1974-05-11 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

11 MAY 1974

CITY

HALL

日一十月五年四七九一歷公年三十六國民藥中

六期星

聞新港本頁一第張二第二日十二月四年寅甲 WAH KIU YAT PO

報日僑

十

本港新聞 避風塘內漁民與匪混戰

擒獲一疑匪

漁船上三男一女亦被匪刀斬傷 六賊凌晨登船行被發覺起抗

斯文賊活躍中區各大厦

伺機劫掠或闖寫字樓竊

警方嚴密巡邏監視務求緝拿

六神寳方正 抻的皮紙袋,取,拽掠財物,甚至在無 切注意和佈下精彩, 出一分,闖入字 司機的升降機中行時 備捉拿經常出現於中樓,赛邊人手不多 被國贊的男女,在 行低座大厦的斯文的職員,而行對財物, 刀鋒之下,多不敢反抗 行動

在走拔刀威脅單 座

說:大 ,任其製撓 大厦的治安,及維大 x的男女,蔡止他們業 部份的事主都是女性。 诚泰所有人风及財物的张,否則將他們死 她們在被封時,更聪 接資帶他們到樓梯,渾C)

皮後, 包 十多,桌球室内作賭場 本大京寫字樓職員。常 八十五人被拘捕 ľ饽訊乚昨日凌竢二時許,六名吧插飛誑扒癈灿近在油送地域鄰西向一艘大型機動漁船下单 結果,引起一搗在資大戰。因敵不過大力孢民,五匪跳海边站,一名年約十八鬱的凝匪受傷被捕一類何寫字樓似置身在走 -而坑困的粥民亦有四人受還偶

海水上民大水過程十分業過,有如武打衆影。 此宗湖案尙学诚點無損失,但測船中之一女在杭中受傷,有二男一女媽留區,另外一瀬 民用輕傷,數菜QL :

在这些大过走跳

(RE)KIRE 18- 1EUCONEZ. 廊裡過的君女,個有苦,以打臬球,亦有可能作;根據可靠獠案,前往 可乘的時候,從手中,爲賭場,昨日下午四時皆老街一間 作 |突案光行劫,结果股 獲一個大橋,檢獲現 五百元和一批具

被封之龍宿樹(M六大型二XY-,船上有何姓汰民一次大小共三男一女,各長在預藏略 英國金商抵港

風塘,接近街,帽岸大約有六百碏之症。

大約在作為二時許,一瘦小舢舨內救六名年約十八歲之間的年份飛跑匪徒,這黑抓到炒漁船夫 。大名刼匪, 手持蓬西篮刀,登上说卌準備两刀抢噱船上派民時,可能不習慣水面關係,準

+ 大部份時間之鍋

百分之八十以上,「餘

開幕與式:油站代理商東成公司誌 師在現塲舉行觞席酒會,招持豪究。

美孚黃泥涌峽道

新油站昨午開幕

乳房有痛並非乳癌象徵

乳房有清是否乳張象微

香港醫學會

醫學常識解答信箱

【或因與發有甜點,如因年老,太肥胖,或懷孕而 使媒上削逅,以致內器官,例如運及小嗎, 沿上點送出,就是小腸氣,很多時,惠者因 舉重物,哦,便秘或小便困難等使內力 地加而形成小腸氣。 乳過多硬坐中於中以後之文,初期象微小之稅徵就是感覺有謝服物出,应有 「乳房有硬塊,不痛不變,所以乳房有痛并非患 痛:顾之部位則邟乎何種小腸氣而定。最常見 |癌之象徵,可能是發炎或其他疾病,但正常嫩女一之一種是謢股將小腦氣,多見於男性,睡服地方 在月經前之數日間亦常有乳痛者,這是有之首先在孫炎與財之間的脫,而越服姗進 象徵,假如有疑,當無找西發作出驗。 入而陰生服大 小肠氣并非限於男性,女性亦可能患、 小腸氣,不過較少見,當然毡股小腸氣分 「多是磨性,但女性亦有護股將小勝氣活,原蛋 位於進股出國在陰準之前力,其餘還有提 出 部位在斑之前上端,康者以女性較多,還有疝 上班旁斯則突出部位在對之前獎。 (一)肺病有權,但通常斂肺病及治肺積 核定,亦即肺與,病因傳染俱來,如結核對被 症,例如梢阻,冯壞死等,可以致染物綰 吸入肺內,且缺乏抵抗力,會患上肺結 核症,此症初期可能沒有任何特別象徵,只有在 肘外科手術縫補選威點。市民切勿亂估報章上 不能治療小額,唯一敬底治療方法就由西 例行X光照肺下發現,但多數患者有装,吐血,,必稍能治小稀氣之各繪廣告,因爲手術是唯一 呼吸困難,招义,疲倦,定然不振,發熱,午後一般方法。

·肺病多數有咬及消瘦潮熱

肺病如何形成?覺如何?

