1974-05-10 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

10 MAY 1974

ZUTY HALL 化文僑華頁三第張四第一日九十月四年寅甲歷夏

达

WAH YOU YAT PO

報日僑華

五期星

日十月五年四七九一展公年三十六國民華中

遊

·樱而稍減。.

電郵準的酒

登記:五五一九七四,地址:香港中區砵甸奎街梅 一:游次用爲一萬二千六百元,更是不容造過的機會。 集之參加本報與沢美盼辦的與加旅行邀,將是下一生的食 統下,我們陷信,矢加旅行園必將達到「一團難得好過一圈的目的」 暮灣見,去無在實,在「棄歷過到的將甌,無微不至的服務」漢傳

·此外,我們已有廿一度成功攝整的經驗與心得,吸取了更爱的改 牾矮廊 務使你在低長的旅溼巾,頒路到旅行的真正樂趣。

·閣下浴順道探望留基中的子女,當尾船別多年的親友,亦可爲你 NORES-BEKER. 儘海菜點的名勝,而底比比皆是,罄竹難書...

·在長差计五天的旅遊期中,每日都有特別安排,保證會使參加 情舱荷瑙活悠影明星工作和生活以及拍片池區,在美國和加拿大各地 由迷染,邀遊世界長高的帝國大,欣賞精湛動人的歌僻藝術暨演3

·由於各名勝風景區之間,或多姿多采的賭城風光,神聖莊嚴的自 ,塲:受集真的假日生活,或乘坐乗寬敞舒園的遊瓷專車,來 一關下说可置身於戲镛新型,其爆珮建有冷盼氣調節的魂店,癸館 至於大型歌督,海豚贵;快谷奇景,啓有盡有,使人大嘆出 如果幸運的话,英加兩國民循傳統節目盛會。與藝術攝睁,在 有其他遊完節目,安排之放,他筆之新,往往出人意轰, 博物館內,又可喵對乘史上各個時期的文物,富有傳統區京息,价 旅客美國南部连假廚地邁亞美,本報今年也將之列入行程。在孝名的 界博閶做,也是今年新增重點節日之一,此外,還有一直吸引若世界, 度去欣賞,並涯宿一宵,他能盡商城賞语布瑰餓夜色,卒戏七四年世 歡笑的地方,世界八大奇景之一的尼兹加拉大瀑布,可自數個不同角 它是當今全球最大最新最壯觀的遊樂勝地,一個老少成宜食人類製造

·比如說,游監和路狄士尼世界,是本種今年創始增加的新節目, 風光,古今藝術與現代科學坐說成就,而且整個旅程節目,內容半单 閣下參加本数美加旅行團,不僅可以重到兩磊的怡人景色,香

訂價教睬,服務近街,節目地區是華僑日報美加旅行團的主要特 綁法的讀者,紛至沓來,我反應烈之盛況,未因工商及經濟活動放 力推旎,因而前往本中區辦事處報名登記,取行图-查詢參加 ,,由於各界人士踴躍參加,歷屆團友認爲整理完善服務優思而作大

·“分別定期於本年七月及八月間出發。 光亲多繁中遊歷仕女之需求,茲特逝續舉辦第计二、廿三、 四

·一定成功集辦的因證實後,李晋之語,有口皆碑,爲滿足响往英加 .過後日報,汎美航空公司聯合主辦之英國加拿大旅行團,已具

程豐富節目多姿

·日報中區辦事處:

十一) p; 家巴海中心」對「人類友愛天下一家

護,收逐甚丰。據大會 故中心全投委黄輪流 间之雙月傳到大會,由 日三月廿日至四月中

行音乐等康樂活, ;同時,青年會常有旅 之新宗敦,甚感興嬤

六將照常集行,考希 他用,鳌停第一次。下 ,本基期大因滿堂移作

·荷明精舍佛半講座

大衆留意云。. 爲吸引燊加。受創&王,

讀者至上,服務第一

美國加拿大旅行團

壆海

巴海傳道大會

學生參加者衆

,九龍尖沙咀中間道一主李芝版离:每晚均

485295K

年會招生名師教

̇理老

5月發骨、詢·情致會

H478656

九男女

游泳

群甃泳人 駰酸話語

樱弋授救

者兩

習千

會英

宗

看京

桂榮

g31班

聖

商暑:

泳

救

下无效四號蠄 每品接六五层

專准游四樓款民

二合九班 月

十五日德伯烹饪

步快港九均到K825780

香港——台北——東京一香港

·星加坡

-同機鲜$1400 兩租行程任按

機

(7254733:

