金額由七

2 的開文,租金另行處理,因此不包一付必需的支出

及老賜津贴共一億四千四百六十萬 月開始予以拋高,本年一月 括在內.J...

新灯援助金有如上列,括號內【元。

民政署署長何鴻鑾伉儷主持

靑年書畫比賽頒獎

研討會主席及與會嘉祅 加澄灣跨詢事項。 新聞從業將行經急症衆中,未能目睹理人风 當值,不少病人正在桑等各估報告會力,說引起 參與研討會之主管人員之解及辯正,

九五九年五月

一行迟港,攙雜,此次香港榮獲五項榮 香獎:至含葉閂。緻女主角一类1 石油工業西畫展今日在空堂開幕 香港緻細石油公司,今日起涵藏兩县期. 在聖約翰禮拜堂副堂奉行一個有關石油工粟 -西整提案:由敎育司衛士雅開幕。 .. 人新人接任居港比頜——比利土除港镀

·本東槊比安諾子詩,jil日前抵港接任... 大旗张世分站

大嶼山之 基本工程,跨進一大步,中華冠力公司之高 電壓,由六千六百「伏特」以至二萬二千 伏特j苴型槽哦,安裝工程即將完... 據梆傷勞截,恐有性, 年被刺傷倒地的 合之成 攔附近坊 表示!

一篇,爲該槍之主幹,對香港一年來之工商莱及 「政治社會各方面,均有棰詳盍之論述,由專家撰 |游寡文共三十二章,爲t制、財破、金融、 行、股市、商架、貿易、物債、工業,建設、 熱築、调、收、粟、碗業、房屋、公用、 交通、發展、旅游、生、勞工、婦女、青年、 見、教育、蚱律、報溪、娛樂、福利、保健、 大事等。將一年來之夏宮天料,彙集蒍底,並有事凌前,有近十名青年,引起 精到靜說,每章具有亦實內容和逹大的眼光,設 周子,在現堀附近集積極吸開

六飛行兇

: .似在壽數,未幾即致一者口失追出六名年約二 往伊利沙伯醫院留醫,生打門,其後感姓黄靑一十歲的人者。合

·刺傷一人 植物園無尾黑猿又誕一子 節尾狐猿再增兩隻共有八隻

一歲青年,昨日下午二 降,途經荃灣大城坊時

八港:市政局植物公園內的動物園,是近加添一雙非常的获

,突遭六名年約二十歲,一般小黑狼。牠是露內一對無尾黑狼的第三個兒子。第一個兒子在一九七〇 年產下時天折,第二個兒于是在一九七一年出生。市政局動物園長思

·是與公關關係座談會,首次專爲聲務術生健 梆子,分持利器襲擊, ·表示,該隻小黑孩的眼問很快將會由藍色深色。對無尾黑獄是本港 | 護理人員而舉辦並以英語講述。超過爲數百多名,沓年寫不敵米,被 一名商人從印尼運來本捲的。

高級護理人員參與研討,將處已於酸早時間舉辦至俄傷,遇兇者帶後 一 另一方面,最近到植物公園動物園的兩亞姆性節尾狐獄,已逐漸熱 今日下午四時假大會堂舉行 股價與德的投資,但對線就是認為不 面心獲四人食務會中編排之四十五分國內發去意其後由途人報警! 見,並對外間批評提出辯護。「

·將受傷之姓黃杏爭,迭 段,就

「兆钢,民政署資助,港九同鄉會宗线首野合舉辦第十三届全俄對經出壁比賽,蔡於上月十七 、十八日節席揮結於大會堂,參加人數逾二千人,成故已於日昨在本報揭曉,筋秋甚爲美滿。 :頒獎典禮定於今B下午四時半假大會堂嘉頓洇樓舉行,恭請民政署署長何鴻樊优倻主持,并激 睛社會安薘,鴻懦嶺去,茲場觀禮,屈時定有一番鑫品。木屈平均水準滾區,由怍如林,受搀激烈 i故大會評判决定增加獎1名次,以安賊闖- 獎勵名次現增至二七零之多,獎品包括有;獎學金、 打字機、名畫區水 名家畫奶等,會中將有趙少昂、冯康侯、陳料、陳福等名家佳作出 的男子將他簸华,以利鋸 武器,在危急關頭之際,他凡 有拚力反抗,因此側背部及 人科因,此時在一旁工作的另, 一位區長裾超及拆工人 他免沿狀「立即上前協助,因 能將两人制止,在雙力斜風中

