1974-05-08 — Page 8

WAH KIU”

AT PO

報日僑華

莫四第張二第日七十月四年寅甲醫

口船期表

出口船期表

三期星 日八月五年四七九一股公年三十六國民中

名门

(15.6)

演江HANGANG GLORY 第七局出ĚNZAN MARU 7. 武日 THE SUNFLOWER 大安PACIFIC ASIA 1 太平种根 PACIFIC BEAR ·

(微姐來)(日期)(公司)

八日太 八日新洲

(往何處)(日期)(公司》 洲

吧

日本 沙巴 加州

六日 票安 八日 太平洋

∵好油當

GRODEKOVO·

# * HY.

演:EHANGANG GLORY. 新高夫 GRODEKOVO

·伊利馬克:EURYMACHUS 日本家號:JAPAN CAOBO 太平洋龍 PACIFIC BEAR

如何渢舒八日關林

莉雅圖丸

SEATTLE MARU

新加

二八日大三 國立山FROTASANTOS

日本療響

CAOBOT JAPAN

淡路丸 AWAJISAN MARU

日本: 新會

八日神 八日、大

群能代表 HK.DELEGATE

關

行

二八日:大西洋

·九日於椰

九日太平洋

千日小港

性

*** CLEMENTINE

日本:

爆發ZIM-HAIFA 新海發ZIN HAIFA

·洛杉磯紐約 搭杉碳紐約

十日新與行 新興行 十段

案蠲地艙

UTLANDIA

PRESMONROE

丸HOUN MARU

HAI MING"

KEM 六日:章:神 八口

MARU 丸AKITAKA

榮國

海

ASTRONUT 加州任約: 英隆太空人AMERICAN

:

蒂

來臨:RAPHAEL SEMMES.

斯CARDROSS

西貨

八日海

財藏SL.FINANCE.

美國:

【州

一九日雜冀

TRANS INDIANA 新印度

英國西岸

一中央

:

光榮丸GLORIA MARU

MIMINEE PRES. MONROE

·缀:OCEAN PROGRESS

光果失 GLORY ANGELL

澳 ORCHARD GOLD.

要上奥MAH BULAKUL

∵英國太空人AMERICAN ASTRONAUTER

秋丸AKITAKA MARU

曼谷

九日大三 九日・天群

·九日·果果然 ‘九日·泰團行: 九日美輪 九日日

達MONTERREY

大集

THEMIS

想搬类內牌拉一: 百保利

ARGRPRES.VAN BUREN 贊臣纖統 PRES. JOHNSON 大好 TAEHO

西雅圖跟形跟十一韻統 洛杉磯紐約

饿

九日畿

多寶土第士蓋TOBIAS MAERSK.

DESAMOSFTIRF 愛觀ABLE REEFEER

榮國 糕 馬尼拉 澳洲

·碳巴標

九日撰

九日眼 九日祭果江 九日

香港代表 H.K.DELEGATE. 士打其三 STRAAT MOZAMBIQUE ED *眼飲山社士FROTASANTOS 綠GREEN ISLANC 大辉路LANTAO ISLANG

九日湾‘路

新加

大朗 加TARONGA

他踏拉TAMARA

奥士交納總統PRES.OSMENA

MINGU

*贊臣總統 PRES, JOHNSON *素道JUDO

一、爆綠EILENBURG

拿BENAVON.

ALTA SHUN

TELSTRAAT TORRES

SPESgk

C用非好把SA.HUGUENOT

全新翼馬上為CLIFFORD MAERSK

大腿士 THEMIS

溫寶級統PRES.VAN BUREN'

FIXIAJERIRAMONEVERETI.

HSIEHYUNG

滋餐丸 SHIGAA MARU、

CBZIM H.K..

大家 TJUCA

榮癬

日本

十日糠 十日∵

歐洲

日本

台灣:

胥迪高夫 GRODEKOVOT

ARE JUTLANDIA 基楽SCHIE LLOYD 伊利馬克士EURYMACHUS: $

·查里斯頓紐約十二 微力企業 ORIENTAL ENTERPRISE西雅图出高三第

出口貿易 EXPORT COMMEREC 紐約十三颗糖

·彍鹽萊克HOWELL LYKES 奧蘭-BAY BRICGE

KRISTIN BAKKE 科社海琪 美國百鄰 AMERICAN LANK 夢寶士馬士蓋TOBIAS MAERSK: 菲巴开PHIL.BATTAN

紐約費城:

沙灣本紐約十六大王 紐約波士頓千六百保

【美國大西洋十九

波士頓紐約:我家

倫敦漢堡

崔特丹漢堡 八珠寶店

西

美國西岸 T

十三腥綺

加服紐約

据

器

倫敦漢堡电特丹八大西洋

TOURVILLE

日本

EILENBURG.