65237266

€224611

香港、台

$880

|學女

花絲

泳子

平機票

美國來回珍寶機$1100天2$145004 62190萬拿大$1800歐洲$1390羅馬$16 70米 $1450日本$668期其名9 740

四季旅港公司

麻菜大便906

H-254272. H-254276

荳編署 文速必

鈞期

記文

特点:本社自武社址信譽可戮14年穏絃歌迎參

【特快特平機票

[簽証

星馬面 談更年 次社專門代鬼往星熙拆西湾台北日粹关加据印尼

·欧洲南黄亭世界各雄本償提察及特快入出境空疑 然有限,中联票銀行五樓電H431286 航通行社公司应角好码大厦1樓電K314402 )

̇針銠H749457樂銷,

灸秋幼白

址病在

【朗日針

总允一法月35元仔 北果

號 道136

毛

鋼

琴授

月會务培 出裝疾

「

夏巴租車公司

具備各款華貴冷氣房車租賞 由日租 HK$ 80-起請即電 5-233111內滿748/9立即 【送到

305432

·袂飛港參加成立盛典·快

金疆女中禮堂舉行,全

大下午朗時至六時何 班,本月千八部,江湖 第廿国西力土風算 蓓蕾黄罔社主辦,

土風舞練班:

蓓蕾社主辦

此行甚感做

何還練

明暫停一次】

慧明会超

期三個月丰度计, 來袷,

委員夫人が伊朗 |獲選爲香鮨國家獲獎 中心主席MR' H. A2121.

「此爲「字」啊。 一,遇五娘料予夜以愛慕。後經恃女孟春從中苗徒,在情人終成徹勝。 【 折,終於完成任務的故事。二,陳三五娘,則三兄超攷,返家途中 【超級養死李陵码终 - 余太君涣缮大于死紹酒人厭营盛取骨灰。探一香 。洒文惠籣劇團演出兩個劇料,一楹五台山會兄爲「正守一般處。是描述 一字則以力君道,民間傳說故事。以民間音制作配音,實地方色彩 *正宇以正衡溫床,多演歷史武打小說,盡演及廚傷,宋傳等。白 「如下,惠州海,陸戲區,爲東江大戲之一,可分「正字」與「白字J

惠僑劇團演劇《日,THERI及M

迎各界士女參加不須分 钟八時,均有線會, 九龍巴檢中心,為避 召·购入教者甚衆。 一诘雯和拉教理倞大之感

今晚在大會堂

,

八時,在大會堂前院舉行

蒙古類有限公司贊助 IR 由香港區術中心主辦,著

港藝術中心主辦

「華僑文化

70 星加坡-1400 洽精西中!耶加湖 1610·

日 | 天使育嬰院 || 中大三院同學|

本院正式受托出生至 二歲大要 ※補 詳細手機可向本院索

中級薄記

*K-854433

取簡章

便交初 院址北角英釀源492號(近 本法 舉行街勹電話: H627348.

可盘H七二三〇二6

**NEK 1696054

理化會話文法拼音打字

道毌響

9760

英人橋、

670272

只收女生痛打老

人物古典美人

037161

女小英

家養

姐

宜

六星文

台灣越南印·尼各地快 不满入營

麗台灣特級 豪華團

$515

川峥菌藥

61744

$2350

3:$2633 三鲜街:1799

特價機票 平到你笑

保安 $680 *電話H222822、H222300 東京:$668

2-830

·洛杉磯 1939本就有些每日柱三鰜市、洛杉磯 東京–1110西 $838

管理 1989 岸、台北、東京、真誠、豐、滅、我、 北~510 英國-1450 馬尼拉$844

大多倫多·2350] 湖告地特價機票,而更平 谷-700

·温哥華-1800 星加坡$862 加達1608

包機商品報 多餓多-2300 3254733

52237266- 中瑞实成街3A售頓大厦302嶺克觀... 梨-3700

1. 深水埗街坊福利會招生 1:海肥夜班一期135晚7時15分 9

MERKIGINE144MX-683281-4-

喜利公司:

PIRAOCH 107ARCH 2572714

∵時15分上課每月學費16元福學英控 試事

內容:語音,會話,羅法,葱曲音樂薄記上午班一新星期日上午9時至1時

上課每月學費十元 齊民考 ∵話數台詞,教材新歌,繼點

有興趣者,歡迎參加,包括外“两部下午班一连星期日下午2時半至6 30日 民人士。開課日期:五月廿日

時牛上课每月學費士元號試及具 地贴,馬料水中文大學九龉尖沙咀弟,柔道班一星期26晚上踝每月十元。 ̇敦道92號鎦较大廈5樓819 K687349 報名育到汝洲街88號地下K-809234 樓力循通士奖