·出兩梆子身上亦因此受傷。 事後得悉剛人一姓带、一些陳

REFERENCE LIBRARY

155271974

第張三第一百十二月四年寅甲属変 WAH KIU YAT PO CITY HALL

【善改須係關

見意表各會討研

一般港

協和街拆屋傷人 警方對此調查中

阮淇仲謂無使用武器 受精一媽,你

《饽紙】本月八日在 僭建範圍,及高分等木器-

·協和街發生的拆驗傷人事件,主人時遷出。自去年三月迄今 導致勇屋可署兩位區長及一拆,房屋司曾先後對上址木屋 蹩工人,另兩居民受傷,使當「探取過十四次行動。

時氣氛一嘴張,迄昨爲止; 房屋司溷低長袁油桃在接 仲對記者透露:外傳质落人 受集團名居民仍留慢就理,而受本報略者訪問時麥示:事發後使用武器攻擊上址居民一事 房奏司裂的工作人员已於當天|當日他與另一位區長德超及純美貌傅,事實上當日並無此 敷無機無 出院。 . 一八十名拆垦工作人员,在阮風情形。 - 做坊奪居已將狂大事件 據悉,發生糾紛的現場是伸率下乘坐卡車到抵上址! 在龍塘協和街近雲海衡山邊:「當時約爲上午九時卅分,隨郎 錄在案,但會否對陳兩男子 附近一帶都是邁章感的非法,通知該區的非法木犀属主作 提出起訴,迄今仍未知驚 木屋,早在一九七一年郎有人遷出,八十名拆變工人在木力正在調查當中。 開始在上址僭建,至一九七三|壁空出後便開始劾手將木楚拆,據悉,上大僭建木屋共说: 年三月時,非法木屋數目录墁.除,當日預算共拆廿五闊,但八十間其中部份可能是受恩情! ,及環司擊對此種拼况日齏毋 ·拆至漼餘兩間時,突然有人在力控制某些黑入物在上址櫛建 注意,也會採取行動防止城大,背後向他玳 - 兩名預先埋伏一夜售與一般市民尤利。(余) (特醫儒生處亦有推出,魏理人員亦爲公務員,其薪酬皆爲 爲求改善程務運輕人风與一市民徵稅所得,故要透過了解病人的心情,我 市民大眾的關係,並著淅 檢討服務原則,批評聲當可漸迷減少。

·醫生處舉辦理人員公共運談會,左起,

·消除彼等可能独生磨擦的

施祖賢、金、陳廣福&宇、 本報記者 癥,促建立良好的友 -宜。該處於昨八 下

·午二時卅分起,在九龍伊 利沙伯艺院实土匪德學校 舉行公共關係座誤會。醫 理副醫務術生處長陳慶福 醫生出任主席,民

秦士及總醫院秘書史大象出席,張開越好揆誤 |租與公共關係,彼悴並與會中護理人民相互討會 如何辨夫同題。

副民政舆長徐群及如何使珊服務更完 嗨。他表示,港府施政,猶如海底道!使九 南地交通鸿成一起,公共房屋措施使流大市民受 某奇事:但所「人庆林的無孝于」,联 理人員與病人之間,難免有所區。徐氏推出5 一句以善少而不爲,勿以少而母之一。

示,急病垂危的人與容療程經人风有著切身保 好锘由服務態度申表現出來,然而,白 袍的因人員以愛心照顧病人,表現人性善變

·會中百多名運超人及亦有提出辯,推出本 瑞興臨界人員之批評頗多,不少存有氣

醫務署以低廉價格

供應屬下員工白米

「特訊】由於近米低極品,當局爲減輕市民負,准許一般大批稱 直接向入凡商購買白米供應屬下職員,若千大機, 此群,以競價 ..在港岛工作的钱務優生學人員,在日内力可分配到比較廉價的白米 谍港區醫務處耢緻她表示,首批三萬二千斤白米,日分別速运至港 岛柴灣醫院洗衣房及上一間診所,包裝工作在進行中,大概在兩日後即 可以每包十斤的白米分發予燕岛政府診所工作人員。” 5. 他表示:此現時你在試辦期間,效果良好,務洛斯維 ,並計劃每月皆米一次。目前依據工資規定,已婚的員工每週可講米二. 十斤,未將者银月爲二十斤,

他說到現時加計劃的月工共計千餘人,分別來自十餘間改府診所

「習環境,牠們是在三月中出生的。現時動物哩內共有六節尾狐衰。 ∫ 植物公園黑與它產下之兒子

。雷屬性比賽金門日報的成因及機台園精靈 聖公會港澳教區

目前警務署從人口商得者爲中國一級移苗,成本低斤約爲二元二角 ,加上一一角及包裝費用,以二元三角售予屬下員工。銻胡秘書表示, 假若在售米運次後有所盈餘,將撥下一次作爲津貼。

該項售米事宜,現由醫務署内持有工商署特別照的福利官祧, 醫院員工在付發後,不久码可取得較廄價之白米。「聚

欲知失業人數要待下次戸口統計

目前,香港有無工人失業1

有時勞工團體估計,目前失業及中失業工人可能已到 實力則與俗,倘無明顯跡象顯示有大量工人失業。 近來,立法局非官守委員一再揭出失業問題詢問,但主管 長官照例出統計處去平底之統計,證明工業工人就業字培 加八千餘人a

...其實在近十年來兩戶口計中,均有失業人數紀錄。 香港人口及房屋報告香攢出,一九六一年所統計之失業人數, 爲11萬千九百人;至一九七一年失業人數增至七萬二千等十 八人。「按:假如前巢闻有十萬人失染,亦是證明近三年 失業工人堆加三萬而已。)