非

台繫內亞馬賽日、沙喈 盧斯托鄰特丹漢堡子胤 英不來梅距特丹十一四村

聯菲輪船公司

訊

頁刊

美邦股(香港)有限公司 電話:弍六〇八一至二

華經理運俶部:永華企業有限公司

【时實地考察东财莚 聂之旅遊紀料適合嗎。

-出,估和航空公可戚際營業經理:EDYTHE

「空公司二千九百多名機,袂是否於午夜開始类,唯一不受罷工影响者

此工作時間與塗時補水-英國航空公司本過末大 內之班機。公司方面裤,

勞資談商若破裂

( 本磬 : 英轕航 問題發生衝突,今哚罸 【狲分壐際班機將會掀

JSK女生(左)及位置而有成文以小

將實行罷工抗議

上各總伴灣生,與公司一行罷工,若發行循工,孫英國風歐洲之俄國 在二張三頁

怡和航空公司由RISK 女士及小萊

富之資料後,將可向本港旅遊人士提供一切有關,

一期常用上風光消磁之印佯作爲停留站一 近結東實地考察搴謝爾凖冯之旅程,返抵木。 THE RISK女士及訂位營業部主任黄英碧小姐愛 英國航空公司來往茶——英國歐洲出近 F I 玼航空公司區經營業 DY 向本港旅游人士提供塞岛詳情

探求旅遊勝地

[ 翶萃島之詐。

怡和航空公司

有

張航

獒

連拿分SENAVON

星洲游戏: SINGAPORE PRIDE,倫敦滨堡與特丹十二

香拂值生銀行大厦1101年:電話25-232081-6.

新加紙:

NEW CRONULLA

千三百保程 干 粉

·柏力天勞PALATINO 武利PRIMORYE:

̇派大利 十二、天 德慈溪堡席特丹

小賴

SEA CROWN )

十日租滚

第三站:AROSIA

+

嫌傘丸,KAMAKURA MARU 邊列) BENATTOW

* 「地中海千四響際 漢堡不來梅鹿特丹十五日街 掬敦浹堡: 十七进行

PHIL,PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

十三日起施 一廿四日開行

直航波士頓、紐約、儂城、波地密

十日新興行

卷波

TRBOVLJE

CER MONTERREY

美國 基隆

西營 科找 新加坡

十日,百保利

深斯坦桑 BUNGA TANJONG 利莫化利物浦天窝十七萬邦 利东霸NEDLLOYD DELFTO 鹿特丹漢堡十八寶路 和泉丸 IZUMI MARU

地中海黑海 十九日郵 荔士頓馬士CHRISTIAN MAERSK漢堡不來梅 十九、韓一铿 类糖建娜、MEDELENA

慕內龍觀賽 二十沙赠

道及聖保羅·

*****

「以一貫政策,想在地上和空中對乘客作液漢良的服務,是以常你决定鐫搭那一埏杭溵之先,航 先進的按術,精英的送和,菇柔友善笑臉迎人的空姐,是意熇給予乘客們的印象。事實上粱 英航機上客倉侍應生二千九百餘名品,罷工將出失四百萬英

你

那

首魯

次航

噴

本機

筷,英風航空公司

機將取消,本週末全部 石建築工人搬往溫,使西旅遊業以没收太平 布列斯·威克西米之珽、飢來進,將七十八位,當地政府現正被極 日從倫敦、曼徹斯特、一千型股射風作首次飛一班北方,在酸磷酸線基 人禍,若學行道江,明航空公司跟克 F28馬克 伴,關島之南極,澳洲 (26) REGT

那魯島位於中太平

「工作。

伴區遊客的光臨。

由羅省、舊金山直航快輪

菜與EASTERN MINICON

馬尼拉

·寬颈TUNG FAU

海味

PHILD PRESIDENT ROXASH.

羅哈士總統輪 五月廿五日抵港

The Shipping Corporation Of India Ll

印度航業有限公司

格力天勞·PALATINO

天神

*請打開

∵士打脚 STRAAT HOBARTEX

AGULHAS 新加坡 STRAAT AE NIENBURG

FILMESTE SINGAPORE PRIDE

谢SLFINANCE-

P: STRAAT FILW

ZEROCKMURRAYEVERETT

S HALLDORF

B/勇 SEA BRAVE

SEA CROWN.