(11) 将散光而不削錄是否有害 香港選手會客:

「小腸氣如不治理,可能發生嚴重併發

訪金銀貿易塲 拘捕八十五人。

由於程中之漁民以年壯力礦,發覺匪徒年膺,於是起身反抗,五飛仔湖息集散,即搬西瓜刀 向船上之三男一女漁民媒戰,於是引起一断裂。

被捕人等,全部已 【 英倫六大金商之一森萬製高公司 落案京控,將於今無解 羅拔比露,由英抵悲考浆金酸,作战十一降,由 往北九龍裁判署受鸯, 怡和洋行,貴重金屬部經理鍵緻康陪同,訪問魚 一〕

今日密

i何金獅:窮,五十八:陳帶好,女,四十三歲子何齊,男,卅一;何金鋼:椅,四十一歲

。

忠,委风,先祖唔,遥立始等陪同,故對本進 金融活「黃爲述。.

... 附圖爲雖然氏時與主力會攝

的問題,已由開放可

《二》有散光而不孕期限。當然石物 「甜】朱麗安小姐昨日爲英黄泥涌狁道,不讲楚,而進球肌肉工作增加以致常有頭痛等

· 新食 油站玉特剪採峩在典雅。宋小姐左方爲該油站,所以當然有審。 五月粽 天氣還是 代理商 東先生,其容爲香港美宇有限公司 風濕性心臟病女性較多 |然不足,日本潴在研,衆威司徒富先生心 明天色及強烈陽光下。 站擁有A新型油站設備,專爲淺水灣區及 風纛性心臟病袈械形成?包機預防 天氣炎熱,尤以前日質 來淡水養緻,深水灣道,大坑環與可徒拔據之一香港校育答t 屭升識了攝氏三十一民需本人士服務,全部面-七千方呎,地方就做

丈夫有糖尿病亦不會傳染 心急婦人看似

劉區珊君問!!

一名年約十八嫩之疑匪在跳下海面,爲善泳漁民下海圍捕,結果,這名受傷或無劫匪爲漁民盡案,長滿少路,監事長思锦崇等陪同盟貿易蝤黃金 捕運,由附近源民報警,警方接報到場,將屬昛选伴㳘 留所治療及隨全,行用之西瓜刀仍留在重度形,後於利茑金罐T,然後赴廣樂大 點上。

·被却漁船上之三男一女,在抗匪時爲匪徒六把西瓜刀所傷。事後均被选暨礙救治。傷老漁民撂

: 被拍袅眶姓何,十八歲,因亦受傷已被盆往饼院留阮治療。”会》 販管隊及人民入境處助理人員

抗議薪酬未獲調整

同是紀律隊伍,何其厚此薄

〔特韻)政府屬下那入境事務員亦提曽] 作 的兩個絕芈眼務伍,一下幫你未獲得加状,做 市政事務署的小恢臂瑗,們將採取「按工作 |及人民入境事務處的「行。:

·助理入事務盈·昨日巴對記者出示, 强烈扰儀薪酬未徙到婺,他已將此事件與非政司

【基礎問,且希望在未來 他們抗麟政府昨日 四十八小時內投得答案 宣佈加消防员,救 私及監獄人的

·

薪酬,幅度由二百一十洪淳在此事件時透 元至八百五十元不等,磋,該紅包進行研究小 而小收管理隊及助理 管理的及將 境事務員:出紀律 至日内作出 「伍,惟並未獲得此次如,

上

會子獅塘觀

員職新出選

:他補-

梢,助理入 境長在兩年內並未獲得 一加黄,而彼等岳於月 一前已提出加薪的要求。 (B).