戶口統計每隔十年舉行一次,然則前本港有無工人失業· ,莫非習等到七年後一卽一九八一年)始可獲

警民消除對立心理加强親善關係

*如何消除官隔膜?如何故警民關保?由過去以至現在 ,許多人發表過賣貴意見

·千人呕爲:官民,成崔民心之間如不能滑除泰文心;即 一切所改善瞵保將無從談起。

“官民八或警民:之所以有隔膜,無非由於長久以來彼此存 有對立心,於是互不信任,互不諒解,許多不必要之跳會由

·然則民「特別是警民】雙力與何始可消除對心理?」 曾以蔽之, 雙方在互助合作之原則下,加強親善開採斯可矣。 警視民如手足,則在執行任務時,其必知所便民,而不致 極民;民礁如親人,則在日常生活中,當與警處於同一 ,而不作敢說,進一步雙方互助合作,對立心理將消除於無形。 問題飪在:今日之警察能視市民如手足否?今日之市民朋 祖警察如親人否

擴展募捐運動出發

明晚在花園道聖約翰堂舉行 黃肇焯郭文昭分任正副主席

港)公会港歌區本年擄赛推運動,現正環再轟飛進行中。 出發典證經定期於五月十]]日(星期日)下午九時正假座香港花園道聖約 翰堂舉行,今次募捐目標爲港幣九十萬元,比去年所定之額超約百分 之十三,該會所得之款項,用於社會福利,擴展中小学校等工作,長年 ,均得社會人士慈心支持。今年大會須驚人經由白約論會督委派黃盛点爲主 席,郭文昭胤主席:陳鑑懔軟師爲幹事。

黄氏現任本裾美國運通银行助理執,市政局多個事務委員會計 -主席及委員,東華三院耕理,深水埗街坊會會長,並曾太平紳士及M B.E. 等榮銜;黃氏第九話聖堂首发。担任有多間中小學校校監 要職務。副主席郭文绍先生係聖馬利亚盘值理,現任永安銀行總行經理, 對教育之事工一向熱心服務,是晚赛捐述動出發典禮,亦將照往年辦法分 -爲崇拜與茶會兩部行。

崇拜儀式在座堂舉行,由做夢我會長主證,另有張紹桂會更長,並 榮昌法 牧師等做過;白會聲道,張榮會更長用麥語傳譯,崇拜完 嗇,黃主題具黏在副堂招待各堂校代表及來賀。

·唱大會經已分園所屬各獄校等八十餘單位選正大學學,幹事及代 - 表连岗实衪减出疢典世,並邀請社會各界點心敦會人士出席參加“以期

艾今次敦區选赛運動適區正在舉行一百二十五週年紀念大 對於推之推动,更具有重大之意,你今次越無措之口號爲“

「盡心,盡,盡力;爲主、爲人,爲教會。」

痔與痛 偉

華僑日報讀者

家排有豪華觀光團

菲律賓 45 50

5月17日 6月21日

四天菲律賓豪華遊 $1,350 六天菲(碧瑤)豪華遊 $1,750 蕰遊,馬尼拉、碧瑶、百勝灘、火山湖 住宿:希爾頓大酒店、松園大酒店

日本

服彬一流

行表孝恩

購物娛親

6月27日

七天日本豪華遊

$2,850

$3.150

九天日本豪華遊

通进大阪、京都、奈良、富士山、東京、日光

住宿 京王大酒店、新阪急大酒店

健康乃

超級準

国天台北

$866

(逢週末出發)

$1,650

5月19日

九天環島

$1,750

(逢星期六出發)

十天環鼻

$1.900

5月11日 - 6月14日

超級東華:星馬泰西貢

6月29日

7月27日

凡惠顧本公司三十元 或以上者,即送敬母餅一個 (特價貨品除外)

(香港總行由五月四日至十一日止; 九龍分行由五月四日至十二日止)

先施公司

SPA 香港 九龍

天泰國

$1,450

七天氣萬 十天爱高泰 ̇七天泰越

$1,760

6月26日—7月24日

$2,450

7月31日 6月23日

$2,950

6月23日 7月21日

上海旅運有限公司

人生最 大的財富

成檠外敷與西服能根治痔酒店?不

如何

订非常:身情日漸消出,世人的不知廎瑪者與肺准的接開鍋,「大購與相表权。 祗今科學證明-凡鬼高清百份之八十多結核性,共肺部有疾病,故凡 看,硬眞 水不收為莫於蝕根治。因接皆教業損忠体

醫館:

家爲,而歷年在報章鳴·痛中 唱,永不復發,由有野宮幽床經俄,實正實學, 陳 者,皆爲社會上知名之仕,且富商神土名流均信 F施用中國無鋁掛錢法,你的煤氣一定得到根治。 就醫要小心 :猳求務,以雅娟實學如何,要如何 更可靠!

陳志堅

佐敦道交界紅錄坦電按3宇底:KB七七五

診症時間每日上午十一時至二晚下午三時至七時

星期日休息(女界腳治布朗】

如何根根易。