=** MIKI MARU 大和丸DAIWA MARU:

RIO. TRADER

SSUSAN MARESK

大熊山 TAILNNGSHAN.

#SOUTH SEA 愛一数:ABLE REEFER * ORCHARD GOLD

高雄

-B

榮國

一、H) SOOCHO

香港成功 HK.SUCCESS 愛飄砦琪、ELLEN BAKKE

MILOS

悉尼墨爾殊 荷巴特

巴特 新西 澳洲

澳洲 澳洲·

九日爽力 干日 果果

十日果果江 古

:PHILIPPINE

前往:查理士頓、波的麼、紐約

菲列濱輪

五月廿七日抵继

四

滿地可、多倫多、柯達波盒, 底特律、芝加哥、米窩基。

期

“喂,那香航公司之花克式噴射機。

意大利航自本月起

採用22 十廣體巨機

DC

六乘搭减航DCI將可沿途抵得爭前衛還的享受,由起飛至香強,同感科恊快, ,袞航DC干型客機,配有三個通用電力公司製造的强力渦式噴射引擎,雖然禘牙版大,足以

各飛航菇鼠,旨在把香港和它的世界怏航線連接在一起, : 片 本報紙,意大利航空公司,由本年元月二日開始,採用飛先鷸的麥宿納。道格拉斯DC+H

採用此機型之抗战。 尼斯堡、金沙沙、利垢、里斯本、瀑爾砵、米關、帝羅比、羅區、風加坡、等來及運黑蘭然後再度 ? 宏航此次改用此红縫航機,已成功飛行雅典、曼谷、波士頓、望、加拉加斯、新港里、約翰

差降由該公司高蔎贼閒余林蜥鏵準領出發,預定財留一邊至十天然返港 一款,定期於本月十日,星期五)招待八家航空公司的高級人員參加一次的航扽度強訪健攡盏淨地,

·意航兹易簋了抚Ă其事和抵DC+機的優越性能以及意航傳統的優良服務,介紹新衬站人士說

將把香港和它的世界性航綫連接在一起 後日招待港民航界參加試飛并往遊羅馬

「等地,此次航公司客 就空圍路往東有限公司 機飛港事前係經由奇制

|航空公司,成立於一九 华萍各大肌及墨爾砵 七〇年,航飛行於太

“本公司在本港招聘大批 那航俫屬於幽 酒店,桑落露琪工作。

一需要,所以通過香港 熟練技工前往從事工商

TIONAL FAK EAST CLARKAIR INTERNA

LTD. 代僻安排訪間有

正因有此發展上的

碘酒

糖霜

十七酾东

̇新加!!!

̇丹蟹眼龙

多渊胞

日本

辣

星加坡

欧洲

捷

雙容:

黑

CHAU 洲YUEN 巴哈馬丸 BAHAMA MARU

容

**

三鷹

西

利

EXPORT COMMERCE 英國

方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 靽户

EASTERN STAR

KING'S OCEAN

NORLANDA

BAY BRIDGE

ALSHIDADIAH:

STRAAT KOBE

AROSIA

"ALDERMINSTER

MYOMAYWA

VOSGESTEE

GOLD MOUNTAIN

台灣

日本

·胡國西岸

日本

神戶

JONGKONG.

日本

●萊克 HOWELL LYKES

西德

诒和

CATHAY CCDDDD

馬尼拉

日本

+

十三悦、租

利‘龈REEFER CITY

LUSENZAN-MARU 7 大中山TAICHUNGSHAN 大安 PACIFIC ASIA 1 悟慈光榮安健 GLORY ANGEL

興 AMERICAN MIST 英法美MAH BULAKUL: 拹

HSIEH YUNG

新加擔

曼谷

振盛行

十二

歐洲 日本 光

海TOWUTI 利文怡英利RAMONEVERETT 十三怆和

MINI, LIZARD 十三 新興行 我國WOODCOCK

新加婆巴生 印尼

新加坡印尼

馬尼拉:

加運

電機 EASTERN. MINICON.

馬尼拉

十四、新興行

** MINI LOOK.

据尼拉

NORTH GATE.