夕假香港大酒店舉行常會,選

·轝七點至七六年度職員。 會長余國治報告,日前召 開會議,下屆職員已產生無 長鄭君熊,副會長:馬漢 粉志力, 李華。秘財網文 司庫玉。科潘世安。至

夫,周安興,河,各小組主。

(一)乳房痛是否患乳高的黎?初期乳

是否可用葯物枱恋?助手術是否发情兩递乳房组 (11) 丈夫有糖尿病,會否傳染給我

風濕性心臟病起因在於風溫性發熱,風濕性(一)乳房痛說非因乳疮发徽,很多人以爲 「患上癌症,其實多數癌症在 者多先有上呼近道發炎,例如扁桃與炎,咽喉炎、

◎錢終追人,但昨日由 汽本在各種天氣况下均可得加油之方便, 發熱患者多在五歲至十五歲之間,女性較多,患 症必定是有痛癒的而身飛任何部份覺痛則疑

於一度低壓標到逹影响。

上天氣條變,天色密登

,

朱廣蘭行喬遷新址 有幾口廣部地區性愛

丽,在福新固下,天

氣爲京,下午氣溫

|低升至北五度左右,與

專營酒烟茶藥食品

歷史悠久,替海燕」恩,孟加米西米餅,四 度相比,低了達六度之 九的百年老號朱洪行军成格,甘草桔-萊恩

「望花生,元明光浴,安

【多,有不少市民要上,各種茶·中西 毛衣,預料今日天色仍美西:糖果花及南洋 范密度較凉。 食品,代理各國名窟, 南魚露,煨露,粉皮 ...,本港地區昨晚和盤· 西藏紅花油,原住白树,粲國辣椒醬,成魚肉 .東風,空惑地方風淸油,老椒油,肉桂油,乾,自製眼膠,熱

八號盘后,H七二〇下

小实雀君問:

等,與借一星期至三星期後就有發來,關緻箨痛 而直到晚期才可蔓延至骨骼,神經組織及其他器

̈,及僵硬,身體疲倦等。風濕性發熱常有心 炎及心肌炎,爲風濕性心病,心怏受控 會變成破窄或不健全,使心战工作增加商格笛心 力衰竭,所以風濕性心臟病無法預防。

: 所謂增肥藥物切勿輕試

資進醫學會答:

[乚服食增肥要增能會否引起副作用?

〔十五女子胸部發育不佳,如何補救

(三)月經期間洗頭或吃生冷果品,會有不

〔一人之憶型肥觀各異,短親未必是钵蛋 -文之象徵,通重重與食對體力消耗有關

·孫-加多吃食物,勿多戒戒揀歌案,及多 物,這類無物除非是西灶處方服宾,否則當然會 引起副作用,因爲此種藥物多數會含有男性荷爾 惡,女服後,當然會引致內分泌失調,並會影 呵液臂,切勿輕試。

會章下指,會籍淑芳,財務水啓子: 龍河,節日播放,計劃執桿,公翠湖攝武 ,年會王東生,欲接知灣生,出長徐正,少斯

地匹性廣雨,下午留外甜齿病 ·龙骨图,微猴、迷在新址繼續營藥,在 東亞珠寶工藝品公司 「香港灣仔莊士頓道一 裝修完竣定日開幕 五六,常看光顧,無任何休園,則特爾必坡,絕對無格服食作菲给肥这

隰總監舆 璡區森患之產生與告序,照十

九龍廣東道五: 史泰然 當可預 就地下之東亞珠寶工藝 品公司,經數月來大事

|出代要求路;小販 工

黃龍 華路138號 汽車棄置逾三天

迫少女當娼

警尋鄭宜烘

希望9應付此事在有三位候選人競選,情形特殊。接種國際總 指示,一個區會要有個會組成三〇三) 由十一個獅會組成,故採取提名候選人,由無數 最多者獲選,然東由梅會委派爲總監。八宇)

警方將扣留拍賣|

,與革裝~完就,定本月 司佔地額,內部 燈 舘类,

三青年一判監兩候判

當,涉嫌與鯉魚門命案有關| 港九中華同樂會

(BNE)EERI

米村安置低發生之命案,警力現櫙欲找一名

[中年男子宜,宗命案有關。

被警力亟欲找妺之男子插宜供:海翼

飛特訊】於本月二1日漫長時十分在問

隨著英明的部發育情形决定於先天及退礡,不

·强求,雖然十五世役,仍會有更進一步說著。

退出,三名年芭十六歳,報將電影演員 多作海水及其他胸肌之運動,當然會增加出 若車主不出那,警一商貴英國,超巨形火之飛仔串謀追爲婚,爲警方描發拘控,昨遭罪。

| 新盯一九七四年道路交,方有媒奇該掌都在一起 安全可靠,爲珠致、上北九糕我判署賽,被告三人均不問罪,法官 (2月經期間紀對可以洗頭,吃生冷水果 通ㄟ構造及使用)「修」轉定的扣留地力,在竹路、工藝品知名人士在 聆你全案證供完畢,额定被告三人均有罪,判育、汽水等,換句話說,月經期間絕無需戒日,亦 E)批例中規定任何事,一日內若系主仍不鎖龍、陳新堅所創立,被告入狱九個月,第二與第三被告,則押侯十四 可以洗頭,其實這完全是古老米併,絕非事實 十二小時, 而警務人員可將之公用拍到,概營珠寶玉器古玩等,貨 豈料。