托家

毵服思街授榮饗行

舘街機

突

北苑號步

旅運

臨,蔣姚良敎|院學泳游鯊凱

ASK K 888146

兒庭 七超托招

3-416967

H620482 1431365

小提琴

H701905

€85465400

H477203

合

不座明于零九招蕹、空镪任:

南18 本莊女專有設成出家背院

̇七有境托

費初效新

考試

239 A 0117191

捷露太街名碳換質保教歷大

門上博親及 授本

香港高地温

[韓]啓*] XY數專護理婦科民入結

語

兆

六各授證C益) 忠華遠計

K880233

林保

文語語計內 授人

每晚上籐速管用 国字 會

節日開始報 ... 明高局近號99三七, 近小悭來

任角新填地街 A號二樓(閟管老 公利警曲 【煙大大聲樓時別 天

口子

無數女生簡 街中, K 955008 K 950044 05 674 =950905 KOMEN MERGER

歌門他

香港職業攝影校

OF1~F6各級數理化、新數 令工事數理、微積分、機分分理,

加數

境不改投職業铁程具

初行 影冰晒放大

音播影院之

【黑白彩色權

幻燈廣

人人可讀

香港書院

九龍旺角彌敦道603-609號新與大厦三楼 九舣旺角彌敦道593--601號廖創興銀行大厦五楼 九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰)

安德烈博士主理 被稱爲規模最大 及師資最好學府 電話:K-868440 電話:K-859364 電話:K-945747

英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記·會計·速記

以上各科均由行以带為验密技課修我去拜豬話粥燚证内休闲繡考LCC及EITMAN-AIA-GE-BS交法式 打字全科一全部新機。一元迎亲痰器

TOEFE班、劍橋大學英文文憑班, 英語拼音——月逆成露氏及國際音標。 英文文法及寫作、國文、葡文、拉丁文 珠算全科一部變十元包敏感,一月海成 倫敦大學教育普通文憑英文科班

香港视例 各業會計

羊化札國班 數理化班 航空地勤 英文速記 探班 裁剪全科 美容儀態班

考部插上私

盛上政

下車

日班

白開生

新生

【生會

相九五九三七彈治

在浦 招租荃黑沙咀。

建造商會一招租

學校招

租

二

2月 12 12月號

K691681

寫字樓

午||時務電K677233治

SKVERK 260585

出租

JEFRESHER8323296-9

BBK)

花

冰極林

治宜出公演薦

897577482268

10樓下

12合座

招工1旺基

下午一時半-8323290大——九897577

租機

尺競大

午橡閣八道

六段

12任街

37A9412-900551

遊 H時

非親程成月科草G四0蒲志授

全

租量

三座安置

招利国

租大新

萬打老道會所

·妮

廉

福六百至五千帆

寫字樓廉租

四

娄活發莨地產部

艇

七下時

授家 四、游泳、

泳池 五十時

租樓

三個

粗光四

授舞 發

曾河福

尖少

獨立閣5

36保生集登服觸

平別為

1981

K

2011

個別教英文科

干式廠工

英人 MR. EDWARD 尖

犨骝打孔骇孔训练班 出入口交 班 廣告書裝飾班

`托

各科大院數位要駐教授下列各科

德信烹飪學校 哥林比亞

所加

京粵西調燒點油打春酒

程校 帮我糰次體工工程實物函授件 ̇無綫言次電姐工程科日夜新生

精粉 菜菜餐酒烤心器麵皮裁血技科由學校营耠器材说囘家查替题

免生彌敦道四七七號二樓,政府合署痱 新西亞電話 K303062,索取蘭登費 英輝兩「校長腳之FCFA:LONDON

時返校上膜雷訊科由罷訊獲群人出任 由李协崎海出路需單體及8624833 1789115864989力能保安道20526號

月入收千過警器肪」水素·盧見:

時裝掛彩

五

沙

咀

設計學理

灣仔道

H743231包會月50

曲樂種

號巴!