日本

十四、新興行

#HAI FE

WATLANTIC NEPTUNE #A

科出醫度KRISTIN BAKKE

KAMAKURA MARU

十四·川略:

厚德土HULDA MAERSK

雅加建孟加戯24 西賞新加坡,十四

象儀:

星洲

十四

行

大露山TAILUNGSHAN

高雄

AMERICAN LARK:

ELLEN BAKKE:

美國:

三市

FAARTI LOUISE LYKES

STAR ALTAIR

雄英KOTA TANJONG

WONOSOBO

STAR ALTAIR

榮龍士MILOS

SXF SAN JOSE

卡、期、GOLDEN STAR 森巴A PHILLBATAAN 光倫鐵本STRATHBRORA 派車利:PRIMORYE 運鄉地BENARTY

日本

3421-

台灣、日本・釜山经 斷HAI LONG 十四、ETAILAI

民:HAMING

部

船翻潍

雄 高雄 基线

中國

十四、槍 我用非定紀錄S.A.HUGUENOT

明智MING CHIH

日本

KOSESHÜLDA MAERSK

日本 日本

澳洲瑞尼拉十五眼來

十五

千四翼熊 IN TUNG HAI

大TA TUNG. NIENBURG

十四、渣竊 新潲統 NEW CRONULLA 機摊AMERICAN MAIN

基蹯 榮霸

電於

在雄

饿

神戶症病

日本 ̇尼拉:

日本酒

和破美料MURRAYEVERETT

日本等色

案

三重大MITAKA MARU

EXESTA CRUZ 光荣獄士 GLORY: KNIGHT 大腿加TARONGA 本來三號 HUEI LAI:3.

FUDÍ - BENATTOW

CHENGTU

金益GOLD STAH

拿河纂 英国 日本 輔

十五遵行

十三日马

門

曼谷.

十三百保利

SHALLDOR:

FAU 發TUNG

本局二號:KIEN HWA 2

KING HWA

CHIANG HAI, 洋洋菜部出 PHODOS 天期利璁SLIDRE

MYOMAYWA.

日本

隆

三

飯

勘、属瓿士

HALLDIS"

蝶

爲

日本

新興行

十五、邊行

## DAHÖMA

他拉

日本 ·十五·新興行 英國馬尼拉十五

新城 KOYA SINGAPURA

香港快龍H.K.EXPRESS

歐洲

MINETAKA MARU 日本

洛斯名RUSTSOVSK

土打和STRAAT TORRES 手打菲E STRAAT FIJ 大期SEA BRAVE 士打确拔:STRAAT HOBART 大纲是LANTAD ISLAND

淨 SPES

南非

西非

非

西非

非

雲林縣晴MSUSAN MAERSK

五月 貨

多利順洋行啓

∵印·巴、中秉議 滋文天:CLEMENTINE

TAG THE SUNFLOWER

#OCEAN PROGRESS

**SHIGA MARU

柯士地選AL SHIDDAHIAH 滕县 STAR ALTAIR 北增NORTH GATE 益

TANJONG 按KOTA

MARU MITAKA KALEWA

先建置來 STRATHBRORA

東南亞

配

紅:

十五四

延布吉能力:十五 新興行

新加饺

醇饮旅 坐书

亞庇婆羅乃 ̇十日海子 新加坡

順昌航業有限公司

·波斯·

庭

中建大廈十八楼

電話H-249096 (5線)

十大

威沙百士 VISHVA BRAKTI

波斯巷

仰光

·波斯

十七 新興行

M.S. TAILUNGSHAN

二八日,果果江

八日二部洲

即日落貨 即日下午開行 船泊BH 泡

一新型貨客輪時十人讲有帝藏 全冷氣設備)

·新加坡

大寶山

在新

·下期:六月三日落貨 六日開行 本期 五月十六日落貨 十九日開行

大龍山

大中山

五月十三日落貨 十五日開行

一直透:曼谷

·直透 曼谷

M.S. TAICHUNGSHAN

期期

* M.S. TAIPOOSHANDON

七月九日落貨十日一行

★不粧波的麼女忙不避紐約

。

H-24126 1

H-232352

H-2405(2

前往:報名、三藩市、西雅圖。

威沙彼亞 VISHVA·PRAYAS

(三藩市

七月十三日月

四

威沙迪亞 VISHVA ADITRA

(香港)(羅省)

(三藩市)

七

月天日開

堡 蓮 佛列安使 六月式日到日期

五月十日十一月開 FRIEDRICH ENGELS.

直法:横演、神戶。:

練 代 理

東亞航業 热

有公

港

東亞航業

有公

陸佑行九〇三室

TEL H-238870

楊假處:紀公司

陸佑行九〇三室

TEL:H-238870

接徽点:日本及新加坡錢昌記公司

·旺后大道中陸佑行八樓 話•H-235384-5.