應人士之君論. 年四十歲,身高五呎大时,中等身健色 (港紙》選九中期同樂會有限公司第三届教,努爲乃痛樂道來疑,便或拆爲發威,以前,一一貴價實,薄利多銷爲察,本案由於原中少女要求,潸甘聆紙,有關審 懷孕期間子宮頸損是常見 -剪短裙-前額出,面尖,浪滑动和 年大 行委員,月初舉行複選,結果,黎民族因出出,可以開始將車輛移去 周奕置傘潮由往移去起旨,深得行家人去所前過程,因而從時, |力,主持會務得力,衆望所歸,佔百分之九十梨的玛 。

域至最後將之發落爲止一稱讚,現該公司開歷在 3下午當局將先把一份通,需峥起凹個月。”即,爲廣東道玉器行 數,現過主席。現定本月十四日八星期二 七時,假大道西得絕酒家二樓,地行就職典雅,知供运影軍的淋册車主 敦衆市政局蹤員鄒偉雄主持監,太平紳士周有 的地址或將之張貼車上 跟換選任拊響,並設遊藝節目助用,釀成後乐 會員及其家。

弄潤及唇厚.

, 任何人如有見過此人,或能協助資方找尋此 人之下落者,可與嘏警鍪偵緝镪貤袼i或向任 「何警署無告亦可。

:雙魚門三家村安做诓於本月31日發生之命案 四,是本年度第二十六宗兇殺案,一名男子與人致 生爭執,被戰傷頭部,不治 死者陳啓文,四十,住在上址安谳低四十 ×號木屋, 感蘩無電力供張,只由家人以發 電機發電,僅附近數家人使用,並收取電費。案 白發前數小時,即五月一日晚上九時,死者到附近 一間土多收取電費後,十一時許返們家中冲凉吃 謝東西,至1日凌誌零時十分,突有二.三名大

要求車主在七天內

「之移至另一地力。

女失踪母親報被擄

報假案被控罰款二百元

八新社)一名母親因女兒奖然失除,向警方投降,因警方蛛理精湛。 漢持水順到其家向他要,結果將他买至发嶲 1 爲母親者郝超出一條師爲計策,其女兒被綁,對方要五千元 ,送院時證實不治。現實力亟欲宣撰之下一位,始其女兒釋放,但被揭穿卽爲警方拘控,昨在新蒲崗裁判署審就 落,與此案有關〔音)

•被离罪,向法官求情,因思念愛女心切,出此下策,法官判其 警方尋找之事宜烘

·二百元-含案由韓籍法官主钝,王世盤裔案主控。.

C

被告婕好,女:四十八歲 小販,住城溫卅大號。被控于五月七 钱,在九龍地區,向一名女警廣儕說其女兒被勒索五千元競秋,將其女 兒劉桂英棒故。:

案情透露,被習之女兒籤,十四歲,於四月八日變長,隨家出走 ,被告因愛女心切,故向警署投訴,發力將此案列爲失踪少女案件辦理 被告其次向警力追查,仍不均僅半贴消息,因思念女兒心切,故僞造事實 於五月七日下午,四時坐,在九龍城警署投訴,請接到一匿名世, 五千元股金,分獲釋其女兒,驚分開試·砥爲極股发案件辦理,立即進行 -鋼查,於五月八日,在安笑處遇見讓失弶少女:為下,該少女爵因被 母親,故離家出走,投宿女友家,女友家住北角,並強調來有被綁架 勒索之事發生“稍往,被告蝨被檢控落案。

陳小礙君問:

被告三人尤志 十六歲

一個孕後,子宮頸,杏影院 兒? 姓猴十六歲:《 III 5 王樹文。十七歲,三人均稱,會否引致流意或早兹?要否戒口?對將來分娩有 演員。被控罪名,四月九日至十大日期間,在九·沒有危險? 她地旺,威脅一名姓江少女出作妓女。

國際

會學影攝業大

開影沙國

龍際

覽展開公堂會大在今

(

開幕 之獨特手法,表踞

展 校前周窝,各禽作者 中) 玉精選佳作,逖 滿目:带摄地所限,經評選後,只始長出四份ㄜ 一作品。 大案運動會第四局國際沙龍攝影股究,在大 ... 當八樓极完麻今天開始公開展出,每日上午十 時至下午七時,彩色幻燈片則於十一及十二日下 午五時,在大食堂北演講宝放映,紫迎各界人士

1.孕期脚抽筋,是否血少缺乏 人港訊•大捧:他命

沙豬影展,昨假大會(一)懷孕期間,子宮發動是常見的情形, 八樓長兒運開幕, 並非一種疾病,在非懷孕期間,子宮頸捏表示脫 情太平紳士影視版剪 有鵑,但在孕時期,因爲體內雌性荷爾 发出作品來自卅 宮頸與情形。這是絕對自然情況,並非病, 三個地,三百四十一於後即圓復正常,無需治掀,子宮頸抹不會影 二位作者參加,作品向胎兒,亦不曾引以治本,與張或難產,孕煜东 他無意戒Q. 比去年增加,水地亦

怡君間t.