包美月30

1291

788758

资金仔 星洲工業 商業自由大閣招租

地水 官物道338號7樓街 九千下班文單位面積約5000 三天閣巴高速電梯兩部跚 八具仔城理完善即可入伙欲 出典 租速電 H435915H

45812

【旺鋪出租|

地毯冷氣推閘燈飾,樣樣寫: 豬時開張·九龍尖沙咀臻改進10 7-109近百樂酒店時裝最仓

--3--6774546

3-680885 看洽

旺角上海街四九七號商業自由 閣招租適合小型黨字樓用有意

講電3-840749 洽

下启

旺角寫字样招租 |

長江(官塘)大厦

高級廠房 - 一流管理 客貨電梯 • 上落方便 八千餘呎 鄎租部用 請電:5-247189治

通下

彌敦道七四八號A 始創行六至十一

咀尖

椹新装修寫字樓每間由300至750 · 大面舖

有意承租者請於辦公時間內

「電K七一六四四四,免佣金免什

邏舖沙

九百納

「丈H七入式一八○

租廠

、單租林、洽商區彌

電話與而秦等服務月租由H K $600m 3体櫃奏便利尺三 HK$1,000可租一間或數間此乃全港 史車站濔利交水千 九唯一提供服務及設備之萬字楼 張堪有貨近通酖餘K657047 治

招薦

分工 高尙寫字樓出租|土瓜灣旭日街15號 美孚平租

邊国海内南由101 以寫字樓型式設計之

電話建ATELEX何箱收發及代接順煒工業大廈招租

三房二廳

千二百呎 $1,300 七百五$ 800

由二千餘呎至萬餘呎。有停車位。 本展特點,廠厦內外全部批過24小時管理緻務 沿粗盧願易有限公司電話3536200 式 453.686102 辦公時間

楼 大華

租位:

三九 厦釁!前面的西

「鄉五二尤三

432024

空

食物:¥135-197

HET K683945 *

大

北蓋氣地區交

∵電灼球

饿合權街

五式合刚

|九九

乘近

訂或餿榭瑳萬數最 租金備林境沢分便佳 座完單幽地鐮往地 龍租醬位靜高佔中

招住高

租宅尙

桃沙 藏七尖

天標 住大姐 三租近律 经百樂 六三佐既 梯餘道三千年

所醫 租

樓

[ 平租

出压

K1600

猪便三!......關防

洽OKI

17 16 15

10 9.3

14 13 12 10 82 95 大柯車大樓。

九...

卡樂爐

三榮::

吉樓廉租

HANGS

租舖

出全

安

̇作票

̇花|超級市塲舖位旺角花園街183-189住宅官字接 全墟

俱房響租道港租 的樓下舍有永 五間 午洋發 国

應於八六九六人

四爲漢市下七群富二月八

交招26

道 深水埗基隆街298-302地下

連閣樓五千幾尺満47尺近大 街市購物集中旺地無牌檔門

招

五歐洲CH

租地 前可泊車。電K869887陳

常大秋地整租 生合租一四柱

零食平特 | 郑新|新界廠房出讓

咀尖 舖沙

千七樂

▶雅高集團有限公司 3

永華工業大樓

荃灣楊淇137號: ###7400 RE 9400R H-241338

H-248061M:

田農房冷 讓垢

拾、嵌 合地緒下十

所招狠防

·狗盜 喷意尖 「紙頭一一寬萬實 75970 全旺沙 六九歲 牺餘山 打

無

花〇]九七.

旺中

大

請向

∴電南讓

月性理 18 美

新界上水工廠佔地萬餘尺上 三大五北

19, 五街 五有色荳 四22台品 八萬 登面積六千尺裝修水電電話: 林冠一狗

設備齊全部可交吉使用有意

429484 187 該電K

水百

長 洽 廣無旅

城狼糕 九通道

特此聲明所

啓遗 事失

啓遗

【失

明失

保角·銀港潰:

所詧分田

登购 尤是坊 本

明申 八常會術失

聲遺

明失 何明腰

為倆業上猋•福襲申 碼一民67還

强推

九龍建業有限公司

25 69

讓樓 讓觀 24年

已合一太

坐席望长-720570g

二六六二百八

件良好電話

日本 寸無有

非所失之妻作風,

话

事失

..飛歌俟士「庫第二五八大

四骨另舖

本全位 洽冊

吉·百笹

治霞 五天

(月術撥作十號舘有鄙

可

作聲發穴一歐一人

聲遠

....

明失

·期分行永书

呆前鎮港遺 光年股持贛 共五股肚 靠

謎失股落七香·

#廣分尙

分行 匯失

告圖

刊登本報分類廣告

第第R

通告類有

請撥電話

H-221583

|中龍九向謹 |

【鴨公有

論訊會公師醫

在此特辦石歐仙於節為光

鳴謝 邱銘業在那病逝

收安存埆惑;马赛

謝謝

39495-4886

讓樓

康新

廠

租機

游西

·尖沙咀式11

4H 44878340

驗機酸艇式個

Page 15Page 16