*美梳州

STATE OF MYSORE,

五月廿七日抵港廿八日感行

OSR-LINES 海粉公司

愛蓮

香港至歐洲耗選公會會員:

愛蓮堡 運

EILENBURG

五月十日到七日開

NIENBURG Y

堡六月四日五日開行 往:座特丹(三天)、漢堡(C卅四天

盧斯托C卅七天)

就往安特謝普不來梅(如有足够貨帳,

香港至日本機

NIENBURGE

海海 N.Z.U.E.

CN

JOHN SWIRE & SONS CIKLID

香港於仁行進股務部

太古,大阪三井·汪缺 聯合航莪 多道航:菲滨湖莲,奥克腐,或莱尔,列提尔。

收貨站:海運灣及葵涌

THE CHINA NAVIGATION CO.

·THALLDOR!!

蘇州

SOOCHOW 不往菲濟靈島

五月一日收貨

九日乘貨

HUPEH

湖北

三日收貨

六月 八日截貨

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL:H2461916

成都

五月十七日欣宜十八日起貨 街街RY LAE, RABAUL PT. MORESBY

LAUTOKA, SUVA, SANTO,

ONG IN TIK) THA 5 246 191

亞瀴特快航段

·ASIAN EXPORTER

安保宝月11日收貨.17截貨 209行.

ASIAN ENSIGN

监谈公司

安順 月24级成 30股貨6月3日開行 及精密蓄萊

傑明細

安捷 ASIAN EXPRESS 安慶6年貨1日0威貨140開行

6月1日收貨 6日截貨10日開行 克敦:

L: ASIAN EXPLORER

ASIAN ENDEAVOUR

維查

安迪 6月7日收貨12起貨,19日開行乘理

10:太古——大阪、三部合航线

香港~新畿內亞

CHENGTU

REXX 9-12-235159-

: TAMARA

·直往:基里士多裏、京士敦·邁亞

密、紐約、費城、波爾的摩

紐波特紐茲、新楣士斌、

BLUE SĽA LINE

MitsuiOS.K.

M.Y."'MAH BULAKUL”

美上美 五百

直透:曼谷

十二日下午没

振盛行罐啟藝赞

大阪商船三井船舶株式会社

海

海

HE

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

N. Y. K. LINE

建代址:日本郵船(香港)有限公司

HOW KOCK CON 372

本行新式整固快捷輪砦

康樂大廈廿三樓電話:6-248081

船

日開航日期

地中海 IZUMI MARU

和泉丸 5月19日地中海各填

红海

SHIGA MARU

滋賀丸 5月15日 紅海各章

海

M.S. MONTEAREY..

蒙達

限利

波紐

*費城,波地摩6

下午五啡

店一

·五月十二日開行

畢打行七事嘅括,且大四九夫。](五) 捷成洋行華人船務部啓

SEATTLE MARU

在 :: 中美洲加勒比海各埠由神戶39 ➡AKITAKA MARUYEN

寬,沙灣米,花开,雅,我鴷: 弑省:奥克區 阿新奧爾良比崇斯頓,加爾維斯敦

-紳門,紐約,鑽戒,組織,說士頓,波的,

秋隆丸 時尚 五月十日,五月十一日關、

TA2 九醋,

WE OCEAN PROGRESS.

五月九日十日開

了好冇姐:張、馬、打、丹•

MR SEA BRAVEN

街1堿拉、孫士、阿巴巴·添馬、莫盤油,自由市, 五月十二日十三日開

* SPES

年:榮巴西、巴斯薩拉。

群、路易士捲、索尼汪島、大馬馬。

AWAJISAN MARU

五月十五日到十六日晒

RN SEA CROWN.

五月十五日到 十六日開

台!石曲,拉出璠馬,卡布關、為本,以期版本】

麥得波巫、亞爾及酸...

IMANJUSAN MARU

日 月十六日十七日開

加勒比赛各年由淋尸》

LES HODAKASAN MARU-

整班、經力山大、麥得號里,祖爾及爾· 街“拉士班昌、卡商布關如,比利时是,风賽特·拉塔

[温高山丸 ] 四

五月廿六日與十七日

出集调教,登教、阿巴西巴、樂高士·希具,但湖區 SR ARIZONA MARU ANA

總代理大阪商船三井(香港)有限公司

康樂大廈十二樓

大藏加拿大及中用英冀东九作拼卡爆

GEHCHRECKM704#

TA JOHN, EN

# 2943729, 943806

華人接傲處:百兆公司電話:5 244157

車 ISE MARU

伊勢九 6月10日東菲各章

孟加拉灣MITAKA MARU

三寶九 5月19日孟加拉灣各埠:

波斯灣

ZUOKA MARU 靜與丸6月11日波斯灣各地