(二)孕嬨亦常有蛀脚踹抽筋現象,多於夜 設,其原因並不明白,並非因爲貧血或缺乏 他命而致。在日間多作休息,可望減少抽筋 服食媽質染物亦無效,不過要知道這並非病 ,無褡滿意。

腹内器官突出卽小腸氣

(一)何取小勝氣,病因何在?有何病#1 ㄒㄧ?是否只有勇性才散在小腸藥?

COS服可否徹底治核小陽氣?如不治理

太平紳士潤剪除,左起沙習主席志穂,題 ,有何後果,會否引致死亡? 出席會長譚寧。

香港 學會答 本報記者攝

一小腸氣節疝氣,是因臨變有天生缺陷

瑞TT

shui hing

棉織ㄒ恤

意大利公爵牌

多多采的百貨公司

心急人君問:

而致痛楚,先族之底期症狀只是發覺乳房发硬、香港赛事實容!

4,不插不獲如有此权象徽注意速找西醫診治。 通常某物並不能治癌語症,就算是早期 ,新做亦無導,缩之古力是用乎術去 乳月,我更需放射性毒療程 (二)尿症並非傳染病,無摈名快密切 亦絕不會傳染他人,但因尿症有選傳傾向, 患者之于女直上斯尿品之投會較高。 甲狀腺腫脹原因有多重

甲狀腺鹳服是何楓原 治?

有分送裔

爲甲狀腺功能亢進,即甲狀腺之內分泌增加,兼 緻除蹊部酥形外,還有“爭,怕熱,出汗 心跳,將區等。另外一種甲狀腺出职业無肉分 舘增加,原因可能是歌之進質,自做冤生瘤 隨客,象薇除難都龍股外,多雜其他症狀。當一 甲狀解晅服有方法甚治,患者要由西 雅 ,如用狀 功示亢進,分获可用特效藥物 ,成文放射性同位元案,或施手術割去筋粉半 狀膈,選擇何種方法需由醫生推導,對於並無內 分泌增加之甲狀腆醮艇;則要由外科手 如是癌症,則更需放射性醫療。

本報讀者歐洲旅團

經已開始接受報名

行程視節目均大加擴大和革新

全程廿五天定期八月二日出發

乘搭汎换航空公司可以遜七四七巨型客挫,卷一十条假名開世界的大城市和教于诺奇景 勝點,發網一系列人生得一括的風情住宿股有私家浴案的一流酒店,享受富多姿的渡 假生......這些,本報特爲覆者安昨发和提供的。一時日報者歐洲行第五團』 +

·木報爲那奸者彭服務,減輕旅遊消費動多,康樂文娛活動 - 撇成功舉撐了二十一 穎發加、九屆澳籍,和四屆歐洲行團之後,快直將「歐洲旅行團第五團」,輔以滿足越來艙 日報者僳洲旅行團導五團,定期本年六月11日出發,全程廿五天,仍與∫綷 ,尤冠全球」的汎美航空公司辦,遊程包括了伊士坦送:米,燕得拉城,伯尼悯,洛桑! 蘇黎仳+ 因士布條,維也納,莎士選-慕尼黑,東、西柏林,蛋,炮我下巴黎,窳璐- 張婚 與等十多個世界知名,出脫水秀,迷人的旅遊假粱地,費用爲一萬一千二百元。 ; 本毅主辦歐洲旅行團,菜,翡衆多,參加者無不盡心滿意,安料树譽,在實怖 括受報名之前,郎已訂安全操你,酒店房間,全程交, 遊節目,親自直接安排, 抑閿粤耎語華衪領隨團服務,一同出發,一同退泄,不能參加人數多寡,依時出,切實執 行嵗至故上列安排的所有客與項目,每日早,午,晚餐,除英國式早盤外,儘可能供團中 式减。上述盛點和特色,除全數以保留外,並且增加了好些項目,新的安排 - 阴捏到一次比一次難得好的筒的。

登記地點:本來甸乍日中區辦事處,包话。五二五一九七四9

Confortevole

praticoCOTONE

Made in Italy

Page 5Page 6